Surah Al-Ahzab 的基本信息和事实
- 古兰经（章节）编号： 33
- 节数： 73
- 英文含义： 邦联
古兰经 Al-Ahzab （邦联） 阿拉伯语和英语翻译
穆沙夫 – Surah Al-Ahzab
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 1 至 6 节
先知啊！你当敬畏真主，不要顺从不信道者和伪信者（即不要听从他们的建议）。真主确是全知全睿的。
2. 你们当遵循你们的主所启示你们的教诲。真主确是彻知你们的行为的。
3. 相信安拉，安拉作为 Wakil（受托人或事务处理者）就足够了。
4. 真主没有为任何人在他的身体里放两颗心。 他也没有使你的妻子成为你母亲的后盾，你真正的母亲。 [Az-Zihar 是丈夫对妻子说的，“你对我来说就像我母亲的背影”，即我接近你是非法的。] 他也没有让你的养子成为你真正的儿子。 那不过是你嘴上说的。 但安拉说的是实话，他引导人走（正确的）道路。
5. 用他们父亲的（名字）称呼他们（养子），这对真主来说是更公平的。 但如果你不知道他们父亲的（名字，称呼他们）你的信仰兄弟和 Mawalikum（你的自由奴隶）。 如果你在其中犯了错误，你也没有罪过，除非是你的心有意为之。 真主是最宽恕的，最仁慈的。
6. 先知（愿主福安之）与信士们的关系比他们自身更亲近，他的妻子们如同信士们的母亲（在尊重和婚姻方面）。在真主的判决中，血亲之间的关系比信士和迁士（从麦加迁徙而来的人）之间的关系更为密切（在继承方面），除非你们善待那些兄弟（当先知（愿主福安之）与他们结成兄弟关系时）。这已记录在（真主的）判决书（《天谕》）中。
要定期获得更多有价值的伊斯兰内容，请在此处订阅我们的时事通讯
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 7 至 15 节
7. 当时，我与众先知缔结盟约，也与你（穆罕默德），以及努哈（诺亚）、易卜拉欣（亚伯拉罕）、穆萨（摩西）和尔撒（耶稣），麦尔彦之子缔结盟约。我与他们缔结了坚固的盟约。
8. 他可能会询问诚实的人（安拉的使者和他的先知）关于他们的真实性（即他们被指控的安拉的信息的传达）。 他为不信者准备了痛苦的折磨（地狱之火）。
9. 相信的人啊！ 记住真主对你的恩惠，当有军队来攻击你时，我派出你没有看到的风和力量来攻击他们[即在艾哈扎布（同盟国）战役中的天使部队]。 真主永远全知你们的所作所为。
10. 当它们从你们的上方和下方袭来，当你们的眼睛变得狂乱，心跳加速，当你们对真主心存疑虑时。
11. 在那里，信徒们受到极大的考验和震动。
12. 当假冒为善的人和心中有病（疑惑）的人说：“安拉和他的使者（）向我们承诺的只是幻觉！”
13. 当他们中的一伙人说：“Yathrib (Al-Madinah) 的人民啊！ 没有你（可能）的立场（抵抗敌人的进攻！）所以回去吧！ 他们中的一群人请求先知 ( ) 的许可说：“真的，我们的家园（对敌人）敞开着。” 而且它们没有打开。 他们却想逃走。
14. 如果敌人从四面八方（城中）攻入，并怂恿他们背弃伊斯兰教而信奉多神教，他们必定会这样做，并且几乎不会犹豫。
15.他们确实已经与真主立约，不背弃他们，必须履行与真主的约。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 16 至 22 节
16. 说（穆罕默德啊，对那些请求你允许逃离你的伪君子）：“如果你逃离死亡或杀戮，逃跑对你没有用，然后你只会享受片刻！”
17. 你说：“如果真主想要伤害你，或者想要怜悯你，谁能保护你免受真主的伤害？” 除了安拉之外，他们不会为自己找到任何瓦利（保护者、支持者等）或任何帮助者。
18. 真主已经知道你们中间那些阻止（人类）为真主的圣道而战的人，以及那些对他们的兄弟说“到我们这里来”的人，而他们（他们自己）只是一点点不参加战斗。
19. 对你吝啬（关于对真主事业的帮助和援助）。 然后当恐惧来临时，你会看到他们看着你，他们的眼睛像死神盘旋的人一样旋转，但当恐惧消失时，他们会用尖锐的舌头攻击你，吝啬地向着好东西（花任何东西） （并且只贪图战利品和财富）。 这样的还不信。 因此真主使他们的行为无效，这对真主来说是容易的。
20. 他们认为 Al-Ahzab（同盟国）还没有撤退，如果 Al-Ahzab（同盟国）（再次）来，他们希望自己在沙漠中（游荡）在贝都因人中间，打探消息你（来自远方）； 如果他们（碰巧）在你们中间，他们只会很少打架。
21. 你们在真主的使者（穆罕默德）身上确实有一个美好的榜样，值得你们效法，凡希望真主和末日，并多多记念真主的人，都可以效法他。
22. 当信士们看到艾哈扎布（同盟者）时，他们说：“这是安拉和他的使者（穆罕默德）向我们许诺的，安拉和他的使者（穆罕默德）说的是实话，而且只是补充说他们的信仰和他们的顺从（对真主）。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 23 至 30 节
23. 信士中有忠于与安拉立约的人[即他们出去参加吉哈德（神圣的战斗），不向不信道者露出背影]，其中一些人已经履行了他们的义务（即已经殉难），他们中的一些人仍在等待，但他们丝毫没有改变[即他们从未背叛他们与安拉订立的盟约]。
24. 愿真主奖赏诚实人的诚实（即奖励他们在完成与真主立约时的耐心），并惩罚伪君子，如果他愿意或接受他们的悔改，转向他们的慈悲。 真主确是至赦的，至慈的。
25. 真主驱赶那些不信道者的愤怒，他们没有获得任何好处（战利品等）。 安拉足以让信士们参加战斗（通过向不信道者派遣狂风和天使部队）。 真主是全能的，全能的。
26. 那些支持他们的圣徒（不信道者）真主将他们从他们的堡垒中带下来，并使他们心中恐惧，（以便）你们杀死了（他们中的）一群人，并且（他们中的）一群人）你俘虏了。
27. 他使你继承他们的土地、房屋、财富，以及你未曾踏足过的土地。 真主是全能的。
28. 先知啊！你对你的妻子们说：如果你们渴望今世的生活和它的荣华富贵，那就来吧！我会为你们安排好一切，并以体面的方式（离婚）让你们自由。
29. 如果你们渴望真主和他的使者，以及后世的家园，那么真主确已为你们中的善人准备了巨大的报酬。
30.先知的妻子们啊！ 你们谁犯了公开的非法性行为，对她的折磨将加倍，这对真主来说是容易的。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 31 至 35 节
31.你们谁服从安拉和他的使者，并且行善，我将加倍赏赐她，我已为她准备了瑞兹坎卡里玛（Rizqan Karima）。
32. 先知的妻子们啊！你们与别的女人不同。如果你们恪守对真主的义务，就不要说话轻声细语，以免心中有邪念（伪善、奸淫等）的人被你们的言辞所诱惑，而要说话端庄得体。
33. 你们当安居家中，不要像蒙昧时代那样炫耀自己，当谨守拜功，完纳天课，服从真主及其使者。真主只愿从你们（先知的家属）身上除去罪恶，使你们彻底洁净。
34. 并记住（先知家族的成员啊，你们主的恩典），在你们的房屋中背诵真主和希克玛的经文（即先知的圣训合法途径等）所以感谢你们归于安拉，并为这部古兰经和圣训荣耀他的赞美）。 确然，安拉确是最仁慈的，是全知万物的。
35. 诚然，穆斯林（即在伊斯兰教中顺服真主的人）男女，信士（即信仰伊斯兰教一神论的人）男女，顺从真主的人男女，诚实的人男女（言行一致），坚忍的人男女（履行真主所命令的一切义务，远离真主所禁止的一切），谦卑的人男女（在他们的主安拉面前），施舍的人男女（即缴纳天课、施舍等的人），斋戒的人男女（斋月期间的必修斋戒和副功斋戒），贞洁的人男女（远离非法性行为的人），以及在心中和口中多多记念真主的人男女（无论坐着、站着、躺着等等，记念真主的次数都超过正常记念的300倍）。在五次必修的集体礼拜期间）或在夜间最后部分进行额外的副功拜等）真主已为他们预备了宽恕和巨大的报酬（即天堂）。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 36 至 43 节
36. 当安拉和他的使者已经下令他们在他们的决定中有任何选择的事情时，这不是一个信士，男人或女人。 谁不服从安拉和他的使者，谁确已迷误。
37. 并且（记住）当你对他（Zaid bin Harithah；先知的自由奴隶）说真主赐予恩典（通过引导他皈依伊斯兰教）并且你（穆罕默德啊）已经恩宠（通过释放他）“让你的妻子独处，敬畏真主。” 但是你确实隐藏了自己（即真主已经让你知道他会把她嫁给你），真主会显明的，你确实害怕人民（即穆罕默德娶了他被释放的奴隶的离婚妻子）而安拉有更好的权利让你敬畏他。 因此，当扎伊德实现了他对她的愿望（即与她离婚）时，我将她嫁给了你，以便（将来）信士们在他们收养的妻子（的婚姻）方面不会有任何困难儿子，当后者不想保留他们时（即他们已经与他们离婚）。 必须执行安拉的命令。
38. 真主使先知（）合法化，这对先知（）来说是无可指责的。真主对那些已故（的）先知的人的方式是这样的。 真主的命令是确定的法令。
39.传真主的旨意而敬畏他，除真主外无人畏惧的人。 安拉作为清算者是足够的。
40. 穆罕默德 ( ) 不是你们中任何人的父亲，但他是真主的使者和先知的最后 (终结)。 真主是全知一切的。
41. 相信的人啊！ 多记念真主。
42. 并在早晨和下午[清晨 (Fajr) 和'Asr 祈祷] 荣耀他的赞美。
43. 他派遣礼拜（他的祝福）给你们，他的天使也派遣礼拜（你们当祈求真主赐福并饶恕你们），以便他引导你们脱离黑暗（不信和多神教的黑暗），走向光明（信仰和伊斯兰一神教的光明）。他对信士们是至仁至慈的。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 44 至 50 节
44. 他们在与真主相遇之日，将以“萨拉姆：平安（即天使们将对他们说：萨拉姆·阿莱库姆）！”问候。真主已为他们准备了丰厚的报酬（即天堂）。
45. 先知 (MuhammadSAW) 啊！ 我确已派遣你为证人、报喜信者、警告者，
46. 作为一个邀请真主[伊斯兰一神论，即只崇拜真主（单独）]的人，作为传播光明的灯（通过古兰经和圣行的指示，合法的方式）预言家 ）。
47. 向信士们（独一真主和他的使者穆罕默德）宣告喜讯，他们将从真主那里得到巨大的恩惠。
48. 不要服从不信道者和伪君子，也不要伤害他们（直到你被命令）。 并相信安拉，安拉作为 Wakil（受托人或事务处理者）就足够了。
49. 信道的人们啊！当你们娶信道的女子为妻，在与她们同房之前就休了她们，那么你们对她们无需计算“伊达”（离婚的法定期限，参见65:4）。所以，你们应当给她们一份礼物，并以体面的方式解除她们的婚姻关系。
50. 先知（穆罕默德）啊！ 确然，我已使你们的妻子合法化，你们支付了他们的 Mahr（丈夫在结婚时给妻子的彩礼），以及你们右手所拥有的那些人（俘虏或奴隶）——安拉已经给了你，你的'Amm（叔叔）的女儿和'Ammah（姑姑）的女儿，你的Khal（叔叔）的女儿和你Khalah（姨妈）的女儿迁移了（来自麦加）与你和一个信女，如果她将自己献给先知，而先知希望娶她； 只有你的特权，而不是（其他）信徒的特权。 我确实知道我对他们的妻子和他们右手所拥有的那些人（俘虏或奴隶）的吩咐，-以便你们不会有任何困难。 真主是最宽恕的，最仁慈的。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 51 至 54 节
51. 你（穆罕默德啊）可以推迟（轮到）你想要的人（你的妻子），你可以接收你想要的人。 在你已经搁置的人中，无论你想要谁（暂时轮到她），你都没有罪（再次接受她），那更好； 使他们感到安慰而不是悲伤，并可能对你给他们的一切感到高兴。 真主知道你们心中的想法。 真主是全知的，是最宽容的。
52. 在此之后，你（嫁给其他）女人是不合法的，即使她们的美丽吸引了你，也不要将她们换成其他妻子，除非你右手拥有的那些（俘虏或奴隶）。 安拉永远是万物的观察者。
53. 相信的人啊！ 不要进入先知的房子，除非你有请假吃饭的时间，（然后）不要（这么早）等待它的准备。 但当你被邀请时，请进来，当你用完饭后，就散去，不要坐下来谈话。 诚然，这样的（行为）使先知烦恼，他不敢（要求）你（去），但真主并不羞于（告诉你）真相。 当你问（他的妻子们）任何你想要的东西时，从屏幕后面问他们，这对你的心和他们的心来说都更纯洁。 你不应该惹恼真主的使者，也不应该在他（他死后）娶他的妻子。 真的！ 对真主来说，这将是一个巨大的。
54. 无论你显露还是隐瞒，真主确是全知一切的。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 55 至 62 节
55. 在他们的父亲、儿子、兄弟、兄弟的儿子、姐妹的儿子、或他们自己的（信奉的）妇女面前，他们（先知的妻子，如果她们未露面）都没有罪过，或他们的（女性）奴隶，并遵守你对真主的责任。 确然，安拉是万物的全能见证者。
56. 真主将祂的祝福（恩典、荣耀、祝福、慈悯等）赐予先知（穆罕默德）及其天使（祈求真主赐福并饶恕他）。信士们啊！你们当为他（穆罕默德）祈祷（祈求真主赐福），并以伊斯兰的问候方式（即“愿真主赐予你们平安”）向他致以问候（问候语）。
57. 确然，惹恼安拉和他的使者的人 ( ) 安拉在今世和后世都诅咒了他们，并为他们准备了屈辱的刑罚。
58.那些不当惹恼有信仰的男女的人，将承担诽谤罪和明显的罪恶。
59. 先知啊！ 告诉你的妻子和你的女儿以及信徒的妇女将她们的斗篷（面纱）拉到全身（即完全遮住自己，除了眼睛或一只眼睛看路）。 那样会更好，让她们出名（作为自由、受人尊敬的女性），以免被惹恼。 真主是最宽恕的，最仁慈的。
60. 如果假冒为善的人，那些心中有病的人（对通奸的邪恶欲望等），以及那些在麦地那的人民中散布假消息的人，我一定会让你制服他们，那么他们不能像你们的邻居那样在里面多住一会儿。
61. 被诅咒的人，无论在哪里被发现，都将被抓住并用（可怕的）屠杀杀死。
62.那是安拉对古时逝者的道，你不会发现安拉的道有任何改变。
Mushaf – Surah Al-Ahzab – 第 63 至 73 节
63. 人们问你有关时辰的事，你说：“只有真主才知道它。 你知道什么？ 可能是时候临近了！”
64.真主确已诅咒不信道者，并为他们准备了烈火（火狱）。
65.他们将永远住在那里，他们既找不到瓦利（保护者）也找不到帮助者。
66.在他们的脸在火中翻转的那一天，他们会说：“哦，但愿我们服从真主和使者（穆罕默德）。”
67.他们将说：“我们的主啊！ 的确，我们服从了我们的首领和我们的伟人，他们误导我们偏离了（正确的）道路。
68. 我们的主！ 给他们双倍的折磨，用强大的诅咒诅咒他们！”
69. 相信的人啊！ 不要像那些惹恼穆萨（摩西）的人那样，但真主为他清除了他们所指控的，他在真主面前是光荣的。
70. 相信的人啊！ 保持你对真主的责任并敬畏他，并（总是）说真话。
71. 他会引导你做正义的善事，并会宽恕你的罪过。 谁服从安拉和他的使者 ( ) ，他就确实取得了伟大的成就（即他将从地狱之火中被拯救出来并进入天堂）。
72. 诚然，我确实将 Al-Amanah（信任或道德责任或诚实以及真主所规定的所有义务）提供给天地和山脉，但他们拒绝承担它并害怕它（即害怕真主的折磨）。 但是人类忍受了它。 确实，他（对他自己）不公正并且不知道（其结果）。
73. 真主将惩罚伪君子，男人和女人，以及 Al-Mushrikun 的男人和女人（多神教徒、偶像崇拜者、异教徒、不信安拉独一性及其使者穆罕默德的人）。 真主将赦免（接受他们的悔改）伊斯兰一神论的真正信徒，男人和女人。 真主是最宽恕的，最仁慈的。
- 结尾
