Thông tin cơ bản và sự thật về Surah Al-Hujuraat
- Surah (Chương) Số: 49
- Số câu: 18
- Nghĩa tiếng Anh: Nhà ở
Surah Al-Hujuraat (Nhà ở) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Câu 1 đến 4
1. Hỡi những người có niềm tin! Đừng tự đề cao mình trước Allah và Sứ giả của Ngài ( ), và hãy kính sợ Allah. Quả thật! Allah là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng.
2. Hỡi những ai tin tưởng! Đừng cao giọng hơn giọng của Nhà tiên tri ( ), cũng đừng nói to với ngài khi nói chuyện như các bạn đang nói to với nhau, kẻo việc làm của bạn có thể trở nên vô ích trong khi bạn không nhận ra.
3. Quả thật! Những người hạ giọng trước sự chứng kiến của Sứ giả của Allah ( ), họ là những người mà trái tim của họ được Allah kiểm tra về lòng sùng đạo. Đối với họ đó là sự tha thứ và một phần thưởng lớn lao.
4. Quả thật! Những người gọi bạn từ phía sau nhà, hầu hết đều không có ý nghĩa.
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Câu 5 đến 11
5. Và nếu họ đủ kiên nhẫn cho đến khi bạn có thể đến gặp họ thì điều đó sẽ tốt hơn cho họ. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.
6. Hỡi những ai tin tưởng! Nếu có kẻ ác phản loạn đến báo tin cho bạn, hãy xác minh nó, kẻo bạn vô tình làm hại người khác, và sau đó bạn sẽ hối hận về việc mình đã làm.
7. Và hãy biết rằng, trong số các ngươi có Sứ giả của Allah ( ). Nếu Người vâng lời các ngươi (tức là làm theo ý kiến và mong muốn của các ngươi) trong nhiều vấn đề, chắc chắn các ngươi sẽ gặp rắc rối, nhưng Allah đã khiến Đức tin trở nên đáng yêu đối với các ngươi và đã làm cho nó đẹp đẽ trong trái tim các ngươi, và đã khiến sự vô tín , sự gian ác và sự bất tuân (đối với Allah và Sứ giả của Ngài) trở nên đáng ghét đối với các ngươi. Đây! Họ là những người được hướng dẫn đúng đắn.
8. (Đây là) Ân điển từ Allah và Ân huệ của Ngài. Và Allah là Đấng Hằng biết, Thông thái.
9. Và nếu hai phe phái hoặc nhóm người trong số những người tin đạo xảy ra xung đột, thì hãy hòa giải giữa hai bên; nhưng nếu một bên nổi loạn chống lại bên kia, thì các ngươi (tất cả) hãy chiến đấu chống lại bên nổi loạn đó cho đến khi nó tuân theo Mệnh lệnh của Allah; rồi nếu nó tuân theo, thì hãy hòa giải giữa hai bên một cách công bằng và chính trực. Quả thật, Allah yêu thương những người chính trực.
10. Những người có đức tin không gì khác hơn là anh em (trong đạo Hồi). Vì vậy, hãy hòa giải giữa anh em của bạn và hãy kính sợ Allah để bạn có thể nhận được sự thương xót.
11. Hỡi những người tin tưởng! Đừng để nhóm này chế giễu nhóm khác, có thể nhóm sau tốt hơn nhóm trước; cũng không được để (một số) phụ nữ chế giễu những người phụ nữ khác, có thể người sau tốt hơn người trước, không nói xấu nhau, không xúc phạm nhau bằng biệt danh. Thật tệ biết bao khi xúc phạm anh em của mình sau khi có Đức tin [tức là. gọi người anh em Hồi giáo của bạn (một tín đồ trung thành) là: “Hỡi tội nhân”, hoặc “Hỡi kẻ ác”, v.v.]. Và ai không sám hối thì đó quả thực là Zalimun (những kẻ làm sai, v.v.).
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Câu 12 đến 18
12. Hỡi những người có đức tin! Hãy tránh xa những nghi ngờ, quả thật một số nghi ngờ là tội lỗi . Và đừng rình mò, cũng đừng nói xấu lẫn nhau. Có ai trong các ngươi muốn ăn thịt anh em đã chết của mình không? Chắc chắn các ngươi sẽ ghét điều đó (vì vậy hãy ghét nói xấu). Và hãy kính sợ Allah. Quả thật, Allah là Đấng chấp nhận sự sám hối, Đấng Rất mực Khoan dung.
13. Hỡi nhân loại! Chúng tôi đã tạo ra bạn từ một người đàn ông và một người phụ nữ, và làm cho bạn thành các quốc gia và bộ lạc, để bạn có thể biết nhau. Quả thật, người vinh dự nhất đối với Allah là người có At-Taqwa [tức là. một trong những Muttaqun (đạo đức - xem V.2:2)]. Quả thật, Allah là Đấng Biết mọi điều, Biết mọi sự.
14. Người Bedouin nói: “Chúng tôi tin.” Hãy nói: “Bạn không tin nhưng bạn chỉ nói, ‘Chúng tôi đã đầu hàng (theo đạo Hồi)’ vì Đức tin vẫn chưa đi vào trái tim bạn. Nhưng nếu bạn vâng lời Allah và Sứ giả của Ngài ( ), Ngài sẽ không giảm bớt bất cứ điều gì trong phần thưởng cho những việc làm của bạn. Quả thật, Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.”
15. Chỉ những người có đức tin mới tin vào Allah và Sứ giả của Ngài, và sau đó không nghi ngờ gì mà phải phấn đấu bằng của cải và mạng sống của mình vì Chính nghĩa của Allah. Những thứ kia! Họ là những người trung thực.
16. Hãy nói: “Bạn sẽ thông báo cho Allah về tôn giáo của bạn chứ? Trong khi Allah biết tất cả những gì có trên trời và tất cả những gì có trên trái đất, và Allah là Đấng Hằng biết về mọi thứ.
17. Họ coi bạn (Hỡi Muhammad) là một ân huệ khi họ theo đạo Hồi. Hãy nói: “Đừng coi đạo Hồi của bạn là một ân huệ dành cho tôi. Không, nhưng Allah đã ban cho bạn một ân huệ rằng Ngài đã hướng dẫn bạn đến Đức tin nếu bạn thực sự chân thật.
18. Quả thật, Allah biết rõ những điều vô hình của trời và đất. Và Allah là Đấng Toàn Năng về những gì bạn làm.
- Kết thúc
Quay lại các trang Kinh Qur'an , Hồi giáo hoặc các chương Kinh Qur'an.
