Reference: Surah Al-Fath (Victory) – Quran, Chapter 48, Verse 16: Arabic and English Translation
16. Say (O Muhammad ) to the bedouins who lagged behind: “You shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender. Then if you obey, Allah will give you a fair reward, but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment.” (Translation by Muhsin Khan / Hilali)
Say to the bedouins who were left behind: You will be called against those who possess great might and be asked to fight against them unless they surrender. If you obey (the command to fight), Allah will bestow upon you a goodly reward. But if you turn away, as you turned away before, He shall inflict upon you a grievous chastisement. (Translation by Abu Al-Alaa Maududi)
Say to the desert Arabs who lagged behind: “Ye shall be summoned (to fight) against a people given to vehement war: then shall ye fight, or they shall submit. Then if ye show obedience, Allah will grant you a goodly reward, but if ye turn back as ye did before, He will punish you with a grievous Penalty.” (Translation by Yusuf Ali)
See Full Surah Al-Fath
