Thông tin cơ bản và sự kiện về Surah As-Sajdah
- Surah (Chương) Số: 32
- Số câu: 30
- Nghĩa tiếng Anh: Lễ lạy
Surah As-Sajdah (Sự lễ lạy) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh
Mushaf – Surah As-Sajdah
Mushaf – Surah As-Sajdah – Câu 1 đến 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Những bức thư này là một trong những điều kỳ diệu của Kinh Qur'an, và không ai ngoài Allah (Một mình) biết ý nghĩa của chúng.]
2. Sự mặc khải của Kinh sách (Qur'an này) là từ Chúa của 'Alamin (nhân loại, jinns và tất cả những gì tồn tại) mà không có nghi ngờ gì!
3. Hoặc họ nói: “Ông ấy (Muhammad) đã bịa ra chuyện đó?” Không, đó là sự thật từ Thượng Đế của Ngươi, rằng ngươi có thể cảnh báo một dân tộc mà chưa có người cảnh báo nào đến trước ngươi (Hỡi Muhammad), để họ có thể được hướng dẫn.
4. Allah là Đấng đã tạo dựng trời và đất, và mọi vật giữa chúng trong sáu ngày. Rồi Ngài ngự lên ngai vàng (theo cách phù hợp với sự uy nghi của Ngài). Ngoài Ngài ra, các ngươi không có ai làm Wali (người bảo hộ, người giúp đỡ, v.v.) hay người cầu thay. Vậy các ngươi không nhớ đến điều đó sao?
5. Ngài sắp xếp (mọi) công việc từ trên trời đến dưới đất, rồi (việc) đó sẽ đến với Ngài, trong một Ngày, khoảng thời gian là một nghìn năm tính toán của bạn (tức là tính toán thời gian của thế giới hiện tại của chúng ta).
6. Đó là Ngài, Đấng Hằng Biết về những điều vô hình và hữu hình, Đấng Toàn Năng, Đấng Từ Bi Nhất.
7. Ngài đã tạo ra mọi thứ tốt đẹp và Ngài bắt đầu tạo ra con người từ đất sét.
8. Sau đó, Ngài tạo ra con cái mình từ tinh dịch của nước vô giá trị (xuất tinh nam và nữ).
9. Rồi Ngài nặn nên người ấy với tỷ lệ cân đối, và thổi vào người ấy linh hồn (được Allah tạo ra cho người đó), và Ngài ban cho các ngươi thính giác (tai), thị giác (mắt) và trái tim. Các ngươi thật ít biết ơn!
10. Họ nói: “Khi chúng tôi (chết và) lạc lối trong lòng đất, liệu chúng tôi có được tái sinh lại không?” Không, nhưng họ từ chối Cuộc gặp gỡ với Chúa của họ!
11. Hãy nói: “Thần chết ngự trên bạn sẽ lấy đi linh hồn của bạn, sau đó bạn sẽ được đưa đến với Chúa của bạn.”
Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời
Mushaf – Surah As-Sajdah – Câu 12 đến 20
12. Và giá như bạn có thể nhìn thấy khi nào Mujrimun (tội phạm, người không có đức tin, người đa thần, tội nhân, v.v.) sẽ cúi đầu trước Chúa của họ (nói): “Lạy Chúa của chúng tôi! Bây giờ chúng tôi đã thấy và đã nghe, xin hãy trả chúng tôi lại (với thế gian), chúng tôi sẽ làm những việc thiện chính đáng. Quả thật! Bây giờ chúng tôi tin tưởng một cách chắc chắn.”
13. Và nếu Chúng Ta muốn, chắc chắn Chúng Ta đã ban cho mỗi người sự hướng dẫn, nhưng Lời phán của Ta đã có hiệu lực (về những kẻ làm điều ác), rằng Ta sẽ lấp đầy Địa ngục bằng cả loài người và thần linh.
14. Vậy thì hãy nếm trải (sự dày vò của Lửa) vì bạn đã quên Cuộc gặp gỡ trong Ngày này của bạn, (và) chắc chắn! Chúng tôi cũng sẽ quên bạn, vì vậy hãy nếm trải sự dằn vặt dai dẳng về những gì bạn đã từng làm.
15. Chỉ những người tin vào Ayat của Chúng ta (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, mặc khải, v.v.), khi được nhắc nhở về họ, họ sẽ quỳ xuống và tôn vinh những Lời ca ngợi của Chúa của họ, và họ không kiêu hãnh .
16. Bên cạnh họ từ bỏ giường ngủ để cầu nguyện Thượng Đế của họ trong nỗi sợ hãi và hy vọng, và họ tiêu xài (từ thiện vì Chính nghĩa của Allah) những gì TA đã ban cho họ.
17. Không ai biết được niềm vui được giấu kín dành cho họ là phần thưởng cho việc mình đã từng làm.
18. Vậy thì một người có đức tin như anh ta có phải là Fasiq (kẻ không tin tưởng và không vâng lời Allah) không? Họ không bằng nhau.
19. Đối với những người tin tưởng (vào sự Duy nhất của Allah Hồi giáo Độc thần) và làm những việc tốt chính đáng, đối với họ, Khu vườn (Thiên đường) như một trò giải trí, cho những gì họ đã từng làm.
20. Và đối với những ai là Fasiqun (những kẻ không có đức tin và không vâng lời Allah), nơi ở của họ sẽ là Lửa, mỗi khi họ muốn thoát khỏi đó, họ sẽ bị đưa trở lại đó và người ta sẽ nói với họ: “Hãy nếm thử. bạn sự dày vò của Lửa mà bạn từng phủ nhận.”
Mushaf – Surah As-Sajdah – Câu 21 đến 30
21. Và quả thật, Chúng Ta sẽ cho họ nếm trải sự trừng phạt gần kề (tức là sự trừng phạt trong đời sống trần gian này , tức là tai họa, thảm họa, v.v.) trước khi chịu sự trừng phạt tột cùng (ở kiếp sau), để họ (ăn năn hối cải và) quay trở lại (tức là chấp nhận đạo Hồi).
22. Và ai làm điều sai trái hơn kẻ được nhắc nhở về Ayat (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, mặc khải, v.v.) của Chúa mình, rồi lại từ bỏ nó? Quả thật, TA sẽ trừng phạt Mujrimun (những kẻ tội phạm, những kẻ không có đức tin, những kẻ đa thần, những kẻ tội lỗi, v.v.).
23. Và quả thật TA đã ban cho Musa (Moses) Kinh thánh [Taurat (Torah)]. Vì vậy, bạn đừng nghi ngờ về việc gặp anh ấy [tức là khi bạn gặp Musa (Moses) trong đêm Al-Isra' và Al-Mi'raj trên thiên đường]. Và TA đã biến nó [Taurat (Torah)] thành một hướng dẫn cho Con cái Israel.
24. Và Chúng tôi đã tạo ra từ trong số họ (Những đứa trẻ Israel), những nhà lãnh đạo, đưa ra sự hướng dẫn theo Lệnh của Chúng tôi, khi họ kiên nhẫn và thường tin tưởng một cách chắc chắn vào Ayat của Chúng tôi (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, tiết lộ, v.v.). ).
25. Quả thực, Chúa của bạn sẽ phán xét giữa họ vào Ngày Phục sinh, về điểm mà họ đã từng khác nhau.
26. Đó chẳng phải là sự hướng dẫn dành cho họ sao? Chúng ta đã tiêu diệt bao nhiêu thế hệ trước họ trong những ngôi nhà mà họ đi lại? Quả thật, trong đó quả thực có những dấu hiệu. Liệu họ có lắng nghe không?
27. Họ há chẳng thấy TA đẩy nước (mây mưa) đến vùng đất khô cằn không có thảm thực vật và từ đó sinh ra hoa màu cung cấp thức ăn cho gia súc và chính họ sao? Sau đó họ sẽ không nhìn thấy sao?
28. Họ nói: "Khi nào Al-Fath (Quyết định) này sẽ diễn ra (giữa chúng tôi và bạn, tức là Ngày Phục sinh), nếu bạn nói sự thật?"
29. Hãy nói: “Vào Ngày Al-Fath (Quyết định), những người không tin nếu họ (sau đó) tin thì sẽ không có lợi ích gì! Họ cũng sẽ không được nghỉ ngơi.”
30. Vì vậy, hãy tránh xa họ (Hỡi Muhammad) và chờ đợi, quả thật họ (cũng) đang chờ đợi.
- Kết thúc
Quay lại các trang Kinh Qur'an , Hồi giáo hoặc các chương Kinh Qur'an.
