Thông tin cơ bản và sự kiện về Surah At-Tahrim
- Surah (Chương) Số: 66
- Số câu: 12
- Nghĩa tiếng Anh: lệnh cấm
Surah At-Tahrim (Điều cấm) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh
Mushaf – Surah At-Tahrim – Câu 1 đến 7
Làm Halal như Haram
1. Hỡi Nhà Tiên Tri! Tại sao Người lại cấm (cho bản thân) những điều mà Allah đã cho phép Người làm, chỉ để làm hài lòng các bà vợ của mình? Và Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Rất Mực Khoan Dung.
Lời thề trong đạo Hồi
2. Allah đã an bài cho các người (Hỡi các người), việc hủy bỏ lời thề của các người. Và Allah là Maula của bạn (Chúa, Bậc thầy hoặc Người bảo vệ, v.v.) và Ngài là Đấng Toàn tri, Đấng Thông thái.
3. Và (hãy nhớ) khi Nhà tiên tri (SAW) tiết lộ một vấn đề một cách bí mật cho một trong những người vợ của anh ấy (Hafsah), vì vậy khi cô ấy nói điều đó (với một người khác, tức là 'Aishah), và Allah đã cho anh ấy biết điều đó, anh ấy đã thông báo một phần của họ và để lại một phần. Sau đó, khi anh ấy nói với cô ấy (Hafsah) điều đó, cô ấy nói: "Ai đã nói với anh điều này?" Anh ta nói: “Đấng Biết tất cả, Đấng Biết tất cả (Allah) đã nói với tôi”.
4. Nếu hai bạn (vợ của Nhà tiên tri, cụ thể là 'Aishah và Hafsah) quay đầu ăn năn với Allah, (điều đó sẽ tốt hơn cho bạn), thì trái tim của bạn thực sự có khuynh hướng (chống lại những gì Nhà tiên tri thích), nhưng nếu bạn giúp đỡ lẫn nhau chống lại anh ta (Muhammad), thì quả thật, Allah là Maula của anh ta (Chúa, Chủ nhân, hoặc Người bảo vệ, v.v.), và Jibrael (Gabriel), và là người công bình trong số các tín đồ, và hơn nữa, các thiên thần là những người giúp đỡ anh ta .
5. Có thể nếu anh ta ly dị bạn (tất cả) thì Thượng đế của anh ta sẽ ban cho anh ta những người vợ tốt hơn bạn, những người theo đạo Hồi (những người phục tùng Allah), những người có đức tin, vâng lời Allah, quay về với Allah để sám hối, tôn thờ Allah một cách chân thành , ăn chay hoặc di cư (vì lợi ích của Allah), đã kết hôn trước đây và còn trinh.
Bảo vệ gia đình bạn khỏi sự trừng phạt của lửa địa ngục
6. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy tránh xa khỏi các bạn và gia đình các bạn một Ngọn lửa (Địa ngục) mà nhiên liệu là con người và đá, trên đó có các thiên thần (được bổ nhiệm) nghiêm khắc (và) nghiêm khắc, những người không tuân theo (thực hiện) các Mệnh lệnh mà họ nhận được từ Allah, nhưng hãy làm điều đó mà họ được lệnh.
7. (Ở Đời sau sẽ nói) Hỡi những kẻ không tin (vào Sự Duy nhất của Allah - Thuyết Độc thần Hồi giáo)! Đừng bào chữa trong Ngày này! Bạn đang được yêu cầu chỉ vì những gì bạn đã từng làm.
Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời
Mushaf – Surah At-Tahrim – Câu 8 đến 12
8. Hỡi những người tin tưởng! Hãy hướng về Allah với lòng ăn năn chân thành! Có lẽ Thượng đế của các ngươi sẽ tha thứ tội lỗi cho các ngươi , và cho các ngươi vào những khu vườn có dòng sông chảy (Thiên đường) vào Ngày mà Allah không làm nhục Nhà tiên tri (Muhammad) và những người tin tưởng cùng với ông, Ánh sáng của họ sẽ chiếu rọi trước mặt họ và với (sách ghi chép việc làm) trong tay phải, họ sẽ nói: “Lạy Chúa chúng con! Xin giữ cho Ánh sáng của chúng con được hoàn hảo [và đừng trì hoãn nó cho đến khi chúng con vượt qua cầu Sirat (cây cầu trơn trượt bắc qua Địa ngục) một cách an toàn] và ban cho chúng con sự tha thứ. Quả thật, Ngài có khả năng làm được mọi điều.”
9. Hỡi nhà tiên tri (Muhammad)! Hãy hết sức đấu tranh chống lại những kẻ không có đức tin và những kẻ đạo đức giả, và hãy nghiêm khắc đối với họ, nơi ở của họ sẽ là Địa ngục, và tệ hại nhất chính là đích đến đó.
Câu chuyện về người vợ của hai nhà tiên tri công chính
10. Allah nêu gương cho những kẻ không có đức tin, vợ của Nuh (Noah) và vợ của Lout (Lot). Họ ở dưới quyền của hai nô lệ chính trực của chúng tôi, nhưng cả hai đều phản bội (chồng của họ bằng cách bác bỏ học thuyết của họ) nên họ [Nuh (Noah) và Lout (Lot)] không mang lại lợi ích gì cho họ (những người vợ tương ứng của họ), chống lại Allah, và người ta nói : “Hãy bước vào Lửa cùng với những người bước vào!”
Câu chuyện về người vợ của Pharaoh (Firaun)
11. Và Allah đã nêu gương cho những người có đức tin, vợ của Fir’aun (Pharaoh), khi bà nói: “Thưa Thượng Đế của tôi! Hãy xây cho tôi một ngôi nhà với Bạn trên Thiên đường, và cứu tôi khỏi Fir'aun (Pharaoh) và công việc của hắn, đồng thời cứu tôi khỏi những người Zalimun (những người đa thần, những kẻ làm sai và không tin vào Allah).
Câu chuyện của Maryam
12. Và Maryam (Mary), con gái của 'Imran, người giữ gìn sự trinh tiết của mình; và Chúng Ta đã thổi hơi thở vào (tay áo hoặc y phục của bà) thông qua Ruh của Chúng Ta [tức là Jibrael (Gabriel)], và bà đã làm chứng cho sự thật của Lời của Chúa mình [tức là tin vào Lời của Allah: “Hãy!” và Ngài đã hiện hữu; đó là 'Iesa (Jesus) – con trai của Maryam (Mary); là Sứ giả của Allah], và (cũng tin vào) Kinh sách của Ngài, và bà là người Qanitin (tức là vâng phục Allah).
- Kết thúc
Quay lại các trang Kinh Qur'an , Hồi giáo hoặc các chương Kinh Qur'an.
