Surah Ibrahim 的基本信息和事实
- 古兰经（章节）编号： 14
- 节数： 52
- 英文含义：先知易卜拉欣（亚伯拉罕）
古兰经易卜拉欣 （亚伯拉罕） 阿拉伯语和英语翻译
1. Alif-Lam-Ra。
[这些字母是古兰经的奇迹之一，只有安拉（独一）知道它们的含义]。
（这是）我向你（穆罕默德啊）启示的一本书，以便你可以带领人类走出黑暗（不信和多神教）进入光明（对唯一性的信仰） 阿拉 和伊斯兰一神教），他们的主允许他们走上全能者的道路，所有赞美的拥有者。
2. 真主是天地万物的主宰！ 不信道者有祸了，他们将遭受严重的折磨。
3. 那些贪恋今世生活而不贪恋后世生活，阻碍人们走真主之道（即伊斯兰教），并在其中寻求不正当手段的人，他们确已迷误。
4. 我派出一位使者，除了他的人民的语言，以便他可以为他们阐明（消息）。 安拉引导他所意欲的人，引导他所意欲的人。 他是全能者、全智者。
5. 我确实派穆萨（摩西）和我们的经文（迹象、证据和证据）（说）：“把你的人民从黑暗中带出光明，让他们记住真主的史册。 确实，其中有证据，证据和迹象，为每个病人，感恩（人）。”
6.（记住）当穆萨（摩西）对他的人民说：“回想真主对你的恩惠，当他把你从法老（法老）的人民手中解救出来时，他们正在用可怕的折磨折磨你，并屠杀你的儿子让你的女人活着，这是来自你的主的巨大考验。”
7. 并且（记住）当你的主宣告：“如果你感谢（通过接受信仰并崇拜真主），我会给你更多（我的祝福），但如果你不感恩（即不信道者），真的！ 我的惩罚，的确很重。”
8. 穆萨（摩西）说：“如果你不信，你和地球上的所有人一起，那么真的！ 真主是富有的（没有任何欲望），所有赞美的拥有者。”
9. 难道你们没有听说过你们之前那些人——努哈（诺亚）的族人、阿德人、萨穆德人的族人，以及他们之后的人吗？只有真主知道他们。他们的使者带着明证来到他们那里，但他们却把手放进嘴里（愤怒地咬着手），说：“我们确已不信你们所奉的教诲，我们对你们所邀请我们的（即伊斯兰一神论）深表怀疑。”
10. 他们的使者说：“什么？难道你们会对创造天地万物的真主安拉心存疑虑吗？他召唤你们（归信真主并顺从他），以便他赦免你们的罪过，并给予你们一段既定的宽限期。”他们说：“你们不过是和我们一样的凡人！你们想让我们背离我们祖先所崇拜的神灵。那么，请拿出确凿的证据来证明你们所说的话。”
11. 他们的使者对他们说：“我们不过是和你们一样的凡人，但真主会将他的恩惠赐予他所意欲的仆人。除非得到真主的许可，否则我们无权向你们提供任何证据。信士们只应信赖真主。”
12. “当真主确实指引我们的道路时，我们为什么不信任真主呢？ 我们一定会耐心地忍受您可能给我们造成的所有伤害，并且让那些信任的人信任安拉（独一）。”
13. 不信道的人对他们的使者说：“我们必定要把你们赶出我们的土地，或者你们要回归我们的宗教。”于是他们的主启示他们说：“我必定要毁灭不义者（多神教徒、不信道者和作恶者）。”
14.“的确，我将使你在他们之后的土地上居住。 这是为那些害怕站在我面前（在复活日或害怕我的惩罚）并且害怕我的威胁的人准备的。”
15. 但是他们（使者）[从他们的主（安拉）]寻求胜利和帮助，每一个顽固、傲慢的独裁者（拒绝相信安拉独一性）都被带到了彻底的损失和毁灭。
16. 在他（每一个顽固、傲慢的独裁者）面前是地狱，他将被强迫喝沸腾的、化脓的水。
17.他会不情愿地喝一口，很难咽进喉咙里，死亡会从四面八方向他袭来，而他不会死，在他面前，将是极大的折磨。
18. 不信主者的比喻是，他们的作品如灰烬，在暴风雨的日子里被狂风吹过，他们将无法得到他们所赚取的任何东西。 那是迷途，远离（正道）。
19.难道你没有看到真主以真理创造天地吗？ 如果他愿意，他可以带走你并（代替你）带来新的创造！
20. 这对真主来说并不困难或困难（即对真主来说很容易）。
21.他们都将在安拉面前（在复活日）出现，然后弱者将对那些傲慢的人（首领）说：“我们确实跟随了你们； 你能从安拉的折磨中为我们提供任何帮助吗？” 他们会说：“如果真主引导我们，我们就会引导你们。 我们（现在）是愤怒，还是耐心地忍受（这些折磨），对我们来说都没有区别，我们没有避难所。”
22. 当事情尘埃落定之后，撒旦（恶魔）会说：“真主的确曾许诺你们真理，我也曾许诺你们真理，但我背叛了你们。我无权管辖你们，只是召唤你们，你们便响应了我。所以，不要责怪我，而要责怪你们自己。我帮不了你们，你们也帮不了我。我否认你们过去将我（恶魔）与真主相提并论的行为（在今世服从我）。不义者必将遭受痛苦的刑罚。”
23. 信道并行善者，将进入下临诸河的乐园，奉他们的主的许可，永居其中。他们在乐园中的问候语是：平安！
24. 你没看到真主是如何讲比喻的吗？ – 一个好词就像一棵好树，它的根牢牢固定，它的枝条（伸展）到天空（即非常高）。
25. 依其主和真主的许可，它在任何时候都结出果实，为人类设置寓言，以便他们记住。
26. 恶言的比喻，好比坏树从地上连根拔起，摇摇欲坠。
27. 真主将以在今世坚定不移的话语（即他们将继续崇拜唯独真主而不是其他任何人）和后世坚定那些信道的人。 安拉将使那些扎里蒙（多神教徒和不法分子等）走入歧途，安拉会按照他的意愿行事。
28. 你难道没有见过那些将真主的恩惠变为不信（否认先知穆罕默德及其伊斯兰教义），并使他们的人民生活在毁灭之屋中的人吗？
29. 地狱，他们将在其中燃烧——这是一个多么邪恶的地方！
30. 他们设立安拉的对手，误导（人们）偏离他的道路！ 说：“享受（你短暂的生命）吧！ 但可以肯定的是，你的目的地是（地狱）火！”
31. 对信道的'Ibadi（我的奴隶）说（穆罕默德啊），他们应该执行 As-Salat（Iqamat-as-Salat），并从我秘密和公开地给予他们的食物中花费在慈善事业中，在既不会相互讨价还价也不会成为朋友的那一天到来之前。
32. 安拉创造了天地，他从天降水（雨），从而为你们带来果实； 他使船只为你服务，使他们可以奉他的命令航行于海中； 他创造河流（也）为你服务。
33. 他造日月为你服务； 他创造了黑夜和白昼，为你服务。
34. 他赐予你们所求的一切，如果你们计算真主的恩惠，你们永远也无法计算。的确，人确是极度不义的，是极度不信的（极度忘恩负义，否认真主的恩惠，不信真主，崇拜真主以外的神灵，违背真主及其使者穆罕默德的命令）。
35. 并且（记得）当易卜拉欣（亚伯拉罕）说：“我的主啊！ 让这座城市（麦加）成为和平与安全的城市之一，让我和我的儿子们远离偶像崇拜。
36.“我的主啊！ 他们确实使人类中的许多人误入歧途。 但跟随我的人，他确是属于我的。 谁不服从我，——你仍然确实是经常宽恕的，最仁慈的。
37. “我们的主啊！ 我已经让我的一些后代居住在你的圣殿（麦加的 Ka'bah）旁边的一个无法开垦的山谷中； 我们的主啊，为了让他们可以执行礼拜（Iqamat-as-Salat），所以让一些人的心充满对他们的爱，并且（真主啊）为他们提供水果，以便他们可以感恩。
38. “我们的主啊！ 当然，你知道我们隐藏什么，我们揭示什么。 天地间的一切都不能瞒过安拉。
39.“所有的赞美和感谢都归于真主，他在晚年赐予我伊斯梅尔（Ishmael）和伊萨克（Isaac）。 真的！ 我的主确实是祈求的全听者。
40.“我的主啊！ 让我成为一个执行 As-Salat (Iqamat-as-Salat) 的人，并且（也）从我的后代，我们的主！ 并接受我的祈求。
41.“我们的主啊！ 原谅我和我的父母，以及（所有）信徒在清算成立的那一天。”
42.不要以为真主不知道Zalimun（多神教徒、不义者等）所做的事，但他给了他们喘息的机会，直到有一天他们的眼睛会惊恐地注视着。
43. （他们将）伸长脖子，昂首挺胸地向前冲去，目光不敢看向自己，心中一片空白（因为极度恐惧而无法思考）。
44. 并警告（穆罕默德啊）人类痛苦将临到他们的那一天； 那时作恶的人会说：“我们的主啊！ 让我们稍事休息，我们将响应您的召唤并跟随使者！” （会说）：“若非早发誓不离（后世）。
45.“你们住在那些自欺欺人的人的住处，你们很清楚我是如何对待他们的。 我为你提出（许多）寓言。”
46. 的确，他们策划了他们的阴谋，他们的阴谋是与真主同在的，尽管他们的阴谋是伟大的（一个，仍然），但它永远无法从他们的位置上移走山脉（真正的山脉或伊斯兰教法）（因为它并不重要） [Tafsir Ibn Kathir, Vol. 2，第 597 页]。 [关于这节经文的一些解释者说，古莱什异教徒密谋反对先知穆罕默德，但他们失败了，无法执行他们策划的阴谋]。
47. 所以不要以为安拉会不遵守他对他的使者的诺言。 当然，真主是全能的，——全能的报应者。
48. 在地球将变成另一个地球的那一天，天堂也将变成另一个地球，他们（所有生物）将出现在真主面前，这是唯一的，不可抗拒的。
49. 在那一天，你会看到 Mujrimun（罪犯、不相信真主唯一性的伊斯兰一神论者、多神论者、不服从真主的人等）被铐在一起； [被束缚的 Muqarranun； 意思是：- 他们的手脚被链子绑在脖子上。]
50. 他们的衣服将是沥青，火将遮住他们的脸。
51.愿真主按照每个人的所得报复他们。 诚然，安拉清算迅速。
52. 这（《古兰经》）是给人类的一个信息（也是对他们的明确证明），以便他们可以因此受到警告，并且他们可以知道他是唯一的一位 Ilah（真主 – 真主） – (除真主外，绝无应受崇拜的），以便明哲人注意。
