《古兰经》中的 Surah Al-Hujuraat(第 49 章)- 阿拉伯语英语翻译 | IqraSense.com 网站

《古兰经》中的 Surah Al-Hujuraat(第 49 章)——阿拉伯语英语翻译

Surah Al Hujuraat 阿拉伯语 英语

Surah Al-Hujuraat 的基本信息和事实

  • 古兰经(章节)编号: 49
  • 节数: 18
  • 英文含义: 住宅

古兰经胡朱拉特 (住宅) 阿拉伯语和英语翻译

Surah Al-Hujuraat 阿拉伯语英语翻译

Mushaf – Surah Al-Hujuraat – 第 1 至 4 节

信道的人们啊!你们不要凌驾于真主及其使者(愿主福安之)之上,你们当敬畏真主。真主确是全聪的,确是全知的。

2. 相信的人啊! 不要将你们的声音提高到高于先知 ( ) 的声音,也不要在你们大声交谈时对他大声说话,以免你们的行为在你们不察觉的时候变得徒劳无功。

古兰经伊斯兰真主杜阿


古兰经 伊斯兰教 安拉

古兰经伊斯兰真主杜阿



3. 真的! 那些在安拉的使者面前压低声音的人( ),他们是安拉为了虔诚而考验他们的心。 对他们来说是宽恕和巨大的回报。

4. 真的! 屋后呼唤者,多半无知。

Surah Al-Hujuraat 阿拉伯语英语翻译

Mushaf – Surah Al-Hujuraat – 第 5 至 11 节

5. 如果他们能耐心等待你向他们出柜,那对他们来说会更好。 真主是至赦的,至慈的。

6. 相信的人啊! 有逆恶之人来找你,你要查证,免得你无知害人,事后后悔。

7. 须知,你们当中有真主的使者(愿主福安之)。如果他在许多事情上都顺从你们(即遵从你们的意见和欲望),你们必定会陷入困境。但真主使你们喜爱信仰,并使信仰在你们心中美好,使你们憎恶不信道、作恶和悖逆(真主及其使者)。这些人才是遵循正道的人。

8.(这是)来自真主的恩典和恩惠。 真主是全知的、全智的。

9. 如果信士中的两派或两组人发生争斗,你们应当为他们调解;如果其中一派背叛另一派,你们应当讨伐背叛者,直到它服从真主的命令;如果它服从了,你们应当公正地调解他们,并秉持公平。真主的确喜爱公正的人。

10. 信徒无非是兄弟(在伊斯兰教中)。 你们当和好你们的兄弟,敬畏安拉,你们将得到怜悯。

11. 相信的人啊! 不要让一个群体嘲笑另一个群体,后者可能比前者更好; 也不要让(某些)女人嘲笑其他女人,可能是后者比前者好,也不要互相诽谤,也不要互相辱骂。 多么糟糕,在有信仰后侮辱自己的兄弟[即称呼你的穆斯林兄弟(忠实信徒)为:“O sinner”或“O wicked”等]。 谁不忏悔,谁就是Zalimun(错误的行为者等)。

Surah Al-Hujuraat 阿拉伯语英语翻译

Mushaf – Surah Al-Hujuraat – 第 12 至 18 节

12. 信道的人们啊!你们当远离许多猜疑,因为有些猜疑确是罪恶。你们不要窥探,也不要互相诽谤。你们中有人愿意吃自己死去的兄弟的肉吗?你们必定厌恶它(所以你们当厌恶诽谤)。你们当敬畏真主。真主确是至恕的,确是至慈的。

13.人类啊! 我们用一男一女创造了你们,并使你们成为国家和部落,以便你们可以彼此了解。 确实,你们中最受安拉尊敬的是拥有 At-Taqwa [即 Muttaqun(虔诚 – 见 V.2:2)] 的(信士)。 确然,安拉是全知的、全知的。

14. 贝都因人说:“我们相信。” 说:“你不相信,但你只是说,‘我们已经投降了(在伊斯兰教中)’,因为信仰还没有进入你的心中。 但是,如果你们服从安拉和他的使者 ( ),他将不会因为你们的行为而减少任何报酬。 真主确是至赦的,至慈的。”

15. 信士是信道安拉和他的使者,后来毫不怀疑,而是为安拉的圣道而用他们的财产和生命奋斗。 那些! 他们是诚实的。

16. 你说:“你愿意告诉安拉你的宗教信仰吗? 安拉知道天地间的一切,安拉是全知一切的。

17. 他们认为皈依伊斯兰教是对你(穆罕默德啊)的恩惠。 说:“不要把你们的伊斯兰教当作对我的恩惠。 不,但安拉已赐予你恩惠,他已引导你归向信仰,如果你确实是真实的。

18. 真主确知天地的不可见事物。 真主是你所做一切的全知者。

- 结尾

返回《古兰经》伊斯兰教《古兰经》章节页面

0 注释… 加一

发表评论