基督徒应该被劝阻不要使用“阿拉”这个词吗? | IqraSense.com 网站

基督徒应该被劝阻不要使用“阿拉”这个词吗?

马来西亚内阁和政府上周宣布,马来西亚基督徒不能再使用“阿拉”这个词。 他们的理由是担心基督徒在他们的宗教信息中使用“真主”一词可能会使一些穆斯林感到困惑,从而可能将他们引向基督教。

马来西亚的这项禁令似乎早在20年前就已颁布,但直到几天前才开始执行。

古兰经伊斯兰真主杜阿


古兰经 伊斯兰教 安拉

古兰经伊斯兰真主杜阿



阿拉 马来基督徒争辩说,“阿拉”这个词早于先知穆罕默德的时代,因此早于 伊斯兰教. 他们还争辩说,早于伊斯兰教的基督徒使用“阿拉”一词来指代“上帝”。

在许多方面,他们的论点是合理的,也符合事实。阿拉伯基督徒以及其他非基督教阿拉伯人都积极地将“安拉”一词作为其宗教信仰和实践的一部分。

最常见的例子是先知穆罕默德的父亲,他在伊斯兰教兴起之前被称为“阿卜杜拉”。

另一个例子是,在先知穆罕默德时代,签署侯代比亚和约时,苏海勒·本·阿姆尔作为古莱什部落的使者被派往麦加,代表古莱什部落与阿拉伯人谈判。谈判期间,先知穆罕默德口述给阿里,说道:“写下‘奉至仁至慈的真主之名’。 ”苏海勒反对道:“不要这样写。应该写‘奉真主之名’。”先知穆罕默德最终同意了他的要求。

阿拉

这是因为“最仁慈的”(阿拉伯语中的“Rahman”)和“最仁慈的”(阿拉伯语中的“Raheem”)这两个词被揭示在 古兰经 – 当时非穆斯林阿拉伯人不认识的东西。

此外,似乎没有证据表明先知禁止任何人(基督徒、犹太人、异教徒等)使用“真主”一词。

关于基督徒,真主在《古兰经》中说:

“的确,那些说‘真主是三位一体中的第三位’的人,才是真正的不信道者。”但除独一的真主外,绝无应受崇拜的神灵…… (古兰经:筵席章,第五章:73)

根据三位一体的信仰,今天的阿拉伯基督徒使用术语“Allah al-ab”表示父亲上帝,“Allah al-ibn”表示上帝儿子,而“Allah al-ruh al koudous”表示上帝圣灵. 阿拉伯语圣经也在其文本中使用了“阿拉”一词。

问号

困境就在这里:许多基督教团体认为穆斯林的上帝与“基督教的上帝”不同。

我参加了一次跨宗教会议,会上福音派基督教教会的领袖们明确表示,他们并不认为他们所信仰的神与穆斯林的神或“安拉”是同一位神。相反,在同一次会议上,穆斯林与会者也明确表示,他们相信我们的神是同一位神——基督教认为尔撒(耶稣)是上帝之子,以及其他类似的信仰差异,才是两种宗教的不同之处。

某福音派基督教网站在声明中反映了上述态度:

问题的关键在于,在任何一种语言中,人们如何定义“上帝”这个词。也就是说,当人们提到上帝时,他们心中蕴含着怎样的神学观念?使用“安拉”一词的阿拉伯基督徒的神学观念与同样使用“安拉”一词的穆斯林的神学观念截然不同。

一些非阿拉伯裔福音派基督徒(我无法确定是否所有教派都持此观点)声称,阿拉伯基督徒使用“安拉”一词,与穆斯林在英语中使用“上帝”一词并无本质区别。某基督教网站指出:

“可以说,基督徒崇拜真主安拉,他的儿子是耶稣;穆斯林崇拜上帝,他的先知是穆罕默德。”

另一个例子。 虽然阿拉伯基督徒自由使用“真主”一词,但其他版本的圣经在其经文中并未使用该词。 例如,英文圣经没有使用“阿拉”一词。 波斯圣经在其文本中使用“Khuda”一词。 然而,前面提到的案例中的马来西亚人可能是该规则的例外,因为他们坚持使用“阿拉”一词。

这让人相信阿拉伯人使用“阿拉”这个词更多的是一个语言问题,而不是一个基于神学的问题。 许多基督徒(特别是非阿拉伯基督徒)在过去几年中使用“阿拉”一词发表的许多亵渎神明的言论清楚地表明,他们对“阿拉”一词的使用只是语言上的——与对待这个词的穆斯林不同出于明显的原因非常尊重“阿拉”——古兰经中使用了“阿拉”一词——阿拉伯语或其他语言。

回到马来西亚的案例,最新进展是马来西亚当局已经撤销了之前的裁决。因此,至少目前来看,马来西亚的基督徒可以在宗教仪式中再次使用“阿拉”一词了。

这个讨论远未完成,确实需要穆斯林和基督教学者的投入。 我想到的一些问题如下:

阿拉

  • 有没有相反的证据证明先知穆罕默德不反对非穆斯林(特别是基督徒)使用“阿拉”这个词(虽然从上面看来他从来没有反对过)?
  • 基督徒有什么具体理由相信“穆斯林的上帝”不是他们的上帝?
  • 为什么在后来的圣经翻译中省略了“安拉”一词?
  • 犹太人(阿拉伯人和其他人)对“真主”一词及其用法有何看法? 显然,阿拉伯犹太人在先知穆罕默德时代居住在麦地那。 当时他们是怎么称呼“上帝”的?
  • 最后,马来西亚政府基于上述原因禁止马来基督徒使用“阿拉”一词是否合理?

分享您对以下主题的想法和知识!

— IqraSense.com 博主

...

80 注释… 加一
  • 苏珊哈泽尔 链接 回复

    ALLAH 这个词只应在指代独一的神时使用。 不是三位一体的神。

  • 穆罕默德贾瓦德索莱曼尼 链接 回复

    萨拉姆,穆罕默德愿他平安,这不仅是为了伊斯兰教,也是为了任何想要在他/她的生活中得到指导的人。

  • 穆罕默德 链接 回复

    阿萨拉穆莱库姆。

    我的观点是,这个法特瓦只能由真正的伊斯兰学者给出。

  • 丽萨 链接 回复

    没有人可以拥有真主的名字,所以不能由任何人说出如何使用他的名字,我们只能教育非信徒了解这意味着什么,但不能剥夺他们使用这个名字的权利,这是傲慢。

  • 伊本·艾哈迈德·哈贝西 链接 回复

    由于我们有义务遵守我们敬爱的先知 (pBUH) 的圣行,如果先知 (pBUH) 没有禁止他们,一般来说,我们不应该将他们作为原则禁止。 但如果他们用它来误导穆斯林接受他们的宗教信仰,那不是他们的问题!这是我们的问题。我们不应该为我们的弱点提供报道。
    最后,我会说我们应该听听我们的 ULAMAS 发出的具体 FATAWA 是什么!

  • 沙纳兹 链接 回复

    我不介意基督徒使用真主这个词。事实上,我感到非常自豪,因为我的信仰是真正的宗教,其他宗教有一天会接受这样一个事实,即真主是唯一的上帝,穆斯林的信仰和穆罕默德是正确的pbuh 被派去纠正错误的信念。

  • 穆罕默德·阿卜杜勒·巴西斯 链接 回复

    Assalam alaikum,
    这是 surah fateha,第一个 aayah it (Alhamdu lillah hi Rabbil alameen) 意味着他是世界的支持者。
    Surah al Fateha:

    以至仁至慈的真主的名义。
    赞美真主,世界的珍爱者和维持者;
    最亲切,最仁慈;
    审判日的大师。
    我们敬拜你,我们寻求你的帮助。
    告诉我们直路,
    那些你赐予你恩典的人的道路,那些(部分)没有愤怒,没有误入歧途的人。

    如上所述,全世界都可以背诵真主的名字因此,我的意见是追杀令不应该成为这件事的问题,

  • 关于犹太宗教,希伯来语中的上帝一词与阿拉伯语中的辅音字母相同——Alef(无声)——L——H——但元音不同(两种语言对元音的处理相似)。 伊罗哈。
    那些相信上帝超越人类理解的人不能对他的本性进行辩论,因为作为有限的人类,我们如何辩论我们无法理解的东西。 信仰间的争论必然限于诸如在这个世界上正确的做法等问题。
    如果上帝是全能的、全能的、在各方面都是无限的,那么对于我们造物主的本性,人类还能说些什么呢?

  • 纳吉姆·伊本·伊德里斯 链接 回复

    应该指出的是,伊斯兰教并不是从穆罕默德成为先知开始的。 这是从亚当到先知“穆罕默德”的印记到来之前所有先知的宗教。 因此,使用安拉这个词不应该在各种信徒中引起任何骚动。 每个用户在他的脑海中都知道他在任何特定的提到安拉这个词时指的是谁。 只有安拉知道他真正的崇拜者。

  • 穆罕默德·纳吉布丁 链接 回复

    ALLAH 创造了一切,所有赞美都属于 ALLAH,世界上的一切都在做 ALLAH 的崇拜,那么为什么基督徒不应该说 ALLAH,在我看来,所有人类 bieng 都应该记住 ALLAH,全能者,维持者,珍惜者和创造者的名字。

  • 阿夫塔阿拉姆 链接 回复

    “真主”一词是普遍使用的,我们不反对 Ahl Al Kitab 使用这个词。 从我们敬爱的伊斯兰教先知降临之日起,Ahl Al Kitab 就开始使用“真主”一词。 但是,我希望在使用“阿拉”一词时保持现状,其中阿拉伯基督徒使用“阿拉”一词,而非阿拉伯基督徒使用“上帝”一词。

  • 穆罕默德·DK 链接 回复

    我认为这个讨论与不同信仰的人之间的宽容概念有关。 如果全能的安拉计划所有人都应该是穆斯林,那么我们就不会进行这场辩论。 但是安拉想要自然界和人类之间的多样性和多元化。 作为穆斯林,我们可以在无数种解释中做出选择,但在这样做之前,我们需要思考,我们是想要和平、和解、通过宽容共存,还是想要战争、对抗、种族隔离,想要主宰。 我承认马来西亚政府使用政治民粹主义的工具来代表其少数群体推进自己的议程。 然而,作为一个穆斯林和一个人,我不能容忍它的行为对不同信仰的人之间的和平、共存和宽容起反作用。

  • 斋月 链接 回复

    Asalaam alaikum。
    在我看来,我没有发现任何人使用这个名字有任何问题,尽管它取决于使用的上下文,而真主是全知的。

  • 凯文 链接 回复

    作为一个新皈依伊斯兰教的人,这对我来说非常有趣。 据我所知,犹太人和基督徒从未在西方使用过这个名字,我从未听说过穆斯林以外的人使用过安拉。 事实上,我相信他们的经文要么避免使用上帝的名字,要么使用 Jehovah 或 Yahew 的名字。 问题在于,正如我们所知,安拉是上帝的单一名称,而不是任何三位一体的一部分,如果在这种情况下使用它,那么它是错误的。 但是,如果它已被阿拉伯基督徒普遍用作上帝的名字,那么就没有理由不继续使用它。 这里的最后一点,大多数基督徒没有或没有读过圣经,不像所有读过《古兰经》的穆斯林,所以如果向这些人展示了遵循真主的正确方法,那肯定是一件好事

  • 任何相信一个的人; 那是全能的“阿拉”,可以使用/称呼……这个宇宙的创造者为“阿拉”。 (这是专有名词)

  • 萨米尔 链接 回复

    古兰经在“al israa”中清楚地说,世界上的每件事都在宣称他的名字,但没有人能理解
    他们说话。

    真主对每个人来说都是真主,不管发生什么事和每个人。
    穆斯林、基督徒和犹太人可以用任何圣名向真主祈祷。真主就是真主。

  • 阿德南艾哈迈德 链接 回复

    让我们不要把全能者最流行的名字变成像犹太教中的 Tetragammatron“YHWH”一样具有限制性的东西。 安拉这个词对我们来说是神圣的,因为我们把它依附在谁身上,而不是因为这个词本身。 考虑到异教阿拉伯人曾将它用作阿拉伯万神殿的首领,他们有 3 个女儿:Lat、Mannat 和 Uza,我们真的不应该争论这个问题。

    至于任何在阿拉伯基督徒使用真主时感到困惑的人……为了父亲上帝,愿上帝/真主/伊罗兴/阿胡拉马兹达/奎师那/任何帮助你寻求启蒙的东西。

    那是我的 2 美分价值。 (懒得引用古兰经的 Ayah,他说他有许多美丽的名字,任何人都可以称呼他)

  • 哈迪 链接 回复

    我认为阻止任何人使用阿拉这个名字是不对的。 神圣的古兰经和神圣的先知宣扬宗教宽容。 基督徒有自己的宗教,我们也有自己的。 只要不干扰我们的宗教,他们就有权信奉自己的宗教。 真主是为每一个相信他的人而存在的。 一些来自其他语言的穆斯林给真主起了其他名字。 行动是由意图来判断的。 我认为最重要的是如何定义阿拉这个名字。

  • 星期天 链接 回复

    我的萨拉姆,

    虽然“阿拉”在阿拉伯语中有“上帝”的意思,但非穆斯林倾向于使用否定词“阿拉”。 例如:

    1. 一些造型师将阿拉伯文的“Allah”字样印在模特的衣服、鞋子等上,以激怒穆斯林
    2. 一些记者使用“真主”一词对伊斯兰教的做法进行负面评论。
    3. 其他人使用“阿拉”一词来指代与伊斯兰教无关的恐怖分子。

    所以,我认为“Allah”这个词应该只被穆斯林使用,非穆斯林应该使用“God”这个词。

    星期天

  • 阿希克 链接 回复

    世界上几乎所有主要的宗教经典都将“阿拉”一词作为上帝的名字之一。

    Zakir Naik 博士是一位活跃的伊斯兰教和比较宗教国际演说家,他简要地解释了这个话题。 任何有兴趣阅读他对“除了古兰经之外,其他宗教经文中是否提到过这个名字“安拉”?”这个问题的答案。 可以到以下网址。

    http://www.ilovezakirnaik.com/misconceptions/c04.htm

  • 萨尼法里 链接 回复

    阿拉这个名字是一个阿拉伯语单词,意思是上帝,解释取决于一个人的信仰,我们不能改变语言,但意图在这里是最重要的。 正如我们尊贵的先知 (SAW) 所说; 行动是根据意图来判断的。
    非穆斯林不说 Arrahman、Al'aziz、……assabur,所以是将上帝翻译为阿拉的语言。

  • 我不认为先进的理由足以禁止基督徒使用阿拉这个词。 使用这个名字可能会使他们中的一些人寻求更多关于伊斯兰教的知识,并且可能接受它是通往安拉王国的唯一途径,这是所有穆斯林都在努力实现的。 愿安拉继续引导我们所有人,阿门。

  • 阿齐扎·亚辛·穆罕默德-查贝 链接 回复

    萨拉姆兄弟姐妹们,
    Hamdu lillah,我同意上面的大部分回复,并发现这个禁令是荒谬和令人不安的。 作为对 Najeem Ibn Idris 弟兄发表的评论的补充,我只想补充说,这项禁令清楚地表明了人格驱动的强加,这些强加使我们在建立积极的人际关系的能力上存在差异。 我进一步对非穆斯林世界与耶稣和先知穆罕默德 (pbuh) 的歪曲平行表示极大的冒犯。 虽然我们敬畏先知穆罕默德 (pbuh) 是有特定原因的,但我们穆斯林也承认耶稣以及其他通常与基督教有联系的先知。 马来西亚政府接下来是否会禁止基督徒以他的阿拉伯名字 Esa 或摩西的名字“Musa”等称呼耶稣? 或者禁止出版和销售英文-阿拉伯文翻译的圣经版本,其中“上帝”是用英文写的,“阿拉”是用阿拉伯文写的? 该禁令可能会产生危险的滚雪球效应,阻碍基督徒和穆斯林之间的教育和对话。 玛莎真主。 真主最清楚。

  • 丽莎艾哈迈德 链接 回复

    萨拉姆

    当说阿拉伯语的基督徒用“阿拉”这个词来表示“上帝”时,我认为这更多是语言的反映,而不是神学的反映。 最终,上帝就是上帝,无论我们如何称呼他。 我相信先知穆罕默德(swt)作为一个善良的人,不会反对这种用法。 当然,基督教的“三位一体”观念是错误的,但那是他们的信仰。 在'shallah,每个人都应该在和平中崇拜他们选择的上帝。 这不是应该立法的事情; 当然,它不需要法特瓦。 我们穆斯林(我是美国穆斯林)在与偏见作斗争时遇到了足够多的麻烦。 我努力把自己描绘成伊斯兰教的榜样——我努力成为最好的人。 恐怕这种类型的裁决只会引起更多的不满,并助长对穆斯林的攻击。 我们是和平的宗教; 让我们向大家证明这一点。

  • 阿萨拉阿穆拉库姆,

    从马来西亚人的角度来看,我倾向于同意马来西亚政府不同意基督徒使用穆斯林神名“阿拉”的决定。 与基督教不同,他们的神“上帝”与三位一体有关,这对穆斯林来说是“shirik”。 但是穆斯林穆克明人只相信一个神,“真主”,因此被限制为永恒的独一真神。

    马来西亚的基督徒滥用“真主”这个名字,在他们的外展宣传中接触非基督徒,尤其是马来人。 这种影响本身可能非常具有破坏性。

    金巴拉
    浮罗交怡

  • suliat 链接 回复

    我同意马来西亚政府在这个问题上的看法。

    如果基督徒想利用真主,他们应该参考真主的独一性
    全能的神而不是三合一的神(三位一体)。

  • 桑德拉 链接 回复

    我认为基督徒不应该使用阿拉这个词。 他们以亵渎的方式滥用上帝这个词。 我相信他们对他们的上帝到底是谁感到困惑,我是基督徒,4 年前皈依了基督教,因为我相信独一的上帝,真主。

  • 乔伊斯·泰萨 链接 回复

    作为 salaamu alaikum 所有人,
    在我看来,真主是上帝。 上帝就是上帝。 他是一。 犹太人说:“以色列啊,你要听,耶和华我们的神,独一的耶和华。” 上帝三位一体的神学是错误的,不是上帝的名字。 我同意 Lisa Ahmed 的评论。 坦率地说,在我看来,这有点像关于名叫穆罕默德的泰迪熊的争议。

  • 仅当使用它的人接受 ALLAH 一词指的是 RABBIL-ALAMIN[即 ALAMIN 之主(人类、JINN 和所有存在的事物)] 时,才应使用 ALLAH 这个名称。 如果使用它的人不接受 ALLAH 是 RABBIL-ALAMIN,那么他们不应该这样使用它。 如果有人相信 ISA(耶稣是 RABBIL-ALAMIN),这就是 Shirk!!! 我知道,因为我曾经是一名基督徒。 我不知道基督徒何时或为何开始称 Isa 为 (PBUH) Rabb。 因为他不是。 他只是一个先知,而这样做是一件可怕的事情。 只有真主是至高无上的存在!! 只有 ALLAH 是 ALPHA/OMEGA。 如果你选择使用真主,那么就知道他是 RABBIL-ALAMIN。 LORD 就像一个人可以用英语描述 ALLAH 一样接近,在英语中没有 RABB 的适当等价物。 真主是唯一的宇宙之王,它的创造者、所有者、组织者、提供者、主人、计划者、维持者、珍爱者和安全的给予者。如果您不接受并相信关于真主这个词,您不应该使用它.但问题是,如果你去掉人们的所有标签,没有穆斯林、犹太人、印度教徒或基督徒,你只有性格和行为,谁会相似,谁会不一样。 因为阳光普照我们所有人。 要知道安拉看到我们所有人。” 言语造就人,”伊曼·穆罕默德 (IMAN WD MOHAMMED) 说道,所以如果您无法用言语来描述任何事情,只有您的品格和行为仍然存在,那么谁会在行为上更像上帝呢? 谁会做更多的善事,表现出最多的同情心?这与这些词无关,而是比这更高的层次。 不要成为多神论者或非信徒,成为信徒。认为普世!!!!!!!

  • 塔希尔夫人 链接 回复

    亲爱的朋友们,

    只要“真主”指的是独一真神——我认为允许基督徒使用它没有问题。 在最近的“泰迪熊”辩论之后,我们真的需要开始发布这样的禁令吗? 对穆斯林来说,教育非穆斯林了解我们的信仰是至关重要的——不仅是为了邀请所有人归信伊斯兰教,也是为了加强对这一伟大宗教的理解。 通过传播伊斯兰教的意识,我相信会有更多人尊重穆斯林。

  • 镰仓坂间 链接 回复

    每种语言都有其代表上帝的词。 如果 Allah 在阿拉伯语中指的是上帝,那么各地的阿拉伯基督徒都有权使用它,就像尼日利亚的豪萨人将 Allah 称为上帝一样。

  • 马苏德·莱思 链接 回复

    我也相信没有人拥有真主的名字! 如果基督徒想用这个词而不是简单地说上帝,那就对了。 我们来这里是为真主作证,而不是做法官和陪审团。 我们中有人知道安拉的确切旨意是什么吗? 我们知道安拉的计划是什么吗? 不,我们没有。 信仰坚定的穆斯林不会因为任何基督徒或犹太人所说的话而放弃。 对于那些因此而被拉离真主道路的穆斯林来说,他们到底在哪里没有真正走上道路? 真主是全知的,但这只是我的意见

  • 吉娜麦克朗 链接 回复

    我不是天生的穆斯林。 正是在这方面,我还不知道很多东西。 我最近才皈依穆斯林,我为此感到非常自豪。 在我看来,任何人都可以称上帝为“真主”,只要这个人真正尊重真主,崇拜和赞美他,而不是用他的名字来取笑、开玩笑和不尊重他。 真正的穆斯林是有智慧的人,因此,他们不会轻易偏离这个真正的宗教。

  • 菲尔·泰勒 链接 回复

    我是一位基督教徒。 我不认为基督徒在提到上帝时应该使用安拉这个名字。 这与上帝和真主是否相同(上帝?)无关,而是因为这是一个混淆点。 想一想:如果一名穆斯林皈依基督教,他们将面临完全分离、排斥甚至死亡的风险。 对不起,但这不是一个“敬虔的人”,不管你叫他什么名字。 上帝是慈爱的、仁慈的和宽容的,并允许全人类为他/她自己决定他们将为谁服务。 他不会过早地做出判断,他的子民也没有被指派有责任消灭或迫害从基督教改信另一种宗教的人。 这本身就是创造之神以不同方式对待人类的证据,并且需要区分上帝和安拉。 他们是两个不同的实体。 一个人接受耶稣与真主同等,而另一个人则宣称真主是无与伦比的——这再次揭示了真主和真主不是同一实体的事实。

    我对穆斯林没有任何敌意,我有很多穆斯林朋友。 区分基督徒和穆斯林的一件事是,基督徒有一位活着的祭司、先知、国王和为他们而死的救世主,而穆斯林只有一位死去的先知——没有救世主。 我的心与所有穆斯林同在,我希望他们在还有时间的时候认识到这一点。 基督很快就会再来,而他们会毫无准备地迎接祂的再来。

    菲尔·T

  • 扎希拉 链接 回复

    Asalamu alaikum,
    从我的角度来看,我认为不应该禁止任何人使用 Allah(swt) 这个词,只要它不是以亵渎的方式使用。 如果其他宗教试图让我们停止说安拉(swt)而是使用上帝这个词,我们作为穆斯林会有什么感觉? 无论宗教如何告诉某人他们不能使用阿拉(swt)或上帝这些词都是不对的。

    非常不幸的是,一些穆斯林允许自己追随基督教或其他宗教,只是因为他们听到使用阿拉(swt)这个名字并追随那群人。 这是由于缺乏知识和学习,因为作为穆斯林,我们应该知道什么时候事情不“正确”,如果人们使用真主 (swt) 的名字来指代三位一体,那么我们应该更清楚而不接受很明显,这不是我们教义的一部分。 愿真主以他最了解的方式帮助和引导我们所有人。 阿敏

  • 我认为上帝是独一的、唯一的、独一无二的。 我是一名基督教女性,我说上帝……但是当我和我的埃及穆斯林伴侣交谈时,我说阿拉……我们看不出这有什么问题。 但我更喜欢说阿拉,因为对我来说伊斯兰教是真正的宗教,它是一种生活方式。 玛丽亚

  • 亚当·穆罕默德·埃尔多多 链接 回复

    Assalamu Alaikum

    我们穆斯林认为,没有人有权被称为这个名字,接受唯一的上帝,即“真主”,世界之主,这是上帝的唯一名字。 无论是基督徒、异教徒、犹太人还是任何称呼这个名字的人,我们都坚信他或她指的是真主。 我们知道天上地下没有什么东西配得上这个名字。 真主最清楚

  • 莫哈末萨博博士 链接 回复

    Assalamu alaikum wrb,
    亲爱的兄弟姐妹们,
    我认为禁止基督徒使用“阿拉”一词是不对的,只要他们指的是阿拉伯语中阿拉的真正含义,即唯一的真神,天地的创造者和维持者,万物之主审判,他既不生也不生。他是绝对的和永恒的。没有什么比得上他。他是从亚当到穆罕默德各个时代的所有先知和使者,包括摩西和耶稣(真主的和平)在他们所有人身上)。他在他的领域没有伴侣,也没有妻子。他是无性别的。他不需要任何人。饥饿既不会使他筋疲力尽,也不会睡眠或睡眠超过他甚至一纳秒。 他掌管万物。除了他,没有人值得崇拜。 他不是三分之一,也不是三分之一。作为穆斯林,我们应该向穆斯林和包括基督徒在内的其他人传达“安拉”的这些含义。 是我们错了。我们应该教导我们的穆斯林同胞和非穆斯林,以及地狱之火的祝福者和救世主,全能的真主的真正含义。 然后,我们肯定会以其他人尊重、爱护和拥抱我们穆斯林的形式得到真主的祝福。 英沙真主 。 阿门!

  • 拉哈马阿里 链接 回复

    阿萨拉姆·阿拉库姆。
    希伯来语和阿拉伯语是姊妹语言。 希伯来语中的 Ilah 等于阿拉伯语中的 Allah。 在这两种语言中,这个词都指“唯一”,这个词没有复数或性别,并且是两种姊妹语言所独有的。 没有其他语言可以用同等的词来形容他。 最初的圣经是用希伯来语编写的,后来的版本是罗马人接管基督教后的翻译。 每种语言中都是独特的词,无法翻译以传达其确切含义。 历史充分说明了后来的基督徒如何破坏翻译以适应他们的目的,这导致了圣经精神的腐败。 例如在古兰经中,圣经最初也包含像“Khul”这样的词,如 Khulhu wallahu Ahad、“Khala”和“Kheela”,字面意思是“Say”或“Said”。 这些话是命令信使转达他接下来的话。 将这些词添加到消息中清楚地传达了传送者只是信使而不是作者。 这些话,如果故意从原文中删除,往往会使信使本人成为作者。 即使按照圣经,如果你只是将这些话添加到随后的经文中,那么只有一位值得敬拜。 三位一体是后来发明的骗局,即至少在 Easa 上升后 400 年。

  • 罗尼帕布 链接 回复

    罗尼帕布 SJ

    我是印度的天主教徒。

    只有一位上帝,万有的创造者和主宰。 没有基督教神这样的东西,不同于印度教神或穆斯林神。 回教徒的神和印度教徒的神以及基督徒的神是一回事。

    然而,我们对这位独一的上帝的理解是不同的。 有印度教对上帝的理解,基督教对上帝的理解,以及穆斯林对上帝的理解。 但这并不奇怪,因为几乎每一件事我们每个人都有自己的看法,自己的理解。

    我一直将“阿拉”这个词理解为阿拉伯语中的至高无上的存在,所有创造都源于他; 因此,“Allah”是英语单词“God”、拉丁语单词“Deus”和卡纳达语单词“Devaru”的阿拉伯语等价物。 这与我是印度教徒、基督教徒还是穆斯林无关。

    当我用英语交流时,我会将至高无上的存在称为上帝,当我使用阿拉伯语时,我会将同一个至高无上的存在称为真主,而当我用卡纳达语交流时,我会将同一个至高无上的存在称为“德瓦鲁。

    无论我如何理解这个至高无上的存在(正如我所说的我们的理解不同),我们使用我们的语言中给我们的词来指代至高无上的存在。

    无论我是基督徒、印度教徒还是穆斯林,无论我相信一神论至上论还是三位一体论至上论,我都使用我的语言提供给我的词来指代至高无上的存在。

    我明白“阿拉”,就像“上帝”,像“Devaru”或“Bhagwan”——用来指代至尊存在的词——不是至尊存在的个人名字。 至尊存在超越所有名称和形式。 现在,
    人名通常不会被翻译成不同的语言; 它们可能会略有修改,但无论我们使用何种语言进行交流,它们都基本保持不变

    但是通用名称确实会被翻译,因此通常在英语中,至高无上的存在被称为上帝,在阿拉伯语中被称为阿拉等。因此,我们通常必须使用我们的语言给我们的至高无上的适当词。

    但是可以用“阿拉”这个词来指代至高无上的存在吗?
    在说英语时——我通常应该在什么时候使用“上帝”这个词? 我的回答是肯定的,只要我明白我正在使用另一种语言的词来表达同样的现实,只要我以它应得的所有尊重来使用那个词。

    我在一个使用多种语言的国家。 虽然我们通常使用我们所说的语言中的适当词来指代至高无上的存在(或任何其他现实),但我们也会交换词,在其他语言中使用英语词,在英语中使用其他语言词。这有很好的统一效果

    因此,我支持基督徒更频繁地使用“阿拉”这个词来表示上帝,而穆斯林则更频繁地使用“上帝”这个词,尤其是在说英语时。 这将使我们团结在我们之间的共同点上——我们对一位上帝的信仰。

  • 纳什 链接 回复

    我相信每个人都应该使用安拉这个词,因为他是所有人的创造者,信者、非信者和整个受造物。 如果你不用安拉这个词,你还用什么别的词? 任何其他词或名称都是错误的。 Allah 也是一个阿拉伯语词,一个名字,无法翻译。 安拉在全世界已经流行了很长时间,我相信大多数人都知道这个词、名字和它代表什么。 安拉的使用不应该是任何一个团体的专属使用。 虽然没有人对安拉有要求,但安拉对所有人都有要求。

  • 安妮 链接 回复

    我是一名天主教女性,我已经开始使用“阿拉”这个词而不是“上帝”这个词。 我目前正在研究古兰经,我很快就明白我们在崇拜同一个上帝。 争论谁应该和谁不应该使用哪个词会造成不同信仰之间的分歧,而不是在和平与理解中聚在一起。

  • 里兹卡·萨利胡 链接 回复

    我生来就是一个穆斯林,我认为如果说真主这个词并将其视为宇宙之神,就不会有问题。 但是,如果当时被视为不同的神,我会说它不应该被使用。 有一天,我的一个同事对我说“你的阿拉”,按照我的想象,这意味着另一个神,所以我告诉她那不是我的阿拉,而是全人类的上帝。 为了让身体说出这样的话,我认为人们需要接受关于安拉和上帝的教育,这样他们就会知道安拉只是阿拉伯语中上帝的意思。

  • Michael (中国) 链接 回复

    我是 revert alhumdulAllah,我认为任何人都应该能够使用 Allah 这个词来表示上帝,这是我们人类可以使用的最好的描述上帝的词。 如果有人滥用这个词,那么他们的惩罚就是安拉(SWT)。 我们不应该限制其他人,因为他们知道这可能会让其他信仰的人对伊斯兰教和真主的正确指导更加开放(SWT)

  • 我相信 ALLAH 这个词是独一无二的,无法比拟的。 它是无性别的。 不像 GOD 这个词,它是阳性的,GODDESS 是阴性的。 ALLAH 仅指独一真神,而不是三位一体的神之一。 我也反对禁止非穆斯林使用安拉这个词,因为首先安拉这个词可以在圣经中找到,然后被所谓的 DD 的“神学博士”删除 引自艾哈迈德的小册子Deedat“现在你看到了……现在你没有”。 我认为是时候他们会认识到上帝的专有名称是 ALLAH,唯一的,世界的珍惜者和维持者。

  • 撒尼 链接 回复

    谢谢,但是 ALLAH 这个词是阿拉伯语,意思是上帝。 穆斯林相信穆罕默德·阿拉希·萨拉姆之前的其他先知也走在正确的道路上。 因此,他们服务并引导他们的人民走向同一个上帝。 还有许多其他语言也称 GOD 为 ALLAH。 我想知道为什么有人会选择思考文字而不是思想和其他更重要的问题。

  • 马修·柯林斯 链接 回复

    考虑到真主创造了一切,据我们所知,在他赐给人类的启示书中没有一本书,而且他的先知中没有一个以任何理由禁止使用他的名字。 鉴于有一个圣训(我刚刚在过去的斋月中听到一位正在访问的伊斯兰学校的哈菲斯在学校的 alim 计划中背诵),有一个人每天都呼唤偶像的名字并且安拉想给他他所要求的东西,但没有给他,因为那个人拒绝以他的名字呼唤他,这种情况持续了很多年,直到有一天那个人滑倒了,不小心呼唤了安拉的一个名字,而不是他所祈求的偶像的名字,由于那个人的失误,真主赐给他所求的东西。 我的观点是,真主这个名字不应该仅限于穆斯林使用。 如果真主希望他可以很容易地在古兰经中找到禁止非穆斯林使用它的地方,或者至少指示他的先知发布这样的禁令(两者都没有发生)。 这只是安拉对不信道者的仁慈的又一证明。

    至于非穆斯林在衣服上设计真主的名字等,必须记住,与古兰经不同,真主只是一组恰好构成真主名字的字母。 真主本身不像古兰经那样是真主的言语,最重要的是,“真主”这个词(必须记住)实际上并不是真主。 字母的名称和物理形式可以被诽谤,被带到不洁的地方,或者他们想对它做的任何事情,但是对“真主”这个词可以做的任何事情实际上都没有对真主做,这个名字属于。

    作为穆斯林,我们有工作和责任传达安拉是谁的正确信息,以及安拉发出的信息。 如果我们爱安拉胜过爱他的创造物,那么我们就会遵守他的指示。 这就是我们要捍卫的。 安拉完全有能力惩罚或宽恕任何针对他的冒犯。 然而,当我们以比对这个名字所属的那一位更尊重的方式持有一个书面词“真主”的那一天,我们就创造了一个伊拉(偶像)并屈服于推卸(多神教)的深处,并被引诱到放弃我们被命令遵守的指示,并捍卫我们对我们没有任何权力的欲望的对象。

  • 马修·柯林斯 链接 回复

    阅读我的帖子,我想澄清一些事情。 我并不是说诽谤或将“真主”这个名字带到不洁的地方等是可以的。作为穆斯林,我们应该以崇敬的态度持有真主,他的名字等,而作为穆斯林,我们比这更尊重。 我指的是(希望如此)做这些行为的非穆斯林,正如我所说,任何人类或精灵采取的任何行动迟早都会受到安拉的相应处理。 但这是真主的召唤,他将如何处理这种情况,而不是我们的。

  • 穆斯塔法 链接 回复

    Gembara (#25) 和 Sandra (#27) 似乎相信不止一个神……他们提到基督教的神,就好像每个宗教都有不同的神一样。 只有一位神:亚伯拉罕之神,有多少种语言,就有多少种神的名字。 是否应该禁止法国的穆斯林用“dieu”这个词来指代上帝,因为这是法国基督徒使用的词? 我相信,每当有人以赞美和尊重的方式说出他的名字时,安拉是最快乐的。 语言是人类的发展,安拉不在乎谁使用这些语言,只要他得到赞美。 如果马来西亚担心基督徒会使用安拉这个词来赢得伊斯兰教的皈依者,那么让他们也意识到基督徒会尝试通过许多其他方式来做到这一点。 伊玛目需要确保人们警惕基督教的谎言

  • 阿尔塔夫谢赫 链接 回复

    作为萨拉姆,

    兄弟姐妹。

    请不要发表个人意见。伊斯兰教与个人意见无关。请根据《古兰经》和《圣训实录》发表意见。

    对上述问题的回答:

    如果先知穆罕默德没有禁止我们就不能禁止他们。请参考圣训

  • 穆罕默德·沙菲宜 链接 回复

    《古兰经》这本书是为全人类启示的,每个人都必须相信它,所以我们不能禁止,我们的先知 (PBUH) 没有任何地方反对这一点,因为根据我所知的圣训(如果现在有 ragarding,请提供任何真实的圣训如果他们被任何人知道,则禁止)。

  • 穆罕默德·阿沙德(Muhammad Arshad) 链接 回复

    出于两个原因,不应阻止马来西亚基督徒使用“阿拉”一词。 首先,在先知(SallAllaho Alaihi wa Sallam)时代,有非穆斯林的名字中含有“阿拉”一词,例如阿卜杜拉。 这意味着“阿拉”这个词在伊斯兰教出现之前也被使用过。 其次,不同信仰的人有权用他们喜欢使用的任何名字来称呼他们的神灵。 无论如何,“真主”这个词的使用应该让我们穆斯林感到满意,我们对独一的上帝的观点是占优势的

  • 努尔杰娜·塔克瓦 链接 回复

    我是一名马来西亚穆斯林,我想解释一下我的政府在解决这样一个敏感问题时遇到的困境。 马来西亚是一个种族和宗教多元化的国家,过去我们通过宗教来识别每个种族。 以前没有马来基督徒,但现在马来基督徒和华人或印度穆斯林一样多。 所以这解释了一个事实,即 20 年前制定的规则最近才得到执行。

    关于这件事,我认为马来基督徒可以用“Allah”这个词来定义上帝,但他们应该进一步考虑这样做......指的是聚集地)……既然圣经在马来西亚是用英语阅读的,那么人们应该思考使用阿拉伯语单词而不是仅仅使用英语原始单词的原因。

  • 阿卜杜勒阿齐兹·穆阿祖·马芬迪 链接 回复

    好吧,当一个非穆斯林,准确地说,一个基督徒在他/她的讨论中提到“真主”这个词时,我总是感到非常荣幸。 不管是什么,“阿拉”这个词总是与世界上任何地方的穆斯林联系在一起。 限制非穆斯林使用这个词肯定不会改变任何事情,我非常怀疑这是否可能。 例如在尼日利亚,非穆斯林通常使用诸如 Bismillah、Wallahi Tallahi、insha Allah、salam 等穆斯林词汇。 同样,你几乎找不到一个穆斯林说“耶稣”只是因为他/她想确认他/她在某件事上的立场。 无论如何,他们说“笔总是比剑更有力”,真主知道得更多。

  • 阿卜杜拉·里卡多 链接 回复

    我在 37 岁之前是一名基督徒。我只有十个月的穆斯林。 我出生时是天主教徒,十岁时读完了新约。 16 岁皈依 Iglesia Ni Cristo(最符合圣经的基督徒,也是菲律宾最有影响力的教会)。我认为禁止基督徒使用全能者的名字是正确的,因为首先基督徒没有打开他们的心扉,让他们知道最后一位先知是穆罕默德 (sas)。 其次,基督徒在承认全能者时不真诚也不谨慎,这就是为什么他们不敢质疑他们宗教的可疑教义,(崇拜偶像,虐待狂教皇强加的致命宗教裁判所,不真实的圣经剧本,等),因此基督徒使用全能者至圣名的行为极有可能是亵渎神灵。

  • 全能的真主是我们所有人和我们在周围看到的事物或我们无法看到的事物的唯一创造者。我们无权阻止任何人将造物主的名字称为 ALLAH,无论他们对 ALLAH 的含义的扭曲如何只有在 DEE DAY(QAYAMAH)时,真主才会做出最终判断。我们来这里是为了按照我们对我们的理解来执行我们的生活方式,而不是强迫他人接受我们的模式,而是让他们感受它。让真主帮助我们所有人按照 ALLAH 的指令执行。

  • 伊姆兰 链接 回复

    我认为这一切都与爱和尊重有关——当穆斯林说出“ALLAH”这个词时,他们的脑海里会不自觉地产生一种尊重,他们对身体和灵魂感到自信并感到放松,这个词有很大的力量,但你会也同意,当基督徒说这个词时,他们不会像穆斯林那样有感情和尊重,他们是否可以在穆斯林无法忍受的场合说这个词,真主更清楚。 我们可以轻松地说“ALLAH IS GREATEST” (ALLAH-HO-AKBAR)

  • 作为 Salaamu 'Alaikum Wa RaHmatullaahi WaBarakaatuhuu Yaa Msulimeen
    SubHaan Allaahi Rabbil 'Aalameen Wal Hamdulillaahi Katheeran Wa Shukrulillaah Wa Allaahu Akbaru Kabeeran
    Ash Hadu Al-Laa Ilaaha Ill Allaahu WaHdahu Laa Shareeka Lahuu
    Wa Ash Hadu Anna MuHammadan 'Abduhu Wa Rasuuluhuu Sal Allaahu 'Alaihi Was Sallam

    请一些知识分子在这里捍卫 Al Haqq!

    下面这个网站非常错误,我需要抗议,但我发现很难继续(实际上很难,但现在寻求真正知识渊博的穆斯林的支持!):

    请帮助阻止这个邪恶的傻瓜!

    我要用 '*****' 抹掉字母 'silly',所以将它们替换到 url 上以访问这个邪恶的博客,Wa Allaahu Akbar!!!!!

    http://www.*****allah.com/?ext-ref=comm-sub-email

    SubHaanAllaahi 'Ammaa Yasifuun!!!

    作为 Salaamu 'Alaikum Wa RaHmatullaahi Wa Barakaatuhuu Ya Muslimeen。

  • 贾米拉 - 阿布贾 链接 回复

    萨拉姆。 愿真主 SWT 增加我们的知识,并引导我们走上正义之路。 阿敏。

    在我看来,阿拉这个词是阿拉伯语,意思是上帝。 阿拉伯基督徒使用这个词没什么大不了的,因为在他们的语言中这是上帝的词。 问题是穆斯林使用 ALLAH 这个词来表示上帝的独一性,但应该建议使用这个词的基督徒通过添加后缀 al ab、ibn 和 al-ruh-al koudous(意思是父亲、儿子和圣灵(A'UDHUBILLAH))每次他们都使用安拉这个词来表示他们的信仰,这与我们的(穆斯林)完全不同。

    至于非阿拉伯基督徒,他们与将安拉这个词用于上帝没有任何关系。 他们对上帝有自己的术语,所以他们应该使用它,而不是被允许滥用这个词。

    愿安拉原谅我们的错误,因为他是全知的。
    马萨兰。

  • 阿拉伯人我 链接 回复

    我觉得这有点令人毛骨悚然,我自己是阿拉伯人和穆斯林,我知道阿拉这个词已经在所有主要宗教中使用了几十年! 现在,董事会成员是谁做出这样的判断? 他们是一些伊斯兰学者吗,不! 我不明白为什么连 share3ah 原则和 kufr 原则都不会区分的不合格的人能够自己决定! 可怜的!!! 这就像对他们说,你们的上帝不是安拉,而是我们的上帝,这是错误的! 一个人不能落入这些陷阱,但我怀疑这项法律只是根据真主而不是真主来决定的! 里面一定有额外的东西!

  • 鲁扎克 链接 回复

    我同意一些人的观点,如果基督徒尊重地使用安拉这个词,如果它强调了上帝唯一性的重要性,我想这没问题,而且据我所知,我们敬爱的先知 SAL 并没有禁止它被关注到。 祝大家平安

  • 阿米尔哈基姆 链接 回复

    如果有人认为基督徒在提到上帝时不应该使用“安拉”这个名字,因为这是一个混淆点,那么也许他们应该回去重新研究经文。 经文证明,有许许多多的先知和使者前来澄清这个困惑。 他们都说“敬拜你的神,因为他是独一的”。 这有什么令人困惑的? 真主不“允许”人类决定他们将服务于谁。 再说一次,这就是为什么他派了这么多先知和使者,这样我们就不必确定谁或什么更适合被崇拜。 普通人错误的推理是有些人如何崇拜火、太阳、牛,甚至其他人。 基督徒声称相信的十诫之一是“除了我以外,你不可有别的神”。 如果基督徒相信这些是神的话,那耶稣怎么能被当作与神同等的来敬拜呢? 神在哪里授权呢? 当耶稣依靠神时,他怎么能与神同等呢? 他不得不吃饭,他累了,他睡了,他哭了,他担心等等等等。这些都是上帝或阿拉所没有的人类特征。 没有什么也没有人像他。 这是阿拉。 这是上帝。 只有一个。 基督徒没有单独的神,穆斯林、印度教徒、犹太人或佛教徒没有另一个神。 只有一位上帝值得敬拜。 我们穆斯林也相信耶稣。 我们也相信他会回来在末日扮演重要角色。 我们也相信他还活着,不是因为他复活了,而是因为他一开始就没有被杀。 穆斯林也有一位救世主——独一真神。 创造我们的那一位是我们赖以拯救我们的那一位。 穆斯林比许多基督徒知道的更准备基督的回归。 祝安拉(上帝)的所有创造物平安!

  • 如果有人气馁而不敢说“真主”,那将是非常可悲的,因为这种宏伟和荣耀的表达会给世界带来光明、理解和欢乐。 杰基罗津斯基

  • 阿米尼 链接 回复

    我们都知道安拉 (SW) 是为每个人服务的。 但是基督徒相信三位一体的父亲,儿子和圣灵。
    三位一体肯定不是真主。 如果基督徒决定使用安拉这个名字来指代全能者、造物主和唯一派遣耶稣作为他的使者的上帝,那么愿安拉之光普照他们。 但是,如果安拉被用来表示耶稣,那么我们有义务礼貌地教育他们。

  • 阿卜杜勒加尼 链接 回复

    真主是宇宙之主。 他创造了一切,包括信徒和非信徒。 谁使用这个词 – ALLAH 不应该是我们的关注点,我们关注的应该是我们保持坚定不移的斗争,跟随我们高贵的 nabiyy 的脚步,避免一切形式的 bid'aa。

  • 胡达 链接 回复

    这是没有道理的! 不,他们不应该被禁止使用独一真神的专有名称……阿拉(swt)。 的确,这个名字早于先知穆罕默德的到来。 记住第一位先知是亚当。 阿拉这个名字甚至出现在犹太圣经(旧约)中,并且由于耶稣是犹太人(根据犹太人的说法),你可以打赌他也用过它。 那么他们的问题是什么? 他们都是从哪里接受宗教教育的? (那些想要阻止上帝的专有名称被使用的人)我认为是时候更新那些书,让宗教教育成为所有学校的必修课了! 让我们把这个问题变成一个机会来教授关于伊斯兰教的真相。 (这是真主为我们选择的唯一真正的宗教,从亚当时代就存在了。)所有先知都是穆斯林,所有信徒都是独一真神的信徒——真主也是穆斯林,这意味着他们知道上帝的专有名称。

  • 萨阿德 链接 回复

    安拉这个词非常珍贵,是上帝的名字,应该受到所有人的尊重,无论他们的信仰如何。 我有很多基督徒朋友和同事,他们经常使用它,因为我们穆斯林几乎在我们所做的每一件事中都使用它。 他们中的一些“基督徒”说 Al Hamd LLelah,Masha Allah,因为他们经常从我们这里听到。 我认为他们使用它并说出来没有任何问题,但应该从 ULAMAA 寻求正式的 FATWA。 另外,问题应该清楚。

  • 穆尔贾 链接 回复

    在我看来,任何非穆斯林都可以使用这个词,但它不应该被用作嘲笑伊斯兰教的词。

  • 阿萨拉姆瓦莱库姆兄弟的,

    任何人都可以使用这个词,因为安拉 (SWT) 是每个人和一切的创造者。

  • 费萨尔卡迪尔 链接 回复

    敬请谅解; 总是误用导致禁止。 如果马来西亚基督徒不滥用“阿拉”这个词,就不需要禁止使用“阿拉”这个词,我希望如果他们用这个词来介绍他们的神——至少一些非穆斯林会搜索阿拉的确切含义——。 请阅读以下内容以了解“真主”的含义

    许多非穆斯林对伊斯兰教的一些最大误解与“阿拉”这个词有关。 由于各种原因,许多人开始相信穆斯林崇拜的上帝不同于基督徒和犹太人。 这是完全错误的,因为“阿拉”只是阿拉伯语中“上帝”的意思——只有一位上帝。 毫无疑问——穆斯林崇拜挪亚、亚伯拉罕、摩西、大卫和耶稣的神——愿他们所有人平安。 然而,犹太人、基督教徒和穆斯林对全能神的观念确实不同。 例如,穆斯林——像犹太人一样——拒绝三位一体和神圣化身的基督教信仰。 然而,这并不意味着这三种宗教中的每一种都崇拜不同的上帝——因为,正如我们已经说过的,只有一位真神。 犹太教、基督教和伊斯兰教都自称是“亚伯拉罕教”,也都被归为“一神教”。 然而,伊斯兰教教导说,其他宗教已经以这样或那样的方式歪曲和废除了对全能真主的纯洁和正确的信仰,忽视了他的真实教义并将其与人为的观念混在一起。

    首先,重要的是要注意“阿拉”与讲阿拉伯语的基督徒和犹太人使用的上帝是同一个词。 如果你拿起一本阿拉伯语圣经,你会看到在英语中使用“上帝”的地方使用了“阿拉”这个词。 这是因为“Allah”在阿拉伯语中相当于英文单词“God”的大写字母“G”。 此外,“阿拉”这个词不能变成复数,这一事实与伊斯兰教的上帝概念密切相关。

    有趣的是,亚拉姆语单词“El”在耶稣所说的语言中是上帝的意思,与“Allah”一词的发音肯定比英语单词“God”更相似。 这也适用于表示上帝的各种希伯来语词,即“El”和“Elah”,以及复数形式或荣耀形式的“Elohim”。 之所以有这些相似之处,是因为亚拉姆语、希伯来语和阿拉伯语都是起源于共同的闪米特语言。 还应该注意的是,在将圣经翻译成英文时,希伯来文“El”被翻译成“上帝”,“上帝”和“天使”! 这种不精确的语言允许不同的翻译者根据他们先入为主的观念来翻译这个词以符合他们自己的观点。 阿拉伯语单词“Allah”没有这样的困难或歧义,因为它只用于全能的上帝。 此外,在英语中,“god”(意为假神)与“God”(意为独一真神)之间的唯一区别是大写字母“G”。 由于上述事实,将“阿拉”一词更准确地翻译成英文可能是“独一的神”或“独一的真神”。

    更重要的是,还应该指出,阿拉伯语单词“Allah”由于其词根含义和来源而包含着深刻的宗教信息。 这是因为它源于阿拉伯语动词 ta'allaha(或 alaha),意思是“被崇拜”。 因此,在阿拉伯语中,“阿拉”一词的意思是“值得所有人崇拜的人”。 简而言之,这就是伊斯兰教的纯粹一神论信息。

    可以这么说,仅仅因为有人声称自己是“一神论”犹太人、基督徒或穆斯林,这并不能阻止他们陷入腐败的信仰和拜偶像的行为。 许多人,包括一些穆斯林,声称信仰“唯一的上帝”,尽管他们已经陷入了偶像崇拜的行为。 当然,许多新教徒指责罗马天主教徒对圣徒和圣母玛利亚的偶像崇拜。 同样,希腊东正教被许多其他基督徒认为是“偶像崇拜者”,因为在他们的大部分崇拜中他们使用圣像。 然而,如果你问罗马天主教徒或希腊东正教徒上帝是否是“一位”,他们一定会回答:“是的!”。 然而,这种说法并不能阻止他们成为“崇拜生物”的偶像崇拜者。 印度教徒也是如此,他们只是认为他们的神是独一至尊神的“表现”或“化身”。

    在结束之前……有些人显然不站在真理的一边,他们想让人们相信“阿拉”只是某个阿拉伯“神”[1],而伊斯兰教完全是“他者” – 这意味着它与其他亚伯拉罕宗教(即基督教和犹太教)没有共同的根源。 说穆斯林因为说“真主”而崇拜不同的“上帝”,就像说法国人因为使用“Dieu”这个词而崇拜另一个上帝一样不合逻辑,说西班牙语的人崇拜不同的上帝是因为他们说“ Dios”或希伯来人崇拜不同的上帝,因为他们有时称他为“耶和华”。 当然,这样的推理是很可笑的! 还应该提到的是,声称任何一种语言都使用唯一正确的词来称呼上帝,就等于否认上帝向人类发出的信息具有普遍性,而人类是通过使用不同语言的各种先知向所有国家、部落和人民发出的。

    我们想问问我们的读者,这些人的动机是什么? 原因是伊斯兰教的终极真理立足于坚实的基础上,其对上帝统一性的坚定信念无可非议。 因此,基督徒不能直接批评其教义,而是捏造一些关于伊斯兰教的不真实的东西,以致人们失去了解更多的欲望。 如果伊斯兰教以正确的方式呈现给世界,它肯定会让许多人重新考虑和重新评估他们自己的信仰。 很可能,当他们发现世界上有一种普遍的宗教,教人们崇拜和爱上帝,同时又奉行纯粹的一神论时,他们至少会觉得他们应该重新审视自己的信仰和基础。学说。

    脚注:
    [1] 如罗伯特·莫雷在他的著作《中东考古学中的月神真主》中宣扬的主张。

    faisalvk@inbox.com

  • 阿兹米阿西迪克 链接 回复

    同意 Ibn Ahmed Al-Habeshiy 兄弟的声明)评论 # 5)他说:
    1月16th,2008 9:10 am
    “但如果他们用它来误导穆斯林接受他们的宗教信仰,那不是他们的问题!这是我们的问题。我们不应该掩盖我们的弱点。”

    我的评论是:这就是为什么马来西亚的马来基督徒拼命尝试在他们的马来语圣经版本中使用 ALLAH 这个词,怀着恶意传播、诱导和使马来人基督教化的意图。 这是他们使用安拉这个词的主要别有用心,只是为了让马来穆斯林,尤其是年轻一代偏离正确的道路。 不幸的是,另一位马来西亚人的评论似乎同意马来基督徒应该在任何文献或出版物中使用 ALLAH 这个词。 可能她对等待马来西亚年轻马来穆斯林的未来影响不太敏感。

  • 贾尼斯 链接 回复

    原始圣经的语言不是阿拉伯语。 那是希伯来语,那么为什么基督徒不能使用希伯来语来称呼他们的神呢? 古兰经是用阿拉伯语揭示的,所以阿拉(阿拉伯语)这个词不会改变。

  • 苏迈亚 链接 回复

    你好,萨拉姆斯。 我皈依了伊斯兰教,我相信我们没有人拥有专门使用“真主”一词的权利。 我认为我们需要让每个人都信仰伊斯兰教,如果人们想称呼上帝为真主,无论是否是穆斯林,我都不认为这是一个问题。 我相信只有一位上帝——我们所有人的上帝,他的名字之一就是安拉。 我不会反对任何人使用他的名字。 我们都对自己的行为和意图负责。 如果我们开始争论并加剧伊斯兰教和其他宗教之间的分歧,那么我们只会引起愤怒和恐惧,当然这不会吸引人们转向伊斯兰教。

  • 穆罕默德·塔米兹 链接 回复

    Assalamu'alaikum..

    首先,我想你们不是所有的马来西亚人,也不知道马来西亚的情况,需要纠正我的兄弟 ADZMI assidique,它不是“Malay Christian”而是“Malaysians Christian”(在马来西亚,所有马来人都是穆斯林)。在马来西亚,马来语是国语,英语是第二语言。 需要告诉大家,“马来西亚”被称为“Tanah Melayu”或“马来人的土地”。 我爱伊斯兰教和我的国家。 并不是说我讨厌非穆斯林或非马来人,但事实是有时非穆斯林试图激怒马来西亚穆斯林,这就是其中之一,马来西亚基督徒想将英文圣经翻译成马来语圣经版本并不仅仅是“阿拉”这个词的问题。 我同意 Janis 的观点,为什么他们不用马来语而是用希伯来语来称呼他们的上帝。 看起来这是他们想要将他们的宗教传播给马来人和其他种族的一种方式。 至于现在,马来西亚穆斯林青年(特别是马来人),他们生活在充满挑战的世界,马来西亚政府必须采取这种行动,以避免伊斯兰教和基督教之间的任何混淆,以及维持和谐的方式一个多宗教国家。 我不太确定其他县,但我希望你们所有人都了解我国的情况,因为我非常担心这个问题永远不会结束并毁掉马来西亚的穆斯林。 对于似乎同意马来西亚基督徒的马来西亚穆斯林,请对此类问题更加敏感。

    感谢。

  • 阿迪 链接 回复

    每个人都应该被鼓励使用安拉这个词。 叫出名字是接受谁拥有这个名字的重要一步。 然后这个人开始问安拉是谁?

  • 除了真主 ALLAH swt,没有值得崇拜的神,唯一的真神。 宇宙之神。 全人类的上帝,精灵和所有存在的东西,无论是基督徒还是穆斯林。我坚信不应该禁止非穆斯林在他们的宗教信仰中使用真主。荣耀归于真主! 真主最清楚……

  • 阿卜杜勒贾里勒 链接 回复

    问题的答案在于 surah Al-Iqlaas。 真主是唯一的,崇高的,自给自足的,他不生,也不被生,没有什么比得上真主了。

  • 木木木木 链接 回复

    我是马来西亚出生的基督徒。 我家里有 12 个兄弟姐妹,其中 7 个皈依了穆斯林。 我在这个国家有超过一千名穆斯林朋友。 据我所知,直到今天他们都没有皈依基督教。 问题不在于用词不当,而是因为气馁,空虚,对自己的宗教缺乏了解,无情,没人关心,,,…………还有婚姻……其他人会关心他们并带来他们的心远离我们。

    我的 12 口之家使用安拉这个词没有问题,因为我们有不同的宗教信仰。在我们皈依穆斯林之前,我们在 40 多年前的圣经(印度尼西亚版)中使用安拉的话......

  • 穆罕默德·卡比尔 链接 回复

    ASlm 阿尔克姆,

    我认为没有这个禁令的必要,因为实际上 ALLAH 这个词被两种宗教(穆斯林和基督教)维护和认可为至高无上的名字,宇宙的创造者。 这本身就是穆斯林的一项成就,因为它将 da'awa 负担降低到 50% 的水平。 剩下的 50% 是 ALLAH 这个词与儿子和圣灵的关联,可以通过引导他们的思维理解“ALLAH”这个词本身自动否定他们赋予它的东西来轻松解决; 儿子和圣灵。 “ALLAH 的意思是“唯一值得崇拜的人”,基督徒的行为和使用这个词否定了这个词的意思。

  • 有趣的文章和讨论。

    我的 2 美分是这样的:
    任何宗教、任何团体、任何政府、任何精神力量、任何军队都没有任何道德权利禁止或强迫任何其他人使用语言来表达他们的信仰。 阿拉伯语首先是一种语言,其次,它是不同信仰的人的语言。 与希伯来语、阿拉姆语、亚述语、阿卡德语、叙利亚语和其他阿拉伯方言一样,它是闪族语。 在阿拉伯语中,???? 真主,指的是我们宇宙的创造者,是全能的、全知的、全爱的、永远存在的。 这是他在阿拉伯语中的名字,穆斯林对这种语言没有专有权,也不对阿拉伯语中上帝的圣名有专有权。 穆斯林也无权告诉基督徒他们崇拜三位神。 基督徒敬拜一位全能的神。 这就是信念,尽管有所有伊斯兰经文和小册子,它仍然坚定不移。

    ??? 不是阿拉伯语单词。 翻倍的lam和“foreign”的发音表明这个词来自阿拉姆语,在此之前存在于古希伯来语中。 上帝的名字“Elohim”对犹太人来说是如此神圣,他们不知道如何以其原始发音发音,因为他们一直被禁止大声说出来。 当阿拉姆语统治我们现在称为中东和北非的地区时,基督教信仰在先知穆罕默德出生之前就占据了统治地位。

    如果我好辩,我会说穆斯林无权提及耶稣???? /???? ?????? ?????? ??? ??? ? ??????以他的圣名,除非那个穆斯林否认他/她的信仰并承认主耶稣的神性。 但是像这样愚蠢的黑白规则会把我们引向何方?

发表评论