Câu chuyện về Yaqub (alaihis salam) được kể trong Surah Yusuf là một câu chuyện cảm động, truyền tải một bài học sâu sắc về lòng kiên nhẫn, lòng trung thành, sự cao thượng và lòng thương xót . Nó cũng là một ví dụ về quyền năng và sự tối cao của Allah và việc thực thi các phán quyết của Ngài . Allah phán:
Và Allah có toàn quyền và kiểm soát mọi việc của Ngài, nhưng hầu hết mọi người không biết điều đó. ( Surah Yusuf 12:21)
Câu chuyện bắt đầu bằng một giấc mơ và kết thúc bằng sự ứng nghiệm của giấc mơ đó. Yusuf ( cầu bình an cho ông ), con trai của nhà tiên tri Yaqub (cầu bình an cho ông), tỉnh giấc và tràn đầy phấn khởi, chạy đến chỗ cha mình và kể lại giấc mơ của mình:
“(Hãy nhớ) khi Yousuf (Joseph) nói với cha mình rằng: ‘Hỡi cha! Quả thật, con đã thấy (trong giấc mơ) mười một ngôi sao, mặt trời và mặt trăng, con thấy chúng phủ phục trước con.’” ( Surah Yusuf 12:4)
Khuôn mặt của Yaqub (alaihis salam) sáng lên. Là con trai của Nhà tiên tri Ishaq (alaihis salam), và cháu trai của Nhà tiên tri Ibrahim (alaihis salam), ông đã thấy trước rằng con trai mình sẽ là người qua đó lời tiên tri của ông nội ông, Ibrahim (alaihis salam), sẽ được ứng nghiệm, và ông sẽ giữ cho ánh sáng của ngôi nhà của Ibrahim tồn tại và truyền bá thông điệp của Allah đến nhân loại.
Giấc mơ của các vị tiên tri là những mặc khải từ Allah, như Abdullah bin Abbas đã nói. Các học giả Tafsir giải thích rằng trong giấc mơ của Yusuf (alaihis salam), mười một ngôi sao tượng trưng cho mười một người anh em của ông, còn mặt trời và mặt trăng tượng trưng cho cha mẹ ông. Giấc mơ này đã trở thành hiện thực bốn mươi (có người nói là tám mươi) năm sau, khi Yusuf (alaihis salam) đưa cha mẹ mình lên ngôi trong khi các anh em của ông ở bên cạnh ông. (Giải thích được thu thập từ Ibn Abbas, Ad-Dahhak, Qatadah, Sufyan Ath-Thawri và Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam).
Tuy nhiên, Ya'qub (alaihis salam), hiểu rõ sự ghen tị của các anh trai Yusuf (alaihis salam), đã cảnh báo ông không nên kể giấc mơ của mình cho các anh trai nghe :
“Hỡi con trai ta! Đừng kể lại giấc mơ của con cho các anh em của con, kẻo họ mưu toan chống lại con. Quả thật! Sa-tan là kẻ thù công khai của loài người! Như vậy, Thượng Đế của con sẽ chọn con và dạy con cách giải mộng (và những điều khác) và hoàn thiện ân huệ của Ngài trên con và trên dòng dõi Ya'qub, như Ngài đã hoàn thiện trên tổ phụ của con, Abraham và Isaac trước kia! Quả thật! Thượng Đế của con là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng .” (Surah Yusuf 12:5-6)
Yusuf, mười tám tuổi, đã nghe lời cảnh báo của cha mình. Cậu rất đẹp trai và khỏe mạnh, lễ phép, tốt bụng, chu đáo và có tính khí hiền lành. Em trai cậu, Benjamin, cũng dễ mến không kém. Cả hai đều cùng một mẹ. Vì những phẩm chất tốt đẹp của họ, người cha yêu thương họ hơn những đứa con khác và không bao giờ để họ rời khỏi tầm mắt mình. Satan đã gieo rắc lòng ghen tị trong lòng những người anh em khác và họ đã âm mưu chống lại Yusuf (alaihis salam). Allah phán:
“ Khi họ nói: “Quả thật, Yusuf và em trai của cậu ấy được cha chúng ta yêu quý hơn chúng ta, trong khi chúng ta là một nhóm người (Usbah). Quả thật, cha chúng ta đã lầm to.”
“Hãy giết Yusuf hoặc đuổi hắn đến một vùng đất (khác), để chỉ một mình bạn được ơn của cha bạn, và sau đó bạn sẽ là người công chính.”(bằng cách có ý ăn năn sám hối trước khi phạm tội).
Một người trong số họ nói: “Đừng giết Yusuf, nhưng nếu nhất thiết phải làm vậy, hãy ném hắn xuống đáy giếng; sẽ có đoàn lữ hành nào đó vớt hắn lên.” (Surah Yusuf 12:8-10)
Judah (Yahudh), người lớn tuổi nhất và thông minh nhất trong số họ, đề nghị ném Yusuf xuống giếng. Anh ta có thể được một đoàn lữ hành đi ngang qua đón và sẽ biến mất khỏi tầm mắt của cha họ. Mục đích của họ sẽ được thực hiện bằng việc lưu đày anh ta. Và rồi họ sẽ ăn năn tội ác của mình và trở thành người tốt một lần nữa. Đó là ý tưởng thông minh nhất có vẻ an toàn.
Hai anh em đến gần cha của họ. Allah nói:
Họ nói: “Ôi cha của chúng tôi! Tại sao bạn không tin tưởng giao Yusuf cho chúng tôi mặc dù chúng tôi thực sự là những người chúc phúc cho anh ấy? Hãy gửi anh ấy đi cùng chúng tôi vào ngày mai để tận hưởng và vui chơi, và thực sự chúng tôi sẽ chăm sóc anh ấy.”
Anh ấy (Ya'qub) nói: “Thật sự, tôi rất buồn khi bạn phải đưa anh ấy đi. Tôi sợ sói sẽ ăn thịt anh ta trong khi bạn lại bất cẩn với anh ta.”
Họ nói: “Nếu một con sói ăn thịt anh ta, trong khi chúng ta là một nhóm người mạnh mẽ (để bảo vệ anh ta), thì chắc chắn chúng ta sẽ là kẻ thua cuộc.” (Surah Yusuf 12:11-14)
Sau đó hai anh em đi tới giếng theo đúng kế hoạch. Chiếc áo của Yusuf đang vùng vẫy bị cởi bỏ và anh ta bị ném xuống giếng sâu. Những lời cầu xin đáng thương của anh không có tác dụng gì với trái tim độc ác của họ. Để anh ở nơi hoang vắng và thề sẽ giữ bí mật về hành động xấu xa của mình, họ giết một con cừu và thấm đẫm áo của Yusuf trong máu của nó. Allah nói:
Và họ đến gặp cha mình vào đầu đêm, vừa khóc vừa nói . (Surah Yusuf 12:16)
Khi Ya'qub (alaihis salam) hỏi: “Tại sao chúng ta lại khóc? Có chuyện gì xảy ra với đàn chiên của chúng ta vậy?” , chúng đáp lại trong tiếng khóc :
"Hỡi cha chúng con! Chúng con đã đi đua với nhau, bỏ lại Yusuf bên cạnh đồ đạc của mình và bị một con sói ăn thịt; nhưng cha sẽ không bao giờ tin chúng con ngay cả khi chúng con nói sự thật ." ( Surah Yusuf 12:17)
Và họ mang đến chiếc áo của ông ấy dính đầy máu giả . ( Surah Yusuf 12:18)
Trong thâm tâm, Ya'qub (alaihis salam) biết rằng con trai yêu quý của ông vẫn còn sống và những người con trai khác của ông đang nói dối. Ông cầm chiếc áo dính máu trong tay, trải ra và nói: “ Thật là một con sói nhân từ! Nó đã ăn thịt con trai yêu quý của ta mà không làm rách áo !” Mặt họ đỏ bừng khi ông hỏi thêm thông tin, nhưng mỗi người đều thề trước Allah rằng họ đang nói sự thật. Người cha đau khổ bật khóc:
“Không! Chính các ngươi đã bịa đặt ra câu chuyện. Vì vậy (đối với ta), sự kiên nhẫn là điều thích hợp nhất. Và chỉ có Allah (Đấng duy nhất) mới có thể cầu xin sự giúp đỡ chống lại lời nói dối mà các ngươi khẳng định.” (Yusuf 12:18)
Đây là một tấm gương cho tất cả chúng ta về sự cầu nguyện và lòng kiên nhẫn của Ya'qub (alaihis salam), hoàn toàn không chút nghi ngờ. Niềm tin vững chắc của ông vào Allah duy nhất để được giúp đỡ chống lại âm mưu của chính các con trai mình là một bài học mạnh mẽ về đức tin.
Nhiều năm sau, khi Yusuf (alaihis salam) đã kiên nhẫn và thành công vượt qua mọi thử thách và thử thách của Niềm tin vào Allah, và trở thành Thủ hiến của Vua Ai Cập, anh đã được những người anh em của mình đến thăm, những người cần sự giúp đỡ của anh. Anh nhận ra họ nhưng họ thì không. Anh ta yêu cầu họ đưa em trai mình là Benjamin và giam giữ anh ta vì tội trộm cắp để anh ta có thể giữ và bảo vệ anh ta. Những người anh em khác trở về nhà và kể cho cha nghe chuyện đã xảy ra. Ya’qub (alaihis salam) khó có thể tin vào những gì mình nghe được. Allah cho chúng ta biết điều gì đã xảy ra trong cuộc gặp gỡ giữa các con trai và cha của họ:
Vậy nên, khi họ tuyệt vọng về anh ta, họ đã bàn bạc riêng với nhau. Người lớn tuổi nhất trong số họ nói: “Các ngươi không biết rằng cha các ngươi đã bắt các ngươi thề trước mặt Allah , và trước đó các ngươi đã bội ước với Yusuf sao? Vì vậy, ta sẽ không rời khỏi vùng đất này cho đến khi cha ta cho phép, hoặc Allah phán xét trường hợp của ta, và Ngài là Đấng phán xét công bằng nhất.”
“Hãy trở về với cha của con và nói: ‘Hỡi cha của chúng tôi! Quả thực, con trai của bạn (Benjamin) đã ăn trộm, và chúng tôi chỉ làm chứng theo những gì chúng tôi biết, và chúng tôi không thể biết những điều không thể nhìn thấy được! Và hãy hỏi người dân trong thị trấn nơi chúng tôi đã đến, cũng như đoàn lữ hành mà chúng tôi đã trở về và quả thực chúng tôi đang nói sự thật.”
Anh ấy (Ya'qub) nói: “Không, nhưng chính bạn đã lừa bạn vào một điều gì đó. Vì vậy, sự kiên nhẫn là phù hợp nhất với tôi. Có lẽ Allah sẽ mang tất cả chúng về cho tôi. Quả thật là Ngài! Chỉ có Ngài là Đấng Toàn tri, Toàn trí.”
Rồi ông quay lưng lại với họ và nói: “Than ôi, nỗi đau buồn của ta vì Yusuf!” Và ông bị mù vì nỗi buồn mà ông cố kìm nén . (Yusuf 12:80-84)
Ya'qub (alaihis salam) vô cùng đau buồn và khóc nức nở. “Xin Chúa ban cho con sự kiên nhẫn; có lẽ Allah sẽ cho tất cả họ trở về với con. Ngài là Đấng Toàn Tri, Đấng Khôn Ngoan.” Một lần nữa, ông lại phải đối mặt với nỗi đau không thể chịu đựng nổi, nhưng niềm tin vào Allah vẫn vững vàng – đó là nguồn an ủi duy nhất của ông. Chỉ có cầu nguyện mới có thể an ủi ông và củng cố đức tin cũng như sự kiên nhẫn của ông. Khóc than suốt bao năm vì người con trai yêu quý Yusuf – và giờ đây, một người con trai tốt nhất của ông lại bị cướp đi – ông gần như mất thị lực.
Các con trai khác van xin ông: “Thưa cha, cha là một vị tiên tri cao quý và là một sứ giả vĩ đại của Allah. Khải thị đã được ban xuống cho cha và mọi người đã nhận được sự hướng dẫn và đức tin từ cha. Tại sao cha lại tự hủy hoại mình theo cách này?”
Ya'qub (alaihis salam) đáp: “ Vở trách ta sẽ không làm giảm bớt nỗi đau của ta. Chỉ có sự trở về của các con trai ta mới an ủi được ta. Hỡi các con trai ta, hãy đi tìm Yusuf và em trai của nó; đừng tuyệt vọng về lòng thương xót của Allah .”
Allah, Đấng Toàn Năng phán với chúng ta:
Họ nói: “Bởi Allah! Bạn sẽ không bao giờ ngừng nhớ đến Yusuf cho đến khi bạn trở nên yếu đuối vì tuổi già, hoặc cho đến khi bạn trở thành người chết.”
Ông nói: “Ta chỉ than thở về nỗi đau buồn của mình với Allah, và ta biết từ Allah những điều mà các ngươi không biết. Hỡi các con trai của ta! Hãy đi tìm hiểu về Yusuf và anh trai của nó, và đừng bao giờ từ bỏ hy vọng vào lòng thương xót của Allah. Chắc chắn không ai tuyệt vọng về lòng thương xót của Allah, ngoại trừ những kẻ không tin.” (Yusuf 12:85-87).
| Hai anh em rời đi, chán nản và khi đến Ai Cập, họ tập hợp Giu-đa và kêu gọi Yusuf, người mà họ cầu xin:
“Hỡi người cai trị đất nước! Thời kỳ khó khăn đã ập đến với chúng tôi và gia đình, và chúng tôi chỉ mang theo một ít vốn liếng, vậy xin hãy trả đủ cho chúng tôi và hãy rộng lượng với chúng tôi. Quả thật, Allah sẽ ban thưởng cho người làm việc thiện.” ( Surah Yusuf 12:88). Cuối cùng, họ cầu xin Yusuf. Họ xin bố thí cho anh ta, lôi cuốn trái tim anh ta, nhắc nhở anh ta rằng Allah ban thưởng cho những người bố thí. Vào lúc này, giữa hoàn cảnh khó khăn của họ, Yusuf (alaihis salam) đã nói với họ bằng tiếng mẹ đẻ của họ rằng: 
“Bạn có biết bạn đã làm gì với Yusuf và anh trai anh ấy khi bạn không biết gì không?” Họ nói: "Bạn thực sự là Yusuf?" Ông nói: “Tôi là Yusuf, và đây là em trai tôi (Benjamin). Quả thật, Allah đã rất nhân từ với chúng tôi. Quả thật, ai kính sợ Allah và vâng phục Ngài (bằng cách tránh xa tội lỗi và những việc làm xấu xa, và bằng cách làm những việc thiện chính đáng), và kiên nhẫn, thì chắc chắn Allah sẽ không để mất phần thưởng của người làm thiện.” Họ nói: “Thề với Allah! Quả thật Allah đã ưu ái các ngươi hơn chúng ta, và chúng ta quả thật là những kẻ tội lỗi.” (Yusuf 12:89-91) Hai anh em bắt đầu run lên vì sợ hãi, nhưng Yusuf (alaihis salam) đã an ủi họ: 
“Hôm nay không có gì đáng trách ở các ngươi, cầu mong Allah tha thứ cho các ngươi, và Ngài là Đấng Nhân từ nhất trong những người biết thương xót!” (Yusuf 12:92) Ngài ôm họ và họ cùng nhau khóc vì vui sướng. Ông không thể rời khỏi văn phòng trách nhiệm của mình nên đã khuyên anh em mình: 
“Hãy mang chiếc áo này của ta đến và phủ lên mặt cha ta, ông ấy sẽ sáng mắt trở lại và đem cả gia đình ngươi đến cho ta.” (Yusuf 12:93) Và thế là họ quay trở lại Ya’qub (alaihis salam). Anh đột ngột đứng dậy, mặc quần áo và đi ra ngoài. Rồi anh ngửa mặt lên trời và hít thở không khí. Vợ của các con trai ông rất ngạc nhiên khi thấy ông bước ra khỏi phòng và hỏi ông cảm thấy thế nào. Trên mặt hắn hiện lên một tia ý cười. Anh ấy trả lời: "Tôi có thể ngửi thấy mùi của Yusuf trong không khí." Họ để ông một mình, nói với nhau rằng ông già không còn hy vọng gì nữa, họ nghi ngờ rằng ông đã phát điên và sẽ chết vì khóc thương Yusuf. Ngày hôm đó Ya'qub (alaihis salam) muốn một cốc sữa để phá vỡ cơn nhịn ăn vì anh ấy đã nhịn ăn. Buổi tối anh thay quần áo. Đoàn lữ hành đang đi trên sa mạc với chiếc áo sơ mi của Yusuf được giấu trong đống ngũ cốc. Nó đến gần khu đất của Ya'qub (alaihis salam). Anh cầu nguyện hồi lâu, giơ tay lên trời và hít thở không khí. Anh ấy đang khóc khi chiếc áo sơ mi đang đến gần anh ấy. Allah phán: 
Và khi đoàn lữ hành khởi hành, cha của họ nói: “Tôi thực sự cảm thấy mùi của Yusuf, giá như bạn nghĩ tôi không phải là một kẻ lẩm cẩm (một người yếu đuối vì tuổi già).” Họ nói: “Bởi Allah! Chắc chắn là bạn đang mắc phải lỗi cũ của mình.” Sau đó, khi người mang tin vui đến, anh ta lấy chiếc áo che mặt và nhìn thấy rõ ràng. Anh ấy nói: “Há chẳng phải tôi đã nói với bạn rằng, từ Allah, tôi biết được điều mà bạn không biết.”” Họ nói: “Hỡi cha chúng con! Xin cha cầu xin Allah tha thứ cho tội lỗi của chúng con, quả thật chúng con đã là những kẻ phạm tội.” (Yusuf 12:94-97) Câu chuyện bắt đầu bằng một giấc mơ và kết thúc bằng việc giải thích giấc mơ. Allah toàn năng đã thuật lại: 
Ông nói: “Quả thật, tôi sẽ cầu xin Chúa tha thứ cho bạn, Ngài ơi! Chỉ có Ngài là Đấng Thường Tha Thứ, Đấng Rất Mực Khoan Dung.” Sau đó, khi họ đến gặp Yusuf, anh ấy đưa cha mẹ mình đến gặp mình và nói: "Hãy vào Ai Cập, nếu Allah muốn, trong sự an toàn." Rồi ông đưa cha mẹ mình lên ngai vàng, và họ quỳ xuống phủ phục trước mặt ông. Ông nói: “Hỡi cha! Đây chính là lời giải thích cho giấc mơ xưa của con! Chúa đã cho nó thành hiện thực! Ngài quả thật đã tốt lành với con, khi Ngài đưa con ra khỏi ngục tù, và đưa tất cả cha mẹ đến đây từ cuộc sống du mục, sau khi Sa-tan đã gieo rắc thù hận giữa con và các anh em con. Chắc chắn, Chúa là Đấng Nhân từ và Tốt lành nhất đối với người mà Ngài muốn. Quả thật là Ngài! Chỉ có Ngài là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng.” (Yusuf 12: 98-100 ) Yusuf, sau khi trở thành một người có ích cho vương quốc, đã được nhà vua cho phép định cư cùng gia đình tại Ai Cập. Ông đã phủ phục tạ ơn Allah. Trước khi qua đời, Ya'qub (alaihis salam) đã khuyên các con của mình hãy tuân theo những lời dạy của đạo Hồi , tôn giáo của tất cả các vị tiên tri của Allah. Allah Đấng Toàn Năng đã tiết lộ: 
Hay các ngươi có chứng kiến khi cái chết đến gần Ya'qub? Khi ông nói với các con trai mình: “Sau khi ta chết, các con sẽ thờ phượng ai?”, họ đáp: “Chúng con sẽ thờ phượng Thượng Đế của cha, Thượng Đế của cha. Abraham, Ishmael, Isaac, một Thượng Đế duy nhất, và chúng con quy phục Ngài trong đạo Hồi.” (Al-Baqarah 2:133). |
- Kết thúc
Cầu xin Allah gia tăng sự kiên nhẫn của chúng ta và sự kính sợ Chúa.
Subhanallah! Xin Chúa loại bỏ sự thù địch khỏi trái tim chúng ta, lấp đầy trái tim chúng ta bằng sự thông minh và khiến chúng ta trở thành những cư dân của thiên đường.ameen
Cầu xin Allah giúp chúng ta chấp nhận Ý muốn của Ngài trong mọi công việc của mình, với sự kiên nhẫn và niềm tin tuyệt đối vào Sự bảo vệ của Ngài – Aameen!
Allahu akbar, câu chuyện rất thú vị. Cầu mong Allah SWT tính chúng tôi vào số những người có đức tin
Đây là một câu chuyện tuyệt vời và nhắc nhở tất cả chúng ta rằng sự kiên nhẫn thực sự được khen thưởng.
MashaAllah, giải thích rất rõ chủ đề của sura. Đây thực sự là một dịch vụ tuyệt vời để truyền bá thông tin về ALLAH SWT. Cầu mong Ngài ban thưởng cho đội theo cách Ngài mong muốn,amin.JazakAllah o khair.
Masha allah. Câu chuyện rất thú vị. Nâng cao kiến thức và sự vững chắc trong iman của chúng tôi. cảm ơn Iqra Sense vì công việc tuyệt vời.