關於 Surah Al-Jathiyah 的基本信息和事實
- 古蘭經（章節）編號： 45
- 節數： 37
- 英文含義： 跪著
古蘭經 Al-Jathiyah （跪） 阿拉伯語和英語翻譯
穆沙夫 – 古蘭經
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – 第 1 至 13 節
1. Ha-Mim。
[這些字母是古蘭經的奇蹟之一，只有安拉（獨一）知道它們的含義]。
2. 這本經書（《古蘭經》）的啟示來自全能的、全睿智的真主。
3. 天地間確有信士的跡象。
4. 在你的創造物中，以及他（通過地球）散佈的移動（生物）生物，都是對有信心的人的標誌。
5. 晝夜更替，真主從天而降的供給（雨水），並在大地死後使大地複活，以及風的轉向（即有時向東或向北） , 有時向南或向西等, 有時帶來下雨的喜訊等, 有時帶來痛苦), 是對有智慧的人的跡象。
6. 這些是安拉的經文（證明、證據、經文、教訓、啟示等），我用真理向你（穆罕默德啊）誦讀。 那麼他們會相信安拉和他的訓令之後的哪一次演說呢？
7. 有罪的說謊者有禍了，
8. 聽到對他誦讀安拉的聖訓，卻驕傲地堅持，好像他沒有聽到一樣。 所以向他宣布一個痛苦的折磨！
9. 當他從我們的經文（本古蘭經）中學到一些東西時，他就拿它們開玩笑。 對於這樣的人，將有一種屈辱的折磨。
10. 在他們面前有地獄，他們所賺取的對他們沒有任何好處，他們所接受的那些人（對他們有任何好處）也不會（對他們有任何好處）Auliya'（保護者，幫助者等）除了真主。 他們將是一個巨大的折磨。
11. 這（古蘭經）是一個指南。 那些不相信他們的主的經文（證明、證據、經文、教訓、跡象、啟示等）的人，對他們來說有 Rijz 的痛苦折磨（一種嚴厲的懲罰）。
12.真主使大海服從你們，以便船隻可以按照他的命令航行通過，並且你們可以尋求他的恩惠，並且你們可以感恩，
13. 將天上地下的一切都服了你。 這一切都是來自他的恩惠和仁慈。 誠然，對於深思熟慮的人們，其中有許多跡象。
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – 第 14 至 22 節
14. 對信士們說（穆罕默德啊）原諒那些（傷害他們和）不希望安拉的日子（即他的報應）的人，以便他可以根據人們所賺取的報酬（即懲罰這些不信道者，誰傷害信徒）。
15、誰為善，為己；誰為惡，為己。 然後你將被要求返回到你的主那裡。
16. 我確已賜予以色列人天經，以及對天經及其律法的理解，以及聖人。 並為他們提供美好的事物，並且比'Alamin（人類和精靈）（他們的時代，那個時期）更喜歡他們，
17. 並在事情上給了他們明確的證據 [通過向他們展示 Taurat (Torah)]。 直到他們有了知識之後，他們才因彼此之間的嫉妒而不同。 確然，你的主將在復活日審判他們過去爭論不休的事。
18. 那麼我已將你（穆罕默德啊）置於（我們的）誡命的簡單道路上[就像我們在你之前命令我們的使者的道路（即伊斯蘭一神教的合法道路和法律）]。 所以跟隨你（伊斯蘭一神論及其法律），不要跟隨那些不知道的人的慾望。 [Tafsir At-Tabari 卷。 25，第 146 頁]。
19. 真的，他們對真主毫無幫助（如果真主要懲罰你）。 誠然，Zalimun（多神教徒、不法者等）是彼此的 Auliya'（保護者、幫助者等），但真主是 Muttaqun 的 Wali（幫助者、保護者等）（虔誠的——見 V .2:2).
20. 這（《古蘭經》）是人類的明悟和證據，是堅定信仰者的指引和慈悲。
21. 造惡業的人是否認為，在他們今生和死後，我會將他們與信奉（真主獨一的伊斯蘭一神教）並行善的人平等對待？ 最糟糕的是他們做出的判斷。
22. 真主以真理創造天地，以便每個人都得到他所賺取的報酬，他們不會受到虧待。
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – 第 23 至 32 節
23. 你有看過那種以私慾為神的人嗎？真主明知他如此，卻任他迷誤，封閉了他的聽覺和心靈，蒙蔽了他的雙眼。真主之後，誰能引導他呢？難道你們還不記念嗎？
24. 他們說：「除了我們今世的生命之外，別無他物；我們活著，也死去；除了時間之外，沒有任何東西能毀滅我們。」他們對此一無所知，只是妄加猜測。
25. 當向他們誦讀我的清明經文時，他們的論點無非就是說：“如果你是誠實的，就把我們（死去的）父親帶回來！”
26.（對他們）說：“真主賜給你們生命，然後使你們死亡，然後他將在毫無疑問的複活日召集你們。 但大多數人不知道。”
27. 天地的王國屬於真主。 在將要設立時辰的那一天，在那一天，虛假的追隨者（多神論者、不信者、假神的崇拜者等）將失去（一切）。
28. 你會看到每個國家都屈服於他們的膝蓋（跪下），每個國家都將被稱為它的記錄（行為）。 在這一天，你將因你過去所做的而得到報償。
29. 這本《我們的記錄》真實地講述了你。 確實，我們正在記錄你過去所做的事情（即我們的天使過去常常記錄你的行為）。
30. 後來，那些信道並行善的人，他們的主將使他們蒙受祂的慈憫。那將是明顯的成功。
31.至於那些不信道的人（將對他們說）：“我們的詩句沒有被朗誦給你嗎？ 但你們很驕傲，你們是 Mujrimun（多神教徒、不信教者、罪人、罪犯）的民族。”
32. 當有人說：“真的！ 真主的承諾是真實的，毫無疑問，時辰的到來，”你說； “我們不知道什麼是時辰，我們不認為它只是一種猜想，我們沒有堅定令人信服的信念（其中）。”
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – 第 33 至 37 節
33. 他們所行的邪惡將向他們顯現，他們將完全被他們過去嘲笑的東西所包圍！
34. 人們會說：“今天我們將忘記你，就像你忘記了你今天的會議一樣。 而你的歸宿是火，沒有人可以幫助你。”
35. 這是因為你們嘲笑真主的啟示（這部《古蘭經》），今世的生活欺騙了你們。所以，今天，他們不會從那裡（火獄）被帶出來，也不會回到今世（即他們不會回到今世，向真主懺悔，並請求他饒恕他們的罪過）。
36. 因此，所有的讚美和感謝都歸於真主，天地之主，阿拉明（人類、精靈和萬物）之主。
37. 他（唯獨）是天地間的至尊者，他是全能者、全智者。
- 結尾
