Surah Al-Hijr 的基本信息和事实
- 古兰经（章节）编号： 15
- 节数： 99
- 英文含义： 岩石地带
古兰经 （岩石地带） 阿拉伯语和英语翻译
1. Alif-Lam-Ra。 [这些字母是古兰经的奇迹之一，只有安拉（独一）知道它们的含义]。
这些是经文和简明的古兰经。
2. 那些不信的人也许（经常）会希望自己是穆斯林 [那些在伊斯兰教伊斯兰一神论中服从真主旨意的人，这将是在复活日，届时他们将看到不信者下地狱，穆斯林下地狱到天堂]。
3. 让他们吃喝玩乐，让他们全神贯注于（虚假的）希望。 他们会知道的！
4. 我们从未摧毁过一个城镇，除非有明确的法令。
5. 任何国家都不能预料或拖延它的任期。
6. 他们说：“您（穆罕默德）啊，Dhikr（古兰经）已被降示给您！ 真的，你是个疯子。
7. “如果你们是诚实的人，为什么不把天使带给我们呢？”
8. 我们不会派天使下来，除非是为了真理（即为了折磨等），在那种情况下，他们（不信者）将没有喘息的机会！
9. 确然，我们：是我们降下了 Dhikr（即古兰经），而且我们肯定会保护它（免于腐败）。
10. 的确，我在你（穆罕默德啊）之前派遣了使者到古老的教派（团体）中。
11. 从来没有使者来找他们，但他们嘲笑他。
12. 这样，我们让多神论和不信进入犯罪分子（多神教徒、异教徒等）的心中（因为他们嘲笑使者）。
13. 他们不相信它（古兰经），（真主惩罚）古人（不信道者）的榜样已经出现。
14. 即使我为他们打开天门，他们继续升入那里，
15. 他们肯定会说：“我们的眼睛（好像）眼花缭乱了。 不，我们是一群被迷住了的人。”
16. 的确，我已将大星置于天上，我为观者美化了它。
17. 我们已保护它（靠近天堂）免受一切被驱逐的恶魔的侵害。
18.除偷窃得耳者（鬼）外，皆为明火所追。
19. 我铺开大地，在其中建造坚固的山峦，并使各种事物按比例在其中生长。
20. 我在其中为你们和你们没有提供的人[移动（生物）、牲畜、野兽和其他动物]提供了生活的手段。
21. 没有一样，在我这里有贮藏的。 除非以已知的方式，否则我们不会将其发送下来。
22. 我派风施肥（使云层充满水），然后使水（雨）从天而降，我给你们喝，你们不是它的储备[即给你喜欢的人喝水或不给你喜欢的人喝水]。
23. 当然还有我们！ 是我们赐予生命，造成死亡，我们是继承者。
24. 事实上，我们知道你们的第一代人已经去世了，事实上，我们知道你们现在的几代人（人类），也知道那些后来的人。
25. 诚然，你的主将聚集他们。 诚然，祂是全智的、全知的。
26. 的确，我用变质的光滑黑色泥土的发声粘土创造了人。
27. 精灵，我们先前用无烟的火焰创造了。
28. 并且（记住）当你的主对天使说：“我要用发声的粘土和变黑光滑的泥土创造一个人（亚当）。
29. 所以，当我完全塑造了他，并将我为他创造的灵魂吹入他（亚当）体内之后，你们就向他俯首叩拜吧。
30. 于是，天使们一起跪拜。
31. 除了伊布利斯（撒旦）——他拒绝成为叩拜者之一。
32. （真主）说：“伊布利斯啊！你为何不加入叩头者的行列？”
33. [伊布利斯（撒旦）] 说：“我不是向一个人俯伏的人，你是用变质的黑色光滑泥土用发声的粘土创造的。”
34.（真主）说：“那么，离开这里吧，因为你真的是拉吉姆（一个流浪者或被诅咒的人）。” [Tafsir At-Tabari]
35.“真的，直到报应之日（即复活之日），诅咒都会加在你身上。”
36. [伊布利斯（撒旦）] 说：“我的主啊！ 然后给我喘息的机会，直到他们（死者）复活的那一天。”
37. 真主说：“那么，你们确是被赦免的人，
38. “直到指定的日子。”
39. [伊布利斯（撒旦）] 说：“我的主啊！ 因为你误导了我，我确实会为他们（人类）在地球上装饰错误的道路，我会误导他们。
40.“除了你选择的，（引导的）奴隶。”
41.（安拉）说：“这是通往我的正道。”
42.“当然，除了那些跟随你的 Ghawin 人（Mushrikun 和那些误入歧途的人、罪犯、多神教徒和作恶者等）之外，你对我的奴隶没有任何权力。”
43.“当然，地狱是他们所有人的应许之地。
44. “它（地狱）有七个门，因为每个门都分配了一个（特殊）类别（罪人）。
45. “诚然！敬畏真主的人（虔诚和正直的人——参见第2章第2节）将在乐园和泉水之间（天堂）。
46. “（将对他们说）：'进入其中（天堂），和平安全。'
47.“我将从他们的胸中消除任何伤害感（他们可能有），（这样他们就会像）在宝座上彼此面对面的兄弟。
48.“他们不会感到疲倦，也不会（永远）要求他们离开。”
49. 向我的仆人宣告（穆罕默德啊），我确实是至赦者，至仁者。
50. 我的折磨确实是最痛苦的折磨。
51. 告诉他们易卜拉欣（亚伯拉罕）的客人（天使）。
52. 当他们走进他身边，说：Salaman（和平）！ [Ibrahim（亚伯拉罕）]说：“确实如此！ 我们怕你。”
53. 他们（天使们）说：“不要害怕！我们给你们带来好消息，你们将得到一个拥有丰富知识和智慧的男孩（儿子） 。
54.[易卜拉欣（亚伯拉罕）]说：“当我年老时，你能给我（儿子的）喜讯吗？ 那么你的消息是什么？
55. 他们（天使）说：“我们实实在在地报给你们喜讯。 所以不要成为绝望的人。”
56.[易卜拉欣（亚伯拉罕）]说：“除了误入歧途的人之外，还有谁对他的主的仁慈感到绝望？”
57. [易卜拉欣（又是亚伯拉罕）]说：“使者啊，你们来这里做什么？”
58. 他们（天使）说：“我们被派往一个 Mujrimun（罪犯、异教徒、多神教徒、罪人）的民族。
59.“（全部）Lout（Lot）家族除外。 我们肯定会拯救他们（免于毁灭）。
60.“除了他的妻子，我已经下令她将属于那些留下来的人（即她将被摧毁）。”
61. 然后，当使者（天使）来到 Lout（罗得）的家时。
62. 他说：“真的！ 你们是我不认识的人。”
63. 他们说：“不，我们是带着他们一直怀疑的那种（折磨）来找你的。
64. “我们已将真相告诉你们（你们国家毁灭的消息），当然，我们说的是实话。
65.“然后在晚上的一部分时间里和你的家人一起旅行，你在他们后面走，不要让你们中间的任何人回头看，而是继续按照命令去你的地方。”
66.我曾令他知道，那些（罪人）的根将在清晨被斩断。
67. 城里的居民都欢欣鼓舞（听到年轻人到来的消息）。
68. [Lout (Lot)] 说：“真的！ 这些是我的客人，所以不要让我感到羞耻。
69.“敬畏真主，不要使我蒙羞。”
70. 他们（城里人）说：“我们不是禁止你们招待（或保护）任何‘Alamin（人、外国人、陌生人等）免受我们的伤害吗？”
71. [Lout（洛特）] 说：“这些（国家的女孩）是我的女儿（合法结婚），如果你必须行动（如此）。”
72. 的确，凭你的生命（穆罕默德啊），他们在狂野的陶醉中盲目地游荡。
73. 所以 As-Saihah（折磨——可怕的哭声等）在日出时赶上了他们；
74. 我们把（巴勒斯坦的索多玛城）翻了个底朝天，降下烧制的泥石流。
75. 当然！ 对于那些看到（或理解或从安拉的迹象中学习教训）的人来说，其中有迹象。
76. 真的！ 他们（城市）就在大路上（从麦加到叙利亚，即现在死海所在的地方）。
77. 当然！ 对于信士来说，其中确实有一个迹象。
78. 森林里的居民[即安拉派遣先知舒艾布 (Madian) 去的麦迪安 (Madyan) 人]，也是扎里蒙 (Zalimun)（多神教徒和不法分子等）。
79. 因此，我对他们进行了报复。 他们都在一条开阔的高速公路上，一目了然。
80. 的确，Al-Hijr（岩石地带）的居民否认了使者。
81.我给他们我的迹象，但他们厌恶他们。
82. 他们过去常常从山上开出住所（感觉自己）安全。
83. 但是 As-Saihah（折磨 - 可怕的哭声等）在清晨（他们承诺的惩罚日的第四天）追上了他们。
84. 他们过去赚取的一切都无济于事。
85. 除了真理，我没有创造天地和它们之间的一切，时辰一定会到来，所以请宽恕（穆罕默德啊），宽恕他们的过失。 [这是在真主圣战中圣战圣战的规定之前]。
86. 确然，你的主是全知的造物主。
87. 事实上，我已经赐给你们七首 Al-Mathani（七首反复背诵的诗篇），（即 Surat Al-Fatiha）和大古兰经。
88. 不要用雄心勃勃的眼光看着我赐予他们某些阶级（不信道者）的东西，也不要为他们悲伤。 为信徒放下你的翅膀（对其他信徒有礼貌）。
89.又说：“我确实是一个普通的警告者。”
90. 正如我降示给分裂者（古莱什异教徒或犹太教徒和基督教徒）一样。
91. 谁把古兰经分成几部分。 （即相信一部分而不相信另一部分）。
92. 所以，以你的主（穆罕默德啊）的名义，我一定要追究他们所有人的责任。
93. 对于他们过去所做的一切。
94. 因此公开宣扬（安拉的讯息伊斯兰一神论）你被命令的，并远离 Al-Mushrikun（多神教徒、偶像崇拜者和异教徒等——见 V.2:105）。
95. 真的！ 我们会满足你对付嘲笑者。
96.谁与真主一起设立了另一个伊拉（神），他们将知道。
97. 的确，我们知道你的胸膛因他们所说的而紧张。
98. 因此，要荣耀你的主的赞美，并成为那些俯伏（向他）的人。
99. 敬拜你的主，直到确定性（即死亡）临到你。
- 结尾
