English / Arabic Translations for Surah Al-Waqiah – Quran, Chapter 56, Verse 25: Arabic and English Translation
25. No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.). (Translation by Muhsin Khan / Hilali)
There they shall hear no idle talk nor any sinful speech. (Translation by Abu Al-Alaa Maududi)
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,- (Translation by Yusuf Ali)
Arabic Version


See Full Surah Al-Waqiah here