Surah Adh-Dhariyat 的基本信息和事实
- 古兰经（章节）编号： 51
- 节数： 60
- 英文含义： 散落的风
古兰经 Adh-Dhariyat （散落的风） 阿拉伯语和英语翻译
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 1 至 6 节
1. 被（风）吹散灰尘。
2. 和（云）承载着沉重的水；
3. 和（船）轻盈地漂浮；
4. 那些（天使）根据（安拉的）命令分配（食物、雨水和其他祝福）；-
5. 诚然，你所得到的承诺（即在后世复活，接受善行或恶行的奖赏或惩罚等）肯定是真实的。
6. 真的，报应一定会发生。
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 7 至 30 节
7. 凭着布满小径的天堂，
8. 当然，你有不同的想法（关于穆罕默德和古兰经）。
9. 背离它（即背离穆罕默德和《古兰经》）的人，就是被（真主的定夺和预定）背离的人。
10.诅咒说谎者，
11. 被粗心所掩盖的人（不要思考后世的严重性），
12. 他们问； “什么时候是报应之日？”
13.（这将是）他们将在火上受审（即烧毁）的一天！
14.“尝尝你的试炼（燃烧）！ 这就是你以前要求快点的事情！”
15. 诚然，Muttaqun（虔诚 – 见 V.2:2）将在花园和泉水（在天堂）中，
16. 以他们的主所赐给他们的事物为乐。 确实，他们在这个 Muhsinun（善行者——见 V.2:112）之前。
17. 他们过去常常晚上睡得很少[带着恐惧和希望祈求他们的主（安拉）并祈祷]。
18. 在黎明前的几个小时，他们（发现）请求（真主）宽恕，
19. 在他们的财产中有乞丐的权利，和 Mahrum（不问别人的穷人），
20. 对于那些有坚定信念的人，在地上有许多迹象，
21. 还有你自己。 那时你不明白吗？
22.天上有你的供应，也是你应许的。
23. 那么，靠天地之主，就是真理（即应许给你的），正如你能说的就是真理。
24. 贵宾的故事有没有传到你那里[三位天使； Jibrael（加布里埃尔）以及另外两个]易卜拉欣（Abraham）？
25. 他们来到他面前，说：“愿真主赐予你们平安！”他回答说：“愿真主赐予你们平安！”并说：“你们是我素不相识的民族，
26. 然后他转向他的家人，拿出一只烤小牛 [因为易卜拉欣（亚伯拉罕）的财产主要是牛]。
27. 把它放在他们面前，（说）：“你们不吃吗？”
28. 然后他对他们产生了恐惧（当他们不吃东西的时候）。 他们说：“不要害怕。” 他们给了他一个聪明儿子的好消息，他有知识（关于安拉和他的真正一神教的宗教）。
29. 其妻大声上前，捶脸曰：“不育老妪！”
30. 他们说：“你们的主如此说。 确然，祂是全智者、全知者。”
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 31 至 51 节
31. [易卜拉欣（亚伯拉罕）]说：“使者啊，你们来这里的目的是什么？”
32. 他们说：“我们被派往穆吉里蒙（多神教徒、罪人、罪犯、不信真主的人）那里；
33. 将粘土石头降在他们身上。
34. 你的主为穆斯里芬（多神教徒、罪犯、罪人，以及那些因犯下大罪而违背真主所规定的恶行界限的人）做了标记。
35.于是我从那里领出信士们。
36. 但是除了一个 [即 Lout (Lot) 和他的两个女儿] 之外，我没有发现任何穆斯林家庭。
37. 我们在那里留下了一个迹象（即巴勒斯坦著名的死海），给那些害怕痛苦刑罚的人。
38. 在穆萨（摩西）那里（也有一个迹象）。 当我以明显的权威将他送到法老（法老）那里时。
39. 但是 [Fir'aun（法老）] 和他的主人一起转过身去（从对力量的信仰），说：“一个巫师，或者一个疯子。”
40. 所以我把他和他的主人带走，把他们扔进海里，而他应该受到谴责。
41. 在阿德（也有一个迹象），当我向他们发出贫瘠的风时；
42.它不遗余力地到达，但将其吹成破碎的腐烂废墟。
43. 在萨穆德（也有一个标志），当他们被告知：“享受你们自己一会儿吧！”
44. 但他们傲慢地违抗他们的主的命令，所以 Sa'iqah 在他们正在寻找的时候追上了他们。
45. 然后他们无法站起来，也无法帮助自己。
46. (So were) the people of Nuh (Noah) 在他们之前。 确实，他们是 Fasiqun（叛逆、不服从真主）的民族。
47.我用力量建造了天堂。 诚然，我们能够扩展其浩瀚的空间。
48.我铺展了大地，我们是何等优秀的铺展者！
49.我为万物造双子，以便你们记念（真主的恩典）。
50. 所以逃到真主那里（从他的折磨到他的慈悲伊斯兰一神论），真的，我（穆罕默德）是他对你的简单警告。
51.不要与真主一起设立（或崇拜）任何其他伊拉汉（神）[荣耀归于他（独一），超乎他们与他合作的一切]。 真的，我（穆罕默德）是他对你的一个明确警告。
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – 第 52 至 60 节
52. 同样地，没有使者来到他们之前的那些人，但他们说：“一个巫师或疯子！”
53. 难道他们（古人）把这话传给了这些人（古莱什异教徒）吗？不，他们自己才是越轨的（不信的）民族！
54. 所以（穆罕默德啊），你应当远离他们（古莱什异教徒），你不应受到责备（因为你已经传达了真主的启示）。
55. 并提醒（通过宣讲《古兰经》，穆罕默德啊），真的，提醒对信徒有益。
56. 我（真主）没有创造精灵和人类，除非他们崇拜我（单独）。
57. 我不向他们寻求任何供给（即为自己或我的生物提供食物），也不要求他们喂养我（即喂养自己或我的生物）。
58. 真主确是全能者、万能者、至强者。
59. 确实，对于那些做错事的人，有一部分痛苦类似于痛苦的邪恶部分（这是为了）他们的（旧的）同类，所以让他们不要要求我加速！
60. 那么，那些从他们被承诺（对他们的惩罚）的那一天起不信（安拉和他唯一的伊斯兰一神论）的人有祸了。
- 结尾
