Surah Ar-Ra'd 的基本信息和事實
- 古蘭經（章節）編號： 13
- 節數： 43
- 英文含義： 雷霆隊
古蘭經 Ar-Ra'd （雷霆） 阿拉伯語和英語翻譯
1. Alif-Lam-Mim-Ra。
[這些字母是古蘭經的奇蹟之一，只有安拉（獨一）知道它們的含義]。
這些是經文（古蘭經），從你的主那裡向你（穆罕默德）啟示的是真理，但大多數人不相信。
2.真主創造了諸天，你們所見並無任何支柱。然後，他升起了寶座（以符合他尊貴的方式）。他使日月運行，各按其既定的期限運行。祂統攝萬物，並詳細闡明跡象（證據、經文、教訓、跡象、啟示等），以便你們確信與你們的主相會。
3. 是他鋪開大地，在其中放置堅固的山河和各種水果，他創造了 Zawjain Ithnain（兩個成對 - 可能意味著兩種或它可能意味著：兩種，例如黑色和白色的，糖醋的，小的和大的，等等）他帶來了夜晚作為白天的掩護。 誠然，在這些事情中，有 Ayat（證明、證據、教訓、跡像等）供反思的人使用。
4. 在地球上有相鄰的大片土地、葡萄園、綠色作物（田地等）和棗椰樹，從一個根莖長出兩三個，或者其他（每個棕櫚樹有一個莖根） ，用同樣的水澆灌，但其中一些我們比其他人吃得更好。 的確，在這些事情中，對於了解的人來說，有 Ayat（證明、證據、教訓、跡象）。
5. 如果你（穆罕默德啊）對這些多神教徒感到奇怪，他們否認你的伊斯蘭一神教的教義，並在真主之外崇拜其他既無害也無益的人），那麼他們的說法很奇妙：“當我們成為塵土時，將我們真的會在新的創造中（長大）嗎？” 他們是不信主的人！ 他們是那些將被鐵鍊綁在脖子上的人。 他們將成為火獄的居民，住在其中。
6. 他們要求你先行惡後行善，但（許多）懲戒確實在他們面前發生了。 但事實上，你的主對人類充滿了寬恕，儘管他們有過錯。 確然，你的主在懲罰上（也）是嚴厲的。
7. 不信道者說：“為什麼沒有跡像從他的主降臨到他身上呢？” 你只是一個警告者，每個人都有一個嚮導。
8. 真主知道每個女性的生育能力，以及子宮不足（時間或數量）或超出的程度。 祂的一切都是（適當的）比例。
9. 無所不見和所見的全知者，至大者，至高者。
10.你們中的任何一個人，無論是隱瞞他的言論，還是公開地宣揚他的言論，無論他是在夜間隱藏還是在白天自由地出去，這對他來說都是一樣的。
11. 每個人前後都有天使依序守護，奉真主之命保護他。真主絕不會改變一個民族的良好狀態，只要他們自己不改變其良好狀態（犯罪、忘恩負義、違背真主）。但當真主意欲懲罰一個民族時，懲罰是不可逆轉的，除真主外，他們將找不到任何保護者。
12. 是他向你展示了閃電，作為一種恐懼（對於旅行者）和一種希望（對於那些等待下雨的人）。 是他帶來（或起源）厚重的（有水的）雲彩。
13. Ar-Ra'd（雷聲）讚頌和讚美他，天神也因他的敬畏而讚美他，他發出雷電，擊打他所意欲擊打的人，然而他們（不信者）卻為真主爭論不休。 他的力量是強大的，懲罰是嚴厲的。
14. 因為他（唯獨）是真理之道（即除了他，沒有人有權被敬拜）。 那些他們（多神教徒和不信者）所召喚的人，只是回答他們，就像一個人伸出手（在深井的邊緣）讓水到達他的嘴，但它沒有到達他，以及不信者的召喚只不過是一個錯誤（即沒有用）。
15.天地間的一切，無論自願或被迫，都向真主叩拜；他們的影子在早晨和下午也如此。
16. 說（穆罕默德啊）：“誰是天地之主？” 說：“（它是）真主。” 說：“那麼你是否接受了（崇拜）Auliya'（保護者等）而不是他，這些人既沒有能力為自己謀利，也沒有能力傷害自己？” 說：“瞎子等於看見的人嗎？ 還是黑暗等於光明？ 或者他們是否將創造真主創造物的同類分配給安拉夥伴，以便他們認為創造物（他們創造的和他的創造物）相似。” 說：“安拉是萬物的創造者，他是唯一的，不可抗拒的。”
17. 他從天上降下雨水，山谷也隨之奔流，洪水沖刷掉堆積在水面上的泡沫。人們在火中加熱礦石，用來製作飾品或器皿時，也會產生類似的泡沫。真主如此用比喻闡明真理與謬誤。泡沫最終會像浮渣一樣消散在河岸上，而對人類有益的東西則會留在地上。真主如此用比喻闡明真理與謬誤，即信仰與不信仰。
18. 對於那些響應主的召喚[相信安拉的獨一性並追隨他的使者穆罕默德即伊斯蘭一神論]的人是Al-Husna（即天堂）。 但是那些不回應他的召喚的人（不相信真主的獨一性並且不追隨他的使者穆罕默德），如果他們擁有地球上的一切以及它的同類，他們會提供它以拯救自己（從折磨中，這將是徒勞的）。 對他們來說，將有可怕的清算。 他們的居所將是地獄； ——最糟糕的確實是那個休息的地方。
19. 那麼，誰知道你的主向你（穆罕默德啊）所啟示的是真理，難道他會像瞎子一樣嗎？ 但是，只有有見識的人才會留意。
20. 遵守真主的盟約，不違背Mithaq（契約、條約、盟約）的人；
21. 參加真主命令的人（即他們善待他們的親屬，不切斷親屬關係），敬畏他們的主，害怕可怕的清算（即戒除各種罪惡和邪惡）安拉所禁止的行為，並執行安拉所命定的各種善行）。
22.那些保持耐心，尋求他們的主的面容的人，執行禮拜（Iqamat-as-Salat），並在秘密和公開的情況下花費我賜予他們的東西，並以善來抵禦邪惡，因為他們在那裡是個好結局；
23.'Adn（伊甸園）天堂（永恆的花園），他們和（還有）那些在他們的父親、妻子和後代中行善的人都將進入。 天使將從每扇門進入他們（說）：
24. “Salamun 'Alaikum（願主福安之）因為你堅持了耐心！ 優秀的確是最後的歸宿！”
25. 那些破壞安拉的盟約，在它被批准後，切斷安拉命令結合的人（即他們切斷親屬關係，不善待他們的親屬），並在土地上作惡，他們是詛咒（即他們將遠離安拉的慈悲）； 對他們來說是不快樂（邪惡）的家（即地獄）。
26. 真主增加祂所意欲者的給養，減少祂所意欲者的給養。他們享受今世的生活，而今世的生活與後世相比，只是短暫的享受。
27. 不信道者說：“為什麼他的主沒有降示他（穆罕默德）的跡象呢？” 你說：“真主的確使他所意欲的人誤入歧途，並引導那些悔改歸向他的人歸向他。”
28. 信奉（真主獨一性——伊斯蘭一神論），並在記念真主時心靈得到安寧的人，誠然，在記念真主時心靈得到安寧。
29. 那些相信（真主的唯一性——伊斯蘭一神論）並行善的人，Tuba（它意味著各種幸福或天堂中一棵樹的名字）對他們來說是一個美麗的（最終）回歸之地。
30. 我如此派遣你（穆罕默德啊！）到一個先於其他民族消亡的民族中，以便你向他們宣讀我啟示你的經典，而他們不信至仁主（安拉）。你說：“他是我的主！除他外，絕無應受崇拜的！我只信賴他，我必將歸於他，並向他懺悔。”
31. 如果有一部古蘭經，用它可以移動山脈（從它們的位置），或者可以將地球分開，或者可以讓死者說話（除了這本古蘭經之外，別無他法）一個）。 但萬事萬物的決定權在真主。 那些信道的人難道還不知道如果真主願意，他本可以引導全人類嗎？ 災難不會停止襲擊那些因為他們的（邪惡）行為而不信道的人，或者它（即災難）在他們的家附近定居，直到真主的承諾實現。 當然，真主不會辜負他的諾言。
32. 確實（許多）使者在你面前被嘲笑（穆罕默德啊），但我寬恕了那些不信道的人，最後我懲罰了他們。 那我的懲罰是多麼（可怕）！
33. 難道他（真主）負責（看守、供養、供養等）每個人並知道他所賺取的一切（就像其他一無所知的神靈一樣）嗎？ 然而他們卻把夥伴歸於安拉。 說：“說出他們的名字！ 是你會告訴他一些他在地球上不知道的事情，還是（只是）假話。” 不！ 對於不信道的人，他們的陰謀被認為是美好的，他們在正道上受到阻礙，真主使誰迷誤，對他來說，沒有嚮導。
34. 對他們來說，今世的生活是一種折磨，當然，後世的折磨更難。 他們沒有保護者對抗真主。
35. Muttaqun（虔誠 – 見 V.2:2）所應許的天堂的描述！ -在它下面河流流動，它的供應是永恆的，它的陰影也是永恆的，這是 Muttaqun（虔誠的 – 見 V.2:2）的終點（最終目的地），不信者的終點（最終目的地）是火. （見第 47 章 15 節）
36. 那些我賜予經典的人（例如阿卜杜拉·本·薩拉姆和其他皈依伊斯蘭教的猶太人），因降示給你們的經典（即《古蘭經》）而歡欣鼓舞；但同盟者（猶太人和異教徒）中有人否認其中的一部分。你說（穆罕默德啊）：“我只奉命崇拜真主，不以任何物配他。我只召喚他，我必歸於他。”
37. 因此我將它（古蘭經）降為阿拉伯語的權威判斷。 如果你（穆罕默德啊）在得到你的知識之後隨從他們的（徒勞的）慾望，那麼你將沒有任何 Wali（保護者）或防御者對抗真主。
38. 我確已在你之前派遣了許多使者，並為他們預備了妻子和子嗣。任何使者，除非奉真主的許可，否則不得帶來任何跡象。每件事都有真主的定奪。
39.真主抹去他所意欲的，並證實（他所意欲的）。 與他同在的是書之母 (Al-Lauh Al-Mahfuz)
40. 無論我們向您展示（穆罕默德啊）我們向他們承諾的部分內容，還是導致您死亡，您的職責只是傳達（信息），而清算在我們身上。
41. 看到他們沒有看到我從外圍邊界逐漸減少（不信道者的土地，通過將其給予信道者，在戰爭勝利中）。 安拉審判，沒有人可以推遲他的審判，他清算是迅速的。
42.在他們之前的人確實設計了陰謀，但所有的計劃都是真主的。 他知道每個人的收入，不信者會知道誰得到了好的結果（最終目的地）。
43. 不信道的人說：“你（穆罕默德啊）不是使者。”你說：“在我與你們之間，足以作證的是真主，以及那些懂經的人（例如阿卜杜拉·本·薩拉姆和其他皈依伊斯蘭教的猶太人和基督徒）。”
