Surah Adh-Dhariyat 的基本信息和事實
- 古蘭經（章節）編號： 51
- 節數： 60
- 英文含義： 散落的風
古蘭經 Adh-Dhariyat （散落的風） 阿拉伯語和英語翻譯
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 1 至 6 節
1. 被（風）吹散灰塵。
2. 和（雲）承載著沉重的水；
3. 和（船）輕盈地漂浮；
4. 那些（天使）根據（安拉的）命令分配（食物、雨水和其他祝福）；-
5. 誠然，你所得到的承諾（即在後世復活，接受善行或惡行的獎賞或懲罰等）肯定是真實的。
6. 真的，報應一定會發生。
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 7 至 30 節
7. 憑著佈滿小徑的天堂，
8. 當然，你有不同的想法（關於穆罕默德和古蘭經）。
9. 背離它（即背離穆罕默德和《古蘭經》）的人，就是被（真主的定奪和預定）背離的人。
10.詛咒說謊者，
11. 被粗心所掩蓋的人（不要思考後世的嚴重性），
12. 他們問； “什麼時候是報應之日？”
13.（這將是）他們將在火上受審（即燒毀）的一天！
14.“嚐嚐你的試煉（燃燒）！ 這就是你以前要求快點的事情！”
15. 誠然，Muttaqun（虔誠 – 見 V.2:2）將在花園和泉水（在天堂）中，
16. 以他們的主所賜給他們的事物為樂。 確實，他們在這個 Muhsinun（善行者——見 V.2:112）之前。
17. 他們過去常常晚上睡得很少[帶著恐懼和希望祈求他們的主（安拉）並祈禱]。
18. 在黎明前的幾個小時，他們（發現）請求（真主）寬恕，
19. 在他們的財產中有乞丐的權利，和 Mahrum（不問別人的窮人），
20. 對於那些有堅定信念的人，在地上有許多跡象，
21. 還有你自己。 那時你不明白嗎？
22. 天上有你的供應，也是你應許的。
23. 那麼，憑著天地之主，就是真理（即應許給你的），正如你能說的就是真理。
24. 貴賓的故事有沒有傳到你那裡[三位天使； Jibrael（加布里埃爾）以及另外兩個]易卜拉欣（Abraham）？
25. 他們來到他面前，說：「願真主賜給你們平安！」他回答說：「願真主賜給你們平安！」並說：「你們是我素不相識的民族，
26. 然後他轉向他的家人，拿出一隻烤小牛 [因為易卜拉欣（亞伯拉罕）的財產主要是牛]。
27. 把它放在他們面前，（說）：“你們不吃嗎？”
28. 然後他對他們產生了恐懼（當他們不吃東西的時候）。 他們說：“不要害怕。” 他們給了他一個聰明兒子的好消息，他有知識（關於安拉和他的真正一神教的宗教）。
29. 其妻大聲上前，捶臉曰：“不育老嫗！”
30. 他們說：“你們的主如此說。 確然，祂是全智者、全知者。”
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 31 至 51 節
31. [易卜拉欣（亞伯拉罕）]說：“使者啊，你們來這裡的目的是什麼？”
32. 他們說：“我們被派往穆吉里蒙（多神教徒、罪人、罪犯、不信真主的人）那裡；
33. 將粘土石頭降在他們身上。
34. 你的主為穆斯里芬（多神教徒、罪犯、罪人，以及那些因犯下大罪而違背真主所規定的惡行界限的人）做了標記。
35.於是我從那裡領出信士們。
36. 但是除了一個 [即 Lout (Lot) 和他的兩個女兒] 之外，我沒有發現任何穆斯林家庭。
37. 我們在那裡留下了一個跡象（即巴勒斯坦著名的死海），給那些害怕痛苦刑罰的人。
38. 在穆薩（摩西）那裡（也有一個跡象）。 當我以明顯的權威將他送到法老（法老）那裡時。
39. 但是 [Fir'aun（法老）] 和他的主人一起轉過身去（從對力量的信仰），說：“一個巫師，或者一個瘋子。”
40. 所以我把他和他的主人帶走，把他們扔進海裡，而他應該受到譴責。
41. 在阿德（也有一個跡象），當我向他們發出貧瘠的風時；
42.它不遺餘力地到達，但將其吹成破碎的腐爛廢墟。
43. 在薩穆德（也有一個標誌），當他們被告知：“享受你們自己一會兒吧！”
44. 但他們傲慢地違抗他們的主的命令，所以 Sa'iqah 在他們正在尋找的時候追上了他們。
45. 然後他們無法站起來，也無法幫助自己。
46. (So were) the people of Nuh (Noah) 在他們之前。 確實，他們是 Fasiqun（叛逆、不服從真主）的民族。
47.我用力量建造了天堂。 誠然，我們能夠擴展其浩瀚的空間。
48.我鋪展了大地，我們是何等優秀的鋪展者！
49.我為萬物造雙子，以便你們記念（真主的恩典）。
50. 所以逃到真主那裡（從他的折磨到他的慈悲伊斯蘭一神論），真的，我（穆罕默德）是他對你的一個簡單警告。
51.不要與真主一起設立（或崇拜）任何其他伊拉漢（神）[榮耀歸於他（獨一），超乎他們與他合作的一切]。 真的，我（穆罕默德）是他對你的一個明確警告。
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 52 至 60 節
52. 同樣地，沒有使者來到他們之前的那些人，但他們說：“一個巫師或瘋子！”
53. 難道他們（古人）把這話傳給了這些人（古萊什異教徒）嗎？不，他們自己才是越軌的（不信的）民族！
54. 所以（穆罕默德啊），你應當遠離他們（古萊什異教徒），你不應受到責備（因為你已經傳達了真主的啟示）。
55. 並提醒（通過宣講《古蘭經》，穆罕默德啊），真的，提醒對信徒有益。
56. 我（真主）沒有創造精靈和人類，除非他們崇拜我（單獨）。
57. 我不向他們尋求任何供給（即為自己或我的生物提供食物），也不要求他們餵養我（即餵養自己或我的生物）。
58. 真主確是全能者、萬能者、至強者。
59. 確實，對於那些做錯事的人，有一部分痛苦類似於痛苦的邪惡部分（這是為了）他們的（舊的）同類，所以讓他們不要要求我加速！
60. 那麼，那些從他們被承諾（懲罰他們）的那一天起不信（安拉和他唯一的伊斯蘭一神論）的人有禍了。
- 結尾
