《古兰经》中的 Surah As-Sajdah(第 32 章)- 阿拉伯语英语翻译 | IqraSense.com 网站

《古兰经》中的 Surah As-Sajdah(第 32 章)——阿拉伯语英语翻译

Surah As Sajdah 阿拉伯语 英语

Surah As-Sajdah 的基本信息和事实

  • 古兰经(章节)编号: 32
  • 节数: 30
  • 英文含义: 大礼拜

古兰经 As-Sajdah (礼拜) 阿拉伯语和英语翻译

Surah As-Sajdah 阿拉伯语英语翻译

穆沙夫 – Surah As-Sajdah

Surah As-Sajdah 阿拉伯语英语翻译

Mushaf – Surah As-Sajdah – 第 1 至 11 节

1. Alif-Lam-Mim。
[这些字母是古兰经的奇迹之一,只有安拉(独一)知道它们的含义。]

2. 经典(本古兰经)的启示来自阿拉明(人类、精灵和一切存在物)之主,这是毫无疑问的!

古兰经伊斯兰真主杜阿


古兰经 伊斯兰教 安拉

古兰经伊斯兰真主杜阿



3. 或者说他们:“他(穆罕默德)编造的?” 不,这是来自你的主的真理,你可以警告那些在你之前没有警告过的人(穆罕默德啊),以便他们可以被引导。

4.真主在六日内创造了天地万物,然后升上了宝座。除他之外,你们绝无任何保护者或说情者。难道你们还不记念吗?

5. 他安排(每一件)从天上到地上的事情,然后它(事情)会在一天之内上升到他那里,其空间是你计算的一千年(即我们现在世界时间的计算)。

6. 那就是祂,看不见的和看见的全知者,全能者,至仁者。

7. 谁使他所创造的一切都美好,他从泥土开始创造人。

8. 然后他用毫无价值的水(男性和女性的性分泌物)的精液制造了他的后代。

9. 然后,他按着合适的比例塑造了他,并将灵魂(真主为他创造的)吹入他体内,并赐予你听觉、视觉和心灵。你们的感恩之心太少了!

10. 他们说:“当我们(死去并成为)迷失在地球上时,我们真的会被重新创造吗?” 不,他们否认与他们的主会面!

11. 说:“掌管你的死亡天使将带走你的灵魂,然后你将被带到你的主那里。”

点击此处下载书籍:神奇的古兰经

Surah As-Sajdah 阿拉伯语英语翻译

Mushaf – Surah As-Sajdah – 第 12 至 20 节

12. 如果你能看到 Mujrimun(罪犯、异教徒、多神教徒、罪人等)何时会在他们的主面前低下头(说):“我们的主! 我们现在已经看到和听到了,所以把我们送回去(到世界上),我们会做正义的善事。 真的! 我们现在确信无疑。”

13. 假若我意欲,我必定会引导每个人走上正道;但我的判决已生效(关于作恶者),我必使火狱充满精灵和人类。

14. 然后尝尝你(火的折磨),因为你忘记了你今天的聚会,(而且)肯定! 我们也会忘记你,所以你要尝尝你对过去所作所为的持久折磨。

15. 只有那些相信我们的经文(证明、证据、经文、教训、迹象、启示等)的人,当他们被提醒时,他们俯伏在地,赞美他们的主的赞美,他们并不骄傲.

16. 他们舍弃床榻,怀着敬畏和希望祈求他们的主,他们花费(为安拉的圣道施舍)我所赐给他们的。

17. 没有人知道为他们隐藏的快乐是对他们过去所做的回报。

18. 那么信士是否与法西克(不信和不服从安拉)一样? 他们不平等。

19. 至于那些信仰(真主伊斯兰一神论)并行善的人,他们是乐园(Paradise)的娱乐场所,因为他们过去常常这样做。

20.至于法西群(不信道者和不服从真主的人),他们的归宿是火狱,每当他们想要离开那里时,他们将被放回那里,并且将对他们说:“尝尝你曾经否认过火的折磨。”

Surah As-Sajdah 阿拉伯语英语翻译

Mushaf – Surah As-Sajdah – 第 21 至 30 节

21. 我必使他们在遭受至高刑罚(后世的刑罚)之前,先尝到近刑罚(即今世的刑罚,即灾难、灾祸等),以便他们悔改归正(即接受伊斯兰教)。

22. 谁做错事比想起他的主的 Ayat(证明、证据、诗句、教训、迹象、启示等),然后他从那里偏离呢? 确然,我将从穆吉里蒙(罪犯、异教徒、多神教徒、罪人等)那里得到报应。

23. 我确已赐予穆萨(摩西)天经[托拉特(律法)]。 所以不要怀疑会见他 [即当你在 Al-Isra' 和 Al-Mi'raj 的夜晚在天堂遇见 Musa(摩西)]。 我使它 [Taurat (Torah)] 成为以色列儿童的指南。

24. 我从他们(以色列的子孙)中造就了领袖,在我的命令下给予指导,当他们有耐心并且习惯于确定地相信我们的经文(证据、证据、经文、教训、标志、启示等)时。 ).

25. 复活日,你的主必在他们中间审判他们所争论的。

26.我在他们面前消灭了多少世代,他们在谁的住处行走,这难道不是他们的引导吗? 诚然,那里确实有迹象。 难道他们不听吗?

27. 难道他们没有看到我如何将水(雨云)驱赶到没有任何植物的旱地,并由此产生庄稼,为他们的牲畜和他们自己提供食物吗? 那时他们不会看见吗?

28. 他们说:“如果你说的是实话,这个 Al-Fath(决定)什么时候(我们和你之间,即复活日)?”

29. 说:“在 Al-Fath(决定)日,那些不信的人如果(那时)信了,就没有任何好处! 他们也不会得到喘息的机会。”

30. 所以转离他们(穆罕默德啊)并等待,他们(也)确实在等待。

- 结尾

返回《古兰经》、伊斯兰教或《古兰经》章节页面

0 注释… 加一

发表评论