Surah Al-Ahzab (Chương 33) từ Kinh Qur'an – Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập | IqraSense.com

Surah Al-Ahzab (Chương 33) từ Kinh Qur'an - Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập

Surah Al Ahzab tiếng Ả Rập tiếng Anh

Thông tin cơ bản và sự thật về Surah Al-Ahzab

  • Surah (Chương) Số: 33
  • Số câu: 73
  • Nghĩa tiếng Anh: Liên minh

Surah Al-Ahzab (Liên minh) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 1 đến 6

1. Hỡi Nhà tiên tri (Muhammad)! Hãy giữ trọn bổn phận của mình đối với Allah , và đừng nghe theo những kẻ vô tín và những kẻ giả tạo (tức là đừng làm theo lời khuyên của chúng). Quả thật! Allah là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng.

2. Và hãy làm theo những gì được Thượng Đế của các ngươi soi sáng . Quả thật, Allah biết rõ mọi việc các ngươi làm.

Kinh Qur'an Hồi giáo Allah Dua


Kinh Qur'an Hồi giáo Allah

Kinh Qur'an Hồi giáo Allah Dua



3. Và hãy đặt niềm tin vào Allah và Allah đủ với tư cách là Người được ủy thác (Người được ủy thác hoặc Người giải quyết công việc).

4. Allah không đặt cho bất kỳ ai hai trái tim trong cơ thể mình. Ngài cũng không tạo ra những người vợ mà bạn tuyên bố giống lưng mẹ bạn, những người mẹ thực sự của bạn. [Az-Zihar là câu nói của một người chồng đối với vợ mình, “Đối với anh, em như tấm lưng của mẹ anh” tức là anh không được phép đến gần.], Ngài cũng không biến những đứa con nuôi của bạn thành con trai thực sự của bạn. Đó chỉ là lời nói bằng miệng của bạn. Nhưng Allah phán sự thật và Ngài hướng dẫn Con Đường (Đúng).

5. Hãy gọi họ (con nuôi) bằng (tên) cha của họ, điều đó công bằng hơn với Allah. Nhưng nếu bạn không biết (tên, hãy gọi họ) của cha họ, những người anh em cùng đức tin của bạn và Mawalikum (những nô lệ được giải phóng của bạn). Và bạn không mắc tội gì nếu bạn phạm sai lầm trong đó, ngoại trừ những gì trái tim bạn cố tình dự định. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

6. Nhà tiên tri gần gũi với các tín đồ hơn cả chính bản thân họ, và các vợ của Người là mẹ của họ (về mặt tôn trọng và hôn nhân). Và những người có quan hệ huyết thống với nhau có mối quan hệ cá nhân mật thiết hơn trong Định mệnh của Allah (về thừa kế) so với (tình huynh đệ của) các tín đồ và những người Muhajirun (những người di cư từ Makkah, v.v.), ngoại trừ việc các ngươi đối xử tốt với những người anh em đó (khi Nhà tiên tri kết nối họ trong tình huynh đệ). Điều này đã được ghi trong (Sách Định mệnh của Allah) (Al-Lauh Al-Mahfuz).”

Để thường xuyên nhận được nhiều nội dung Hồi giáo có giá trị hơn, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi tại đây

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 7 đến 15

7. Và (hãy nhớ) khi Chúng Ta đã lấy giao ước từ các vị Tiên tri, và từ ngươi (hỡi Muhammad), và từ Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), và 'Iesa (Jesus), con trai của Maryam (Mary). Chúng Ta đã lấy từ họ một giao ước vững chắc.

8. Rằng Ngài có thể hỏi những người trung thực (Các Sứ giả của Allah và các Nhà tiên tri của Ngài) về sự thật của họ (tức là việc truyền tải Thông điệp của Allah mà họ bị buộc tội). Và Ngài đã chuẩn bị cho những kẻ không có đức tin một hình phạt đau đớn (Lửa địa ngục).

9. Hỡi những người tin tưởng! Hãy nhớ đến Ân huệ của Allah dành cho các người khi có những kẻ tấn công các người và TA đã gửi đến chống lại họ một cơn gió và các lực lượng mà các người không thấy [tức là. đội quân thiên thần trong trận chiến Al-Ahzab (Liên minh miền Nam)]. Và Allah Hằng Quan sát mọi điều các người làm.

10. Khi chúng tấn công các ngươi từ trên cao và từ dưới thấp, khi mắt các ngươi trợn trừng, tim các ngươi thắt lại, và các ngươi bắt đầu nghi ngờ về Allah ...

11. Tại đó, các tín hữu bị thử thách và bị rúng động mạnh.

12. Và khi những kẻ đạo đức giả và những kẻ có trái tim mắc bệnh (nghi ngờ) nói: “Allah và Sứ giả của Ngài ( ) không hứa với chúng tôi điều gì ngoài những ảo tưởng!”

13. Và khi một nhóm trong số họ nói: “Hỡi người dân Yathrib (Al-Madinah)! Không có chỗ đứng nào (có thể) cho bạn (chống lại cuộc tấn công của kẻ thù!) Vì vậy hãy quay trở lại! Và một nhóm trong số họ xin phép Nhà tiên tri ( ) nói rằng: "Quả thật, nhà của chúng tôi vẫn rộng mở (đối với kẻ thù)." Và họ nằm không mở. Nhưng họ lại muốn chạy trốn.

14. Và nếu kẻ thù tiến vào từ mọi phía (của thành phố), và chúng bị xúi giục phạm tội phản loạn (tức là bội giáo khỏi đạo Hồi để theo đa thần giáo ), chắc chắn chúng sẽ phạm tội đó và sẽ không ngần ngại làm điều đó chút nào.

15. Và quả thật họ đã lập giao ước với Allah là không quay lưng lại và giao ước với Allah phải được đáp ứng.

Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 16 đến 22

16. Hãy nói (Hỡi Muhammad với những kẻ đạo đức giả đang xin phép bạn chạy trốn khỏi bạn): “Việc trốn chạy sẽ không giúp ích gì cho bạn nếu bạn chạy trốn khỏi cái chết hoặc sự giết chóc, và khi đó bạn sẽ không được hưởng thụ gì hơn một chút!”

17. Hãy nói: “Ai là người có thể bảo vệ bạn khỏi Allah nếu Ngài có ý định làm hại bạn hoặc có ý định thương xót bạn?” Và họ sẽ không tìm thấy, ngoài Allah, cho mình bất kỳ Wali (người bảo vệ, người hỗ trợ, v.v.) hoặc bất kỳ người giúp đỡ nào.

18. Allah biết rõ những ai trong số các người ngăn cản (những người) chiến đấu vì Chính nghĩa của Allah và những ai nói với đồng bào của họ “Hãy đến đây với chúng tôi,” trong khi chính họ (chính họ) chỉ tham gia trận chiến một chút.

19. Đối xử keo kiệt với bạn (liên quan đến sự giúp đỡ và giúp đỡ vì Chính nghĩa của Allah). Rồi khi nỗi sợ hãi ập đến, bạn sẽ thấy họ nhìn về phía bạn, đôi mắt họ quay tròn như kẻ đang rình rập cái chết, nhưng khi nỗi sợ hãi qua đi, họ sẽ dùng lưỡi sắc nhọn đánh bạn, keo kiệt đối với (tiêu xài bất cứ thứ gì) tốt. (và chỉ tham lam chiến lợi phẩm và của cải). Như vậy đã không tin tưởng. Vì vậy, Allah khiến việc làm của họ không có kết quả và điều đó luôn dễ dàng đối với Allah.

20. Họ nghĩ rằng Al-Ahzab (Liên minh miền Nam) vẫn chưa rút lui, và nếu Al-Ahzab (Liên minh miền Nam) đến (một lần nữa), họ sẽ ước mình đang ở sa mạc (lang thang) giữa những người du mục, tìm kiếm tin tức về bạn (từ một nơi xa); và nếu họ (tình cờ) ở giữa các bạn, họ sẽ không đánh nhau nhưng ít.

21. Quả thật, nơi Sứ giả của Allah (Muhammad), các ngươi có một tấm gương tốt để noi theo, dành cho những ai hy vọng vào (cuộc gặp gỡ với) Allah và Ngày Phán xét cuối cùng và luôn tưởng nhớ đến Allah.

22. Và khi những người có đức tin nhìn thấy Al-Ahzab (Liên minh miền Nam), họ nói: “Đây là điều mà Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad) đã hứa với chúng tôi, và Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad) đã nói sự thật, và nó chỉ thêm vào đức tin và sự phục tùng của họ (với Allah).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 23 đến 30

23. Trong số những người có đức tin có những người đàn ông đã trung thành với giao ước của họ với Allah [tức là. họ đã ra đi tham gia Jihad (thánh chiến), và không quay lưng lại với những người không có đức tin], trong số họ một số đã hoàn thành nghĩa vụ của mình (tức là đã tử vì đạo), và một số vẫn đang chờ đợi, nhưng họ chưa bao giờ thay đổi [tức là đã tử đạo”. ít nhất họ chưa bao giờ tỏ ra phản bội giao ước mà họ đã ký kết với Allah.

24. Cầu xin Allah ban thưởng cho những người chân thật vì sự chân thật của họ (tức là sự kiên nhẫn của họ khi hoàn thành những điều họ đã giao ước với Allah), và trừng phạt những kẻ đạo đức giả nếu Ngài muốn hoặc chấp nhận sự ăn năn của họ bằng cách hướng về họ với Lòng Thương Xót. Quả thật, Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

25. Và Allah đã đẩy lùi những kẻ không tin vào cơn thịnh nộ của họ, họ không thu được lợi ích gì (chiến lợi phẩm, v.v.). Allah đủ để hỗ trợ những người có đức tin trong cuộc chiến (bằng cách gửi một cơn gió khắc nghiệt và đội quân thiên thần đến chống lại những người không có đức tin). Và Allah là Đấng Toàn năng, Toàn năng.

26. Và những người trong Kinh thánh đã ủng hộ họ (những kẻ không có đức tin) Allah đã hạ gục họ khỏi pháo đài của họ và gieo rắc nỗi kinh hoàng vào trái tim họ, (để) một nhóm (trong số họ) bạn đã giết, và một nhóm (trong số họ) ) bạn đã bắt làm tù binh.

27. Ngài khiến cho các ngươi thừa hưởng đất đai, nhà cửa, của cải của họ, và xứ mà các ngươi chưa hề bước tới (trước đó). Và Allah có khả năng làm được mọi việc.

28. Hỡi Nhà tiên tri (Muhammad)! Hãy nói với các bà vợ của mình: Nếu các bà muốn cuộc sống trần gian này và sự hào nhoáng của nó, thì hãy đến đây! Ta sẽ chu cấp cho các bà và giải phóng các bà một cách tử tế ( ly hôn ).

29. Nhưng nếu các người mong muốn Allah và Sứ giả của Ngài cũng như ngôi nhà của Đời sau thì quả thật Allah đã chuẩn bị cho Al-Muhsinat (những người làm việc tốt) trong số các người một phần thưởng khổng lồ.

30. Hỡi những người vợ của Đấng Tiên Tri! Bất cứ ai trong số các bạn thực hiện quan hệ tình dục bất hợp pháp một cách công khai, sự đau khổ dành cho cô ấy sẽ tăng gấp đôi, và điều đó luôn dễ dàng đối với Allah.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 31 đến 35

31. Và bất cứ ai trong số các người vâng lời Allah và Sứ giả của Ngài và làm những việc tốt chính đáng, thì TA sẽ ban cho cô ấy phần thưởng gấp đôi và TA đã chuẩn bị cho cô ấy Rizqan Karima (một Thiên đường cung cấp cao quý).

32. Hỡi các bà vợ của Nhà tiên tri! Các bà không giống như bất kỳ người phụ nữ nào khác. Nếu các bà giữ trọn bổn phận (đối với Allah), thì đừng nói năng nhẹ nhàng, kẻo người có bệnh trong lòng (của sự giả dối, hoặc ham muốn xấu xa về ngoại tình, v.v.) bị lay động bởi dục vọng, mà hãy nói năng một cách trang trọng.

33. Và hãy ở trong nhà của các ngươi, đừng phô trương bản thân như thời ngu muội, hãy thực hiện lễ Salat (cầu nguyện), hãy bố thí Zakat và vâng lời Allah và Sứ giả của Ngài. Allah chỉ muốn xóa bỏ Ar-Rijs (những việc làm xấu xa và tội lỗi , v.v.) khỏi các ngươi, hỡi các thành viên trong gia đình (của Nhà tiên tri), và thanh tẩy các ngươi một cách triệt để.

34. Và hãy nhớ (Hỡi các thành viên trong gia đình Nhà tiên tri, Ân điển của Chúa của bạn), những điều được đọc trong nhà của bạn về những Câu thơ của Allah và Al-Hikmah (tức là những cách hợp pháp Sunnah của Nhà tiên tri, v.v. vì vậy hãy cảm ơn với Allah và tôn vinh những lời khen ngợi của Ngài dành cho Qur'an và Sunnah này). Quả thật, Allah là Đấng Rất mực nhã nhặn, Thông suốt mọi việc.

35. Quả thật, những người Hồi giáo (những người quy phục Allah trong đạo Hồi ) nam và nữ, những tín đồ nam và nữ (những người tin vào thuyết độc thần Hồi giáo), những người nam và nữ vâng lời (Allah), những người nam và nữ chân thật (trong lời nói và việc làm), những người nam và nữ kiên nhẫn (trong việc thực hiện tất cả các bổn phận mà Allah đã ra lệnh và tránh xa tất cả những điều mà Allah đã cấm), những người nam và nữ khiêm nhường (trước mặt Allah), những người nam và nữ bố thí (tức là Zakat, và tiền bố thí, v.v.), những người nam và nữ giữ chay (nhịn ăn) (nhịn ăn bắt buộc trong tháng Ramadan, và nhịn ăn tự nguyện), những người nam và nữ giữ gìn sự trong sạch của mình (tránh các hành vi tình dục bất hợp pháp) và những người nam và nữ thường xuyên tưởng nhớ Allah bằng cả trái tim và lưỡi của họ (khi ngồi, đứng, nằm, v.v., hơn 300 lần so với việc tưởng nhớ Allah trong năm lần cầu nguyện tập thể bắt buộc ) hoặc cầu nguyện thêm các lời cầu nguyện tự nguyện vào ban đêm trong (phần cuối của đêm, v.v.) Allah đã chuẩn bị cho họ sự tha thứ và phần thưởng lớn (tức là Thiên đường).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 36 đến 43

36. Nó không dành cho một tín đồ, đàn ông hay phụ nữ, khi Allah và Sứ giả của Ngài đã ra lệnh rằng họ phải có bất kỳ lựa chọn nào trong quyết định của mình. Và bất cứ ai không tuân theo Allah và Sứ giả của Ngài thì quả thực anh ta đã lạc lối trong một sai lầm rõ ràng.

37. Và (hãy nhớ) khi bạn nói với anh ấy (Zaid bin Harithah; nô lệ được giải phóng của Nhà tiên tri), người mà Allah đã ban Ân sủng (bằng cách hướng dẫn anh ấy theo đạo Hồi) và bạn (Hỡi Muhammad cũng vậy) đã ban ơn (bằng cách nhân từ anh ta) “Hãy giữ vợ của bạn cho riêng mình và hãy sợ Allah.” Nhưng bạn đã giấu trong mình (tức là điều mà Allah đã cho bạn biết rằng Ngài sẽ gả cô ấy cho bạn) điều mà Allah sẽ thể hiện, bạn đã sợ hãi mọi người (tức là Muhammad đã kết hôn với người vợ đã ly dị của một nô lệ nhân tạo của mình). ) trong khi Allah có quyền tốt hơn là bạn nên kính sợ Ngài. Vì vậy, khi Zaid đã hoàn thành mong muốn của mình với cô ấy (tức là đã ly dị cô ấy), Chúng tôi đã gả cô ấy cho bạn để (trong tương lai) các tín đồ có thể không gặp khó khăn gì về (cuộc hôn nhân của) vợ của con nuôi của họ. con trai khi người sau không muốn giữ lại (tức là họ đã ly hôn). Và Mệnh lệnh của Allah phải được thực hiện.

38. Không có sự đổ lỗi nào cho Nhà tiên tri ( ) về điều mà Allah đã ban hành hợp pháp cho anh ta. Đó là Con đường của Allah đối với những người đã qua đời (các Nhà tiên tri) trước đây. Và Mệnh lệnh của Allah là một sắc lệnh được xác định.

39. Những ai truyền đạt Thông điệp của Allah và kính sợ Ngài và không sợ ai ngoại trừ Allah. Và Allah đủ là Đấng Phán xét.

40. Muhammad ( ) không phải là cha của bất kỳ người đàn ông nào trong số các bạn, nhưng ông ấy là Sứ giả của Allah và là (sự kết thúc) cuối cùng của các Nhà tiên tri. Và Allah Hằng Biết rõ mọi việc.

41. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy nhớ Allah với nhiều kỷ niệm.

42. Và hãy tôn vinh những Lời khen ngợi của Ngài vào buổi sáng và buổi chiều [sáng sớm (Fajr) và 'những lời cầu nguyện Asr].

43. Chính Ngài là Đấng ban phước lành ( Salat ) cho các ngươi, và các thiên thần của Ngài cũng vậy (hãy cầu xin Allah ban phước lành và tha thứ cho các ngươi), để Ngài đưa các ngươi ra khỏi bóng tối (của sự vô tín và đa thần giáo) đến ánh sáng (của đức tin và chủ nghĩa độc thần Hồi giáo). Và Ngài luôn luôn rất mực khoan dung đối với những người có đức tin.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 44 đến 50

44. Lời chào của họ vào Ngày họ gặp Ngài sẽ là “ Salam : Bình an (tức là các thiên thần sẽ nói với họ: Salamu 'Alaikum)!” Và Ngài đã chuẩn bị cho họ một phần thưởng hậu hĩnh (tức là Thiên đường).

45. Hỡi nhà tiên tri (MuhammadSAW)! Quả thật, TA đã cử ngươi đến làm nhân chứng, người mang tin mừng và người cảnh báo,

46. ​​Và như một người mời đến Allah [Đạo độc thần Hồi giáo, tức là không tôn thờ ai ngoài Allah (Một mình)] khi Ngài cho phép, và như một ngọn đèn lan tỏa ánh sáng (thông qua những chỉ dẫn của bạn từ Qur'an và Sunnah về các cách thức hợp pháp của Tiên tri).

47. Và hãy thông báo cho những người có đức tin (vào sự Duy nhất của Allah và vào Sứ giả Muhammad của Ngài) tin vui rằng họ sẽ nhận được từ Allah một Phần thưởng Vĩ đại.

48. Và đừng tuân theo những kẻ không tin tưởng và những kẻ đạo đức giả, và đừng làm hại họ (cho đến khi bạn được lệnh). Và hãy đặt niềm tin vào Allah và Allah đủ như một Wakil (Người được ủy thác hoặc Người giải quyết công việc).

49. Hỡi những người có đức tin! Khi các ngươi cưới những người phụ nữ có đức tin, rồi ly dị họ trước khi quan hệ tình dục với họ, thì các ngươi không phải tính 'Iddah [thời gian ly dị quy định, xem (V.65:4)] đối với họ. Vậy hãy tặng họ một món quà, và giải phóng họ, tức là ly dị, một cách tử tế.

50. Hỡi nhà tiên tri (Muhammad)! Quả thật, TA đã hợp pháp hóa các người vợ của các người mà các người đã trả Mahr của họ (tiền cưới do chồng tặng cho vợ khi kết hôn) và những người (tù nhân hoặc nô lệ) mà cánh tay phải của các người sở hữu - những người mà Allah đã trao cho bạn, và các con gái của 'Amm (chú nội) của bạn và các con gái của 'Ammah (dì nội) của bạn và các con gái của Khal (chú mẹ) của bạn và các con gái của Khalah (dì mẹ) của bạn đã di cư ( từ Makkah) với bạn, và một người phụ nữ có đức tin nếu cô ấy hiến thân cho Nhà tiên tri và Nhà tiên tri muốn cưới cô ấy; một đặc ân chỉ dành cho bạn, không dành cho (những) tín đồ còn lại. Quả thực, TA biết TA đã ra lệnh cho họ về vợ của họ và những người (tù nhân hoặc nô lệ) mà cánh tay phải của họ sở hữu - để các ngươi không gặp khó khăn gì. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 51 đến 54

51. Bạn (Hỡi Muhammad) có thể trì hoãn (đến lượt) người mà bạn muốn trong số họ (vợ của bạn), và bạn có thể đón tiếp bất kỳ ai bạn muốn. Và bất cứ ai mà bạn mong muốn trong số những người mà bạn đã gạt sang một bên (đến lượt cô ấy tạm thời), thì bạn không có tội gì (để nhận lại cô ấy), điều đó tốt hơn; để họ được an ủi, không đau buồn và hài lòng với những gì bạn ban cho họ. Allah biết những gì trong trái tim của bạn. Và Allah Hằng Biết, Rất mực Khoan dung.

52. Sau này, bạn (kết hôn) với người phụ nữ khác là vi phạm pháp luật, cũng như không được đổi họ lấy vợ khác ngay cả khi vẻ đẹp của họ thu hút bạn, ngoại trừ những người (tù nhân hoặc nô lệ) mà cánh tay phải của bạn sở hữu. Và Allah luôn là Người quan sát mọi việc.

53. Hỡi những ai tin tưởng! Đừng vào nhà của Nhà tiên tri, trừ khi bạn được phép dùng bữa, (và sau đó) không (sớm) để chờ chuẩn bị. Nhưng khi được mời thì hãy vào, và khi dùng bữa xong, hãy giải tán, không ngồi nói chuyện. Quả thật, (hành vi) như vậy làm cho Thiên sứ khó chịu và Ngài ngại (yêu cầu) bạn (đi), nhưng Allah không ngại (nói cho bạn) sự thật. Và khi bạn hỏi (vợ anh ấy) bất cứ điều gì bạn muốn, hãy hỏi họ từ phía sau tấm màn, điều đó sẽ trong sáng hơn cho trái tim bạn và trái tim của họ. Và đối với bạn, điều không phải là (đúng) khi bạn chọc tức Sứ giả của Allah, cũng như không bao giờ cưới vợ của ông ấy sau khi ông ấy (ông ấy qua đời). Quả thật! Với Allah đó sẽ là một điều to lớn.

54. Dù bạn tiết lộ hay che giấu bất cứ điều gì thì quả thật, Allah là Đấng Hằng Biết mọi việc.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 55 đến 62

55. Họ (vợ của Đấng tiên tri, nếu họ xuất hiện không che mặt) không phải là tội lỗi trước mặt cha, con trai, anh em họ, con trai của anh trai họ, hoặc con trai của chị gái họ, hoặc phụ nữ (có đức tin) của họ, hoặc nô lệ (nữ) của họ và tuân thủ nghĩa vụ của bạn với Allah. Quả thật, Allah luôn là Đấng Nhân chứng cho mọi việc.

56. Allah ban ơn lành (ân huệ, vinh dự, phước lành, lòng thương xót, v.v.) cho Nhà tiên tri (Muhammad) và cả các thiên thần của Ngài nữa ( hãy cầu xin Allah ban phước lành và tha thứ cho Người). Hỡi những người tin tưởng! Hãy cầu nguyện (xin Allah ban phước lành) cho Người (Muhammad), và (hãy) chào hỏi Người theo cách chào hỏi của người Hồi giáo (ví dụ: As-Salamu 'Alaikum).

57. Quả thật, những ai chọc giận Allah và Sứ giả của Ngài ( ) Allah đã nguyền rủa họ ở đời này và Đời sau và đã chuẩn bị cho họ một cực hình nhục nhã.

58. Và những ai làm phiền những người nam và nữ có đức tin một cách không xứng đáng, sẽ gánh lấy tội vu khống và tội lỗi rõ ràng.

59. Hỡi nhà tiên tri! Hãy bảo vợ con các bạn và các phụ nữ của các tín đồ hãy kéo áo choàng (khăn che mặt) khắp người (tức là che mình hoàn toàn ngoại trừ một mắt hoặc một mắt để nhìn đường). Sẽ tốt hơn nếu họ được biết đến (như những người phụ nữ tự do, đáng kính) để không bị khó chịu. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

60. Nếu những kẻ đạo đức giả và những người có trái tim mắc bệnh (mong muốn xấu xa ngoại tình, v.v.), và những kẻ tung tin giả trong người dân ở Al-Madinah, không ngừng nghỉ, Chúng tôi chắc chắn sẽ để các người chế ngự họ, thì họ sẽ không thể ở lại đó với tư cách là hàng xóm của bạn trong một thời gian ngắn.

61. Đáng nguyền rủa, bất cứ nơi nào được tìm thấy, họ sẽ bị bắt và bị giết bằng một cuộc tàn sát (khủng khiếp).

62. Đó là Con đường của Allah trong trường hợp những người đã qua đời và bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ sự thay đổi nào trong Con đường của Allah.

Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Ahzab

Mushaf – Surah Al-Ahzab – Câu 63 đến 73

63. Mọi người hỏi bạn về Giờ, hãy nói: “Chỉ có Allah mới biết được nó. Bạn biết gì? Có thể Giờ đã đến gần!”

64. Quả thật, Allah đã nguyền rủa những kẻ không có đức tin và đã chuẩn bị cho chúng một Ngọn lửa rực cháy (Địa ngục).

65. Ở đó họ sẽ ở lại mãi mãi và họ sẽ không tìm thấy Wali (người bảo vệ) hay người giúp đỡ.

66. Vào Ngày mà khuôn mặt của họ sẽ bị lật trong Lửa, họ sẽ nói: "Ồ, ước gì chúng tôi đã vâng lời Allah và vâng lời Sứ giả (Muhammad)."

67. Và họ sẽ nói: “Lạy Chúa chúng tôi! Quả thực, chúng tôi đã vâng lời những người đứng đầu và những người vĩ đại của chúng tôi, và họ đã đánh lừa chúng tôi khỏi Con đường (Chính nghĩa).

68. Lạy Chúa! hãy trừng phạt họ gấp đôi và nguyền rủa họ bằng một lời nguyền mạnh mẽ!”

69. Hỡi những ai tin tưởng! Đừng giống như những người đã làm Musa (Moses) khó chịu, nhưng Allah đã xóa bỏ anh ta về điều mà họ cáo buộc, và anh ta được tôn vinh trước Allah.

70. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy giữ bổn phận đối với Allah và kính sợ Ngài và nói (luôn luôn) sự thật.

71. Ngài sẽ hướng dẫn bạn làm những việc tốt chính đáng và sẽ tha thứ tội lỗi cho bạn. Và bất cứ ai tuân theo Allah và Sứ giả của Ngài ( ) thì quả thực anh ta đã đạt được một thành tựu to lớn (tức là anh ta sẽ được cứu khỏi lửa Địa ngục và được vào Thiên đường).

72. Quả thật, TA đã dâng Al-Amanah (sự tin cậy, trách nhiệm đạo đức hay sự trung thực và tất cả các nhiệm vụ mà Allah đã giao phó) cho trời, đất và các ngọn núi, nhưng họ từ chối chịu đựng và sợ hãi ( tức là sợ sự đau khổ của Allah). Nhưng con người đã chịu đựng nó. Quả thật, anh ta đã bất công (với chính mình) và không biết gì (về kết quả của nó).

73. Vì vậy, Allah sẽ trừng phạt những kẻ đạo đức giả, đàn ông và phụ nữ, cũng như những người đàn ông và phụ nữ là Al-Mushrikun (những kẻ đa thần, những kẻ thờ thần tượng, những kẻ ngoại đạo, những kẻ không tin vào Sự duy nhất của Allah và vào Sứ giả Muhammad của Ngài). Và Allah sẽ tha thứ (chấp nhận sự ăn năn) của những tín đồ chân chính của Thuyết Độc thần Hồi giáo, nam giới và phụ nữ. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

- Kết thúc

Quay lại các trang Kinh Qur'an , Hồi giáo hoặc các chương Kinh Qur'an.

Để thường xuyên nhận được nhiều nội dung Hồi giáo có giá trị hơn, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi tại đây

0 bình luận… thêm một

Bình luận