Surah Al-Baqarah (Chương 2) từ Kinh Qur'an – Bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ả Rập | IqraSense.com

Surah Al-Baqarah (Chương 2) từ Kinh Qur'an - Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập

Zakat Allah Shahadajpg

Thông tin cơ bản và sự kiện về Surah Al-Baqarah

Surah Al-Baqarah
  • Surah (Chương) Số: 2
  • Số câu: 286
  • Nghĩa tiếng Anh: "Con bò"
  • Surah Al-Baqarah là Surah dài nhất của Kinh Qur'an
  • Surah Al-Baqarah chứa đựng điều vĩ đại nhất Câu Kinh Qur'an, còn được gọi là 'Ayat-ul-Kursi
  • Surah này bao gồm hai câu thơ may mắn ở cuối Surah

Chọn chủ đề thảo luận ở Surah Al-Baqarah

Dưới đây là một số chủ đề được đề cập trong Surah Al-Baqarah. Danh sách đầy đủ các chủ đề trong Surah Al-Baqarah có tại đây.

  • Allah khẳng định rằng không có nghi ngờ gì về tính xác thực của Kinh Qur'an
  • Hướng dẫn của Kinh Qur'an dành cho những ai tin vào điều vô hình
  • Ai là “người được hướng dẫn”
  • Làm thế nào mà trái tim, thính giác và đôi mắt của những người không tin vào thông điệp của Hồi giáo được niêm phong.
  • Sự khác biệt giữa những người làm hư hỏng người khác và những người ngay chính.
  • Những người không tin Chúa chế nhạo những người có đức tin như thế nào
  • Những lập luận phi logic của những người tìm cớ để tin vào thông điệp của Sự thật
  • Thông điệp gửi đến nhân loại hãy tôn thờ MỘT Đấng Tạo Hóa duy nhất.
  • Thông điệp gửi đến những người nghi ngờ thông điệp của đạo Hồi và Kinh Qur'an
  • Phần thưởng của những người tin vào đời sau (thế giới bên kia).
  • Làm thế nào Allah sử dụng các ví dụ trong Kinh Qur'an để giải thích thông điệp
  • Tổng thể vòng đời của một con người từ khi chết (không tồn tại), được ban sự sống, chết đi, rồi mang lại sự sống cho con người. thời gian cuối cùng.
  • Allah đã tạo ra mọi thứ cho nhân loại như thế nào
  • câu chuyện về sự sáng tạo của Adam
  • Thiên thần ra lệnh của Allah phủ phục Adam
  • Adam trong Jannah (Thiên đường) và bị trục xuất do không vâng lời Allah (không đến gần cái cây ở thiên đường)
  • Làm thế nào Sa-tan thì thầm với Adam hãy làm điều sai trái
  • Làm thế nào Allah đã ban phước Con cái Israel (Bani Israel) với nhiều phước lành
  • Tầm quan trọng của việc không che giấu sự thật bằng sự giả dối
  • Làm thế nào một số người che đậy sự thật chỉ vì của cải vật chất
  • Tầm quan trọng của sự kiên nhẫn và cầu nguyện
  • Cách Allah cứu Trẻ em Israel (Bani Israel) khỏi Pharaoh, sự ​​chia cắt của biển và sự chết đuối của Pharaoh và quân đội của ông ấy
  • Bốn mươi đêm mà nhà tiên tri Moses đã trải qua theo lệnh của Allah
  • câu chuyện về việc Trẻ em Israel (Bani Israel) đã vi phạm các điều răn của Allah như thế nào
  • những câu chuyện về tiên tri Moses và Trẻ em Israel (Bani Israel)
  • Trẻ em Israel (Bani Israel) ở Ai Cập
  • Những vụ giết hại bi thảm và bất công của các nhà tiên tri
  • câu chuyện về Allah ra lệnh cho Trẻ em Israel (Bani Israel) về việc hiến tế bò
dua cuộc sống sau đây từ quran

Người Do Thái và Kitô giáo ở Surah AL-Fatehah

Kinh Qur'an Hồi giáo Allah Dua

Kinh Qur'an Hồi giáo Allah

Kinh Qur'an Hồi giáo Allah Dua

vì nhu cầu

Thiên thần ở Surah Aal-e-Imran trong Kinh Qur'an

Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời

Surah Al-Baqarah (Con bò) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh

Bản dịch của Surah Al-Baqarah dưới đây là bản dịch của Muhsin Khan và Tiến sĩ Hilali.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

1. Alif-Lam-Mim. [Những bức thư này là một trong những điều kỳ diệu của Kinh Qur'an và không ai ngoài Allah (Một mình) biết ý nghĩa của chúng].

Tính xác thực của Kinh Qur'an

2. Đây là Kinh sách (Qur'an), chắc chắn là một sự hướng dẫn cho những ai là Al-Muttaqun [những người ngoan đạo và chính trực, những người rất kính sợ Allah (kiêng mọi loại tội lỗi và hành động xấu xa mà Ngài đã cấm) và yêu mến Allah nhiều (thực hiện mọi việc tốt mà Ngài đã ban hành)].

Al-Muttaqun (những người ngoan đạo và chính trực) là ai?

3. Những người tin vào Ghaib và biểu diễn As-Salat (Iqamat-as-Salat), và chi tiêu những gì chúng tôi đã cung cấp cho họ [tức là. tặng Zakat, chi tiêu cho bản thân, cha mẹ, con cái, vợ họ, v.v., đồng thời làm từ thiện cho người nghèo và cả vì Chính nghĩa của Allah - Thánh chiến, v.v.].

4. Và những người tin vào (Kinh Qur'an và Sunnah) đã được mặc khải cho ngươi (Muhammad, cầu bình an cho ông) và vào [Kinh Torah và Kinh Phúc Âm, v.v.] đã được mặc khải trước ngươi và họ tin chắc vào Ngày Phán Xét (Sự Phục Sinh, sự đền đáp cho những việc thiện và việc ác của họ, Thiên Đường và Địa Ngục, v.v.).

5. Họ tuân theo sự hướng dẫn (thực sự) từ Chúa của họ và họ là những người thành công.

Ngoại tình ở Surah An-Nisa trong Kinh Qur'an

dua cho vấn đề Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

6. Quả thật, những ai không có đức tin, thì dù Ngài (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho họ) cảnh báo họ hay không cảnh báo họ, họ cũng sẽ không tin.Những kẻ không có đức tin và đạo đức giả trong Hồi giáo

Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời

7. Allah đã niêm phong trái tim và thính giác của họ (nghĩa là họ không thể tiếp nhận sự hướng dẫn của Allah ), và mắt họ cũng bị che khuất. Họ sẽ phải chịu một sự trừng phạt khủng khiếp.

8. Trong số loài người, có một số (kẻ giả hình) nói rằng: “Chúng tôi tin vào Allah và Ngày Phán Xét Cuối Cùng ”, trong khi thực tế họ không tin.

9. Chúng (nghĩ) lừa dối Allah và những người có đức tin, trong khi chúng chỉ tự lừa dối chính mình và không nhận ra điều đó!

10. Trong lòng họ có một căn bệnh (nghi ngờ và đạo đức giả) và Allah đã làm gia tăng căn bệnh của họ. Họ phải chịu sự dày vò đau đớn vì đã từng nói dối.

11. Và khi người ta nói với họ: “Chớ gây họa trên trái đất”, họ nói: “Chúng tôi chỉ là những người xây dựng hoà bình.”

12. Quả thật! Họ là những người làm điều ác nhưng họ không nhận thức được.

13. Và khi người ta nói với họ (những kẻ đạo đức giả): “Hãy tin như mọi người (những người theo Muhammad Hòa bình ở bên anh ta, Al-Ansar và Al-Muhajirun) đã tin,” họ nói: “Chúng ta có nên tin như những kẻ ngốc đã tin không? tin?" Quả thật, họ là những kẻ ngu ngốc, nhưng họ không biết.

14. Khi gặp những người tin, họ nói: “Chúng tôi tin”, nhưng khi ở một mình với các Shayatin ( ma quỷ – những kẻ thờ đa thần, đạo đức giả, v.v.), họ nói: “Quả thật, chúng tôi ở cùng các ngươi; quả thật, chúng tôi chỉ chế nhạo mà thôi.

15. Allah chế nhạo chúng và khiến chúng phạm tội nhiều hơn để chúng đi lang thang một cách mù quáng.

16. Đây là những người đã mua lỗi để được hướng dẫn nên việc buôn bán của họ không có lãi. Và họ không được hướng dẫn.

Rượu trong Kinh Qur'an và Surah Al-Maedah

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

17. Hình dáng của họ giống như người đã nhóm lửa lên; sau đó, khi xung quanh anh ta sáng lên, Allah đã lấy đi ánh sáng của họ và để họ chìm trong bóng tối. (Vì vậy) họ không thể nhìn thấy.

18. Họ bị điếc, câm và mù, nên họ không trở về (con đường chánh đạo).

19. Hay như trận mưa rào từ trên trời, trong đó có bóng tối, sấm sét. Họ thọc ngón tay vào tai để tránh tiếng sấm sét kinh hoàng vì sợ chết. Nhưng Allah luôn bao trùm những kẻ không có đức tin (tức là Allah sẽ tập hợp tất cả bọn chúng lại với nhau).

câu chuyện kinh Qur'an ibn kathir

20. Tia chớp gần như cướp mất thị lực của họ, mỗi khi nó lóe lên, họ đều bước đi trong đó, và khi bóng tối bao trùm, họ đứng im. Và nếu Allah muốn, Ngài có thể đã lấy đi thính giác và thị giác của họ. Chắc chắn, Allah có quyền năng trên mọi sự.

Thiên văn học trong Kinh Qur'an và Surah Al-Anaam

Thông điệp của Allah cho nhân loại

21. Hỡi nhân loại! Hãy thờ phượng Chúa của bạn (Allah), Đấng đã tạo ra bạn và những người trước bạn để bạn có thể trở thành Al-Muttaqun (người ngoan đạo - xem V.2:2).

22. Ai đã biến đất thành nơi nghỉ ngơi cho các ngươi, và bầu trời làm tán cây, ban nước (mưa) từ trời xuống và sinh hoa trái làm lương thực cho các ngươi. Sau đó, đừng tạo ra những đối thủ với Allah (trong việc thờ phượng) trong khi bạn biết (rằng Ngài có quyền được tôn thờ).

23. Và nếu các bạn (người Ả Rập ngoại giáo, người Do Thái và Cơ đốc giáo) nghi ngờ về điều mà Chúng tôi đã ban xuống (tức là Kinh Qur'an) cho nô lệ của Chúng tôi (Muhammad Cầu bình an cho anh ấy), thì hãy đưa ra một Surah (chương) về những điều tương tự và gọi các nhân chứng của bạn (những người ủng hộ và giúp đỡ) ngoài Allah, nếu bạn trung thực.

24. Nếu không làm và không bao giờ làm được thì hãy sợ Lửa (Địa ngục) vốn là nhiên liệu là người và đá, được chuẩn bị sẵn cho những kẻ không có đức tin.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Paraoh Firaun ở Surah Al-Aaraf trong Kinh Qur'an

25. Và báo tin vui cho những ai có đức tin và làm việc thiện, rằng đối với họ sẽ là Khu vườn có sông chảy (Thiên đường). Mỗi khi được cung cấp một loại trái cây, họ sẽ nói: “Đây là thứ chúng tôi được cung cấp trước đây”, và họ sẽ được tặng những thứ giống nhau (tức là cùng hình thức nhưng khác về mùi vị) và họ sẽ có trong đó. Azwajun Mutahharatun (bạn tình hoặc vợ được thanh lọc), (không có kinh nguyệt, phân, nước tiểu, v.v.) và họ sẽ ở trong đó mãi mãi.

26. Quả thật, Allah không hổ thẹn khi đưa ra ví dụ về một con muỗi, hoặc thậm chí là một vật lớn hơn (hoặc nhỏ hơn). Còn những người tin thì biết rằng đó là sự thật từ Thượng đế của họ; nhưng những kẻ không tin thì nói: “ Allah muốn nói gì qua ví dụ này?” Ngài dùng nó để đánh lừa nhiều người, và cũng dùng nó để hướng dẫn nhiều người. Và Ngài chỉ đánh lừa những kẻ Al-Fasiqun (những kẻ nổi loạn, bất tuân Allah).

27. Những kẻ phá vỡ Giao ước của Allah sau khi đã xác nhận nó, và cắt đứt những gì Allah đã ra lệnh phải kết hợp (về Tôn giáo Hồi giáo độc thần của Allah, và việc thực hành luật lệ của nó trên trái đất cũng như về việc giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp với người thân), và gây ra điều ác trên trái đất, thì chính những kẻ đó là những kẻ thua thiệt.

Bấm vào đây để tải sách: Những trụ cột của đạo Hồi

29. Ngài là Đấng đã tạo ra cho bạn tất cả những gì có trên trái đất. Sau đó, Ngài Istawa (đứng lên) hướng về phía thiên đường và biến chúng thành bảy tầng trời và Ngài là Đấng Toàn tri về mọi thứ.28. Làm sao bạn có thể không tin vào Allah? Thấy rằng bạn đã chết và Ngài đã ban cho bạn sự sống. Sau đó Ngài sẽ ban cho bạn cái chết, rồi lại làm cho bạn sống lại (vào Ngày Phục Sinh) và sau đó bạn sẽ trở về với Ngài.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Trận Badr trong Kinh Qur'an và Surah Al-Anaam

Sự sáng tạo của Adam và loài người

30. Và (hãy nhớ) khi Chúa của bạn nói với các thiên thần: “Quả thật, ta sẽ đặt (nhân loại) thế hệ này qua thế hệ khác trên trái đất.” Họ nói: “Xin Ngài đặt vào đó những kẻ sẽ phá hoại và đổ máu, - trong khi chúng con tôn vinh Ngài bằng những lời khen ngợi và cảm tạ (Xin tôn vinh Ngài hơn tất cả những gì họ liên kết với Ngài với tư cách là đối tác) và thánh hóa Ngài.” Ngài (Allah) phán: “Ta biết điều mà ngươi không biết.”

31. Và Ngài đã dạy A-đam tất cả tên (của mọi thứ), sau đó Ngài cho các thiên thần xem chúng và nói: “Hãy cho Ta biết tên của những thứ này nếu con thành thật.”

32. Họ (các thiên thần) nói: “Vinh quang thay Ngài, chúng tôi không có kiến ​​​​thức nào ngoại trừ những gì bạn đã dạy chúng tôi. Quả thật, chính là Ngài, Đấng Toàn tri, Đấng Thông thái.”

dua tới Allah

33. Ngài nói: “Hỡi Adam! Hãy cho họ biết tên của họ,” và khi đã cho họ biết tên của họ, Ngài nói: “Tôi đã chẳng nói với bạn rằng tôi biết Ghaib (vô hình) trên trời và dưới đất, và tôi biết những gì bạn tiết lộ và những gì bạn tiết lộ. đã che giấu?

34. Và (hãy nhớ) khi TA phán với các thiên thần: “Hãy phủ phục trước Adam.”. Và họ phủ phục ngoại trừ Iblis (Satan), anh ta từ chối và kiêu hãnh và là một trong những kẻ không tin tưởng (không vâng lời Allah).

35. Và TA đã phán: “Hỡi Adam! Hãy sống với vợ chồng bạn trên Thiên đường và ăn thịt cả hai một cách thoải mái với niềm vui và sự thích thú với mọi thứ trong đó tùy thích, nhưng đừng đến gần cái cây này nếu không cả hai bạn sẽ thuộc về Zalimun (những kẻ làm sai trái).”

Người Ả Rập ở Surah At-Towbah trong Kinh Qur'an

Shaitan đã khiến Adam không vâng lời Allah như thế nào?

36. Rồi Shaitan (Satan) khiến họ sa ngã khỏi đó (Thiên đường), và đuổi họ ra khỏi nơi họ đang ở. Chúng tôi nói: “Hãy xuống đây, tất cả các ngươi hãy thù hận lẫn nhau. Trên trái đất sẽ là nơi ở và là nơi hưởng lạc tạm thời cho các ngươi.”

37. Sau đó Adam nhận được từ Chúa Lời của mình . Và Chúa của anh ta đã tha thứ cho anh ta (chấp nhận sự ăn năn của anh ta). Quả thật, Ngài là Đấng tha thứ (chấp nhận sự ăn năn), Đấng Rất Mực Thương Xót.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

38. Chúng tôi đã nói: “Tất cả các bạn hãy xuống khỏi nơi này (Thiên đường), rồi bất cứ khi nào có sự Hướng dẫn từ Ta đến với các bạn, và bất cứ ai tuân theo Sự hướng dẫn của Ta, họ sẽ không phải sợ hãi cũng như không đau buồn.

39. Nhưng những ai không tin và phủ nhận Ayat của Chúng ta (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, tiết lộ, v.v.) như vậy là những cư dân của Lửa, họ sẽ ở trong đó mãi mãi.

Dua trong Suarah Younus từ Tiên tri Jonah từ Kinh Qur'an

Câu chuyện về những đứa trẻ Israel (Bani Israel)

40. Hỡi những đứa con của Israel (Bani Israel)! Hãy nhớ đến Ân huệ của Ta mà Ta đã ban cho con, và thực hiện (nghĩa vụ của con đối với) Giao ước của Ta (với con) để Ta hoàn thành (Nghĩa vụ của Ta đối với) giao ước của con (với Ta), và không sợ ai ngoài Ta.

41. Và hãy tin vào những gì Ta đã mặc khải (Kinh Qur'an này), xác nhận những gì đang ở cùng các ngươi [Kinh Torah và Kinh Phúc Âm], và đừng là người đầu tiên phủ nhận điều đó, và đừng mua bán các câu Kinh của Ta [Kinh Torah và Kinh Phúc Âm] với giá rẻ mạt (tức là kiếm lời nhỏ bằng cách bán các câu Kinh của Ta), và hãy kính sợ Ta và chỉ mình Ta mà thôi. ( Tafsir At-Tabari, Tập I, Trang 253).

42. Và không trộn lẫn sự thật với sự giả dối, cũng không che giấu sự thật [tức là. Muhammad Bình an cho anh ấy là Sứ giả của Allah và những phẩm chất của anh ấy được viết trong Kinh thánh của bạn, Taurat (Torah) và Injeel (Phúc âm)] trong khi bạn biết (sự thật) .

43. Và thực hiện As-Salat (Iqamat-as-Salat), và đưa Zakat, và Irka' (tức là cúi đầu hoặc phục tùng Allah) cùng với Ar-Raki'un.

44. Hãy ra lệnh cho dân chúng Al-Birr (lòng mộ đạo và lẽ phải cũng như mọi hành động vâng phục Allah) và chính các người đã quên (thực hành điều đó) trong khi đọc Kinh thánh [Taurat (Torah)]! Thế thì bạn không có ý nghĩa gì à?

45. Và tìm kiếm sự giúp đỡ trong sự kiên nhẫn và As-Salat (lời cầu nguyện) và thực sự nó vô cùng nặng nề và khó khăn ngoại trừ Al-Khashi'un [tức là. những người thực sự tin tưởng vào Allah - những người tuân theo Allah với sự phục tùng hoàn toàn, rất sợ hãi trước Sự trừng phạt của Ngài và tin vào Lời hứa của Ngài (Thiên đường, v.v.) và vào những Cảnh báo của Ngài (Địa ngục, v.v.)].

46. ​​(Họ là những người) chắc chắn rằng họ sẽ gặp Chúa của họ và rằng họ sẽ quay trở lại với Ngài.

47. Hỡi những đứa con của Israel (Bani Israel)! Hãy nhớ đến Ân huệ của Ta mà Ta đã ban cho các con và Ta đã ưu ái các con hơn ‘Alamin (nhân loại và jinns) (trong thời kỳ của các con, trong quá khứ).

48. Và hãy sợ một Ngày (Phán xét) khi một người sẽ không giúp đỡ người khác, sự cầu thay của anh ta cũng như sự đền bù sẽ không được nhận từ anh ta cũng như họ sẽ không được giúp đỡ.

Hạnh phúc trong Kinh Qur'an ở Surah Hud

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Câu chuyện về Firaun (Pharaon)

49. Và (hãy nhớ) khi TA giải cứu các ngươi khỏi dân của Fir'aun (Pharaoh), những kẻ đang hành hạ các ngươi bằng sự dày vò khủng khiếp, giết chết các con trai của các ngươi và tha cho những người phụ nữ của các ngươi, và đó là một thử thách lớn lao từ Thượng Đế của các ngươi.

50. Và (hãy nhớ) khi Chúng tôi đã tách biển cho bạn và cứu bạn và dìm chết những người của Fir'aun (Pharaoh) trong khi bạn đang nhìn (nhìn họ, khi nước biển bao phủ họ).

51. Và (hãy nhớ) khi Chúng tôi chỉ định cho Musa (Moses) bốn mươi đêm, và (khi ông ấy vắng mặt), bạn đã lấy con bê (để thờ phượng), và bạn là Zalimun (những người đa thần và những kẻ làm sai, v.v.).

52. Sau đó TA đã tha thứ cho ngươi để ngươi biết ơn.

Ai Cập ở Surah Yousuf trong Kinh Qur'an

Tiên tri Moses và Torah (Torat)

53. Và (hãy nhớ) khi TA ban cho Musa (Moses) Kinh thánh [Taurat (Torah)] và tiêu chí (đúng sai) để các ngươi có thể được hướng dẫn đúng đắn.

54. Và (hãy nhớ) khi Musa (Moses) nói với dân của mình: “Hỡi dân ta! Quả thật, các bạn đã phạm tội khi thờ con bò con. Vì vậy, hãy ăn năn với Đấng Tạo Hóa của bạn và tự sát (giết những người vô tội trong số bạn), điều đó sẽ tốt hơn cho bạn với Chúa của bạn. Rồi Ngài chấp nhận sự ăn năn của bạn. Quả thật, Ngài là Đấng chấp nhận sự ăn năn, Đấng Rất Mực Thương Xót.

55. Và (hãy nhớ) khi bạn nói: “Hỡi Musa (Moses)! Chúng tôi sẽ không bao giờ tin vào bạn cho đến khi chúng tôi nhìn thấy rõ ràng Allah.” Nhưng bạn đã bị sét đánh (sét) khi đang nhìn.

56. Sau đó, Chúng tôi đã nuôi dưỡng bạn sau khi bạn chết để bạn có thể biết ơn.

Thức ăn từ thiên đường

57. Và TA đã che phủ các ngươi bằng những đám mây và sai Al-Manna và chim cút xuống trên các ngươi, (nói): “Hãy ăn những thứ hợp pháp tốt đẹp mà TA đã cung cấp cho các ngươi,” (nhưng chúng đã nổi loạn). Và họ đã không làm hại Chúng Ta mà họ đã làm hại chính mình.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Sự sáng tạo của Trái đất và Bầu trời ở Surah Raad

Jerusalem

58. Và (hãy nhớ) khi Chúng Ta phán: “Hãy vào thành này (Giê-ru-sa-lem) và ăn uống thỏa thích ở đó với niềm vui và sự hân hoan tùy thích, và hãy vào cổng với tư thế phủ phục (hoặc cúi đầu khiêm nhường) và nói: ‘Xin tha thứ cho chúng con,’ và Chúng Ta sẽ tha thứ tội lỗi cho các ngươi và sẽ gia tăng (phần thưởng) cho những người làm điều thiện.

sức mạnh của cuốn sách du mục

59. Nhưng những ai làm điều sai trái đã thay đổi lời nói từ lời đã được bảo cho họ bằng lời khác, vì vậy TA đã gửi Rijzan (một hình phạt) từ thiên đường xuống những kẻ làm điều sai trái vì họ đã nổi loạn chống lại sự Vâng lời của Allah. (Tafsir At-Tabari, Tập I, Trang 305).

60. Và (hãy nhớ) khi Musa (Môi-se) xin nước cho dân mình, Chúng Ta phán: “Hãy dùng gậy đập vào tảng đá.” Từ đó phun trào mười hai dòng suối. Mỗi nhóm người đều biết nơi lấy nước riêng của mình. Hãy ăn và uống những gì Allah đã ban cho và đừng làm điều gian ác, gây rối loạn trên đất.

61. Và (hãy nhớ) khi bạn nói, “Hỡi Musa (Moses)! Chúng ta không thể chịu đựng được một loại thức ăn. Vì vậy, hãy cầu xin Chúa của bạn để chúng tôi mang đến cho chúng tôi những gì trên trái đất mọc lên, các loại thảo mộc, dưa chuột, Fum (lúa mì hoặc tỏi), đậu lăng và hành của nó. Anh ấy nói, “Bạn có muốn đổi cái nào tốt hơn lấy cái nào thấp hơn không? Hãy đi xuống bất kỳ thị trấn nào và bạn sẽ tìm thấy thứ mình muốn!” Và họ bị bao phủ bởi sự sỉ nhục và đau khổ, và họ tự chuốc lấy sự Phẫn nộ của Allah. Đó là bởi vì họ đã từng không tin vào Ayat (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, sự mặc khải, v.v.) của Allah và đã giết nhầm các Nhà tiên tri. Đó là bởi vì họ đã không vâng lời và thường vượt quá giới hạn (khi họ không vâng lời Allah, tức là phạm tội ác và tội lỗi).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah Ibrahim về bài phát biểu như cây tốt và cây xấu

Người Do Thái và người Thiên Chúa giáo

62. Quả thật! Những ai tin tưởng, dù là người Do Thái, người Kitô giáo hay người Sabian, ai tin vào Allah và Ngày Phán Xét cuối cùng và làm những việc thiện chính đáng thì sẽ được phần thưởng từ Chúa của họ, họ sẽ không sợ hãi cũng không đau buồn.

63. Và (Hỡi Con cái Israel (Bani Israel), hãy nhớ) khi Chúng tôi thực hiện giao ước của các bạn và Chúng tôi đã nâng Núi lên trên các bạn (nói): “Hãy giữ chặt những gì Chúng tôi đã ban cho các bạn, và hãy nhớ những gì có trong đó để bạn có thể trở thành Al-Muttaqun (người ngoan đạo - xem V.2:2).

64. Sau đó em quay đi. Nếu không có Ân điển và Lòng thương xót của Allah dành cho bạn thì quả thực bạn đã nằm trong số những người thua cuộc.

Vi phạm ngày Sabát

65. Và thực sự bạn đã biết những người trong số bạn đã vi phạm vấn đề ngày Sa-bát (tức là Thứ Bảy). Chúng tôi nói với họ: “Hãy là những con khỉ bị khinh thường và chối bỏ”.

66. Vì vậy, TA đã coi hình phạt này là một tấm gương cho chính họ và các thế hệ kế tiếp, đồng thời là một bài học cho những ai là Al-Muttaqun (những người ngoan đạo - xem V.2:2).

Surah Al-Hijr về việc tạo ra Shaytan và Adam

Lệnh của Allah cho trẻ em Israel giết thịt một con bò

67. Và (hãy nhớ) khi Musa (Moses) nói với người dân của mình: "Quả thật, Allah ra lệnh cho các người giết một con bò." Họ nói: “Ông chế nhạo chúng tôi à?” Anh ấy nói, "Tôi xin Nơi ẩn náu của Allah để tránh ở giữa Al-Jahilun (những kẻ ngu dốt hoặc ngu ngốc)."

68. Họ nói: “Xin ngài cầu nguyện với Đức Chúa Trời của ngài giúp chúng tôi để Ngài cho chúng tôi hiểu rõ đó là gì!” Ngài đáp: “Ngài phán rằng: ‘Quả thật, đó là một con bò không quá già cũng không quá non, mà ở giữa hai trạng thái đó’, vậy hãy làm theo điều các ngươi được truyền dạy.”

69. Họ nói: “Hãy cầu xin Chúa của bạn để chúng tôi làm rõ cho chúng tôi biết màu sắc của nó.” Anh ấy nói, “Anh ấy nói, ‘Đó là một con bò màu vàng, màu sắc tươi sáng, làm hài lòng người nhìn.’”

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Mật ong ở Surah An-Nahl trong Kinh Qur'an

70. Họ nói: “Hãy cầu xin Rabb của ngài để chúng tôi nói rõ cho chúng tôi biết đó là gì. Quả thật đối với chúng tôi mọi con bò đều giống nhau, Và chắc chắn, nếu Allah muốn, chúng tôi sẽ được hướng dẫn.”

71. Anh ấy [Musa (Moses)] nói, “Anh ấy nói, 'Đó là một con bò không được huấn luyện để xới đất hay tưới ruộng, kêu to, không có màu nào khác ngoại trừ màu vàng tươi.'" Họ nói, "Bây giờ bạn có đã mang đến sự thật.” Vì vậy, họ đã tàn sát nó mặc dù họ gần như không làm điều đó.

72. Và (hãy nhớ) khi các bạn giết một người và tranh cãi với nhau về tội ác. Nhưng Allah đã tiết lộ điều mà các người đang che giấu.

73. Vì vậy, TA đã phán: “Hãy đánh hắn (người chết) bằng một mảnh của nó (con bò).” Vì vậy, Allah làm cho người chết sống lại và cho bạn thấy Ayat của Ngài (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, tiết lộ, v.v.) để bạn có thể hiểu.

74. Sau đó, tâm hồn các bạn trở nên chai đá và trở nên cứng như đá, thậm chí còn cứng hơn nữa. Và quả thật, có những viên đá từ đó sông chảy ra, và quả thực, có những viên đá bị tách ra từng mảnh khiến nước chảy ra từ chúng, và quả thực, có những viên đá rơi xuống vì sợ Allah. . Và Allah không biết những gì bạn làm.

75. Bạn (những tín đồ trung thành) có thèm muốn rằng họ sẽ tin vào tôn giáo của bạn mặc dù thực tế là một nhóm trong số họ (các giáo sĩ Do Thái) đã từng nghe Lời của Allah [Taurat (Torah)], sau đó họ đã từng thay đổi nó cố ý sau khi họ hiểu nó?

Người Do Thái

76. Và khi họ (người Do Thái) gặp những người có đức tin (Hồi giáo), họ nói: "Chúng tôi tin", nhưng khi họ gặp riêng nhau, họ nói: "Các người (người Do Thái) có nên nói cho họ (người Hồi giáo) biết Allah có những gì không? đã tiết lộ cho bạn [Người Do Thái, về mô tả và phẩm chất của Nhà tiên tri Muhammad. Hãy bình an cho ông ấy, những điều được viết trong Taurat (Torah)], để họ (người Hồi giáo) có thể tranh luận với bạn (người Do Thái) về điều đó trước Chúa của bạn? ” Bạn (người Do Thái) có hiểu không?

Thánh vịnh ở Surah Isra trong Kinh Qur'an

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Bấm vào đây để tải sách: Những phép lạ của nhà tiên tri

78. Trong số họ (người Do Thái) có những người mù chữ, không biết Kinh sách, nhưng lại tin tưởng vào những dục vọng hão huyền và chỉ biết phỏng đoán. 77. Họ (người Do Thái) không biết rằng Allah biết những gì họ giấu giếm và những gì họ tiết lộ sao?

79. Khốn thay cho những ai tự tay mình viết cuốn sách này rồi nói: “Đây là của Allah,” để mua nó với một cái giá nhỏ! Khốn cho họ vì những gì tay họ đã viết ra và khốn thay cho họ vì những gì họ kiếm được nhờ đó.

80. Và họ (người Do Thái) nói, "Lửa (tức là Lửa địa ngục vào Ngày Phục sinh) sẽ không chạm đến chúng tôi nhưng trong một vài ngày được đánh số." Hãy nói (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ta đối với họ): “Các người đã nhận một giao ước từ Allah để Allah sẽ không phá vỡ Giao ước của Ngài chưa? Hay là bạn nói về Allah những điều bạn không biết?”

81. Phải! Bất cứ ai làm điều ác và tội lỗi vây quanh người đó, người đó sẽ ở trong lửa (tức là địa ngục); họ sẽ ở đó mãi mãi.

82. Và những ai tin tưởng (vào sự Duy nhất của Allah - Thuyết Độc thần Hồi giáo) và làm những việc tốt chính đáng, họ là cư dân của Thiên đường, họ sẽ ở trong đó mãi mãi.

Giao ước từ con cái Israel

83. Và (hãy nhớ) khi TA lập một giao ước từ Con cái Israel (Bani Israel), (nói): Không tôn thờ ai ngoài Allah (Một mình) và hãy hiếu thảo và tốt bụng đối với cha mẹ, họ hàng, trẻ mồ côi và Al- Masakin (người nghèo), [Tafsir At-Tabari, Tập. 10, Trang 158 (Câu 9:60)] và nói lời tốt với mọi người [tức là. ra lệnh cho lẽ phải và cấm điều ác, đồng thời nói sự thật về Muhammad. Hòa bình sẽ đến với anh ta ], và thực hiện As-Salat (Iqamat-as-Salat), và đưa Zakat. Sau đó, các bạn trượt lùi, ngoại trừ một số ít trong số các bạn, trong khi các bạn là những người tái phạm. (Tafsir Al-Qurtubi, Tập 2, Trang 392).

Dhul Qarnayn ở Surah AL-Kahf trong Kinh Qur'an

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

84. Và (hãy nhớ) khi Chúng tôi thực hiện giao ước của Ngài (nói): Đừng đổ máu dân tộc của bạn, cũng đừng đuổi dân tộc của bạn ra khỏi nơi ở của họ. Sau đó, (điều này) bạn đã phê chuẩn và (điều này) bạn làm chứng.

85. Sau đó, chính các ngươi lại giết hại lẫn nhau và đuổi một nhóm người trong số các ngươi ra khỏi nhà cửa, giúp đỡ (kẻ thù của họ) chống lại họ, trong tội lỗi và sự vi phạm. Và nếu họ đến với các ngươi với tư cách là tù binh, các ngươi lại chuộc họ, mặc dù việc trục xuất họ là điều bị cấm đối với các ngươi. Vậy các ngươi tin vào một phần Kinh sách và bác bỏ phần còn lại sao? Vậy thì sự trừng phạt dành cho những kẻ làm như vậy trong số các ngươi là gì, ngoài sự nhục nhã trong đời sống trần gian này , và vào Ngày Phán xét, chúng sẽ bị đày xuống hình phạt khủng khiếp nhất. Và Allah không hề không biết những gì các ngươi làm.

86. Đó là những kẻ đã mua cuộc sống đời này với giá của đời sau. Sự trừng phạt của chúng sẽ không được giảm nhẹ cũng như chúng sẽ không được giúp đỡ.

Con cái Israel và các nhà tiên tri và sứ giả 

87. Và quả thật, Chúng Ta đã ban cho Musa (Môi-se) Kinh Sách và tiếp nối ông bằng một loạt các Sứ giả. Và Chúng Ta đã ban cho 'Iesa (Giê-su), con trai của Maryam (Ma-ri), những dấu hiệu rõ ràng và ủng hộ ông bằng Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)]. Há chẳng phải mỗi khi có một Sứ giả đến với các ngươi mang theo điều mà chính các ngươi không mong muốn, các ngươi lại trở nên kiêu ngạo sao? Có những người, các ngươi không tin và có những người, các ngươi đã giết.

88. Và họ nói: “Lòng chúng tôi bị bao phủ (tức là không nghe hoặc không hiểu Lời của Allah).” Không, Allah đã nguyền rủa họ vì sự bất tín của họ , bởi vì những gì họ tin tưởng quá ít ỏi.

Vô sinh ở Surah Maryam trong Kinh Qur'an

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

89. Và khi đến với họ (người Do Thái), một Kinh sách (Qur'an) từ Allah xác nhận những gì thuộc về họ [Taurat (Torah) và Injeel (Phúc âm)], mặc dù trước đây họ đã cầu khẩn Allah (vì Sự xuất hiện của hòa bình Muhammad sẽ đến với anh ta) để giành chiến thắng trước những người không tin tưởng, sau đó khi đến với họ những gì họ đã công nhận, họ không tin vào điều đó. Vì vậy hãy để lời nguyền của Allah giáng xuống những kẻ không có đức tin.

90. Tệ hại biết bao khi chúng đã bán rẻ chính mình, mà lại chối bỏ những điều Allah đã mặc khải (Kinh Qur'an), tiếc nuối vì Allah không ban ân huệ cho những người mà Ngài muốn trong số các tôi tớ của Ngài. Vì vậy, chúng đã tự chuốc lấy hết cơn thịnh nộ này đến cơn thịnh nộ khác. Và đối với những kẻ không tin, sẽ có sự trừng phạt nhục nhã.

91. Và khi người ta nói với họ (người Do Thái): “Hãy tin vào những gì Allah đã ban xuống,” thì họ nói: “Chúng tôi tin vào những gì đã được ban xuống cho chúng tôi”. Và họ không tin vào những gì xảy ra sau đó, trong khi đó là sự thật xác nhận những gì xảy ra với họ. Hãy nói (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ấy đối với họ): “Vậy tại sao các người lại giết các Nhà tiên tri của Allah từ trước, nếu các người thực sự là những người có đức tin?”

Tiên tri Moses Moosa trong Kinh Qur'an Surah Taha

Tiên tri Moses và con bê

92. Và quả thực Musa (Moses) đã đến gặp bạn với những bằng chứng rõ ràng, nhưng bạn đã tôn thờ con bê sau khi ông ấy rời đi, và bạn là Zalimun (những người theo đa thần và những kẻ làm sai trái).

93. Và (hãy nhớ) khi Chúng tôi thực hiện giao ước của các bạn và Chúng tôi đã nâng Núi lên trên các bạn (nói rằng), “Hãy giữ vững những gì Chúng tôi đã ban cho các bạn và hãy lắng nghe (Lời của Chúng tôi). Họ nói: “Chúng tôi đã nghe mà không vâng lời”. Và lòng họ say mê (tôn thờ) con bê vì họ không tin. Hãy nói: “Điều tồi tệ nhất là đức tin của bạn ra lệnh cho bạn nếu bạn là người có đức tin.”

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Tiên tri Ayub trong Kinh Qur'an ở Surah Al-Anbiya

94. Hãy nói với (họ): “Nếu ngôi nhà ở Đời sau với Allah thực sự là dành riêng cho các người chứ không phải dành cho người khác, của nhân loại, thì hãy mong muốn được chết nếu các người thành thật.”

95. Nhưng họ sẽ không bao giờ khao khát điều đó vì những gì tay họ đã gửi đi trước họ (tức là những gì họ đã làm). Và Allah Hằng Biết về Zalimun (những kẻ đa thần và những kẻ làm sai trái).

96. Và quả thật, các bạn sẽ thấy họ (người Do Thái) là những kẻ tham lam nhất trong nhân loại về sự sống và (thậm chí còn tham lam hơn) những người - coi là đối tác của Allah (và không tin vào sự Phục sinh - những người theo đạo Magians, những người ngoại đạo và những kẻ thờ thần tượng, v.v.) . Mọi người trong số họ đều mong muốn rằng anh ta có thể được sống một ngàn năm. Nhưng việc ban cho sự sống như vậy sẽ không giúp anh ta thoát khỏi hình phạt (đáng đáng) dù chỉ một chút. Và Allah là Đấng Toàn Năng về những gì họ làm.

Thiên thần Gabriel (Jibreel) và các Thiên thần khác

97. Hãy nói (hỡi Muhammad, cầu bình an cho ông): “Ai thù địch với Jibrael (Gabriel) (hãy để hắn chết trong cơn thịnh nộ của mình), vì quả thật ông ấy đã mang Kinh Qur'an này đến trái tim các ngươi với sự cho phép của Allah, xác nhận những gì đã có trước đó [tức là Taurat (Torah) và Injeel (Gospel)] và là sự hướng dẫn và tin mừng cho những người tin tưởng.

98. “Bất cứ ai là kẻ thù của Allah, các Thiên thần của Ngài, Sứ giả của Ngài, Jibrael (Gabriel) và Mikael (Michael), thì quả thật, Allah là kẻ thù của những kẻ không có đức tin.”

99. Và quả thực, TA đã gửi đến các ngươi bản tuyên ngôn Ayat (Những câu Kinh Qur'an này thông báo chi tiết về tin tức của người Do Thái và những ý định bí mật của họ, v.v.), và không ai không tin vào chúng ngoại trừ Fasiqun (những kẻ nổi loạn trái với mệnh lệnh của Allah).

100. Há chẳng phải mỗi lần họ lập giao ước, lại có một số người trong số họ phá bỏ giao ước đó sao? Không! Sự thật là đa số họ không tin.

101. Và khi có một Sứ giả của Allah đến với họ (tức là Muhammad Hòa bình khi anh ấy) xác nhận những gì đã xảy ra với họ, một nhóm gồm những người đã được ban cho Kinh thánh đã ném Sách của Allah sau lưng họ như thể họ không biết !

Hajj trong Kinh Qur'an và Surah Al-Hajj

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Tiên tri Suleiman (Solomon) và Ác quỷ

102. Họ đã làm theo những gì mà Shayatin ( ma quỷ ) truyền bá (một cách sai lầm về ma thuật) vào thời Sulaiman (Solomon). Sulaiman không hề nghi ngờ, nhưng Shayatin (ma quỷ) đã nghi ngờ, dạy cho con người ma thuật và những điều tương tự đã được truyền xuống ở Babylon cho hai thiên thần Harut và Marut, nhưng không một thiên thần nào dạy cho ai (những điều như vậy) cho đến khi họ nói: “Chúng tôi chỉ đến để thử thách, vì vậy đừng nghi ngờ (bằng cách học ma thuật này từ chúng tôi).” Và từ những (thiên thần) này, con người học được những điều khiến họ chia rẽ vợ chồng, nhưng họ không thể làm hại ai nếu không có sự cho phép của Allah. Và họ học được những điều gây hại cho họ và không mang lại lợi ích gì cho họ. Và quả thật họ biết rằng những người mua nó (ma thuật) sẽ không được chia phần ở kiếp sau. Và quả thật điều mà họ bán chính mình vì nó tồi tệ biết bao, nếu họ biết được.

103. Và nếu họ tin tưởng, tự bảo vệ mình khỏi điều ác và giữ đúng bổn phận với Allah thì phần thưởng từ Thượng Đế của họ sẽ tốt hơn nhiều nếu họ biết!

104. Hỡi những ai tin tưởng! Đừng nói (với Sứ giả Hòa bình khi anh ấy) Ra'ina mà hãy nói Unzurna (Hãy làm cho chúng tôi hiểu) và nghe. Và đối với những người không có đức tin thì có một sự dày vò đau đớn. (Xem câu 4:46)

105. Cả những người không tin trong số những người thuộc Kinh sách (người Do Thái và người Kitô giáo) lẫn những người Al-Mushrikun (những người không tin vào sự duy nhất của Allah, những người thờ thần tượng, những người thờ đa thần, những người ngoại đạo, v.v.) đều không mong muốn có bất cứ điều tốt lành nào được ban xuống cho các ngươi từ Thượng đế của các ngươi. Nhưng Allah chọn cho lòng thương xót của Ngài người mà Ngài muốn. Và Allah là Đấng ban ơn vô cùng lớn lao.

Surah Al-Muminum về phẩm chất tín đồ

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Bãi bỏ các câu thơ

106. Bất kể một Câu Kinh thánh (mặc khải) nào Chúng tôi bãi bỏ hoặc gây ra sự lãng quên, Chúng tôi sẽ mang đến một Câu Kinh thánh hay hơn hoặc tương tự như nó. Bạn có biết rằng Allah có thể làm được mọi việc không?

107. Há các ngươi không biết rằng Allah là Đấng sở hữu quyền thống trị trời đất sao ? Và ngoài Allah ra, các ngươi không có bất kỳ người bảo hộ hay người giám hộ nào khác, cũng không có bất kỳ người giúp đỡ nào cả.

108. Hay bạn muốn hỏi Sứ giả của mình (Muhammad Cầu bình an cho anh ấy) như Musa (Moses) đã được yêu cầu trước đây (tức là cho chúng tôi thấy Chúa của chúng tôi một cách công khai?) Và kẻ nào thay đổi Đức tin thành sự hoài nghi, quả thực, hắn đã đi lạc khỏi đúng cách.

Ngoại tình ở Surah Al-Nur trong Kinh Qur'an

Dân Kinh Thánh (Do Thái và Kitô giáo)

109. Nhiều người trong Kinh thánh (người Do Thái và Cơ đốc giáo) mong muốn rằng nếu họ có thể từ chối bạn như những người không có đức tin sau khi bạn đã tin tưởng, vì ghen tị với chính họ, thậm chí, sau sự thật (rằng sự bình yên của Muhammad sẽ đến với anh ấy là của Allah). Messenger) đã trở thành biểu hiện đối với họ. Nhưng hãy tha thứ và bỏ qua cho đến khi Allah ban hành Mệnh lệnh của Ngài. Quả thật, Allah có khả năng làm được mọi việc.

110. Và hãy thực hiện lễ cầu nguyện (Iqamat-as-Salat), và bố thí Zakat, và bất cứ việc thiện nào (những việc mà Allah yêu thích ) mà các ngươi làm cho bản thân trước khi đi, các ngươi sẽ thấy nó ở nơi Allah. Chắc chắn, Allah là Đấng Toàn Tri về những gì các ngươi làm.

111. Và họ nói: “Không ai có thể vào Thiên đường trừ khi người đó là người Do Thái hay Cơ đốc giáo.” Đây là những mong muốn riêng của họ. Hãy nói (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ấy), "Hãy đưa ra bằng chứng nếu bạn trung thực."

112. Phải, nhưng ai quy phục Allah (tức là tuân theo Tôn giáo Hồi giáo độc thần của Allah ) và là người làm thiện (người làm việc thiện hoàn toàn vì Allah mà không phô trương, không cầu xin lời khen ngợi hay danh tiếng, v.v., và theo Sunnah của Sứ giả Muhammad (hòa bình đến với ông)) thì phần thưởng của người đó ở nơi Thượng đế (Allah), những người như vậy sẽ không sợ hãi, cũng không đau buồn. [Xem Tafsir Ibn Kathir, Tập 1, Trang 154].

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah Al-Furqan về bí mật của trời và đất

Lập luận của người Do Thái và Kitô giáo

113. Người Do Thái cho rằng người theo đạo Thiên Chúa không theo đạo nào cả (tức là không theo đúng tôn giáo); và những người theo đạo Cơ đốc nói rằng người Do Thái không theo gì cả (tức là không theo đúng tôn giáo); mặc dù cả hai đều đọc Kinh thánh. Giống như lời nói của họ, (những người ngoại đạo) đã nói, những người không biết. Allah sẽ phán xét giữa họ vào Ngày Phục Sinh về điểm mà họ đã có sự khác biệt.

114. Và ai bất công hơn những kẻ cấm việc tôn vinh và nhắc đến Danh Allah (tức là cầu nguyện và khẩn cầu, v.v.) trong các Thánh đường của Allah và tìm cách phá hoại chúng? Không xứng đáng để những kẻ như vậy vào đó (các Thánh đường của Allah) trừ khi vì sợ hãi. Đối với chúng, đó là sự ô nhục ở thế gian này, và chúng sẽ phải chịu sự trừng phạt lớn lao ở thế giới bên kia.

115. Và phía đông và phía tây đều thuộc về Allah, vì vậy bất cứ nơi nào các người quay mặt hoặc quay mặt đi thì đó là Khuôn mặt của Allah (và Ngài ở trên cao, trên ngai của Ngài). Chắc chắn rồi! Allah Đầy đủ cho mọi nhu cầu của các tạo vật của Ngài, Đấng Biết tất cả.

116. Và họ (Người Do Thái, Cơ đốc giáo và người ngoại giáo) nói: Allah đã sinh ra một đứa con trai (con hoặc con cháu). Vinh quang thay Ngài (Đáng tôn vinh Ngài hơn tất cả những gì họ liên kết với Ngài). Không, tất cả những gì trên trời và dưới đất đều thuộc về Ngài, và tất cả đều quy phục Ngài với sự vâng phục (trong sự thờ phượng).

117. Đấng sáng tạo trời và đất. Khi Ngài quyết định một vấn đề, Ngài chỉ nói với nó: “Hãy thành!” - và nó là vậy.

Đồng tính luyến ái trong Kinh Qur'an ở Surah Ash-Shuara

Allah nói mặt đối mặt

118. Và những người không có kiến ​​thức sẽ nói: “Tại sao Allah không nói chuyện với chúng tôi (mặt đối mặt) hoặc tại sao không có một dấu hiệu nào đến với chúng tôi?” Những người đứng trước họ nói những lời có ý nghĩa tương tự. Lòng họ giống nhau. Quả thực, TA đã làm rõ những dấu hiệu cho những người có niềm tin chắc chắn.

119. Quả thật, TA đã phái ngươi (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ấy) với sự thật (Hồi giáo), người mang đến tin vui (cho những ai tin vào những gì bạn mang đến, rằng họ sẽ được vào Thiên đường) và một người cảnh báo (cho những ai tin vào những gì bạn đã mang đến, rằng họ sẽ được vào Thiên đường). ai không tin vào những gì bạn mang đến, họ sẽ rơi vào Hỏa ngục). Và bạn sẽ không bị hỏi về những cư dân của Ngọn lửa rực cháy.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Câu chuyện về Moses và Pharaoh ở Surah Naml

120. Người Do Thái cũng như người theo đạo Cơ đốc sẽ không bao giờ hài lòng với bạn (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ấy) cho đến khi bạn theo tôn giáo của họ. Hãy nói: “Quả thật, Chỉ dẫn của Allah (tức là Thuyết độc thần Hồi giáo) là Chỉ dẫn (duy nhất). Và nếu bạn (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ấy) làm theo mong muốn của họ (Người Do Thái và Cơ đốc giáo) sau những gì bạn đã nhận được về Tri thức (tức là Kinh Qur'an), thì bạn sẽ không chống lại Allah bất kỳ Wali (người bảo vệ hoặc người giám hộ nào) cũng không có người giúp đỡ.

121. Những ai (những người theo đạo Hồi từ Bani Israel) mà Chúng tôi đã ban Sách [Taurat (Torah)] [hoặc những người (cầu mong sự bình an của Muhammad cho những người bạn đồng hành của anh ấy) mà Chúng tôi đã ban Sách (Qur'an)] đọc Kinh nó (tức là tuân theo mệnh lệnh của nó và làm theo lời dạy của nó) như nó nên được đọc (tức là tuân theo), thì họ là những người tin vào điều đó. Và ai không tin vào nó (Qur’an) thì đó là kẻ thua cuộc. (Tafsir Al-Qurtubi. Tập 2, Trang 95).

122. Hỡi Con cái Israel (Bani Israel)! Hãy nhớ đến Ân huệ của Ta mà Ta đã ban cho con và Ta đã ưu ái con hơn ‘Alamin (nhân loại và jinns) (trong khoảng thời gian của con, trong quá khứ).

123. Và hãy sợ Ngày (Phán xét) khi không có ai có thể giúp ích cho người khác, cũng như không nhận được sự đền bù nào từ người đó, cũng như không có sự cầu thay nào có ích cho người đó và họ cũng sẽ không được giúp đỡ.

124. Và (hãy nhớ) khi Chúa của Ibrahim (Abraham) [tức là Allah] xét xử anh ta bằng (một số) Mệnh lệnh mà anh ta đã thực hiện. Ngài (Allah) đã nói (với anh ta), "Quả thật, tôi sẽ biến bạn thành một nhà lãnh đạo (Nhà tiên tri) của nhân loại." [Ibrahim (Abraham)] nói, "Và về con cháu của tôi (để làm người lãnh đạo)." (Allah) phán: “Giao ước của Ta (Tiên tri, v.v.) không bao gồm Zalimun (những người đa thần và những kẻ làm sai).”

Haman trong Kinh Qur'an ở Surah Al-Qasas

Nhà tiên tri Ibrahim và Nhà của Allah - Kaabah ở Makkah

125. Và (hãy nhớ) khi TA biến Ngôi nhà (Ka'bah ở Makkah) thành nơi nghỉ dưỡng cho nhân loại và là nơi an toàn. Và hãy đưa bạn (mọi người) Maqam(địa điểm) của Ibrahim (Abraham) [hoặc hòn đá mà Ibrahim (Abraham) đã đứng trên đó khi ông ấy đang xây dựng Ka'bah] làm nơi cầu nguyện (cho một số lời cầu nguyện của bạn, ví dụ: hai Rak'at sau lễ Tawaf của Ka'bah tại Makkah), và TA đã truyền lệnh cho Ibrahim (Abraham) và Isma'il (Ishmael) rằng họ phải thanh lọc Nhà của Ta (Ka'bah tại Makkah) cho những ai đi nhiễu quanh nó, hoặc ở lại (I'tikaf), hoặc cúi đầu hoặc phủ phục (ở đó, trong lời cầu nguyện).

126. Và (hãy nhớ) khi Ibrahim (Abraham) nói: “Lạy Chúa, xin Ngài hãy biến thành phố này (Makkah) thành một nơi an toàn và ban cho dân chúng nơi đây hoa trái, những người tin vào Allah và Ngày Phán Xét Cuối Cùng.” Ngài (Allah) đáp: “Còn về kẻ không tin, Ta sẽ để hắn hưởng lạc một thời gian, rồi Ta sẽ bắt hắn phải chịu sự trừng phạt của lửa, và quả thật đó là nơi tồi tệ nhất!”

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Đồng tính luyến ái trong Kinh Qur'an ở Surah Ankaboot

127. Và (hãy nhớ) khi Ibrahim (Abraham) và (con trai ông ấy) Isma'il (Ishmael) đang xây dựng nền móng của Ngôi nhà (Ka'bah ở Makkah), (nói), “Lạy Chúa của chúng tôi! Chấp nhận (dịch vụ này) từ chúng tôi. Quả thật! Bạn là Người Nghe Tất Cả, Người Biết Tất Cả.”

128. “Lạy Chúa chúng con! Và hãy làm cho chúng tôi phục tùng Bạn và con cháu của chúng tôi, một quốc gia phục tùng Bạn, đồng thời cho chúng tôi thấy Manasik của chúng tôi (tất cả các nghi lễ hành hương - Hajj và 'Umrah, v.v.), và chấp nhận sự ăn năn của chúng tôi. Quả thật, Ngài là Đấng chấp nhận sự ăn năn, Đấng Rất Mực Khoan Dung.

129. “Lạy Chúa chúng con! Xin Ngài phái đến giữa họ một Sứ giả của riêng họ (và quả thật Allah đã đáp lời cầu nguyện của họ bằng cách phái Muhammad (hòa bình đến với ông), người sẽ đọc cho họ nghe những câu Kinh của Ngài và dạy họ về Kinh sách (Kinh Qur'an này) và Al-Hikmah (kiến thức đầy đủ về luật pháp và pháp lý Hồi giáo, hay sự khôn ngoan, hay sứ mệnh tiên tri, v.v.), và thánh hóa họ. Quả thật! Ngài là Đấng Toàn năng, Đấng Toàn tri.”

130. Và ai quay lưng lại với tôn giáo của Ibrahim (Abraham) (tức là Thuyết độc thần Hồi giáo) ngoại trừ kẻ tự lừa dối chính mình? Quả thật, TA đã chọn anh ta ở đời này và quả thật, ở Đời sau anh ta sẽ là một trong những người công chính.

131. Khi Thượng Đế phán với ông rằng: “Hãy quy phục (tức là trở thành người Hồi giáo )!”, ông đáp: “Tôi đã quy phục (trở thành người Hồi giáo) Thượng Đế của 'Alamin (nhân loại, jinns và tất cả những gì tồn tại).”

132. Và điều này (sự quy phục Allah, đạo Hồi) đã được Ibrahim (Abraham) truyền dạy cho các con trai của ông và bởi Ya'qub (Jacob), (nói rằng), “Hỡi các con trai của ta! Allah đã chọn cho các con tôn giáo (chân chính), vậy thì đừng chết trừ khi trong đức tin Hồi giáo (như những người Hồi giáo - Đạo Hồi độc thần).”

133. Hay bạn là nhân chứng khi cái chết đến gần Ya'qub (Jacob)? Khi ông nói với các con trai mình: “Các con sẽ thờ phượng gì sau ta?” Họ nói: “Chúng tôi sẽ tôn thờ Ilah (Thần - Allah), Ilah (Thần) của tổ tiên các người, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Một Ilah (Thần) và Ngài chúng tôi phục tùng (trong đạo Hồi).”

134. Đó là một dân tộc đã qua đời. Họ sẽ nhận được phần thưởng cho những gì họ kiếm được và bạn sẽ nhận được những gì bạn kiếm được. Và bạn sẽ không bị hỏi về những gì họ đã từng làm.

Surah Al-Room về sự đánh bại của người La Mã trước người Ba Tư

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

135. Và họ nói: “Hãy là người Do Thái hoặc Cơ đốc giáo, rồi bạn sẽ được hướng dẫn.” Hãy nói (với họ, Hỡi Muhammad, cầu bình an cho anh ta), “Không, (Chúng tôi theo) chỉ tôn giáo của Ibrahim (Abraham), Hanifa [Đạo độc thần Hồi giáo, tức là không tôn thờ ai ngoài Allah (Một mình)], và anh ta không thuộc về Al-Mushrikun (những người tôn thờ người khác cùng với Allah – xem V.2:105).”

136. Hãy nói (Hỡi những người Hồi giáo), “Chúng tôi tin vào Allah và những gì đã được gửi xuống cho chúng tôi và những gì đã được gửi xuống cho Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub (Jacob), và cho Al-Asbat [mười hai người con trai của Ya'qub (Jacob)], và những gì đã được trao cho Musa (Moses) và 'Iesa (Jesus), và những gì đã được trao cho các Nhà tiên tri từ Chúa của họ. Chúng tôi không phân biệt bất kỳ ai trong số họ và chúng tôi đã quy phục Ngài (trong đạo Hồi).”

Mang thai trong Kinh Qur'an ở Surah Luqman

Chúa Giêsu Hồi giáo xem ngày tận thế

137. Vì vậy, nếu họ tin vào điều tương tự như điều mà bạn tin tưởng thì họ đã được hướng dẫn đúng đắn, còn nếu họ quay lưng lại thì họ chỉ đối lập mà thôi. Vì vậy, Allah sẽ đủ để bạn chống lại chúng. Và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Biết Tất Cả.

138. [Sibghah (tôn giáo) của chúng ta là] Sibghah (Tôn giáo) của Allah (Hồi giáo) và Sibghah (tôn giáo) nào có thể tốt hơn của Allah? Và chúng ta là những người thờ phượng Ngài. [Tafsir Ibn Kathir.]

Nhà tiên tri Muhammad cho người Do Thái và người theo đạo Cơ đốc

139. Hãy nói (Hỡi Muhammad, cầu bình an cho người Do Thái và Cơ đốc giáo), “Bạn tranh chấp với chúng tôi về Allah trong khi Ngài là Chúa của chúng tôi và là Chúa của bạn? Và chúng tôi sẽ được khen thưởng vì những việc làm của chúng tôi và bạn vì những việc làm của bạn. Và chúng tôi thành tâm thờ phượng và vâng lời Ngài (tức là chúng tôi thờ phượng một mình Ngài chứ không ai khác, và chúng tôi tuân theo mệnh lệnh của Ngài).”

140. Hoặc bạn có thể nói rằng Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub (Jacob) và Al-Asbat [mười hai con trai của Ya'qub (Jacob)] là người Do Thái hay Cơ đốc giáo? Hãy nói, “Bạn biết rõ hơn hay Allah (biết rõ hơn…; rằng tất cả họ đều là người Hồi giáo)? Và ai bất công hơn kẻ che giấu lời khai [tức là tin vào Nhà tiên tri Muhammad. Bình an sẽ đến với anh ta khi anh ta đến, được viết trong Sách của họ. (Xem Câu 7:157)] anh ấy có từ Allah? Và Allah không biết việc bạn làm.”

141. Đó là một dân tộc đã qua đời. Họ sẽ nhận được phần thưởng cho những gì họ kiếm được và bạn sẽ nhận được những gì bạn kiếm được. Và bạn sẽ không bị hỏi về những gì họ đã từng làm.

Surah As-Sajdah về việc tạo ra trái đất và thiên đường trong sáu ngày

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

142. Những kẻ ngu ngốc (người ngoại giáo, đạo đức giả và người Do Thái) trong dân chúng sẽ nói: “Điều gì đã khiến họ (người Hồi giáo) từ bỏ Qiblah [hướng cầu nguyện (hướng về Jerusalem)] mà họ quen đối mặt khi cầu nguyện.” Hãy bảo (Hỡi Muhammad) “Cả hai phía đông và phía tây đều thuộc về Allah. Ngài hướng dẫn người nào Ngài muốn đến Con đường ngay thẳng.”

143. Vì vậy, Chúng Ta đã tạo ra các ngươi [những người Hồi giáo chân chính – những tín đồ thực sự của đạo Hồi, những người noi theo chân lý của Tiên tri Muhammad và Sunnah (con đường chính đạo) của Người], một dân tộc Wasat (công bằng) (và tốt đẹp nhất), để các ngươi làm chứng cho nhân loại và Sứ giả (Muhammad) làm chứng cho các ngươi. Và Chúng Ta đã tạo ra hướng Qiblah (hướng cầu nguyện về Jerusalem ) mà các ngươi thường hướng tới, chỉ để thử thách những người theo Sứ giả (Muhammad) khỏi những kẻ sẽ quay lưng (tức là bất tuân Sứ giả). Quả thật, điều đó rất khó khăn (nặng nề) ngoại trừ đối với những người được Allah hướng dẫn . Và Allah sẽ không bao giờ để đức tin (lời cầu nguyện) của các ngươi bị mất đi (tức là những lời cầu nguyện của các ngươi hướng về Jerusalem ). Quả thật, Allah đầy lòng nhân từ, Đấng Rất mực Khoan dung đối với nhân loại.

Mua Kinh Qur'an ở Mỹ

Qiblah (Hướng cầu nguyện) của người Hồi giáo

144. Quả thật! Chúng tôi đã chứng kiến ​​việc Ngài (Muhammad) quay mặt lên trời. Chắc chắn, TA sẽ hướng bạn đến một Qiblah (hướng cầu nguyện) sẽ làm hài lòng bạn, vì vậy hãy quay mặt về hướng Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah). Và dù bạn ở đâu, hãy quay mặt (trong lời cầu nguyện) về hướng đó. Chắc chắn, những người được ban cho Kinh thánh (tức là người Do Thái và người theo đạo Cơ đốc) đều biết rõ rằng, rằng (việc bạn hướng về phía Ka'bah tại Makkah trong lời cầu nguyện) là sự thật từ Chúa của họ. Và Allah không hề biết việc họ làm.

145. Và ngay cả khi bạn mang đến cho những người trong Kinh thánh (người Do Thái và Cơ đốc giáo) tất cả Ayat (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, sự mặc khải, v.v.), họ sẽ không tuân theo Qiblah (hướng cầu nguyện) của bạn , bạn cũng sẽ không tuân theo Qiblah (hướng cầu nguyện) của họ. Và họ sẽ không tuân theo Qiblah (hướng cầu nguyện) của nhau. Quả thật, nếu bạn làm theo những mong muốn của họ sau những điều bạn đã nhận được từ kiến ​​thức (từ Allah), thì quả thực bạn sẽ là một trong những Zalimun (những người đa thần, những kẻ làm sai, v.v.).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah AL-Ahzab về việc làm vợ haram bằng cách nói những lời

Niềm tin của người Do Thái và Kitô giáo về nhà tiên tri Muhammad

146. Những người mà TA đã ban Kinh thánh (Người Do Thái và Cơ đốc giáo) nhận ra ông ấy (Muhammad hoặc Ka'bah ở Makkah) khi họ nhận ra con trai của họ. Nhưng quả thật, một nhóm trong số họ đã che giấu sự thật trong khi họ biết điều đó - [tức là. những phẩm chất của Muhammad được viết trong Taurat (Torah) và Injeel (Phúc âm)].

147. (Đây là) sự thật từ Chúa của bạn. Vì vậy, bạn đừng là một trong những người nghi ngờ.

148. Đối với mỗi quốc gia đều có một hướng đi mà họ phải hướng tới (trong lời cầu nguyện của họ). Vì vậy, hãy nhanh chóng hướng tới tất cả những gì tốt đẹp. Dù bạn ở bất cứ nơi đâu, Allah sẽ tập hợp các bạn lại với nhau (vào Ngày Phục sinh). Quả thật, Allah có khả năng làm được mọi việc.

Gặp mặt Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah) để cầu nguyện

149. Và từ bất cứ nơi nào bạn bắt đầu (để cầu nguyện), hãy quay mặt về hướng Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah), đó thực sự là sự thật từ Chúa của bạn. Và Allah không biết những gì bạn làm.

Bấm vào đây để tải sách: Lời cầu nguyện của nhà tiên tri từ đầu đến cuối như thể bạn nhìn thấy nó

151. Tương tự như vậy (để hoàn thành Lời chúc phúc của Ta dành cho bạn) Chúng tôi đã cử đến giữa các bạn một Sứ giả (Muhammad) của riêng bạn, đọc cho các bạn những Câu thơ của Chúng tôi (Qur'an) và thánh hóa các bạn, đồng thời dạy cho các bạn Sách (Qur'an). ) và Hikmah (tức là Sunnah, luật Hồi giáo và Fiqh – luật học), và dạy cho bạn những điều mà trước đây bạn chưa biết.150. Và từ bất cứ nơi nào bạn bắt đầu (để cầu nguyện), hãy quay mặt về phía Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah), và dù bạn ở đâu, hãy quay mặt về phía đó (khi bạn cầu nguyện) để đàn ông có thể không có lời tranh luận nào chống lại các con ngoại trừ những người trong số họ là những kẻ làm sai, vì vậy đừng sợ họ mà hãy sợ Ta! – Và để Ta có thể hoàn tất Phép lành của Ta cho các con và để các con được hướng dẫn.

152. Vì thế hãy nhớ đến Ta (bằng cách cầu nguyện, tôn vinh, v.v.). Ta sẽ nhớ đến con và biết ơn Ta (vì vô số Ân huệ Ta ban cho con) và không bao giờ vô ơn với Ta.

153. Hỡi những ai tin tưởng! Tìm kiếm sự giúp đỡ trong sự kiên nhẫn và As-Salat (lời cầu nguyện). Thật đấy! Allah ở bên As-Sabirin (những người kiên nhẫn, v.v.).

Kinh Qur'an về quốc gia Saba Sheba ở Yemen

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

154. Và đừng nói về những người bị giết theo Con đường của Allah rằng: “Họ đã chết”. Không, họ đang sống, nhưng bạn không cảm nhận được điều đó.

155. Và chắc chắn, Chúng tôi sẽ kiểm tra bạn bằng điều gì đó về nỗi sợ hãi, đói khát, mất mát của cải, sinh mạng và hoa quả, nhưng sẽ đưa ra tin vui cho As-Sabirin (những người kiên nhẫn, v.v.).

156. Khi gặp tai họa, họ nói: “Quả thật! Chúng ta thuộc về Allah và thực sự, chúng ta sẽ trở về với Ngài.”

157. Họ là những người nhận được Salawat (tức là phước lành, v.v.) (tức là những người được ban phúc và sẽ được tha thứ) từ Chúa của họ, và (họ là những người) nhận được Lòng Thương Xót của Ngài, và chính họ là những người được hướng dẫn - một cái.

Surah Al-Fatir về lời hứa của Allah và cuộc sống trần thế

Hai ngọn núi As-Safa và Al-Marwah (hai ngọn núi ở Makkah)

158. Quả thật! As-Safa và Al-Marwah (hai ngọn núi ở Makkah) là Biểu tượng của Allah. Vì vậy, không phải là tội lỗi đối với người thực hiện Hajj hoặc 'Umrah (cuộc hành hương) của Ngôi nhà (Ka'bah tại Makkah) để thực hiện việc đi lại (Tawaf) giữa họ (As-Safa và Al-Marwah). Và ai tự nguyện làm điều tốt thì quả thật, Allah là Đấng Biết Tất Cả, Đấng Biết Tất Cả.

159. Quả thật, những ai che giấu những bằng chứng, bằng chứng và sự hướng dẫn rõ ràng mà TA đã ban xuống sau khi TA đã nói rõ cho những người trong Kinh sách biết thì họ là những người bị Allah nguyền rủa và bị những kẻ nguyền rủa.

160. Ngoại trừ những người ăn năn, làm việc thiện và công khai tuyên bố (sự thật mà họ đã che giấu). Những điều này, tôi sẽ chấp nhận sự ăn năn của họ. Và Ta là Đấng chấp nhận sự sám hối, Đấng Rất Mực Khoan Dung.

161. Quả thật, những ai không có đức tin và chết trong khi họ là những người không có đức tin thì chính họ phải chịu sự nguyền rủa của Allah, của các thiên thần và của loài người gộp lại.

162. Họ sẽ ở trong đó (bị nguyền rủa ở Địa ngục), hình phạt của họ sẽ không được giảm nhẹ, cũng không được ân xá.

163. Và Ilah (Thần) của bạn là Một Ilah (Thần - Allah), La ilaha illa Huwa (không có ai có quyền được tôn thờ ngoài Ngài), Đấng Từ bi nhất, Đấng Từ bi nhất.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Bằng chứng và Dấu hiệu của Allah

164. Quả thật! Trong sự tạo dựng trời và đất , và trong sự luân phiên của ngày và đêm, và những con tàu đi trên biển chở những thứ có ích cho nhân loại, và nước (mưa) mà Allah ban xuống từ trời và làm cho đất sống lại sau khi nó khô cạn, và các loài sinh vật sống mà Ngài đã gieo rắc trên đó, và trong sự chuyển động của gió và mây giữa trời và đất, quả thật là những Ayat (bằng chứng, chứng cứ, dấu hiệu, v.v.) cho những người có trí hiểu biết.

165. Trong số loài người có những kẻ thờ phụng những thần khác ngoài Allah, coi chúng như đối trọng với Allah. Chúng yêu mến những thần đó như yêu mến Allah . Nhưng những người có đức tin thì yêu mến Allah hơn bất cứ điều gì khác. Giá như những kẻ làm điều ác có thể thấy, khi chúng chịu hình phạt, rằng mọi quyền năng đều thuộc về Allah và Allah rất nghiêm khắc trong việc trừng phạt.

166. Khi những người bị theo dõi từ chối (tuyên bố mình vô tội) với những người theo dõi (họ), và họ nhìn thấy sự đau khổ, thì mọi mối quan hệ của họ sẽ bị cắt đứt khỏi họ.

167. Và những người theo sau sẽ nói: “Nếu chúng ta có thêm một cơ hội nữa để trở lại (với cuộc sống trần thế), chúng ta sẽ từ bỏ (tuyên bố mình vô tội) với họ như họ đã từ chối (tuyên bố mình vô tội) với chúng ta. ” Vì vậy, Allah sẽ cho họ thấy những việc làm của họ là sự hối tiếc dành cho họ. Và họ sẽ không bao giờ thoát ra khỏi Lửa.

Surah Yasin về sự sống, cái chết và sự sáng tạo của con người từ tinh trùng

Thực phẩm hợp pháp cho người Hồi giáo

168. Hỡi loài người! Hãy ăn những gì hợp pháp và tốt lành trên đất, và đừng theo bước chân của Shaitan (Satan). Quả thật, hắn là kẻ thù công khai của các ngươi.

169. [Shaitan (Satan)] chỉ ra lệnh cho bạn những gì là xấu xa và Fahsha (tội lỗi), và rằng bạn nên nói chống lại Allah những gì bạn không biết.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

170. Khi có người nói với họ: “Hãy làm theo những gì Allah đã ban xuống.” Họ nói: “Không! Chúng ta sẽ làm theo những gì chúng ta thấy cha chúng ta đang làm.” (Họ có làm như vậy không!) Mặc dù cha họ không hiểu gì và cũng không được hướng dẫn?

171. Và ví dụ của những người không có niềm tin, giống như của người hét lên với (đàn cừu) mà chẳng nghe thấy gì ngoài tiếng kêu và tiếng kêu. (Họ) điếc, câm và mù. Vì thế họ không hiểu.

Tin vào sự duy nhất của Allah - Thuyết độc thần Hồi giáo

172. Hỡi những người tin tưởng (vào sự Duy nhất của Allah - Thuyết Độc thần Hồi giáo)! Hãy ăn những thứ hợp pháp mà Chúng tôi đã cung cấp cho các người và hãy biết ơn Allah nếu đó thực sự là Đấng mà các người tôn thờ.

173. Ngài chỉ cấm các ngươi ăn thịt động vật chết (Maytatah), máu, thịt lợn, và thịt vật bị giết mổ để tế lễ cho những thứ khác ngoài Allah (hoặc bị giết mổ để tế thần tượng, v.v., mà không nhắc đến danh Allah khi giết mổ). Nhưng nếu một người bị buộc phải làm vậy vì hoàn cảnh bắt buộc mà không cố ý bất tuân hay vượt quá giới hạn cho phép, thì người đó không có tội. Quả thật, Allah là Đấng Tha thứ vô cùng, Đấng Rất mực Khoan dung.

174. Quả thật, những ai che giấu những gì Allah đã ban xuống trong Kinh sách và mua một lợi ích nhỏ từ đó (của những thứ trần tục) thì họ không ăn gì vào bụng ngoài lửa. Allah sẽ không nói chuyện với họ vào Ngày Phục sinh cũng như không thanh lọc họ và họ sẽ phải chịu cực hình đau đớn.

175. Đó là những người đã mua sai lầm với giá của Sự Hướng dẫn, và đau khổ với giá của Sự Tha thứ. Vậy thì họ thật táo bạo biết bao (vì những hành động xấu xa sẽ đẩy họ) vào Lửa.

176. Đó là bởi vì Allah đã ban Kinh sách (Qur’an) chân thật. Và quả thực, những người tranh cãi về Cuốn sách đều phản đối rất xa.

Suarh As-Saffat về việc tập hợp xương và người chết trong ngày phán xét

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Al-Birr (lòng mộ đạo, lẽ phải) là gì?

177. Không phải Al-Birr (lòng đạo đức, sự công bình và mọi hành động vâng lời Allah, v.v.) mà bạn quay mặt về phía đông và (hoặc) phía tây (trong những lời cầu nguyện); nhưng Al-Birr là (phẩm chất) của người tin vào Allah, Ngày Cuối cùng, các Thiên thần, Sách, các Nhà tiên tri và trao của cải của mình, bất chấp tình yêu dành cho nó, cho bà con, cho trẻ mồ côi, và cho Al-Masakin (người nghèo), và cho người lữ hành, cũng như cho những người yêu cầu và trả tự do cho nô lệ, thực hiện As-Salat (Iqamat-as-Salat), và đưa Zakat, và những người thực hiện giao ước của họ khi họ làm được điều đó, và ai là As-Sabirin (những người kiên nhẫn, v.v.) trong tình trạng nghèo đói cùng cực và bệnh tật (bệnh tật) và vào thời điểm chiến đấu (trong các trận chiến). Đó là những người của sự thật và họ là Al-Muttaqun (đạo đức - xem V.2:2).

Al-Qisas (Luật Bình đẳng trong trừng phạt) là gì?

178. Hỡi những ai tin tưởng! Al-Qisas (Luật Bình đẳng trong trừng phạt) được quy định cho bạn trong trường hợp giết người: tự do đối với tự do, nô lệ đối với nô lệ và nữ đối với nữ. Nhưng nếu kẻ giết người được anh trai (hoặc người thân, v.v.) của kẻ giết người tha thứ bằng tiền máu, thì việc tuân thủ điều đó một cách công bằng và trả số tiền máu, cho người thừa kế cũng phải được thực hiện một cách công bằng. Đây là một sự xoa dịu và một sự thương xót từ Chúa của bạn. Cho nên sau này ai vi phạm giới hạn (tức là giết kẻ sát nhân sau khi lấy tiền máu) thì sẽ phải chịu sự dày vò đau đớn.

179. Và có (sự cứu rỗi) mạng sống cho các bạn ở Al-Qisas (Luật Bình đẳng trong trừng phạt), Hỡi những người hiểu biết, để các bạn có thể trở thành Al-Muttaqun (người ngoan đạo - xem V.2:2).

180. Theo quy định đối với các bạn, khi cái chết đến gần bất kỳ ai trong số các bạn, nếu người đó để lại của cải, người đó phải lập di chúc cho cha mẹ và họ hàng theo cách cư xử hợp lý. (Đây là) nghĩa vụ đối với Al-Muttaqun (những người ngoan đạo - xem V.2:2).

181. Sau khi nghe xong, ai thay đổi di chúc thì tội thuộc về người thay đổi. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Tiên tri David trong Surah Saad Qur'an

182. Nhưng ai lo sợ người lập di chúc sẽ làm một hành động bất công hoặc sai trái nào đó và sau đó làm hòa giữa các bên liên quan thì sẽ không mắc tội. Chắc chắn Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

Quy định về việc tuân theo việc nhịn ăn trong tháng Ramadan

183. Hỡi những ai tin tưởng! Việc tuân theo As-Saum (ăn chay) được quy định cho bạn cũng như quy định cho những người đi trước bạn, để bạn có thể trở thành Al-Muttaqun (người ngoan đạo - xem V.2:2).

184. [Tuần lễ Saum (nhịn ăn)] trong một số ngày cố định, nhưng nếu ai trong số các bạn bị ốm hoặc đang đi xa thì số ngày đó (nên được bù đắp) từ những ngày khác. Và đối với những người có thể nhịn ăn một cách khó khăn, (ví dụ như một ông già, v.v.), họ có (lựa chọn nhịn ăn hoặc) để nuôi Miskin (người nghèo) (mỗi ngày). Nhưng ai tự ý làm điều tốt thì tốt hơn cho người ấy. Và rằng bạn nhịn ăn, sẽ tốt hơn cho bạn nếu chỉ có bạn biết.

185. Tháng Ramadan , tháng mà Kinh Qur'an được mặc khải, là sự hướng dẫn cho nhân loại và những bằng chứng rõ ràng cho sự hướng dẫn và tiêu chuẩn (giữa đúng và sai). Vì vậy, ai trong các ngươi nhìn thấy (trăng lưỡi liềm vào đêm đầu tiên của) tháng (Ramadan, tức là đang ở nhà), thì phải nhịn ăn (Saum) trong tháng đó; còn ai ốm đau hoặc đang đi xa, thì phải bù lại số ngày (không nhịn ăn) bằng những ngày khác. Allah muốn cho các ngươi được dễ dàng, và Ngài không muốn làm cho mọi việc khó khăn cho các ngươi. (Ngài muốn các ngươi) phải hoàn thành số ngày tương ứng, và các ngươi phải tôn vinh Allah (tức là nói Takbir (Allahu-Akbar; Allah là Đấng Vĩ Đại nhất) khi nhìn thấy trăng lưỡi liềm của tháng Ramadan và Shawwal) vì đã hướng dẫn các ngươi, để các ngươi biết ơn Ngài.

186. Và khi các nô lệ của Ta hỏi ngươi (Hỡi Muhammad) về Ta, thì (hãy trả lời họ), Ta thực sự ở gần (với họ bởi Kiến thức của Ta). Ta đáp lại lời kêu cầu của người khẩn cầu khi người ấy kêu cầu Ta (không có bất kỳ người trung gian hay người can thiệp nào). Vì vậy, hãy để họ vâng lời Ta và tin vào Ta, để họ có thể được dẫn dắt đi đúng hướng.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah Az-Zumar về tuyên bố sai lầm về Allah về việc có con trai

187. Các ngươi được phép quan hệ tình dục với vợ mình vào đêm As-Saum (đêm nhịn ăn). Họ là Libas [tức là sự che chở, hoặc bức bình phong, hoặc Sakan (tức là các ngươi tận hưởng niềm vui khi sống cùng họ - như trong Câu 7:189) Tafsir At-Tabari], đối với các ngươi và các ngươi cũng vậy đối với họ. Allah biết rằng các ngươi đã từng tự lừa dối mình, vì vậy Ngài đã quay về với các ngươi (chấp nhận sự sám hối của các ngươi) và tha thứ cho các ngươi. Vậy bây giờ hãy quan hệ tình dục với họ và tìm kiếm điều mà Allah đã định cho các ngươi (con cái), và ăn uống cho đến khi sợi chỉ trắng (ánh sáng) của bình minh hiện ra rõ ràng với sợi chỉ đen (bóng tối của đêm), rồi hãy hoàn thành Saum (nhịn ăn) cho đến khi đêm xuống. Và đừng quan hệ tình dục với họ (vợ của các ngươi) khi các ngươi đang I'tikaf (tức là tự giam mình trong nhà thờ Hồi giáo để cầu nguyện và khẩn cầu, bỏ lại các hoạt động thế tục ) trong nhà thờ Hồi giáo. Đây là những giới hạn (đã được) Allah đặt ra, vì vậy đừng vượt quá chúng. Như vậy, Allah làm rõ các Ayat (bằng chứng, chứng cứ, bài học, dấu hiệu, mặc khải, câu thơ, luật lệ, những điều hợp pháp và bất hợp pháp, giới hạn do Allah đặt ra, mệnh lệnh, v.v.) của Ngài cho nhân loại để họ trở nên Al-Muttaqun (người ngoan đạo – xem V.2:2).

188. Chớ chiếm đoạt tài sản của nhau một cách bất công (bằng bất kỳ cách thức bất hợp pháp nào , ví dụ như trộm cắp, cướp bóc, lừa gạt, v.v.), cũng chớ hối lộ các nhà cầm quyền (các thẩm phán trước khi trình bày vụ án của mình) để các ngươi cố ý chiếm đoạt một phần tài sản của người khác một cách phạm tội.

189. Họ hỏi ngươi (hỡi Muhammad) về trăng non. Hãy nói: Đó là những dấu hiệu để đánh dấu những khoảng thời gian cố định cho nhân loại và cho cuộc hành hương. Không phải Al-Birr (sự ngoan đạo, chính trực, v.v.) mà là Al-Birr (phẩm chất của người) kính sợ Allah mới là điều đáng kính sợ . Vì vậy, hãy vào nhà bằng cửa chính và kính sợ Allah để được thành công.

190. Và hãy chiến đấu theo Con đường của Allah những kẻ chống lại bạn nhưng không vượt quá giới hạn. Quả thật, Allah không thích những kẻ vi phạm. [Câu này là câu đầu tiên được tiết lộ liên quan đến Jihad, nhưng nó đã được bổ sung bằng một câu khác (V.9:36)].

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah Ghafir về quốc gia của Tiên tri Nooh Noah

Fitnah là gì?

191. Và giết chúng ở bất cứ nơi nào bạn tìm thấy chúng, và đuổi chúng ra khỏi nơi chúng đã đuổi bạn đi. Và Al-Fitnah còn tệ hơn cả giết chóc. Và đừng chiến đấu với họ tại Al-Masjid-al-Haram (thánh địa ở Makkah), trừ khi họ (đầu tiên) chiến đấu với bạn ở đó. Nhưng nếu họ tấn công bạn, hãy giết họ. Đó là sự đền đáp của những kẻ không có đức tin.

192. Nhưng nếu họ dừng lại thì Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

193. Và chiến đấu với chúng cho đến khi không còn Fitnah (sự hoài nghi và tôn thờ người khác cùng với Allah) và (tất cả và mọi hình thức) thờ phượng là dành cho Allah (Một mình). Nhưng nếu họ dừng lại, đừng vi phạm ngoại trừ Az-Zalimun (những người theo đạo đa thần và những kẻ làm sai, v.v.)

194. Tháng thiêng là tháng thiêng, còn đối với những điều bị cấm thì có Luật Bình đẳng (Qisas). Sau đó, bất cứ ai vi phạm điều cấm đối với bạn, bạn cũng vi phạm điều tương tự đối với người đó. Và hãy sợ Allah và biết rằng Allah ở cùng Al-Muttaqun (những người ngoan đạo – xem V.2:2).

Chi tiêu vì sự nghiệp của Allah

195. Và hãy chi tiêu cho Sự nghiệp của Allah (tức là các loại thánh chiến, v.v.) và đừng tự đẩy mình vào sự hủy diệt (bằng cách không chi tiêu tài sản của mình cho Sự nghiệp của Allah), và hãy làm điều thiện. Quả thật, Allah yêu thương những người làm điều thiện.

Quy tắc của Hajj

196. Và hãy thực hiện đúng cách (tức là tất cả các nghi lễ theo cách của Tiên tri Muhammad ), Hajj và Umrah (tức là cuộc hành hương đến Mecca) cho Allah. Nhưng nếu các ngươi bị ngăn cản (không thể hoàn thành), hãy hiến tế một con vật (Hady, tức là cừu, bò hoặc lạc đà, v.v.) tùy theo khả năng của mình, và đừng cạo đầu cho đến khi con vật đó đến nơi hiến tế. Và bất cứ ai trong các ngươi bị bệnh hoặc có bệnh ở da đầu (cần phải cạo đầu), người đó phải trả một khoản Fidyah (tiền chuộc) bằng cách nhịn ăn (Saum) (ba ngày) hoặc bố thí (Sadaqah – cho sáu người nghèo ăn) hoặc hiến tế (một con cừu). Nếu bạn được an toàn và bất cứ ai thực hiện Umrah trong các tháng Hajj, trước khi (thực hiện) Hajj (tức là Hajj-at-Tamattu và Al-Qiran), người đó phải giết một con Hady tùy theo khả năng của mình, nhưng nếu không đủ khả năng, người đó nên nhịn ăn ba ngày trong thời gian Hajj và bảy ngày sau khi trở về (nhà), tổng cộng là mười ngày. Điều này áp dụng cho người mà gia đình không có mặt tại Al-Masjid-al-Haram (tức là không cư trú tại Makkah). Và hãy kính sợ Allah hết mực và biết rằng Allah rất nghiêm khắc trong việc trừng phạt.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah Fussilat theo lời mời tìm hiểu sự thật của Kinh Qur'an

197. Cuộc hành hương Hajj diễn ra vào những tháng (âm lịch) quen thuộc (tức là tháng 10, tháng 11 và mười ngày đầu tiên của tháng 12 theo lịch Hồi giáo , tức là hai tháng và mười ngày). Vì vậy, bất cứ ai có ý định thực hiện Hajj trong những tháng đó bằng cách mặc Ihram, thì không được quan hệ tình dục (với vợ), không được phạm tội, cũng không được tranh chấp bất công trong suốt thời gian hành hương Hajj. Và bất cứ điều thiện nào các ngươi làm, (hãy chắc chắn) Allah đều biết. Và hãy chuẩn bị hành trang cho chuyến đi, nhưng hành trang tốt nhất là At-Taqwa (sự ngoan đạo, chính trực, v.v.). Vậy hãy kính sợ Ta, hỡi những người có trí tuệ!

198. Không có tội gì nếu các ngươi tìm kiếm ân huệ của Thượng Đế (trong chuyến hành hương bằng cách buôn bán, v.v.). Rồi khi rời khỏi Arafat, hãy tưởng nhớ Allah (bằng cách ca ngợi Ngài, tức là cầu nguyện và khẩn cầu, v.v.) tại Mash'ar-il-Haram. Và hãy tưởng nhớ Ngài (bằng cách cầu khẩn Allah cho mọi điều tốt lành, v.v.) vì Ngài đã hướng dẫn các ngươi, và quả thật, trước đây các ngươi là những kẻ lạc lối.

199. Rồi hãy rời khỏi nơi mà mọi người cùng rời đi và cầu xin Allah tha thứ . Quả thật, Allah là Đấng Tha thứ vô cùng, Đấng Khoan dung nhất.

200. Vì vậy, khi bạn đã hoàn thành Manasik của mình [(tức là Ihram, Tawaf của Ka'bah và As-Safa và Al-Marwah), hãy ở lại 'Arafat, Muzdalifah và Mina, Ramyof Jamarat, (ném đá các cây cột được chỉ định ở Mina ) giết mổ Hady (động vật, v.v.)]. Hãy tưởng nhớ Allah như các bạn nhớ đến tổ tiên của mình hoặc với một sự tưởng nhớ sâu sắc hơn nhiều. Nhưng trong nhân loại có một số người nói: “Lạy Chúa chúng tôi! Hãy cho chúng tôi (Tiền thưởng của bạn) trong thế giới này! và vì điều đó sẽ không có phần nào ở Đời Sau.

201. Và trong số họ có một số người nói: “Lạy Chúa chúng tôi! Hãy ban cho chúng tôi điều tốt ở đời này và điều tốt ở Đời sau, và cứu chúng tôi khỏi sự hành hạ của Lửa!”

202. Họ sẽ được chia một phần cho những gì họ kiếm được. Và Allah rất nhanh trong việc tính toán.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Mua quần áo Hồi giáo ở Mỹ

203. Và hãy nhớ đến Allah trong những Ngày đã định. Nhưng ai vội vã rời đi trong hai ngày thì không có tội, và ai ở lại thì cũng không có tội, nếu mục đích của người đó là làm điều thiện và vâng lời Allah (kính sợ Ngài), và hãy biết rằng chắc chắn các ngươi sẽ được tập hợp về với Ngài.

204. Và trong nhân loại, có kẻ mà lời nói có thể làm hài lòng Ngươi (Hỡi Muhammad), trong cuộc sống trần tục này, và hắn cầu xin Allah làm chứng cho điều ở trong trái tim hắn, tuy nhiên hắn lại là kẻ hay gây gổ nhất trong số các đối thủ.

205. Và khi anh ta quay lưng lại (khỏi Ngài “Hỡi Muhammad”), nỗ lực của anh ta trên đất là gây ra điều ác ở đó và phá hủy mùa màng và gia súc, và Allah không thích điều ác.

206. Và khi người ta nói với anh ta: "Hãy sợ Allah", anh ta sẽ bị kiêu ngạo dẫn đến (thêm) tội ác. Thế là đủ đối với anh ta là Địa ngục, và tệ nhất quả thực là nơi đó để nghỉ ngơi!

207. Trong số loài người, có kẻ sẵn sàng bán mình để tìm kiếm sự hài lòng của Allah . Và Allah đầy lòng nhân từ đối với các nô lệ của Ngài.

208. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy gia nhập đạo Hồi một cách hoàn hảo (bằng cách tuân theo tất cả các quy tắc và quy định của tôn giáo Hồi giáo) và không theo bước chân của Shaitan (Satan). Quả thật! Anh ta đối với bạn là một kẻ thù rõ ràng.

209. Nếu sau khi những dấu hiệu rõ ràng ( Nhà tiên tri Muhammad , Kinh Qur'an và đạo Hồi) đã đến với các ngươi mà các ngươi lại quay trở lại con đường cũ, thì hãy biết rằng Allah là Đấng Toàn năng, Toàn trí.

210. Sau đó, họ có chờ đợi điều gì khác ngoài việc Allah sẽ đến với họ trong bóng tối của những đám mây và các thiên thần không? (Rồi) vụ án sẽ được xét xử rồi. Và hãy trả lại cho Allah mọi vấn đề (để quyết định).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Các dấu hiệu được trao cho trẻ em Israel (Bani Israel)

211. Hãy hỏi con cháu Israel (Bani Israel) xem Chúng Ta đã ban cho họ bao nhiêu Ayat (bằng chứng, chứng cứ, câu thơ, bài học, dấu hiệu, mặc khải, v.v.) rõ ràng. Và ai thay đổi ân huệ của Allah sau khi nó đã đến với người đó, [ví dụ như từ bỏ Tôn giáo của Allah (Islam) và chấp nhận Kufr (vô tín),] thì chắc chắn Allah sẽ trừng phạt nghiêm khắc.

212. Cuộc sống ở thế giới này được tô đẹp hóa dành cho những người không có niềm tin, và họ chế nhạo những người có niềm tin. Nhưng những ai tuân theo Mệnh lệnh của Allah và tránh xa những gì Ngài đã cấm sẽ ở trên họ vào Ngày Phục sinh. Và Allah ban (Tiền thưởng, Phước lành, Ân huệ, Danh dự, v.v. của Ngài vào Ngày Phục sinh) cho người mà Ngài muốn không giới hạn.

213. Nhân loại là một cộng đồng và Allah đã phái các vị Tiên tri mang đến tin vui và lời cảnh báo, và cùng với họ, Ngài đã ban cho Kinh sách chân lý để phân xử giữa con người trong những vấn đề mà họ bất đồng. Và chỉ những người được ban cho Kinh sách mới bất đồng về nó sau khi những bằng chứng rõ ràng đã đến với họ qua lòng thù hận, giữa người này với người kia. Rồi Allah, theo sự cho phép của Ngài, đã hướng dẫn những người tin tưởng đến chân lý về điều mà họ bất đồng. Và Allah hướng dẫn người mà Ngài muốn đến Con đường Chính trực.

214. Hay các ngươi nghĩ rằng mình sẽ vào Thiên đường mà không trải qua những thử thách như những người đã khuất trước các ngươi? Họ đã phải chịu đựng sự nghèo khổ và bệnh tật nghiêm trọng , và bị chấn động đến nỗi ngay cả Sứ giả và những người tin cùng với Người cũng nói: “Khi nào sự giúp đỡ của Allah sẽ đến?” Phải! Chắc chắn, sự giúp đỡ của Allah đang đến gần!

Surah Ash-Shura về việc Allah tiết lộ thông điệp thiêng liêng cho các Tiên tri của Ngài

Người Hồi giáo nên chi tiêu vào việc gì?

215. Họ hỏi bạn (Hỡi Muhammad) họ nên chi tiêu những gì. Hãy nói: Bất cứ điều gì bạn làm vì điều tốt phải dành cho cha mẹ, họ hàng, trẻ mồ côi và Al-Masakin (người nghèo) và những người lữ hành, và bất cứ điều gì bạn làm vì những việc tốt, quả thật, Allah biết rõ điều đó.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

216. Jihad (cuộc chiến thánh chiến vì chính nghĩa của Allah) là điều bắt buộc đối với các bạn (người Hồi giáo) dù các bạn không thích nó, và có thể các bạn không thích một điều tốt cho mình và thích một điều xấu cho mình. Allah biết nhưng các bạn không biết.

217. Họ hỏi bạn về việc chiến đấu trong các tháng linh thiêng (tức là tháng 1, 7, 11 và 12 theo lịch Hồi giáo ). Hãy nói: “Chiến đấu trong những tháng đó là một tội lỗi lớn, nhưng tội lỗi lớn hơn trước mặt Allah là ngăn cản loài người đi theo Con đường của Allah, phủ nhận Ngài, ngăn cản việc tiếp cận Thánh đường Hồi giáo (ở Mecca), và đuổi cư dân của nó ra khỏi đó; và sự gây chia rẽ (Al-Fitnah) còn tệ hơn cả giết người. Và họ sẽ không bao giờ ngừng chiến đấu với các bạn cho đến khi họ khiến các bạn từ bỏ tôn giáo của mình (Đạo Hồi độc thần) nếu họ có thể. Và bất cứ ai trong các bạn từ bỏ tôn giáo của mình và chết như một kẻ vô tín, thì việc làm của người đó sẽ bị mất đi trong đời này và ở đời sau, và họ sẽ là những người ở trong Hỏa ngục. Họ sẽ ở đó mãi mãi.”

218. Quả thật, những ai tin tưởng, và những ai di cư (vì Tôn giáo của Allah) và đã nỗ lực hết mình trên Con đường của Allah, tất cả những người này đều trông chờ vào Lòng thương xót của Allah . Và Allah là Đấng Tha thứ vô cùng, Đấng Rất mực Khoan dung.

Phán quyết về đồ uống có cồn và cờ bạc

219. Họ hỏi bạn (Hỡi Muhammad) về việc uống rượu và cờ bạc. Hãy nói: “Ở họ có một tội lỗi lớn, và (một số) có lợi cho loài người, nhưng tội lỗi của họ lớn hơn lợi ích của họ.” Và họ hỏi bạn nên chi bao nhiêu. Hãy nói: “Cái đó nằm ngoài nhu cầu của bạn.” Vì vậy, Allah đã giải thích rõ ràng cho các người về Luật của Ngài để các người có thể suy nghĩ.”

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

220. Trong đời sống trần gian này và ở đời sau . Và họ hỏi bạn về trẻ mồ côi. Hãy nói: “Điều tốt nhất là làm việc lương thiện trên tài sản của chúng, và nếu bạn hòa lẫn công việc của mình với công việc của chúng, thì chúng là anh em của bạn. Và Allah biết kẻ có ý đồ xấu (ví dụ như chiếm đoạt tài sản của chúng) với kẻ có ý đồ tốt (ví dụ như bảo vệ tài sản của chúng). Và nếu Allah muốn, Ngài đã có thể khiến bạn gặp khó khăn. Quả thật, Allah là Đấng Toàn năng, Toàn trí.”

Surah Az-Zukhruf về sự mặc khải của Kinh Qur'an bằng tiếng Ả Rập

Kết hôn của người Hồi giáo với người không theo đạo Hồi

221. Và đừng kết hôn với Al-Mushrikat (những người thờ thần tượng, v.v.) cho đến khi họ tin tưởng (thờ phượng Allah một mình). Và quả thực, một phụ nữ nô lệ có đức tin thì tốt hơn một Mushrikah (tự do) (tôn thờ thần tượng, v.v.), mặc dù cô ấy làm bạn hài lòng. Và đừng gả (con gái của bạn) cho Al-Mushrikun cho đến khi họ tin (vào Chỉ mình Allah) và quả thật, một nô lệ có đức tin tốt hơn một Mushrik (tự do), (người thờ thần tượng, v.v.), mặc dù anh ta làm hài lòng bạn. Những kẻ đó (Al-Mushrikun) mời bạn đến Lửa, nhưng Allah mời (bạn) đến Thiên đường và Sự tha thứ theo sự cho phép của Ngài, và làm cho Ayat của Ngài (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, sự mặc khải, v.v.) rõ ràng với nhân loại rằng họ có thể nhớ.

222. Họ hỏi bạn về kinh nguyệt. Hãy nói: đó là Adha (một điều có hại cho người chồng khi quan hệ tình dục với vợ mình khi cô ấy đang có kinh), do đó hãy tránh xa phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt và không đến gặp họ cho đến khi họ đã thanh lọc (khỏi kinh nguyệt và đã ra kinh). đã tắm). Và khi họ đã thanh lọc bản thân thì hãy đi vào chỗ họ như Allah đã chỉ định cho bạn (đi vào chỗ họ bằng mọi cách miễn là nó ở trong âm đạo của họ). Quả thật, Allah yêu thương những người hướng về Ngài để ăn năn và yêu thương những người tự thanh lọc mình (bằng cách tắm rửa sạch sẽ và rửa kỹ các bộ phận riêng tư, cơ thể, để cầu nguyện, v.v.).

223. Vợ của các ngươi là mảnh đất canh tác cho các ngươi, vậy nên hãy đến với mảnh đất canh tác của mình (quan hệ tình dục với vợ của các ngươi bằng bất kỳ cách nào miễn là ở âm đạo chứ không phải hậu môn), khi nào hoặc như thế nào các ngươi muốn, và hãy gửi (việc thiện, hoặc cầu xin Allah ban cho các ngươi con cái ngoan đạo) trước mặt các ngươi cho chính mình. Và hãy kính sợ Allah, và biết rằng các ngươi sẽ gặp Ngài (ở kiếp sau), và hãy báo tin mừng cho những người tin tưởng (hỡi Muhammad).

224. Và đừng lấy (Tên) của Allah làm lý do cho lời thề của các người chống lại việc làm tốt và hành động ngoan đạo của các người và tạo dựng hòa bình giữa nhân loại. Và Allah là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết (tức là đừng chửi thề nhiều và nếu các ngươi đã thề không làm điều gì tốt thì hãy đền tội cho lời thề và làm điều tốt).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

225. Allah sẽ không yêu cầu các bạn phải chịu trách nhiệm về những điều vô tình trong lời thề của các bạn, nhưng Ngài sẽ yêu cầu các bạn phải chịu trách nhiệm về những gì mà trái tim các bạn đã kiếm được. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

226. Những ai tuyên thệ không quan hệ tình dục với vợ mình phải đợi bốn tháng, sau đó nếu họ quay trở lại (trong thời gian này họ sẽ thay đổi ý kiến), quả thật, Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

227. Và nếu họ quyết định ly hôn , thì Allah là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng.

Phán quyết dành cho phụ nữ đã ly hôn

228. Và những người phụ nữ đã ly hôn sẽ phải đợi (đối với cuộc hôn nhân của họ) trong ba kỳ kinh nguyệt và việc họ che giấu những gì Allah đã tạo ra trong bụng họ là không hợp pháp nếu họ tin vào Allah và Ngày Cuối cùng. Và chồng của họ có quyền tốt hơn là đưa họ về thời kỳ đó nếu họ muốn hòa giải. Và họ (phụ nữ) có các quyền (đối với chồng về chi phí sinh hoạt, v.v.) tương tự (như của chồng) đối với họ (về sự vâng lời và tôn trọng, v.v.) ở mức độ hợp lý, nhưng đàn ông có một mức độ ( trách nhiệm) đối với họ. Và Allah là Đấng Toàn năng, Thông thái.

229. Ly hôn hai lần, sau đó hoặc là bạn giữ cô ấy lại với điều kiện hợp lý hoặc thả cô ấy ra một cách tử tế. Và các bạn (đàn ông) không được phép lấy lại (từ vợ mình) bất kỳ số Mahr nào (tiền cưới do chồng tặng cho vợ khi kết hôn) mà bạn đã đưa cho họ, trừ khi cả hai bên lo ngại rằng họ sẽ không thể tuân theo các giới hạn do Allah ấn định (ví dụ: đối xử với nhau một cách công bằng). Sau đó, nếu bạn lo sợ rằng họ sẽ không thể tuân theo các giới hạn do Allah quy định thì cả hai người sẽ không phạm tội nếu cô ấy trả lại (Mahr hoặc một phần của nó) cho Al-Khul' (ly hôn) của cô ấy. Đây là những giới hạn do Allah quy định, vì vậy đừng vi phạm chúng. Và bất cứ ai vi phạm các giới hạn do Allah quy định thì đó là Zalimun (những kẻ làm sai, v.v.).

230. Và nếu anh ta đã ly dị cô ấy (lần thứ ba), thì sau đó cô ấy không hợp pháp với anh ta cho đến khi cô ấy lấy một người chồng khác. Sau đó, nếu người chồng kia ly dị cô ấy, cả hai sẽ không có tội khi đoàn tụ, miễn là họ cảm thấy rằng họ có thể tuân thủ những giới hạn do Allah quy định. Đây là những giới hạn của Allah mà Ngài đặt ra rõ ràng cho những người có kiến ​​thức.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah Ad-Dukhan Khói cảnh báo về Ngày Qiyamah

231. Và khi bạn có những người phụ nữ đã ly hôn và họ đã mãn hạn thời hạn quy định thì hãy nhận họ về một cách hợp lý hoặc trả tự do cho họ một cách hợp lý. Nhưng đừng lấy lại làm tổn thương họ, ai làm như vậy là người đó đã có lỗi với chính mình. Và đừng coi những Câu thơ (Luật) của Allah như một trò đùa mà hãy nhớ những Ân huệ của Allah dành cho bạn (tức là Hồi giáo) và những điều mà Ngài đã ban xuống cho bạn trong Kinh sách (tức là Qur'an) và Al-Hikmah (Qur'an). Sunnah của nhà tiên tri – những cách hợp pháp – luật học Hồi giáo, v.v.) qua đó Ngài hướng dẫn bạn. Và hãy sợ Allah và biết rằng Allah Hằng Biết mọi việc.

232. Và khi bạn đã ly hôn với những người phụ nữ và họ đã mãn hạn quy định, đừng ngăn cản họ lấy chồng (cũ) nếu họ đồng ý một cách hợp lý. (Chỉ dẫn) này là lời khuyên răn dành cho những ai trong số các bạn tin tưởng vào Allah và Ngày Cuối cùng. Điều đó có đạo đức và thanh tịnh hơn đối với bạn. Allah biết và bạn không biết.

Hút trẻ sơ sinh

233. Mẹ cho con bú trọn hai năm đối với những người (cha mẹ) muốn cho con bú đủ thời gian cho con bú nhưng cha của đứa trẻ phải chịu chi phí ăn, mặc cho mẹ trong suốt thời gian đó. một cơ sở hợp lý. Không ai phải chịu một gánh nặng lớn hơn khả năng chịu đựng của mình. Không có người mẹ nào bị đối xử bất công vì con mình, cũng như người cha không bị đối xử bất công vì con mình. Và người thừa kế (của người cha) đương nhiệm là người như thế (người thừa kế đương nhiệm của người cha). Nếu cả hai đều quyết định cai sữa với sự đồng ý của cả hai bên và sau khi đã bàn bạc kỹ lưỡng thì họ không có tội gì cả. Và nếu bạn quyết định chọn một người mẹ nuôi cho con mình bú, bạn không có tội gì cả, miễn là bạn trả (cho người mẹ) những gì bạn đã đồng ý (cho bà ấy) một cách hợp lý. Và hãy sợ Allah và biết rằng Allah là Đấng Toàn năng về những gì các người làm.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

234. Còn những người trong các ông chết để lại vợ thì (về việc kết hôn) trong bốn tháng mười ngày, khi mãn hạn, các ông không có tội gì nếu họ kết hôn. (những người vợ) xử lý bản thân một cách công bằng và danh dự (tức là họ có thể kết hôn). Và Allah Rất quen với những gì bạn làm.

235. Và bạn sẽ không phạm tội nếu bạn đưa ra lời hứa hứa hôn hoặc che giấu điều đó trong mình. Allah biết rằng bạn sẽ nhớ đến họ, nhưng đừng bí mật hứa giao ước với họ ngoại trừ việc bạn nói một câu nói danh dự theo theo luật Hồi giáo (ví dụ: bạn có thể nói với cô ấy, “Nếu một người tìm được một người vợ như em, anh ấy sẽ hạnh phúc”). Và đừng hoàn thành cuộc hôn nhân cho đến khi thời hạn quy định được hoàn thành. Và hãy biết rằng Allah biết điều các người đang nghĩ gì trong đầu nên hãy sợ Ngài. Và hãy biết rằng Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

236. Bạn không có tội gì nếu ly hôn với phụ nữ khi chưa chạm vào (quan hệ tình dục) với họ, cũng như chưa chỉ định Mahr cho họ (tiền cô dâu mà người chồng đưa cho vợ khi kết hôn). Nhưng hãy ban cho họ (một món quà phù hợp), người giàu tùy theo khả năng của mình, và người nghèo tùy theo khả năng của mình, một món quà với số lượng hợp lý là nghĩa vụ đối với người làm điều tốt.

237. Và nếu bạn ly hôn với họ trước khi bạn chạm vào (có quan hệ tình dục) với họ và bạn đã chỉ định cho họ Mahr (tiền cô dâu mà người chồng đưa cho vợ khi kết hôn), thì hãy trả một nửa số đó. (Mahr), trừ khi họ (những người phụ nữ) đồng ý từ bỏ nó, hoặc anh ta (người chồng), người nắm trong tay sợi dây hôn nhân, đồng ý từ bỏ và giao cho cô ấy đầy đủ sự bổ nhiệm Mahr. Và từ bỏ và trao cho (cô ấy toàn bộ Mahr) gần với At-Taqwa (lòng mộ đạo, lẽ phải, v.v.). Và đừng quên sự tự do giữa các bạn. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng về những gì bạn làm.

Surah Al-Jathiyah về các dấu hiệu của Chúa trong vũ trụ và trong tâm hồn chúng ta

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Những lời cầu nguyện bắt buộc

238. Hãy giữ gìn nghiêm túc (năm lời cầu nguyện bắt buộc) As-Salawat, đặc biệt là lời cầu nguyện giữa (tức là lời cầu nguyện tốt nhất – 'Asr). Và hãy đứng trước Allah với lòng vâng phục [và đừng nói chuyện với người khác trong khi cầu nguyện]].

239. Và nếu các ngươi sợ (kẻ thù), hãy cầu nguyện khi đi bộ hoặc cưỡi ngựa. Và khi các ngươi được an toàn, hãy cầu nguyện theo cách mà Ngài đã dạy các ngươi, điều mà trước đây các ngươi chưa biết.

240. Và những người trong số các bạn chết và để lại vợ phải để lại cho vợ mình một năm cấp dưỡng và nơi ở mà không nên từ chối họ, nhưng nếu họ (vợ) bỏ đi thì bạn không có tội gì vì việc họ tự làm, miễn là họ làm như vậy. đó là điều đáng trân trọng (ví dụ: hôn nhân hợp pháp). Và Allah là Đấng Toàn năng, Thông thái. [Thứ tự của Câu này đã bị hủy bỏ (bãi bỏ) bởi Câu 4:12].

241. Và đối với phụ nữ đã ly hôn, việc cấp dưỡng (nên được cung cấp) ở mức độ (quy mô) hợp lý. Đây là nghĩa vụ đối với Al-Muttaqun (những người ngoan đạo - xem V.2:2).

242. Vì vậy, Allah giải thích rõ ràng Ayat (Luật) của Ngài cho các người để các người có thể hiểu được.

243. Bạn (Hỡi Muhammad) có nghĩ đến hàng nghìn người đã bỏ nhà ra đi vì sợ chết không? Allah bảo họ: “Chết đi”. Và rồi Ngài phục hồi sự sống cho họ. Quả thật, Allah rất mực ban phúc cho nhân loại nhưng hầu hết loài người lại không cảm ơn.

Bấm vào đây để tải sách: Hành trình của linh hồn sau khi chết

244. Và hãy chiến đấu trên con đường của Allah và biết rằng Allah là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng.

245. Ai là người sẽ cho Allah vay một khoản vay tốt lành để Ngài có thể nhân bội nó lên nhiều lần? Và chính Allah là Đấng giảm bớt hoặc tăng thêm (của cải của các ngươi), và các ngươi sẽ trở về với Ngài.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

246. Há chẳng phải các ngươi đã nghĩ đến nhóm người Israel (Bani Israel) sau thời Musa (Môi-se) sao? Khi họ nói với một vị tiên tri của họ rằng: “Hãy lập cho chúng tôi một vị vua và chúng tôi sẽ chiến đấu vì con đường của Allah.” Vị tiên tri nói: “Vậy nếu chiến đấu được lệnh cho các ngươi, liệu các ngươi có từ bỏ chiến đấu không?” Họ nói: “Tại sao chúng tôi không chiến đấu vì con đường của Allah khi chúng tôi bị đuổi khỏi nhà cửa và con cái (gia đình chúng tôi bị bắt làm tù binh)?” Nhưng khi chiến đấu được lệnh cho họ, họ đã quay lưng lại, tất cả trừ một số ít trong số họ. Và Allah biết rõ về những kẻ Zalimun (những kẻ thờ đa thần và làm điều sai trái).

Surah Al-Ahqaf về số phận của Người dân Aad vì đã từ chối Haq

Nhà tiên tri (Samuel) và Talut (Saul) và  Jalut (Goliath)

247. Và Nhà tiên tri của họ (Samuel) đã nói với họ: "Quả thật, Allah đã bổ nhiệm Talut (Saul) làm vua cho các người." Họ nói: “Làm sao ông ta có thể làm vua cai trị chúng ta khi chúng ta xứng đáng hơn ông ta về vương quốc, và ông ta lại chưa được ban đủ của cải.” Ông nói: “Quả thật, Allah đã chọn anh ta hơn các người và đã tăng thêm kiến ​​thức cũng như tầm vóc cho anh ta. Và Allah ban Vương quốc của Ngài cho người nào Ngài muốn. Và Allah Đầy đủ cho mọi nhu cầu của các tạo vật của Ngài, Đấng Hằng Biết.”

248. Và nhà tiên tri của họ (Samuel) đã nói với họ: Quả thật! Dấu hiệu của Vương quốc của Ngài là sẽ đến với bạn At-Tabut (một chiếc hộp gỗ), trong đó có Sakinah (hòa bình và yên tâm) từ Chúa của bạn và phần còn lại của những gì Musa (Moses) và Harun (Aaron) để lại, được mang theo bởi các thiên thần. Quả thật, đây là dấu hiệu cho bạn biết bạn có phải là người thực sự tin tưởng hay không.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

249. Sau đó, khi Talut (Saul) lên đường cùng quân đội, anh ấy nói: “Quả thật! Allah sẽ thử bạn bên bờ sông. Vì vậy, ai uống nó thì không thuộc về tôi, và ai không nếm nó, thì thuộc về tôi, ngoại trừ người cầm (của nó) trong lòng bàn tay mình.” Tuy nhiên, tất cả họ đều uống thứ đó, ngoại trừ một vài người trong số họ. Vì vậy, khi anh ta vượt qua nó (sông), anh ta và những người cùng đức tin với anh ta, họ nói: “Ngày nay chúng ta không có quyền lực gì chống lại Jalut (Goliath) và quân đội của hắn.” Nhưng những người biết chắc chắn rằng họ sẽ gặp Thượng Đế của họ thì nói: “Có bao nhiêu lần một nhóm nhỏ đánh bại được một đạo quân hùng mạnh nhờ sự cho phép của Allah?” Và Allah ở cùng As-Sabirin (những người kiên nhẫn, v.v.).

250. Và khi họ tiến tới gặp Jalut (Goliath) và lực lượng của hắn, họ đã cầu nguyện: “Lạy Chúa của chúng tôi! Xin hãy đổ cho chúng tôi sự kiên nhẫn và giúp chúng tôi chiến thắng những kẻ không có đức tin.”

Nhà tiên tri Đa-vít và Talut (Saul) và  Jalut (Goliath)

251. Vì vậy, họ đã đánh đuổi họ bằng sự cho phép của Allah và Dawud (David) đã giết Jalut (Goliath), và Allah đã ban cho anh ta [Dawud (David)] vương quốc [sau cái chết của Talut (Saul) và Samuel] và Al-Hikmah (Tiên tri) ), và dạy anh ta những điều anh ta muốn. Và nếu Allah không kiểm tra nhóm người này bằng nhóm người khác thì quả thực trái đất sẽ tràn ngập tai họa. Nhưng Allah có đầy đủ Tiền thưởng cho 'Alamin (nhân loại, jinns và tất cả những gì tồn tại).

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

252. Đây là những Lời Kinh của Allah. Chúng tôi đọc chúng cho Ngươi (Muhammad) một cách chân thật, và chắc chắn, Ngươi là một trong những Thiên sứ (của Allah).

253. Hỡi các Sứ giả! Ta đã ưu ái một số người hơn những người khác; với một số người, Allah đã trực tiếp phán truyền; với những người khác, Ngài đã nâng họ lên những bậc cao quý; và với 'Iesa (Jesus), con trai của Maryam (Mary), Ta đã ban cho những bằng chứng rõ ràng và chứng cứ, và ủng hộ ông bằng Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)]. Nếu Allah muốn, các thế hệ kế tiếp đã không chiến đấu chống lại nhau, sau khi những câu Kinh rõ ràng của Allah đã đến với họ, nhưng họ đã bất đồng – một số người tin và một số người không tin. Nếu Allah muốn, họ đã không chiến đấu chống lại nhau, nhưng Allah làm những gì Ngài muốn.

254. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy chi tiêu số tiền mà Chúng tôi đã cung cấp cho bạn trước khi đến một Ngày mà sẽ không có sự mặc cả, tình bạn hay sự can thiệp nào cả. Và chính những người không có đức tin mới là Zalimun (những kẻ làm sai, v.v.).

Surah Muhammad về cuộc đấu tranh giữa sự thật và sự giả dối Batil

Ayat-ul-Kursi

255. Allah! La ilaha illa Huwa (không ai có quyền được thờ phụng ngoài Ngài), Đấng Hằng Sống, Đấng duy trì và bảo vệ mọi sự hiện hữu. Ngài không hề ngủ gật hay chợp mắt. Mọi thứ trên trời và dưới đất đều thuộc về Ngài. Ai có thể cầu thay cho Ngài nếu không được sự cho phép của Ngài? Ngài biết điều gì xảy ra với họ (các tạo vật của Ngài) ở thế giới này, và điều gì sẽ xảy ra với họ ở thế giới bên kia. Và họ sẽ không bao giờ hiểu được bất cứ điều gì về Kiến thức của Ngài ngoại trừ những gì Ngài muốn. Ngai vàng của Ngài trải rộng khắp trời và đất, và Ngài không hề mệt mỏi trong việc bảo vệ và gìn giữ chúng. Và Ngài là Đấng Tối Cao, Đấng Vĩ Đại nhất. [Câu 2:255 này được gọi là Ayat-ul-Kursi .]

Không có sự ép buộc trong tôn giáo của đạo Hồi

256. Trong tôn giáo không có sự ép buộc. Quả thật, Chánh Đạo đã khác biệt với tà đạo. Bất cứ ai không tin vào Taghut và tin vào Allah thì người đó đã nắm được sự nắm giữ đáng tin cậy nhất sẽ không bao giờ bị phá vỡ. Và Allah là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Bấm vào đây để tải sách: Vâng, tôi đã cải sang đạo Hồi, và đây là lý do tại sao


Câu chuyện về Tiên tri Ibrahim và đức tin của ông257. Allah là Wali (Người bảo vệ hoặc Người bảo vệ) của những người có đức tin. Ngài đưa họ ra khỏi bóng tối ra ánh sáng. Nhưng đối với những người không có niềm tin, Auliya (những người ủng hộ và giúp đỡ) của họ là Taghut [các vị thần giả và các thủ lĩnh giả, v.v.], họ đưa họ từ ánh sáng vào bóng tối. Đó là những cư dân của Lửa, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi.

258. Bạn đã không nhìn thấy người tranh chấp với Ibrahim (Abraham) về Chúa của anh ta (Allah), bởi vì Allah đã ban cho anh ta vương quốc sao? Khi Ibrahim (Abraham) nói (với anh ta): "Chúa của tôi (Allah) là Đấng ban sự sống và gây ra cái chết." Ngài nói: “Ta ban sự sống và gây ra cái chết”. Ibrahim (Abraham) nói: “Quả thật! Allah khiến mặt trời mọc từ phía đông; sau đó khiến bạn trỗi dậy từ phía tây. Thế là kẻ không tin đã bị đánh bại hoàn toàn. Và Allah không hướng dẫn những người Zalimun (những kẻ làm sai, v.v.).

259. Hoặc như người đàn ông đi ngang qua một thị trấn và thấy mái nhà của nó đã đổ sụp. Ông ta nói: “Ôi! Làm sao Allah có thể làm cho nó sống lại sau khi nó đã chết?” Vì vậy, Allah khiến ông ta chết đi một trăm năm, rồi lại làm cho ông ta sống lại. Ngài hỏi: “Ngươi đã chết bao lâu?” Ông ta đáp: “(Có lẽ) tôi đã chết một ngày hoặc một phần của ngày”. Ngài nói: “Không, ngươi đã chết một trăm năm rồi, hãy nhìn thức ăn và đồ uống của ngươi, chúng không hề thay đổi; và hãy nhìn con lừa của ngươi! Và như vậy, Chúng Ta đã biến ngươi thành một dấu hiệu cho mọi người. Hãy nhìn những bộ xương, cách Chúng Ta kết nối chúng lại và khoác lên chúng thịt”. Khi điều này được cho ông ta thấy rõ ràng, ông ta nói: “Bây giờ tôi biết rằng Allah có thể làm được mọi điều”.

Surah Al-Fath về chiến thắng khi trở về từ hiệp ước Hudaibiya

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

260. Và (hãy nhớ) khi Ibrahim (Abraham) nói: “Lạy Chúa! Xin chỉ cho con cách Ngài ban sự sống cho người chết.” Ngài (Allah) phán: “Các ngươi không tin sao?” Anh ấy [Ibrahim (Abraham)] nói: “Đúng (tôi tin), nhưng để mạnh mẽ hơn trong Đức tin.” Ông nói: “Hãy bắt bốn con chim, khiến chúng nghiêng về phía bạn (rồi giết chúng, chặt thành từng miếng), rồi đặt một phần trên mỗi ngọn đồi và gọi chúng, chúng sẽ vội vàng đến với bạn. Và hãy biết rằng Allah là Đấng Toàn năng, Rất mực Thông thái.”

Chi tiêu vì mục đích của Allah - Từ thiện và Sadaqah

261. Hình dáng của những người tiêu dùng của cải của họ theo Con đường của Allah giống như một hạt lúa (ngô); nó mọc ra bảy bông, mỗi bông có một trăm hạt. Allah ban sự gia tăng gấp nhiều lần cho người nào Ngài hài lòng. Và Allah Đầy đủ cho mọi nhu cầu của các tạo vật của Ngài, Đấng Hằng Biết.

262. Những ai tiêu xài của cải của mình cho Chính nghĩa của Allah và không theo dõi việc tặng quà của mình bằng những lời nhắc nhở về lòng hào phóng của họ hoặc gây tổn hại, thì phần thưởng của họ sẽ thuộc về Thượng Đế của họ. Họ sẽ không sợ hãi và cũng không đau buồn.

263. Những lời tử tế và tha thứ lỗi lầm tốt hơn Sadaqah (từ thiện) sau đó là tổn thương. Và Allah Rất giàu có (Không còn thiếu thốn gì) và Ngài là Đấng Khoan dung nhất.

264. Hỡi những ai tin tưởng! Đừng làm vô ích Sadaqah (từ thiện) của bạn bằng cách nhắc nhở về sự hào phóng của bạn hoặc gây thương tích, giống như người tiêu xài của cải của mình để được mọi người nhìn thấy, và anh ta không tin vào Allah cũng như vào Ngày Cuối cùng. Hình dáng Ngài giống như một tảng đá nhẵn trên đó có một ít bụi; trên đó mưa lớn khiến nó trơ trụi. Họ không thể làm bất cứ điều gì với những gì họ đã kiếm được. Và Allah không hướng dẫn những người không có đức tin.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Surah AL-Hujrat về những lời dạy đạo đức và đạo đức

265. Và những người dùng của cải của mình để tìm kiếm sự hài lòng của Allah, trong khi bản thân họ tin chắc rằng Allah sẽ ban thưởng cho họ (vì sự chi tiêu của họ cho sự nghiệp của Ngài), giống như một khu vườn trên đồi; mưa lớn đổ xuống và làm cho mùa màng bội thu. Và nếu không có mưa lớn, mưa nhẹ cũng đủ. Và Allah là Đấng Toàn Tri (biết rõ) những gì các ngươi làm.

266. Có ai trong các ngươi muốn có một khu vườn với những cây chà là và cây nho, có những dòng sông chảy bên dưới, và đủ loại trái cây trong đó, trong khi người đó đang già yếu , con cái yếu đuối (không thể tự chăm sóc bản thân), rồi khu vườn đó lại bị một cơn lốc lửa thiêu rụi? Như vậy, Allah đã làm rõ các Ayat (bằng chứng, chứng cứ, câu kinh) của Ngài cho các ngươi để các ngươi suy ngẫm.

267. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy chi tiêu những thứ tốt đẹp mà bạn đã kiếm được (một cách hợp pháp) và những thứ mà Chúng tôi đã tạo ra từ trái đất cho bạn, và đừng nhắm vào những thứ xấu xa để chi tiêu từ nó, (mặc dù) bạn sẽ không chấp nhận nó ngoại trừ nếu bạn nhắm mắt lại và chịu đựng trong đó. Và hãy biết rằng Allah Rất giàu có (Không có bất cứ điều gì mong muốn) và Đáng được mọi lời khen ngợi.

268. Shaitan (Satan) đe dọa bạn bằng sự nghèo đói và ra lệnh cho bạn phạm tội Fahsha (những hành vi xấu xa, quan hệ tình dục bất hợp pháp , tội lỗi, v.v.); trong khi đó, Allah hứa ban cho bạn sự tha thứ từ chính Ngài và ân huệ, và Allah là Đấng Toàn Năng, Đấng Toàn Tri, đáp ứng mọi nhu cầu của tạo vật của Ngài.

269. Ngài ban Hikmah cho người nào Ngài muốn, và người nào được ban Hikmah thì thực sự được ban cho nhiều điều tốt lành. Nhưng không ai nhớ (sẽ nhận được lời khuyên) ngoại trừ những người hiểu biết.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

270. Và bất cứ khoản chi tiêu nào bạn chi tiêu (ví dụ: ở Sadaqah - tổ chức từ thiện, v.v. vì Chính nghĩa của Allah) hoặc bất kỳ lời thề nào bạn đưa ra, hãy chắc chắn rằng Allah biết tất cả. Và đối với Zalimun (những người làm sai, v.v.) thì không có người giúp đỡ.

271. Nếu bạn tiết lộ Sadaqat (bố thí) của mình thì tốt, nhưng nếu bạn giấu nó đi và bố thí cho người nghèo thì điều đó tốt hơn cho bạn. (Allah) sẽ tha thứ cho bạn một số tội lỗi của bạn. Và Allah Rất quen với những gì bạn làm.

272. Sự hướng dẫn của họ không thuộc về ngươi (Muhammad), mà là Allah hướng dẫn người mà Ngài muốn. Và bất cứ điều gì các ngươi bố thí làm điều thiện, đều là vì chính các ngươi, khi các ngươi bố thí chỉ để tìm kiếm sự hài lòng của Allah . Và bất cứ điều gì các ngươi bố thí làm điều thiện, đều sẽ được đền đáp đầy đủ cho các ngươi, và các ngươi sẽ không bị thiệt thòi.

273. (Từ thiện là) dành cho Fuqara (người nghèo), những người vì Chính nghĩa của Allah bị hạn chế (đi lại) và không thể di chuyển trên đất liền (để buôn bán hoặc làm việc). Người không biết họ sẽ cho rằng họ giàu có vì khiêm tốn. Bạn có thể biết họ qua nhãn hiệu của họ, họ không hề cầu xin mọi người. Và bất cứ điều gì bạn chi tiêu vào việc tốt, chắc chắn Allah biết rõ điều đó.

274. Những ai tiêu xài của cải của mình (vì Chính nghĩa của Allah) cả ngày lẫn đêm, bí mật hay công khai, họ sẽ nhận được phần thưởng từ Thượng Đế của họ. Họ sẽ không sợ hãi và cũng không đau buồn.

Surah Qaaf về Allah gần gũi với chúng ta hơn huyết mạch cuộc sống của chúng ta

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Cấm lãi suất và cho vay nặng lãi trong đạo Hồi

275. Những kẻ ăn Riba (cho vay nặng lãi) sẽ không đứng vững (vào Ngày Phục sinh) ngoại trừ việc đứng như một người bị Shaitan (Satan) đánh đập dẫn đến phát điên. Đó là bởi vì họ nói: “Giao dịch chỉ giống như Riba (cho vay nặng lãi),” trong khi Allah đã cho phép giao dịch và cấm Riba (cho vay nặng lãi). Vì vậy, bất cứ ai nhận được lời khuyên từ Chúa của mình và ngừng ăn Riba (cho vay nặng lãi) sẽ không bị trừng phạt về quá khứ; trường hợp của anh ta là dành cho Allah (để phán xét); nhưng bất cứ ai quay trở lại [Riba(cho vay nặng lãi)], đó là những cư dân của Lửa - họ sẽ ở trong đó.

276. Allah sẽ tiêu diệt Riba (cho vay nặng lãi) và sẽ tăng thêm cho Sadaqat (hành động từ thiện, bố thí, v.v.) Và Allah không thích những kẻ không tin tưởng, những kẻ tội lỗi.

277. Quả thật những ai có đức tin và làm những việc công bình, thực hiện As-Salat (Iqamat-as-Salat), và đóng Zakat, họ sẽ nhận được phần thưởng từ Chúa của họ. Họ sẽ không sợ hãi và cũng không đau buồn.

278. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy sợ Allah và từ bỏ những gì còn lại (do bạn) từ Riba (cho vay nặng lãi) (từ bây giờ trở đi), nếu bạn (thực sự) là những người có đức tin.

279. Và nếu bạn không làm điều đó thì hãy nhận thông báo về chiến tranh từ Allah và Sứ giả của Ngài nhưng nếu bạn ăn năn, bạn sẽ có số tiền vốn của mình. Đừng đối xử bất công (bằng cách yêu cầu nhiều hơn số vốn của bạn) và bạn sẽ không bị đối xử bất công (bằng cách nhận ít hơn số vốn của bạn).

280. Và nếu con nợ đang gặp khó khăn (không có tiền), thì hãy cho anh ta thời gian cho đến khi anh ta dễ dàng trả nợ, nhưng nếu bạn chuyển nó bằng cách làm từ thiện, điều đó sẽ tốt hơn cho bạn nếu bạn biết. .

281. Và hãy sợ Ngày mà các người sẽ được đưa về với Allah. Sau đó, mỗi người sẽ được trả công xứng đáng với số tiền mình kiếm được và họ sẽ không bị xử lý một cách bất công.

Lịch sử Jerusalem và Palestine

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời

Nhận các khoản vay và nợ trong đạo Hồi

282. Hỡi những người có đức tin! Khi các ngươi vay nợ có thời hạn cố định, hãy lập văn bản. Hãy để một người ghi chép ghi lại một cách công bằng giữa các ngươi. Người ghi chép không được từ chối ghi chép như Allah đã dạy, hãy để anh ta ghi chép. Người (mắc nợ) phải đọc văn bản, và người đó phải kính sợ Allah, Chúa của mình, và không được giảm bớt bất cứ điều gì mình nợ. Nhưng nếu người mắc nợ kém hiểu biết, hoặc yếu đuối, hoặc không thể tự mình đọc văn bản, thì hãy để người giám hộ của người đó đọc một cách công bằng . Và hãy tìm hai người làm chứng trong số những người của các ngươi. Và nếu không có hai người đàn ông (có sẵn), thì hãy tìm một người đàn ông và hai người phụ nữ, như các ngươi đã thỏa thuận, làm người làm chứng, để nếu một trong hai người (hai người phụ nữ) phạm sai lầm, người kia có thể nhắc nhở. Và những người làm chứng không được từ chối khi được triệu tập (để làm chứng). Các ngươi không nên mệt mỏi khi viết văn bản (hợp đồng của mình), dù nhỏ hay lớn, với thời hạn cố định, điều đó công bằng hơn với Allah; Việc ghi chép lại càng làm bằng chứng thêm vững chắc, và càng thuận tiện hơn để tránh nghi ngờ giữa các bạn, trừ khi đó là giao dịch trực tiếp giữa các bạn, thì không có tội gì nếu các bạn không ghi chép lại. Nhưng hãy có người làm chứng mỗi khi lập hợp đồng thương mại. Chớ để người ghi chép hay người làm chứng bị tổn hại, nếu các bạn làm vậy thì đó là điều xấu xa. Vậy nên hãy kính sợ Allah; và Allah dạy dỗ các bạn. Và Allah là Đấng Toàn Tri về mọi sự.

Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập Surah Al-Baqarah

283. Còn nếu đi xa mà không tìm được người ghi chép thì hãy cầm cố (thế chấp); thì nếu một trong hai người giao phó cho người kia, hãy để người được giao phó thực hiện sự tin cậy của mình (một cách trung thực) và hãy kính sợ Allah, Chúa của anh ta. Và không che giấu bằng chứng vì kẻ giấu nó, chắc chắn lòng hắn có tội. Và Allah là Đấng Biết rõ mọi việc bạn làm.

284. Tất cả những gì trên trời và dưới đất đều thuộc về Allah, và dù bạn tiết lộ hay che giấu những gì thuộc về mình thì Allah sẽ yêu cầu bạn chịu trách nhiệm về việc đó. Sau đó Ngài tha thứ cho ai Ngài muốn và trừng phạt ai Ngài muốn. Và Allah có khả năng làm được mọi việc.

285. . Sứ giả (Muhammad) tin vào những gì đã được gửi xuống từ Chúa của anh ta và những người có đức tin (cũng vậy). Mỗi người đều tin vào Allah, các Thiên thần của Ngài, các Kinh sách của Ngài và các Sứ giả của Ngài. Họ nói, “Chúng tôi không có sự phân biệt nào giữa các Sứ giả của Ngài” - và họ nói, “Chúng tôi nghe và chúng tôi tuân theo. (Chúng tôi tìm kiếm) Sự tha thứ của Ngài, Chúa của chúng tôi, và Ngài là sự trở lại (của tất cả).”

286. Allah không tạo gánh nặng cho một người nào ngoài phạm vi của Ngài. Anh ta nhận được phần thưởng cho điều (điều tốt) mà anh ta đã kiếm được và anh ta bị trừng phạt vì điều (điều ác) mà anh ta đã kiếm được. "Lãnh chúa của chúng ta! Lạy Chúa, xin đừng trừng phạt chúng con nếu chúng con quên hoặc phạm sai lầm! Đừng đặt lên chúng tôi một gánh nặng giống như gánh nặng mà Ngài đã đặt lên những người đi trước chúng tôi (người Do Thái và Cơ đốc nhân); Lãnh chúa của chúng ta! Xin đừng đặt lên chúng tôi một gánh nặng lớn hơn sức chúng tôi có thể mang nổi. Hãy tha thứ cho chúng tôi và ban cho chúng tôi sự tha thứ. Hãy thương xót chúng tôi. Bạn là Maula của chúng tôi (Người bảo trợ, Người hỗ trợ và Người bảo vệ, v.v.) và cho chúng tôi chiến thắng trước những người không tin tưởng.”

Đọc Surah Al-Baqarah

Các Tài Liệu Tham Khảo Khác

Các bài viết Hồi giáo liên quan:

  1. Surah Al-Anaam (Gia súc) (Chương 6) từ Kinh Qur'an – Bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ả Rập
  2. Surah Ta-Ha (Chương 20) từ Kinh Qur'an – Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập
  3. Surah Yusuf (Chương 12) từ Kinh Qur'an – Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập
  4. Surah Ash-Shu'ara (Chương 26) từ Kinh Qur'an - Bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ả Rập

1 như thế nào ... thêm một

Bình luận

IqraSense bằng nhiều ngôn ngữ hơn

Tải xuống Du'as ở dạng PDF

Tải xuống Beautiful Du'as của trang này tại đây

 

IqraSense đang ở trên TikTok. Listen to Du’as tại đây.

hãy nhớ Allah nghe

Giới thiệu về IqraSense.com

Kinh Qur'an Hồi giáo

Chính sách bảo mật

Đọc những câu chuyện về Kinh Qur'an

Câu chuyện kinh Qur'an