Surah Ar-Ra'd 的基本信息和事实
- 古兰经（章节）编号： 13
- 节数： 43
- 英文含义： 雷霆队
古兰经 Ar-Ra'd （雷霆） 阿拉伯语和英语翻译
1. Alif-Lam-Mim-Ra。
[这些字母是古兰经的奇迹之一，只有安拉（独一）知道它们的含义]。
这些是经文（古兰经），从你的主那里向你（穆罕默德）启示的是真理，但大多数人不相信。
2.真主创造了诸天，而你们所见并无任何支柱。然后，他升起了宝座（以符合他尊贵的方式）。他使日月运行，各按其既定的期限运行。他统摄万物，并详细阐明迹象（证据、经文、教训、迹象、启示等），以便你们确信与你们的主相会。
3. 是他铺开大地，在其中放置坚固的山河和各种水果，他创造了 Zawjain Ithnain（两个成对 - 可能意味着两种或它可能意味着：两种，例如黑色和白色的，糖醋的，小的和大的，等等）他带来了夜晚作为白天的掩护。 诚然，在这些事情中，有 Ayat（证明、证据、教训、迹象等）供反思的人使用。
4. 在地球上有相邻的大片土地、葡萄园、绿色作物（田地等）和枣椰树，从一个根茎长出两三个，或者其他（每个棕榈树有一个茎根） ，用同样的水浇灌，但其中一些我们比其他人吃得更好。 的确，在这些事情中，对于了解的人来说，有 Ayat（证明、证据、教训、迹象）。
5. 如果你（穆罕默德啊）对这些多神教徒感到奇怪，他们否认你的伊斯兰一神教的教义，并在真主之外崇拜其他既无害也无益的人），那么他们的说法很奇妙：“当我们成为尘土时，将我们真的会在新的创造中（长大）吗？” 他们是不信主的人！ 他们是那些将被铁链绑在脖子上的人。 他们将成为火狱的居民，住在其中。
6. 他们要求你先行恶后行善，但（许多）惩戒确实在他们面前发生了。 但事实上，你的主对人类充满了宽恕，尽管他们有过错。 确然，你的主在惩罚上（也）是严厉的。
7. 不信道者说：“为什么没有迹象从他的主降临到他身上呢？” 你只是一个警告者，每个人都有一个向导。
8. 真主知道每个女性的生育能力，以及子宫不足（时间或数量）或超出的程度。 祂的一切都是（适当的）比例。
9. 无所不见和所见的全知者，至大者，至高者。
10.你们中的任何一个人，无论是隐瞒他的言论，还是公开地宣扬他的言论，无论他是在夜间隐藏还是在白天自由地出去，这对他来说都是一样的。
11. 每个人前后都有天使依次守护，奉真主之命保护他。真主绝不会改变一个民族的良好状态，只要他们自己不改变其良好状态（犯罪、忘恩负义、违背真主）。但当真主意欲惩罚一个民族时，惩罚是不可逆转的，除真主外，他们将找不到任何保护者。
12. 是他向你展示了闪电，作为一种恐惧（对于旅行者）和一种希望（对于那些等待下雨的人）。 是他带来（或起源）厚重的（有水的）云彩。
13. Ar-Ra'd（雷声）赞颂和赞美他，天神也因他的敬畏而赞美他，他发出雷电，击打他所意欲击打的人，然而他们（不信者）却为真主争论不休。 他的力量是强大的，惩罚是严厉的。
14. 因为他（唯独）是真理之道（即除了他，没有人有权被敬拜）。 那些他们（多神教徒和不信者）所召唤的人，只是回答他们，就像一个人伸出手（在深井的边缘）让水到达他的嘴，但它没有到达他，以及不信者的召唤只不过是一个错误（即没有用）。
15.天地间的一切，无论自愿还是被迫，都向真主叩拜；他们的影子在早晨和下午也如此。
16. 说（穆罕默德啊）：“谁是天地之主？” 说：“（它是）真主。” 说：“那么你是否接受了（崇拜）Auliya'（保护者等）而不是他，这些人既没有能力为自己谋利，也没有能力伤害自己？” 说：“瞎子等于看见的人吗？ 还是黑暗等于光明？ 或者他们是否将创造真主创造物的同类分配给安拉伙伴，以便他们认为创造物（他们创造的和他的创造物）相似。” 说：“安拉是万物的创造者，他是唯一的，不可抗拒的。”
17. 他从天上降下雨水，山谷也随之奔流，洪水冲刷掉堆积在水面上的泡沫。人们在火中加热矿石，用来制作饰品或器皿时，也会产生类似的泡沫。真主如此用比喻阐明真理与谬误。泡沫最终会像浮渣一样消散在河岸上，而对人类有益的东西则会留在地上。真主如此用比喻阐明真理与谬误，即信仰与不信仰。
18. 对于那些响应他们的主的召唤[相信安拉的独一性并追随他的使者穆罕默德即伊斯兰一神论]的人是Al-Husna（即天堂）。 但是那些不回应他的召唤的人（不相信真主的独一性并且不追随他的使者穆罕默德），如果他们拥有地球上的一切以及它的同类，他们会提供它以拯救自己（从折磨中，这将是徒劳的）。 对他们来说，将有可怕的清算。 他们的居所将是地狱； ——最糟糕的确实是那个休息的地方。
19. 那么，谁知道你的主向你（穆罕默德啊）所启示的是真理，难道他会像瞎子一样吗？ 但是，只有有见识的人才会留意。
20. 遵守真主的盟约，不违背Mithaq（契约、条约、盟约）的人；
21. 参加真主命令的人（即他们善待他们的亲属，不切断亲属关系），敬畏他们的主，害怕可怕的清算（即戒除各种罪恶和邪恶）安拉所禁止的行为，并执行安拉所命定的各种善行）。
22.那些保持耐心，寻求他们的主的面容的人，执行礼拜（Iqamat-as-Salat），并在秘密和公开的情况下花费我赐予他们的东西，并以善来抵御邪恶，因为那里的人是个好结局；
23.'Adn（伊甸园）天堂（永恒的花园），他们和（还有）那些在他们的父亲、妻子和后代中行善的人都将进入。 天使将从每扇门进入他们（说）：
24. “Salamun 'Alaikum（愿主福安之）因为你坚持了耐心！ 优秀的确是最后的归宿！”
25. 那些破坏安拉的盟约，在它被批准后，切断安拉命令结合的人（即他们切断亲属关系，不善待他们的亲属），并在土地上作恶，他们是诅咒（即他们将远离安拉的慈悲）； 对他们来说是不快乐（邪恶）的家（即地狱）。
26. 真主增加他所意欲者的给养，减少他所意欲者的给养。他们享受今世的生活，而今世的生活与后世相比，只是短暂的享受。
27. 不信道者说：“为什么他的主没有降示他（穆罕默德）的迹象呢？” 你说：“真主的确使他所意欲的人误入歧途，并引导那些悔改归向他的人归向他。”
28. 信奉（真主独一性——伊斯兰一神论），并在记念真主时心灵得到安宁的人，诚然，在记念真主时心灵得到安宁。
29. 那些相信（真主的唯一性——伊斯兰一神论）并行善的人，Tuba（它意味着各种幸福或天堂中一棵树的名字）对他们来说是一个美丽的（最终）回归之地。
30. 我如此派遣你（穆罕默德啊！）到一个先于其他民族消亡的民族中，以便你向他们宣读我启示你的经典，而他们不信至仁主（安拉）。你说：“他是我的主！除他外，绝无应受崇拜的！我只信赖他，我必将归于他，并向他忏悔。”
31. 如果有一部古兰经，用它可以移动山脉（从它们的位置），或者可以将地球分开，或者可以让死者说话（除了这本古兰经之外，别无他法）一个）。 但万事万物的决定权在真主。 那些信道的人难道还不知道如果真主愿意，他本可以引导全人类吗？ 灾难不会停止袭击那些因为他们的（邪恶）行为而不信道的人，或者它（即灾难）在他们的家附近定居，直到真主的承诺实现。 当然，真主不会辜负他的诺言。
32. 确实（许多）使者在你面前被嘲笑（穆罕默德啊），但我宽恕了那些不信道的人，最后我惩罚了他们。 那我的惩罚是多么（可怕）！
33. 难道他（真主）负责（看守、供养、供养等）每个人并知道他所赚取的一切（就像其他一无所知的神灵一样）吗？ 然而他们却把伙伴归于安拉。 说：“说出他们的名字！ 是你会告诉他一些他在地球上不知道的事情，还是（只是）假话。” 不！ 对于不信道的人，他们的阴谋被认为是美好的，他们在正道上受到阻碍，真主使谁迷误，他没有向导。
34. 对他们来说，今世的生活是一种折磨，当然，后世的折磨更难。 他们没有保护者对抗真主。
35. Muttaqun（虔诚 – 见 V.2:2）所应许的天堂的描述！ -在它下面河流流动，它的供应是永恒的，它的阴影也是永恒的，这是 Muttaqun（虔诚的 – 见 V.2:2）的终点（最终目的地），不信者的终点（最终目的地）是火. （见第 47 章 15 节）
36. 那些我赐予经典的人（例如阿卜杜拉·本·萨拉姆和其他皈依伊斯兰教的犹太人），因降示给你们的经典（即《古兰经》）而欢欣鼓舞；但同盟者（犹太人和异教徒）中有人否认其中的一部分。你说（穆罕默德啊）：“我只奉命崇拜真主，不以任何物配他。我只召唤他，我必归于他。”
37. 因此我将它（古兰经）降为阿拉伯语的权威判断。 如果你（穆罕默德啊）在得到你的知识后随从他们的（徒劳的）欲望，那么你将没有任何 Wali（保护者）或防御者对抗真主。
38. 我确已在你之前派遣了许多使者，并为他们预备了妻子和子嗣。任何使者，除非奉真主的许可，否则不得带来任何迹象。每件事都有真主的定夺。
39.真主抹去他所意欲的，并证实（他所意欲的）。 与他同在的是书之母 (Al-Lauh Al-Mahfuz)
40. 无论我们向您展示（穆罕默德啊）我们向他们承诺的部分内容，还是导致您死亡，您的职责只是传达（信息），而清算在我们身上。
41. 看到他们没有看到我从外围边界逐渐减少（不信道者的土地，通过将其给予信道者，在战争胜利中）。 安拉审判，没有人可以推迟他的审判，他清算是迅速的。
42.在他们之前的人确实设计了阴谋，但所有的计划都是真主的。 他知道每个人的收入，不信者会知道谁得到了好的结果（最终目的地）。
43. 不信道的人说：“你（穆罕默德啊）不是使者。”你说：“在我与你们之间，足以作证的是真主，以及那些懂经的人（例如阿卜杜拉·本·萨拉姆和其他皈依伊斯兰教的犹太人和基督徒）。”
