基本事實和信息 古蘭經安納爾
- 古蘭經(章節)編號: 16
- 節數: 128
- 英文含義: “蜂蜜”
- 涵蓋部分 (Juz):14
選擇 Surah An-Nahl 中討論的主題
以下是 Surah An-Nahl 中討論的一些主題。
- 阿拉 已經通過天使傳下了他的啟示。
- 在為時已晚之前相信最後一天的警告。
- 真主用 Nutfah(精子和女性分泌物的混合物)創造了天地和人類。
- 他的跡象包括人類用於食物、衣服和其他用途的牲畜。 這包括其他動物,例如人類用於運輸的馬。
- 安拉已經解釋了“直路”,但許多人已經偏離了不同形式的宗教。
- 他的跡象之一是他從天而降的水,這些水是人類生存、植物和水果生長等所必需的。
- 他的標誌還包括不斷循環的黑夜和白天、太陽和月亮以及其他星星。
- 安拉通過這些經文告訴我們,只有當人們思考和思考安拉的信息和他的創造時,才有足夠的證據讓人們注意。
- “海洋”是他創造的其他跡象。 人們從中食用(魚和其他動物),從中獲取裝飾品(例如珍珠),並用它來運輸。
- 真主還創造了山脈、河流、地球上的道路和其他地標。
- 在提供了所有這些證據和跡象之後,安拉在第 17 節中問道:“那麼創造者是否像不創造者一樣? 你不記得了嗎?
- 真主提醒人類,他賜予人類無數的恩惠,人類將無法計算。
- 儘管有所有這些提醒,不信的人還是不注意安拉的證據和誡命,他們拒絕這些,說這些是“古人的故事”。 (參考:第 20 至 24 節)
- 對於這樣的人,真主提到 審判日 他們不僅要承擔自己的負擔,還要承擔被他們誤導的人的負擔。
- surah 解釋了天使將如何在死亡時帶走他們的靈魂,以及他們將如何受到懲罰。
- 相反,真主還解釋了善人在死後如何受到天使的對待,以及他們在來世將如何受到對待。
- 古蘭經還提醒說,安拉派遣先知和使者到每個國家來指導他們, 在某些情況下仍然可以看到那些叛逆者的跡象(例如在山上建造房屋的薩利赫民族)。
- surah 承認那些因堅持宗教信仰而受到迫害後從一個國家移民到另一個國家的人的獎賞。
- 本章提醒大家,天地間的萬物都與天使一起向安拉俯伏,他們並不驕傲(不像一些來自驕傲和叛逆的人。)(參考:第49節)
- 安拉提醒每個人,所有的祝福都來自他,當有壞事或邪惡的事情發生在人類身上時,他們會大聲呼救。 然而,在他把它從他們身上除去之後,他們又變得叛逆了。 (參考:第 53 至 59 節)
- 真主警告那些因女兒出生而悲傷的人。
- 安拉在第 61 節中提醒人類 “如果真主要因人類的過錯而抓住他們,他不會在它(地球)上留下一個單獨的移動(生物)生物,而是他將他們推遲一個指定的任期,當他們的任期到來時,他們也不會拖延他們也不能提前一個小時(或片刻)。”
- 不同的國家被派遣了不同的先知來傳達真理的信息,但它是 撒但 他們把壞人當作好人來誤導他們,他們把撒旦當作他們的保護者和嚮導。 本章警告那些人要受到嚴厲的懲罰。
- 真主解釋了派遣 古蘭經 這無非是要引導人類走向真理的信息,並幫助他們看到人類分歧和爭論的問題。 (參考:第 64 節)
- 安拉在本章中解釋了另一個跡象,那就是“蜂蜜”的跡像以及蜜蜂如何製造蜂蜜。 棲息在山上和樹上的蜜蜂吃各種水果,從它們的肚子裡喝出各種顏色的飲料,這是安拉和他的奇蹟的標誌,其中有 癒合 為人類。 (參考:第 68 和 69 節)
- surah 解釋了真主如何偏愛某些人而不是其他人,授予他們財富和財產。
- surah 提供了有關人們如何無法區分虛假和正道的示例。 (參考:第 75 和 76 節)
- 安拉在本章中提供了其他例子,包括人從母親的子宮出生、鳥兒在天空中飛翔的能力、人們居住的房屋、他們的牛、避難所等等。
- 儘管有所有的證據,人們還是不相信真主的力量,也不相信他們會在 審判日. (參考:第 78 至 89 節)
- 真主吩咐人類 Al-Adl(正義和只崇拜真主)。 (參考:第 90 節)
- surah 鼓勵信徒行善的回報。
- surah 指示信徒在背誦之前尋求撒旦的保護 古蘭經的經文. (參考:第 98 節)
- 古蘭經提到“Ruh-ul-Quds”(天使 Jibraeel)帶來了 古蘭經 給先知。 (參考:第 102 節)
- surah 提醒人們,人們會為他們的救贖祈求最後一天,每個人都會根據他們的收入得到全額報酬 這輩子. (參考:第 111 節)
- 真主還提供了一個例子,一個小鎮的人,他曾用他的許多恩惠和祝福祝福過他們,但由於他們忘恩負義,他將他們的處境逆轉為困難,作為對不感恩的懲罰。
- 在此古蘭經中,真主還提醒禁止食用某些類型的肉類(例如未適當屠宰的死動物、血液、豬肉等)(參考:第 115 節)
- 真主還禁止通過在不知情的情況下使事情合法或非法(例如在不了解真相和知識的情況下使事情清真和非法)來歸因於真主的謊言。 (參考:第 116 節)
- 真主提醒信徒,先知易卜拉欣是一個具有良好正義品質的人,而不是不信道者。 他感謝真主,真主選擇了他(作為朋友)。
- 古蘭經提到了安息日對以色列兒童的規定。
- 真主在本章中指示先知以‘智慧’和‘公平的傳道’,並在他的追求中保持耐心。
- 以及更多其他主題。
Surah An-Nahl(蜜蜂) 阿拉伯語和英語翻譯
1. 真主所命定的事件(時刻或對不信道者和多神論者的懲罰或伊斯蘭法律或誡命)將會發生,所以不要試圖加速它。 榮耀和崇高歸於祂,超乎他們與祂結為夥伴的一切。

2. 他派遣天使奉他的命令降臨到他所喜悅的僕人中(說):「警告世人,除我之外,別無應受崇拜者,所以你們當敬畏我(遠離罪惡和邪惡的行為)。
3. 他用真理創造天地。 至高無上,祂超乎一切與祂為伴的人。
4. 他用 Nutfah(男性和女性性分泌物的混合液滴)創造了男人,然後看哪,這個(男人)變成了公開的對手。
5. 牲畜是他為你造的; 其中有溫暖(溫暖的衣服)和許多好處,你吃的是它們。
6. 當你晚上把它們帶回家,早上帶它們去牧場時,你的美麗在哪裡。
7. 他們把你的重擔運到一個你除非自己費很大力氣才能到達的地方。 誠然,你的主充滿仁慈,至仁慈。
8. 並且(他創造了)馬、騾子和驢,供你騎乘和裝飾。 他創造了(其他)你不知道的東西。
9. 安拉有責任為人類解釋正道(即伊斯蘭一神論,即向他們展示合法與非法、善與惡等事物,因此,無論誰接受指導,這都是為了他自己的利益,無論誰誤入歧途,必自取滅亡),但也有偏道(如異教、猶太教、基督教等)。 如果他願意,他會引導你們所有人(人類)。
10. 他是從天降水(雨)的人; 您從中飲用並從中(生長)您將牛放牧的植物;
11. 他用它使莊稼、橄欖、椰棗、葡萄和各種水果為你生長。 真的! 對於思考的人來說,這確實是一個明顯的證據和明顯的跡象。
12. 他使你晝夜,日月, 群星服從他的命令。 對明白的人,其中確有證據。
13. 以及他在這個地球上為你創造的各種顏色[以及來自植物和水果等(植物生命)和動物(動物生命)的品質]。 真的! 對於那些記得的人來說,這是一個跡象。
14. 他使海(你們)受制,你們吃其中鮮嫩的肉(即魚),並從中拿出首飾來佩戴。 你看到船隻穿過它,你可以(因此)尋求他的恩典(通過將貨物從一個地方運到另一個地方)並且你可以感激。
15. 祂已將高山立在大地上,使你們不動搖,又將河流和道路固定在大地上,以便你們引導自己。
16. 地標(白天的路標等)和星星(晚上),他們(人類)引導自己。
17. 那麼,創造者與不創造者一樣嗎? 你會不記得嗎?
18. 如果你要計算真主的恩典,你永遠無法計算它們。 真的! 真主是至赦的,至慈的。
19. 真主知道你們隱瞞什麼,也知道你們顯露什麼。
20. 除了真主之外,他們 (Al-Mushrikun) 所祈求的那些人並沒有創造任何東西,而是他們自己被創造了。
21.(他們)死了,沒有生命,他們不知道什麼時候會復活。
22. 你的 Ilah(上帝)是 One Ilah(真主真主,除了他,沒有人有權被崇拜)。 但是對於那些不相信後世的人,他們的心否認(對真主獨一性的信仰),他們是驕傲的。
23. 真主確知他們所隱藏的和所揭示的。 真的,他不喜歡驕傲的人。
24. 當有人對他們說:“你們的主降示(給穆罕默德)的是什麼?” 他們說:“古人的故事!”
25. 在復活日,他們將完全承擔自己的負擔,也將承擔那些被他們不知情而誤導的人的負擔。 邪惡確實是他們所要承受的!
26. 在他們之前的人確已密謀,但安拉擊毀了他們建築的地基,然後屋頂從他們上方墜落在他們身上,痛苦從他們不曾察覺的方向降臨到他們身上。
27. 然後,在復活日,他將羞辱他們並說:“我的(所謂的)‘夥伴’在哪裡,你們曾經(與信士們,通過蔑視和違背真主)不同意和爭論他們?” 那些得到知識(關於真主對不信道者的折磨)的人會說:“真的! 今日的恥辱和苦難降臨在不信者身上。
28. 那些因作惡(不信真主、以物配主、犯各種罪行和邪惡行為)而被天使奪去性命的人。 「然後,他們會(虛假地)承認(說):『我們過去沒有作惡。』(天使會回答):『是的!真主確是全知你們過去所作所為的。
29.“所以進入地獄之門,住在那裡,的確,對於傲慢的人來說,這將是一個多麼邪惡的住所。”
30. 並且(當)它對那些 Muttaqun(虔誠 – 見 V.2:2)的人說:“你的主降下的是什麼?” 他們說:“好的。” 世間行善的人,有善,後世的家園會更好。 Muttaqun(虔誠 – 見 V.2:2)的家(即天堂)確實很棒。
31.'Adn(伊甸園)天堂(永恆的花園),他們將進入那裡,河流從那裡流過,他們將在其中擁有他們想要的一切。 因此,真主獎勵 Muttaqun(虔誠 – 見 V.2:2)。
32.那些在虔誠狀態下被天使奪去生命的人(即遠離一切邪惡,只崇拜真主)說(對他們):Salamun'Alaikum(願你平安)進入天堂,因為你曾經(在世界上)做過的(善)。”
33. 他們(不信者和多神論者)是否等待天使降臨[帶走他們的靈魂(死時)],或者你的主的命令(即折磨或複活日)到來? 他們之前的人也是如此。 真主並沒有虧待他們,但他們常常虧待自己。
34. 然後,他們行為的惡果追上了他們,他們過去嘲笑的東西包圍了他們。
35. 那些與他人一起崇拜真主的人說:“如果真主如此意欲,我們和我們的祖先就不會只崇拜他,也不會在沒有他(命令)的情況下禁止任何東西。” 他們之前的人也是如此。 然後! 信使是否負責除了清楚地傳達訊息之外的任何事情?
36. 確實,我已在每個 Ummah(社區、國家)中派遣一位使者(宣告):“敬拜安拉(單獨),避免(或遠離)Taghut(所有假神等,即不要崇拜 Taghut除了安拉)。 他們中有些人是安拉引導的,有些人迷路是正當的。 因此,穿越這片土地,看看那些否認(真相)的人的結局是什麼。
37. 如果你(穆罕默德啊)貪圖他們的指引,那麼真主確實不引導那些他使他們誤入歧途的人(或者沒有人能引導真主使他誤入歧途的人)。 他們將沒有幫手。
38.他們以真主為誓言,說真主不叫死者復活。 是的,(他會興起他們),一個對他的應許(有約束力)是真實的,但大多數人都不知道。
39. 以便他向他們表明他們所爭論的真相,並使那些不信(復活和獨一真主)的人知道他們是說謊者。
40. 真的! 當我們想要某物時,我們對它的話語只是我們對它說:“存在!” 它是。
41.至於那些為真主而遷移的人,在遭受迫害之後,我一定會賜予他們在這個世界上的美好居所,但如果他們知道,後世的報酬確實會更大!
42.(他們是)那些(在這個世界上為了真主的緣故)保持忍耐並信賴他們的主(唯真主)的人。
43. 在你(穆罕默德)之前,我只派遣過受我啟示的人(作為使者) 。所以,如果你不知道,就去詢問那些懂經書的人(精通《討拉特》和《引支勒》的人)。
44. 有明確的跡象和書籍(我派遣了使者)。 我還降示給你(穆罕默德啊)提醒和忠告(《古蘭經》),以便你可以向人們清楚地解釋降示給他們的是什麼,並且他們可以思考。
45.那麼,那些設計邪惡陰謀的人是否確信安拉不會將他們沉入大地,或者折磨不會從他們不了解的方向抓住他們?
46.或者他可以在他們(在他們的工作中)來回走動時抓住他們,使他們無處可逃(從安拉的懲罰中)?
47. 或者,祂可能讓他們逐漸衰敗(財富和健康)。的確,你的主確是至仁至慈的,是至慈至慈的。
48.他們沒有看見真主所創造的事物嗎?它們的影子向左右傾斜,向真主叩拜,它們是多麼謙卑啊!
49. 凡天地萬物,凡有生命的動物和天使,都應歸於安拉,他們並不驕傲[即他們謙卑地崇拜他們的主(安拉)]。
50.他們敬畏在他們之上的主,他們遵命行事。
51. 真主說(人類啊!):“不要取 ilahain(崇拜的兩個神,等等)。 確然,他(真主)是(唯一的)伊拉(真主)。 然後,敬畏我(真主 Ìá ÌáÇáå)[和我(孤獨),即遠離真主禁止的各種罪惡和惡行,做真主所命定的一切,只崇拜真主]。
52. 天上和地上的一切都屬於他,阿丁·瓦西巴是他的[(即永久真誠地服從安拉是必須的)。 除了真主,沒有人有權受到崇拜)]。 那麼除了真主之外,你們還會害怕任何其他人嗎?
53.你們所有的福祉和美物,都是來自真主的。 然後,當傷害觸及你時,你向他大聲呼求幫助。
54. 然後,當他從你身上除去傷害時,看啊! 你們中的一些人將其他人與他們的主(真主)一起崇拜。
55. 所以(作為那個的結果)他們否認(忘恩負義)我賜給他們的(安拉的恩惠)! 然後儘情享受(你的短暫停留),但你會知道(帶著遺憾)。
56.他們將我所賜給他們的一部分分配給他們所不知道的(虛假的天神)。 真主保佑,你肯定會被質疑(所有)你曾經捏造的。
57.他們把女兒獻給真主! 榮耀(和崇高)歸於他,超過他們與他交往的一切! . 和他們自己的願望;
58. 當一個女人(孩子)(的出生)的消息傳給他們中的任何一個時,他的臉色變得陰沉,他內心充滿了悲傷!
59. 他向人們隱瞞自己,因為他被告知的是邪惡的。 他應該羞辱她還是把她埋在土裡? 當然,邪惡是他們的決定。
60.對於不信後世的人來說,這是一種邪惡的描述,而對於安拉來說,這是最高的描述。 他是全能者、全智者。
61.如果真主因人類的過錯而追捕他們,他不會在它(大地)上留下一個單獨的活動(生物)生物,而是將他們推遲到一個指定的期限,當他們的期限到來時,他們也不能他們不能延遲也不能提前一個小時(或片刻)。
62. 他們把不願意擁有的東西歸於真主,口中還妄言更好的東西將屬於他們。毫無疑問,火獄是他們的,他們將是第一批被送入火獄的人,並將被遺棄在那裡。 (《古爾圖比經註》 ,第10卷,頁121)
63. 以真主的名義發誓,在你(穆罕默德)之前,我確已派遣使者到各民族,但惡魔使他們的行為在他們看來是美好的。因此,他(惡魔)是他們今日(即今世)的保護者,他們將遭受痛苦的刑罰。
64.我沒有將經典(古蘭經)傳給你(穆罕默德啊),除非你可以向他們清楚地解釋他們不同的地方,並且(作為)對一個民族的指導和憐憫誰相信。
65.真主從天降水(雨),然後他用它使死去的大地複活。 誠然,對於聆聽者(服從安拉),此中確有跡象(明證)。
66. 真的! 在牛中,有一個教訓給你。 我們給你喝他們肚子裡的東西,介於排泄物和血液之間的純牛奶; 適合飲酒者。
67. 從棗椰樹和葡萄的果實中,你可以得到濃烈的飲料(這是在禁止酒精飲料的命令之前)和美味的食物。 確然,對於有智慧的人,其中確有相相。
68. 你的主啟示蜜蜂說:“你們當在山上、樹上和它們所造的巢穴裡築巢。”
69. 然後,你們可以吃各種水果,並遵循你們的主為你們所預備的道路。 「從他們的腹中流出一種顏色各異的飲料,其中含有對人類的療癒功效。對於思考的人來說,這其中確有許多跡象。
70.真主創造了你們,然後他將使你們死亡,你們中有些人被送回衰老狀態,因此他們在知道(很多)之後一無所知。 真的! 真主是全知的,全能的。
71.真主偏愛你們中的一些人,勝過其他人的財富和財產。 那麼,受寵者決不會將自己的財富和財產交給他們右手所擁有的人(奴隸),以便他們在這方面與他們平等。 那麼他們否認安拉的恩惠嗎?
72.真主為你們創造了你們同類的妻子,並為你們創造了你們的妻子、兒子和孫子,並賜給你們美好的供養。 那麼他們是否相信假神並否認真主的恩惠(通過不崇拜單獨的真主)。
73.除了真主之外,他們還崇拜其他人,他們沒有也不能擁有天地為他們提供的任何食物。
74.所以不要為安拉提出相似之處(因為沒有任何東西與他相似,他也不像任何東西)。 真的! 阿拉知道而你們不知道。
75.真主樹立榜樣(兩個人,一個信士和一個不信士); 一個被另一個人佔有的奴隸(不信者),他沒有任何權力,而(另一個),一個人(信徒),我從我那裡賜予了良好的供給,他秘密地和公開地花費了這些錢。 他們可以平等嗎? (絕不,不是)。 所有的讚美和感謝都歸於真主。 不! (但是)他們中的大多數人不知道。
76. 安拉舉出(另一個)兩個人的例子,其中一個是啞巴,對任何事都無能為力(不信道者),他是他主人的負擔,無論他如何引導他,他都不會帶來任何好處。 這樣的人是否等於一個人(伊斯蘭一神教的信徒)指揮正義,並且他自己走在正路上?
77.天地間的萬物,都是真主的。 時辰的事情不過是一眨眼的功夫,甚至更近了。 真的! 安拉是全能的。
78.當你們一無所知時,真主已將你們從母腹中帶出。 他賜給你們聽力、視力和心靈,以便你們感謝(真主)。
79. 難道他們沒有看到鳥兒在空中飛翔嗎? 除了真主,沒有人擁有他們[除了真主,沒有人給他們飛翔的能力]。 確然,對於信奉(安拉的獨一性)的人們,此中確有明證和跡象。
80. 真主在你們的家中為你們造了居所,用牛皮為你們造了居所(帳篷),你們在旅行和逗留(在你們的家旅行),以及他們的羊毛、毛皮和毛髮(羊毛、駱駝毛和山羊毛),家具和便利用品(例如地毯、毯子等),暫時的舒適。
81. 真主用祂所創造的物質為你們創造了蔭涼,為你們在山中創造了避難所,為你們創造了遮蔽你們免受酷暑嚴寒的衣物,為你們創造了保護你們免受彼此傷害的鎧甲。祂如此完善祂對你們的恩惠,好讓你們順從祂的旨意。
82. 然後,如果他們轉身離去,你的職責(穆罕默德啊)只是以清晰的方式傳達(信息)。
83.他們承認安拉的恩典,但他們否認它(通過崇拜安拉以外的其他人)並且他們中的大多數人是不信道者(否認穆罕默德的先知身份)。
84. 在那日,我將從每個民族中興起一位見證人(他們的使者),那時,不信道者將不被允許(提出藉口),也不被允許(重返人間)懺悔並請求真主的寬恕(他們的罪過等等)。
85.當那些做錯事的人(不信道者)看到刑罰時,他們將不會減輕刑罰,也不會得到緩刑。
86.當那些與真主結伴的人看到他們(真主所謂的)夥伴時,他們會說:“我們的主啊! 除了你之外,這些是我們過去常常援引的合作夥伴。” 但他們會反駁他們的話(並說):“當然! 你們果然是騙子!”
87. 在那一天,他們將(他們完全)順服於安拉(獨一),以及他們發明的假神 [他們在安拉之外用來祈求的所有東西,例如偶像、聖人、祭司、僧侶、天使、精靈、吉卜拉勒( Gabriel), Messengers, etc.] 將從他們身上消失。
88.那些不信和妨礙(人們)安拉的道路的人,我將對他們在酷刑上增加酷刑; 因為他們過去常常散佈腐敗[通過自己不服從安拉,以及命令其他人(人類)這樣做]。
89.(記住)那一天,我將從每個民族中舉起反對他們的證人。 我將帶你(穆罕默德啊)作為反對這些的證人。 我已將經典(古蘭經)降示給你們,作為對一切事物的解釋、指導、仁慈和對順從(作為穆斯林向安拉)的人的喜訊。
90.真主的確命令你們秉持公正(即只崇拜真主,一神論),並要求你們耐心履行對真主的義務(即完全為了真主,並按照先知的聖行完美地履行義務),以及幫助親屬(即真主命令你們給予他們的一切,例如財富、探望、照顧或其他任何形式的幫助等);並禁探止你們作惡(即一切邪惡的行為,例如非法性行為、不孝敬父母、多神崇拜、說謊、作偽證、無故殺人等),禁止你們作偽證(即伊斯蘭教法禁止的一切行為,例如各種形式的多神崇拜、不信和各種邪惡的行為等),並禁止你們欺壓(即各種形式的壓迫)。他告誡你們:或許該注意。
91. 當你們締約時,你們當履行與真主的盟約(即為伊斯蘭教作誓),當你們確認誓言後,你們不要違背誓言。你們確已以真主為擔保。真主確是知道你們的行為的。
92.不要像她那樣,紡出的線強了以後,就把線解開;你們把誓言當成自己欺騙的手段,免得一國多於另一國。 真主只以此來考驗你[即誰服從真主並履行真主的盟約,誰不服從真主並破壞真主的盟約]。 在復活日,他一定會向你闡明你們過去的分歧[即信徒承認並相信安拉的獨一性和先知穆罕默德的先知身份,而不信道者否認這一點,這就是他們之間的區別他們在這個世界的生活中]。
93.如果真主願意,他可以使你們(所有人)成為一個國家,但是他使他所意欲的人誤入歧途,並引導他所意欲的人。 但你肯定會被要求對你過去所做的負責。
94.你們不要發誓,這是你們之間的欺騙手段,以免在堅定地站穩腳跟後失足,你們可能不得不嚐到阻礙(人類)真主道路的罪惡(在這個世界上的懲罰) (即相信安拉和他的使者穆罕默德是唯一的),你的痛苦將是巨大的(即後世地獄之火)。
95. 並以安拉的聖約為代價購買不小的收益。 真的! 如果你知道,真主的事對你更好。
96.你們所有的一切都會被耗盡,而安拉所有的(善行)將存留。 而那些有耐心的人,我一定會根據他們過去所做的最好的事情來回報他們。
97. 行善者,無論男女,當他(或她)是(伊斯蘭一神論)真正的信徒時,我將賜予他美好的生活(在這個世界上受到尊重、滿足和合法的供應),並且我們一定會根據他們過去所做的最好的事情(即後世天堂)給予他們相應的獎賞。
98. 所以,當你們想誦讀《古蘭經》時,要向真主尋求庇護,免受被驅逐的撒旦(撒旦)的侵害(被詛咒的撒旦)。
99. 真的! 他對那些相信並只信任他們的主(真主)的人沒有任何權力。
100.他的力量只對那些服從他(撒旦)的人,以及那些以物配主(真主)的人有(即多神教徒——參見第6:121節)。
101.當我改變[《古蘭經》的一節經文,即取消(廢除)它的順序]代替另一節經文時,真主最清楚他所降示的,他們(不信道者)說:“你(O穆罕默德)不過是穆夫塔里! (偽造者,騙子)。” 不,但他們中的大多數人不知道。
102. 說(穆罕默德啊)Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)] 用真理從你的主那裡帶來了它(古蘭經),它可以堅定和加強那些相信和作為對那些順從(作為穆斯林向真主)的人的指導和喜訊。
103. 我確實知道他們(多神教徒和異教徒)說:“只有一個人在教導他(穆罕默德)。” 他們所指的人的語言是外國語,而這個(古蘭經)是清晰的阿拉伯語。
104. 真的! 那些不相信安拉的經文(證明、證據、經文、教訓、跡象、啟示等)的人,安拉不會引導他們,他們將受到痛苦的折磨。
105.只有那些不相信真主的聖典(證明、證據、經文、教訓、跡象、啟示等)的人,才會捏造謊言,他們是說謊者。
106. 凡信道之後又不信道者,除被迫信道且內心安於信仰者外,凡敞開胸懷選擇不信道者,真主必降怒於他們,他們將遭受重大的刑罰。
107. 這是因為他們喜愛今世的生活,而輕視後世的生活。真主不引導不信道的人。
108.真主在他們的心、耳(耳)和眼(眼)上封印了他們。 他們是粗心大意的人!
109. 毫無疑問,在後世,他們將成為失敗者。
110. 那麼,真的! 你的主,對於那些在受到考驗後移民,然後努力奮鬥(為了真主的聖道)並保持耐心的人,你的主後來確是至赦的,至慈的。
111.(記住)那一天,每個人都會上來為自己辯護,每個人都會為他所做的(善或惡,相信或不相信這個世界的生活)付出全部代價,他們不會受到懲罰與不公正。
112.安拉舉出一個城鎮(麥加)的榜樣,那里安居樂業。 它的供給從各個地方大量湧入,但它(它的人民)卻(忘恩負義地)否認安拉的恩惠。 所以安拉讓它嚐到了極度的飢餓(飢荒)和恐懼,因為他們(它的人民)過去常常這樣做(邪惡,即否認先知穆罕默德)。
113. 的確,有一位來自他們中間的使者(穆罕默德)來到他們面前,但他們否認了他,所以當他們還是紮裡蒙(多神教徒和不法分子等)時,折磨就降臨了他們。
114.所以,吃安拉為你們準備的合法而美好的食物吧。 並感謝安拉的恩典,如果你崇拜的是他。
115. 他只禁止你們吃死屍、血、豬肉,以及為真主以外的神靈宰殺的牲畜(或為偶像等宰殺的牲畜,或宰殺時未念真主之名的牲畜)。但若有人因迫不得已,並非故意違抗真主,也沒有過分,那麼,真主是至赦的,至慈的。
116.你們不要說你們口中的謊言:“這是合法的,這是被禁止的”,以編造謊言來反對真主。 確然,編造謊言反對安拉的人永遠不會成功。
117.短暫的享受(將是他們的),但他們將遭受痛苦的折磨。
118. 對於猶太人,我們已經禁止了我們之前向你們(穆罕默德啊)提到的事情 [在 Surat-Al-An'am,(牛),見詩 6:146]。 我沒有虧待他們,但他們過去常常虧待自己。
119. 那麼,真的! 你的主對於那些在無知中作惡(犯罪和違抗真主),然後悔改並做善事的人,確然,你的主是至赦的,至慈的。
120. 誠然,易卜拉欣(亞伯拉罕)是一個 Ummah(具有所有良好正義品質的領袖),或一個民族,服從真主,Hanifa(即只崇拜真主),他不是那些人中的一員-Mushrikun(多神教徒、偶像崇拜者、不相信真主獨一性的人,以及與真主結盟的人)。
121. 他感謝真主的恩典。真主揀選了他(作為親密的朋友),並引導他走上正道(伊斯蘭教的一神論,既非猶太教也非基督教)。
122.我在今世賜他福祉,他在後世將成為善人。
123. 那麼,我啟示了你(穆罕默德啊):“追隨易卜拉欣(亞伯拉罕)哈尼法(伊斯蘭一神論——只崇拜真主)的宗教,他不是穆什裡昆(多神教徒、偶像崇拜者、異教徒等)。 ).
124. 安息日只是為那些在安息日上有分歧的人規定的,而且,在復活日,你的主將在他們之間審判他們曾經有過的分歧。
125. 邀請(人類,穆罕默德啊)以智慧(即神聖的默示和古蘭經)和公平的講道,遵循你的主(即伊斯蘭教)的道路,並以更好的方式與他們爭論。 誠然,你的主最了解誰偏離了他的道路,他最了解那些被引導的人。
126.如果你們懲罰(你們的敵人,你們真主獨一的信士們),那麼就用與你們相同的懲罰來懲罰他們。 但是,如果你真的耐心地忍受,那對 As-Sabirin(耐心的人等)來說更好。
127. 耐心地忍受你(穆罕默德啊),你的耐心不是來自真主。 不要為他們(多神教徒和異教徒等)悲傷,也不要因為他們的陰謀而難過。
128. 誠然,真主與敬畏他的人(對他盡職盡責)和穆赫西農(Muhsinun)的人(善行者,見 V.9:120 的腳註)同在。





