Surah Ibrahim 的基本信息和事實
- 古蘭經（章節）編號： 14
- 節數： 52
- 英文含義：先知易卜拉欣（亞伯拉罕）
古蘭經易卜拉欣 （亞伯拉罕） 阿拉伯語和英語翻譯
1. Alif-Lam-Ra。
[這些字母是古蘭經的奇蹟之一，只有安拉（獨一）知道它們的含義]。
（這是）我向你（穆罕默德啊）啟示的一本書，以便你可以帶領人類走出黑暗（不信和多神教）進入光明（對唯一性的信仰） 阿拉 和伊斯蘭一神教），他們的主允許他們走上全能者的道路，所有讚美的擁有者。
2. 真主是天地萬物的主宰！ 不信道者有禍了，他們將遭受嚴重的折磨。
3. 那些貪戀今世生活而不貪戀後世生活，阻礙人們走真主之道（即伊斯蘭教），並在其中尋求不正當手段的人，他們確已迷誤。
4. 我派出一位使者，除了他的人民的語言，以便他可以為他們闡明（消息）。 安拉引導他所意欲的人，引導他所意欲的人。 他是全能者、全智者。
5. 我確實派穆薩（摩西）和我們的經文（跡象、證據和證據）（說）：“把你的人民從黑暗中帶出光明，讓他們記住真主的史冊。 確實，其中有證據，證據和跡象，為每個病人，感恩（人）。”
6.（記住）當穆薩（摩西）對他的人民說：“回想真主對你的恩惠，當他把你從法老（法老）的人民手中解救出來時，他們正在用可怕的折磨折磨你，並屠殺你的兒子讓你的女人活著，這是來自你的主的巨大考驗。”
7. 並且（記住）當你的主宣告：“如果你感謝（通過接受信仰並崇拜真主），我會給你更多（我的祝福），但如果你不感恩（即不信道者），真的！ 我的懲罰，的確很重。”
8. 穆薩（摩西）說：“如果你不信，你和地球上的所有人一起，那麼真的！ 真主是富有的（沒有任何慾望），所有讚美的擁有者。”
9. 你們沒有聽過你們之前那些人－努哈（諾亞）的族人、阿德人、薩穆德人的族人，以及他們之後的人嗎？只有真主知道他們。他們的使者帶著明證來到他們那裡，但他們卻把手放進嘴裡（憤怒地咬著手），說：“我們確已不信你們所奉的教誨，我們對你們所邀請我們的（即伊斯蘭一神論）深表懷疑。”
10. 他們的使者說：「什麼？難道你們會對創造天地萬物的真主安拉心存疑慮嗎？他召喚你們（歸信真主並順從他），以便他赦免你們的罪過，並給你們一段既定的寬限期。」他們說：「你們不過是和我們一樣的凡人！你們想讓我們背離我們祖先所崇拜的神明，請證明你們的話。
11. 他們的使者對他們說：“我們不過是和你們一樣的凡人，但真主會將他的恩惠賜予他所意欲的僕人。除非得到真主的許可，否則我們無權向你們提供任何證據。信士們只應信賴真主。”
12. “當真主確實指引我們的道路時，我們為什麼不信任真主呢？ 我們一定會耐心地忍受您可能給我們造成的所有傷害，並且讓那些信任的人信任安拉（獨一）。”
13. 不信道的人對他們的使者說：“我們必定要把你們趕出我們的土地，或者你們要回歸我們的宗教。”於是他們的主啟示他們說：“我必定要毀滅不義者（多神教徒、不信道者和作惡者）。”
14.“的確，我將使你在他們之後的土地上居住。 這是為那些害怕站在我面前（在復活日或害怕我的懲罰）並且害怕我的威脅的人準備的。”
15. 但是他們（使者）[從他們的主（安拉）]尋求勝利和幫助，每一個頑固、傲慢的獨裁者（拒絕相信安拉獨一性）都被帶到了徹底的損失和毀滅。
16. 在他（每一個頑固、傲慢的獨裁者）面前是地獄，他將被強迫喝沸騰的、化膿的水。
17.他會不情願地喝一口，很難嚥進喉嚨裡，死亡會從四面八方向他襲來，而他不會死，在他面前，將是極大的折磨。
18. 不信主者的比喻是，他們的作品如灰燼，在暴風雨的日子裡被狂風吹過，他們將無法得到他們所賺取的任何東西。 那是迷途，遠離（正道）。
19.難道你沒有看到真主以真理創造天地嗎？ 如果他願意，他可以帶走你並（代替你）帶來新的創造！
20. 這對真主來說並不困難或困難（即對真主來說很容易）。
21.他們都將在安拉麵前（在復活日）出現，然後弱者將對那些傲慢的人（首領）說：“我們確實跟隨了你們； 你能從安拉的折磨中為我們提供任何幫助嗎？” 他們會說：“如果真主引導我們，我們就會引導你們。 我們（現在）是憤怒，還是耐心地忍受（這些折磨），對我們來說都沒有區別，我們沒有避難所。”
22.當事情塵埃落定之後，撒旦（惡魔）會說：「真主的確曾許諾你們真理，我也曾許諾你們真理，但我背叛了你們。我無權管轄你們，只是召喚你們，你們便響應了我。所以，不要責怪我，而要責怪你們自己。我幫不了真主，你們也幫不了我。我否認你們將我的行為不罪。
23. 信道並行善者，將進入下臨諸河的樂園，奉他們的主的許可，永居其中。他們在樂園中的問候語是：平安！
24. 你沒看到真主是如何講比喻的嗎？ – 一個好詞就像一棵好樹，它的根牢牢固定，它的枝條（伸展）到天空（即非常高）。
25. 依其主和真主的許可，它在任何時候都結出果實，為人類設置寓言，以便他們記住。
26. 惡言的比喻，好比壞樹從地上連根拔起，搖搖欲墜。
27. 真主將以在今世堅定不移的話語（即他們將繼續崇拜唯獨真主而不是其他任何人）和後世堅定那些信道的人。 安拉將使那些扎里蒙（多神教徒和不法分子等）走入歧途，安拉會按照他的意願行事。
28. 你沒有見過那些將真主的恩惠變為不信（否認先知穆罕默德及其伊斯蘭教義），並使他們的人民生活在毀滅之屋中的人嗎？
29. 地獄，他們將在其中燃燒——這是一個多麼邪惡的地方！
30. 他們設立安拉的對手，誤導（人們）偏離他的道路！ 說：“享受（你短暫的生命）吧！ 但可以肯定的是，你的目的地是（地獄）火！”
31. 對信道的'Ibadi（我的奴隸）說（穆罕默德啊），他們應該執行 As-Salat（Iqamat-as-Salat），並從我秘密和公開地給予他們的食物中花費在慈善事業中，在既不會相互討價還價也不會成為朋友的那一天到來之前。
32. 安拉創造了天地，他從天降水（雨），從而為你們帶來果實； 他使船隻為你服務，使他們可以奉他的命令航行於海中； 他創造河流（也）為你服務。
33. 他造日月為你服務； 他創造了黑夜和白晝，為你服務。
34. 祂賜給你們所求的一切，如果你們計算真主的恩惠，你們永遠也無法計算。的確，人確是極度不義的，是極度不信的（極度忘恩負義，否認真主的恩惠，不信真主，崇拜真主以外的神靈，違背真主及其使者穆罕默德的命令）。
35. 並且（記得）當易卜拉欣（亞伯拉罕）說：“我的主啊！ 讓這座城市（麥加）成為和平與安全的城市之一，讓我和我的兒子們遠離偶像崇拜。
36.“我的主啊！ 他們確實使人類中的許多人誤入歧途。 但跟隨我的人，他確是屬於我的。 誰不服從我，——你仍然確實是經常寬恕的，最仁慈的。
37. “我們的主啊！ 我已經讓我的一些後代居住在你的聖殿（麥加的 Ka'bah）旁邊的一個無法開墾的山谷中； 我們的主啊，為了讓他們可以執行禮拜（Iqamat-as-Salat），所以讓一些人心中充滿對他們的愛，並且（真主啊）為他們提供水果，以便他們可以感恩。
38. “我們的主啊！ 當然，你知道我們隱藏什麼，我們揭示什麼。 天地間的一切都不能瞞過安拉。
39.“所有的讚美和感謝都歸於真主，他在晚年賜予我伊斯梅爾（Ishmael）和伊薩克（Isaac）。 真的！ 我的主確實是祈求的全聽者。
40.“我的主啊！ 讓我成為一個執行 As-Salat (Iqamat-as-Salat) 的人，並且（也）從我的後代，我們的主！ 並接受我的祈求。
41.“我們的主啊！ 原諒我和我的父母，以及（所有）信徒在清算成立的那一天。”
42.不要以為真主不知道Zalimun（多神教徒、不義者等）所做的事，但他給了他們喘息的機會，直到有一天他們的眼睛會驚恐地註視著。
43. （他們將）伸長脖子，昂首挺胸地向前衝去，目光不敢看向自己，心中一片空白（因為極度恐懼而無法思考）。
44. 並警告（穆罕默德啊）人類痛苦將臨到他們的那一天； 那時作惡的人會說：“我們的主啊！ 讓我們稍事休息，我們將響應您的召喚並跟隨使者！” （會說）：“若非早發誓不離（後世）。
45.“你們住在那些自欺欺人的人的住處，你們很清楚我是如何對待他們的。 我為你提出（許多）寓言。”
46. 的確，他們策劃了他們的陰謀，他們的陰謀是與真主同在的，儘管他們的陰謀是偉大的（一個，仍然），但它永遠無法從他們的位置上移走山脈（真正的山脈或伊斯蘭教法）（因為它並不重要） [Tafsir Ibn Kathir, Vol. 2，第 597 頁]。 [關於這節經文的一些解釋者說，古萊什異教徒密謀反對先知穆罕默德，但他們失敗了，無法執行他們策劃的陰謀]。
47. 所以不要以為安拉會不遵守他對他的使者的諾言。 當然，真主是全能的，——全能的報應者。
48. 在地球將變成另一個地球的那一天，天堂也將變成另一個地球，他們（所有生物）將出現在真主面前，這是唯一的，不可抗拒的。
49. 在那一天，你會看到 Mujrimun（罪犯、不相信真主唯一性的伊斯蘭一神論者、多神論者、不服從真主的人等）被銬在一起； [被束縛的 Muqarranun； 意思是：- 他們的手腳被鍊子綁在脖子上。]
50. 他們的衣服將是瀝青，火將遮住他們的臉。
51.願真主按照每個人的所得報復他們。 誠然，安拉清算迅速。
52. 這（《古蘭經》）是給人類的一個信息（也是對他們的明確證明），以便他們可以因此受到警告，並且他們可以知道他是唯一的一位 Ilah（真主 – 真主） – (除真主外，絕無應受崇拜的），以便明哲人注意。
