Thông tin cơ bản và sự kiện về Surah At-Taubah
- Surah (Chương) Số: 9
- Số câu: 129
- Nghĩa tiếng Anh: sự ăn năn
Surah At-Taubah (Sự ăn năn) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh
1. Allah và Sứ giả của Ngài (SAW) đã tuyên bố giải phóng những người thuộc bộ tộc Mushrikun (những người thờ đa thần, ngoại đạo, thờ thần tượng, không tin vào sự duy nhất của Allah), những người mà các ngươi đã lập hiệp ước.
2. Vì vậy, hãy tự do đi lại (Hỡi Mushrikun - xem V.2:105) trong bốn tháng (tùy ý bạn) trên khắp đất nước, nhưng hãy biết rằng bạn không thể thoát khỏi (khỏi Sự trừng phạt của) Allah, và Allah sẽ làm ô nhục những kẻ không có đức tin.
3. Và một lời tuyên bố từ Allah và Sứ giả của Ngài gửi đến nhân loại vào ngày trọng đại nhất (ngày 10 tháng Dhul-Hijjah – tháng thứ 12 theo lịch Hồi giáo) rằng Allah không còn nghĩa vụ gì với những kẻ đa thần (xem câu 2:105) và Sứ giả của Ngài cũng vậy. Vì vậy, nếu các ngươi (những kẻ đa thần) ăn năn hối cải, thì điều đó tốt hơn cho các ngươi, nhưng nếu các ngươi quay lưng lại, thì hãy biết rằng các ngươi không thể thoát khỏi (sự trừng phạt của) Allah. Và hãy loan báo (hỡi Muhammad) về một sự trừng phạt đau đớn cho những kẻ không tin.
4. Ngoại trừ những người thuộc bộ tộc Mushrikun mà các ngươi đã ký hiệp ước, và những người sau đó không hề phụ lòng các ngươi trong bất cứ điều gì, cũng không ủng hộ ai chống lại các ngươi. Vậy hãy thực hiện hiệp ước với họ cho đến hết thời hạn. Chắc chắn Allah yêu thương những người ngoan đạo (xem câu 2:2).
5. Rồi khi các tháng thiêng liêng (tháng thứ nhất, thứ bảy, thứ mười một và thứ mười hai của lịch Hồi giáo ) đã qua, thì hãy giết những kẻ đa thần (xem câu 2:105) ở bất cứ nơi nào các ngươi tìm thấy chúng, bắt giữ chúng và vây hãm chúng, và chuẩn bị mọi cuộc phục kích cho chúng. Nhưng nếu chúng ăn năn hối lỗi và thực hiện lễ Salat (Iqamat-as-Salat), và bố thí Zakat, thì hãy để chúng được tự do. Quả thật, Allah là Đấng Tha thứ vô cùng, Đấng Rất mực Khoan dung.
6. Và nếu bất kỳ ai trong Mushrikun (những người theo đạo đa thần, những người thờ thần tượng, những người ngoại đạo, những người không tin vào Đấng duy nhất của Allah) tìm kiếm sự bảo vệ của bạn thì hãy ban cho anh ta sự bảo vệ để anh ta có thể nghe Lời của Allah (Qur'an), và sau đó hộ tống anh ta đến nơi anh ta có thể được an toàn, đó là bởi vì họ là những người đàn ông không biết.
7. Làm sao có thể có một giao ước với Allah và với Sứ giả của Ngài dành cho Mushrikun (những người đa thần, những người thờ thần tượng, những người ngoại đạo, những người không tin vào sự Duy nhất của Allah) ngoại trừ những người mà bạn đã lập giao ước gần Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah) )? Miễn là họ đúng với bạn, bạn hãy trung thực với họ. Quả thật, Allah yêu quý Al-Muttaqun (những người ngoan đạo - xem V.2:2).
8. Làm thế nào (có thể có một giao ước với họ) mà khi bạn bị họ áp đảo, họ không coi trọng mối ràng buộc, dù là họ hàng hay giao ước với bạn? Với (những lời tốt đẹp từ) miệng của họ, họ làm hài lòng bạn, nhưng trái tim họ lại ác cảm với bạn, và hầu hết trong số họ là Fasiqun (nổi loạn, không vâng lời Allah).
9. Họ đã mua bằng Ayat (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, sự mặc khải, v.v.) của Allah một chút lợi ích và họ đã cản trở con người đi theo Con đường của Ngài; điều ác thực sự là điều họ đã từng làm.
10. Đối với một người có đức tin, họ không tôn trọng những ràng buộc, dù là họ hàng hay giao ước! Chính họ là những kẻ vi phạm.
11. Nhưng nếu họ ăn năn, thực hiện As-Salat (Iqamat-as-Salat) và đóng Zakat thì họ là anh em tôn giáo của bạn. (Bằng cách này) Chúng tôi giải thích chi tiết về Ayat (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, tiết lộ, v.v.) cho những người biết.
12. Nhưng nếu chúng vi phạm lời thề sau khi lập giao ước, và công kích tôn giáo của các ngươi bằng sự bất bình và chỉ trích, thì hãy chiến đấu chống lại những kẻ cầm đầu sự vô tín (các thủ lĩnh của bộ tộc Quraish – những người ngoại đạo ở Mecca) – vì chắc chắn lời thề của chúng chẳng có ý nghĩa gì – để chúng ngừng (những hành động xấu xa).
13. Bạn sẽ không chiến đấu với một dân tộc đã vi phạm lời thề của họ (những người ngoại đạo ở Makkah) và có ý định trục xuất Sứ giả trong khi họ đã tấn công bạn trước? Bạn có sợ họ không? Allah có nhiều quyền hơn để bạn nên kính sợ Ngài nếu bạn là người có đức tin.
14. Hãy chiến đấu chống lại chúng để Allah sẽ trừng phạt chúng bằng tay của các ngươi và làm nhục chúng và ban cho các ngươi chiến thắng chúng và chữa lành ngực của một dân tộc có đức tin,
15. Và loại bỏ sự tức giận trong trái tim (tín đồ) của họ. Allah chấp nhận sự ăn năn của người nào Ngài muốn. Allah là Đấng Biết tất cả, Đấng Thông thái.
16. Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ bị bỏ lại một mình trong khi Allah vẫn chưa kiểm tra những người trong số bạn đã nỗ lực hết mình và chiến đấu và chưa lấy Walijah [(Batanah – người giúp đỡ, cố vấn và tư vấn từ những người không tin tưởng, những người ngoại đạo, v.v.) đưa ra một cách công khai cho họ những bí mật của họ] ngoài Allah và Sứ giả của Ngài và những người có đức tin. Allah Rất quen với những gì bạn làm.
17. Mushrikun (những người theo đạo đa thần, những người thờ thần tượng, những người ngoại đạo, những người không tin vào sự duy nhất của Allah) không được phép bảo trì các Thánh đường của Allah (tức là cầu nguyện và thờ phượng Allah trong đó, trông coi sự sạch sẽ và các tòa nhà của họ, v.v.) , trong khi họ chứng kiến sự hoài nghi của chính mình. Những công việc như vậy đều vô ích và chúng sẽ tồn tại trong Lửa.
18. Các thánh đường của Allah chỉ được duy trì bởi những người tin vào Allah và Ngày Phán Xét Cuối Cùng ; thực hiện lễ Salat (Iqamat-as-Salat), đóng Zakat và không sợ ai ngoài Allah. Chính họ mới được kỳ vọng là những người đi theo con đường đúng đắn.
19. Bạn có coi việc cung cấp nước uống cho những người hành hương và duy trì Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah) ngang bằng với giá trị của những người tin vào Allah và Ngày Cuối cùng, đồng thời nỗ lực hết mình và chiến đấu vì nó? Nguyên nhân của Allah? Họ không bình đẳng trước Allah. Và Allah không hướng dẫn những người Zalimun (những người đa thần và những kẻ làm sai trái).
20. Những người tin tưởng (vào sự Duy nhất của Allah - Thuyết Độc thần Hồi giáo) đã di cư và nỗ lực hết mình và chiến đấu vì Chính nghĩa của Allah với sự giàu có và cuộc sống của họ ở mức độ cao hơn nhiều so với Allah. Họ là những người thành công.
21. Chúa của họ ban cho họ tin vui về Lòng Thương Xót của Ngài và rằng Ngài hài lòng (với họ) và về những Khu Vườn (Thiên đường) dành cho họ, nơi có những niềm vui vĩnh cửu.
22. Họ sẽ ở đó mãi mãi. Quả thật, Allah ban một phần thưởng lớn lao.
23. Hỡi những ai tin tưởng! Đừng coi Auliya’ (những người ủng hộ và giúp đỡ) cha và anh em của bạn nếu họ thích sự hoài nghi hơn là niềm tin. Và ai trong số các bạn làm như vậy thì người đó là một trong những Zalimun (những người làm sai, v.v.).
24. Hãy nói: Nếu cha của bạn, con trai của bạn, anh em của bạn, vợ của bạn, họ hàng của bạn, sự giàu có mà bạn có được, hoạt động thương mại mà bạn lo sợ sẽ suy giảm và những ngôi nhà mà bạn yêu thích … quý giá hơn đối với bạn hơn Allah và Sứ giả của Ngài, và nỗ lực hết mình và chiến đấu vì Chính nghĩa của Ngài, thì hãy đợi cho đến khi Allah thực hiện Quyết định (sự dày vò) của Ngài. Và Allah không hướng dẫn những người Al-Fasiqun (những kẻ nổi loạn, không vâng lời Allah).
25. Quả thật, Allah đã ban cho các người chiến thắng trên nhiều chiến trường, và vào Ngày Hunain (trận chiến) khi các người vui mừng trước số lượng đông đảo của các người nhưng điều đó chẳng mang lại ích lợi gì cho các người và trái đất, rộng lớn như vậy, đã bị thu hẹp lại đối với các người, thì các người quay trở lại trong chuyến bay.
26. Sau đó, Allah đã gửi Sakinah của Ngài (sự bình tĩnh, yên bình và yên tâm, v.v.) xuống Thiên sứ (Muhammad) và những người có đức tin, đồng thời phái xuống các lực lượng (thiên thần) mà các bạn không thấy và trừng phạt những kẻ không tin tưởng. Đó là sự đền đáp của những người không có đức tin.
27. Sau đó, Allah sẽ chấp nhận sự ăn năn của người nào Ngài muốn. Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.
28. Hỡi những ai tin tưởng (vào sự Duy nhất của Allah và vào Sứ giả của Ngài (Muhammad)! Quả thật, Mushrikun (những người đa thần, ngoại đạo, thờ thần tượng, những người không tin vào Sự duy nhất của Allah và vào Thông điệp của Muhammad) đều là Najasun (không trong sạch). Vì vậy, sau năm nay họ đừng đến gần Al-Masjid-al-Haram (tại Makkah), và nếu các người sợ nghèo đói thì Allah sẽ làm giàu cho các người nếu Ngài muốn, từ Tiền thưởng của Ngài. .
29. Hãy chiến đấu chống lại những kẻ (1) không tin vào Allah, (2) cũng không tin vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng, (3) cũng không cấm những điều bị Allah và Sứ giả của Ngài cấm (4) và những kẻ không thừa nhận tôn giáo chân lý (tức là Hồi giáo ) trong số những người thuộc Kinh sách (người Do Thái và người Kitô hữu), cho đến khi chúng nộp thuế Jizyah một cách tự nguyện và cảm thấy mình bị khuất phục.
30. Và người Do Thái nói: 'Uzair (Ezra) là con trai của Allah, và những người theo đạo Cơ đốc nói: Đấng Mê-si là con trai của Allah. Đó là lời nói từ miệng họ. Họ bắt chước câu nói của những người không có đức tin ngày xưa. Lời nguyền của Allah giáng xuống họ, họ đã bị lừa dối khỏi sự thật biết bao!
31. Họ (người Do Thái và người Kitô giáo) coi các giáo sĩ và tu sĩ của họ là chúa tể bên cạnh Allah (bằng cách tuân theo họ trong những việc mà họ cho là hợp pháp hoặc bất hợp pháp theo ý muốn của riêng họ mà không có lệnh của Allah), và (họ cũng coi) Đấng Messiah, con trai của Maryam (Mary), là Chúa tể của họ, trong khi họ (người Do Thái và người Kitô giáo) được lệnh [trong Kinh Torah và Kinh Phúc Âm] chỉ được thờ phượng một Ilah (Thượng Đế – Allah) La ilaha illa Huwa (không ai có quyền được thờ phượng ngoài Ngài). Ca ngợi và vinh quang thay cho Ngài, (Ngài ở rất cao) so với những đối tác mà họ gán ghép (với Ngài).”
32. Họ (những người không có đức tin, người Do Thái và người theo đạo Cơ đốc) muốn dập tắt Ánh sáng của Allah (mà Muhammad đã được phái đến - Thuyết độc thần Hồi giáo) bằng miệng của họ, nhưng Allah sẽ không cho phép ngoại trừ việc Ánh sáng của Ngài phải được hoàn thiện mặc dù Kafirun ( những người không tin) ghét (nó).
33. Chính Ngài là Đấng đã cử Sứ giả của Ngài (Muhammad) với sự hướng dẫn và tôn giáo của sự thật (Hồi giáo), để làm cho nó vượt trội hơn tất cả các tôn giáo mặc dù Mushrikun (những người đa thần, ngoại đạo, những người thờ thần tượng, những người không tin vào Sự duy nhất của Allah) ghét (Nó).
34. Hỡi những người tin tưởng! Quả thật, có rất nhiều giáo sĩ (Do Thái) và tu sĩ (Kitô giáo) đã nuốt chửng của cải của nhân loại bằng sự dối trá và cản trở (họ) khỏi Con đường của Allah (tức là Tôn giáo của Thuyết độc thần Hồi giáo của Allah). Và những ai tích trữ vàng và bạc [Al-Kanz: số tiền Zakat chưa được thanh toán] và không tiêu nó theo Đường lối của Allah, - hãy tuyên bố cho họ một cực hình đau đớn.
35. Vào Ngày mà thứ đó (Al-Kanz: tiền, vàng và bạc, v.v., Zakat chưa được trả) sẽ bị nung nóng trong Lửa Địa ngục và với nó sẽ được đóng dấu trên trán, hai bên sườn của họ, và lưng của họ, (và người ta sẽ nói với họ):-“Đây là kho báu mà các bạn đã tích trữ cho mình. Bây giờ hãy nếm thử những gì bạn đã từng tích trữ.”
36. Quả thật, số tháng trong năm theo ý Allah là mười hai tháng, như Allah đã quy định vào ngày Ngài tạo dựng trời và đất; trong số đó có bốn tháng thiêng liêng (tức là tháng thứ nhất, tháng thứ bảy, tháng thứ mười một và tháng thứ mười hai theo lịch Hồi giáo ). Đó là tôn giáo chân chính, vậy nên đừng tự làm sai mình trong đó, và hãy cùng nhau chống lại những kẻ đa thần (những người thờ nhiều thần, những người ngoại đạo, những người thờ hình tượng, những người không tin vào sự duy nhất của Allah), như cách chúng cùng nhau chống lại các ngươi. Nhưng hãy biết rằng Allah ở cùng với những người ngoan đạo (xem câu 2:2).
37. Việc trì hoãn (Tháng Thiêng liêng) quả thực là một sự bổ sung cho sự hoài nghi: do đó những kẻ không có đức tin sẽ bị lạc lối, vì họ biến nó thành hợp pháp một năm và cấm nó một năm nữa để điều chỉnh số tháng bị cấm bởi Allah, và khiến những điều bị cấm như vậy là hợp pháp. Sự xấu xa trong hành động của họ có vẻ làm hài lòng họ. Và Allah không hướng dẫn những người không có đức tin.
38. Hỡi những người có đức tin! Tại sao các ngươi lại bám víu chặt vào trần gian khi được kêu gọi ra trận vì sự nghiệp của Allah (tức là Jihad)? Phải chăng các ngươi hài lòng với cuộc sống ở thế giới này hơn là cuộc sống ở thế giới sau? Nhưng sự hưởng thụ cuộc sống ở thế giới này chẳng đáng là bao so với cuộc sống ở thế giới sau.
39. Nếu các ngươi không tiến quân, Ngài sẽ trừng phạt các ngươi bằng một sự dày vò đau đớn và sẽ thay thế các ngươi bằng một dân tộc khác, và các ngươi không thể làm hại Ngài chút nào, và Allah Toàn năng làm được mọi việc.
40. Nếu các ngươi không giúp đỡ ông ấy (Muhammad) thì cũng không sao, vì quả thật Allah đã giúp đỡ ông ấy khi những kẻ không tin đuổi ông ấy ra, lần thứ hai trong hai lần, khi họ (Muhammad và Abu Bakr ) ở trong hang động, và ông ấy ( ) nói với người bạn đồng hành của mình (Abu Bakr): “Đừng buồn (hay sợ hãi), chắc chắn Allah ở cùng chúng ta.” Rồi Allah ban xuống cho ông ấy sự bình an (sự tĩnh lặng, yên bình, v.v.), và củng cố ông ấy bằng những sức mạnh (thiên thần) mà các ngươi không thấy, và khiến lời nói của những kẻ không tin trở nên thấp kém nhất, trong khi Lời của Allah trở nên cao cả nhất, và Allah là Đấng Toàn Năng, Toàn Trí.
41. Hãy tiến lên, dù bạn nhẹ cân (khỏe mạnh, trẻ và giàu có) hay nặng nề (ốm yếu, già và nghèo), hãy cố gắng hết sức bằng của cải và mạng sống của mình vì Chính nghĩa của Allah. Điều này tốt hơn cho bạn nếu bạn biết.
42. Nếu đó là một chiến lợi phẩm gần (chiến lợi phẩm trước mặt họ) và một cuộc hành trình dễ dàng, họ sẽ đi theo bạn, nhưng khoảng cách (chuyến thám hiểm Tabuk) quá dài đối với họ và họ sẽ nhân danh Allah thề rằng: “Giá như chúng tôi có thể , chúng tôi chắc chắn sẽ đến với bạn. Họ tự hủy hoại chính mình và Allah biết rằng họ là những kẻ nói dối.
43. Cầu mong Allah tha thứ cho bạn (Hỡi Muhammad). Tại sao bạn lại cho phép họ rời đi (vì ở lại, đáng lẽ bạn phải kiên trì ra lệnh cho họ tiếp tục Jihad), cho đến khi những người nói sự thật được bạn nhìn thấy rõ ràng và bạn đã biết những kẻ nói dối?
44. Những ai tin vào Allah và Ngày Cuối cùng sẽ không xin phép bạn để được miễn chiến đấu bằng tài sản và mạng sống của họ, và Allah là Đấng Toàn tri về Al-Muttaqun (những người ngoan đạo - xem V.2:2) .
45. Chỉ những người không tin vào Allah và Ngày Cuối cùng và có lòng nghi ngờ mới xin phép bạn (để được miễn khỏi Jihad). Vì thế trong sự nghi ngờ của họ, họ dao động.
46. Và nếu họ có ý định xuất quân thì chắc chắn họ đã chuẩn bị một số điều cho việc đó, nhưng Allah không thích việc họ được phái đi nên Ngài đã khiến họ tụt lại phía sau và có phán (với họ): “Hãy ngồi xuống. bạn trong số những người ngồi (ở nhà).”
47. Nếu họ cùng hành quân với các bạn, họ sẽ chẳng mang lại điều gì cho các bạn ngoại trừ tình trạng hỗn loạn, và họ sẽ vội vã đi lại giữa các bạn (làm lây lan tham nhũng) và gieo rắc sự nổi loạn trong các bạn, và có một số người trong số các bạn sẽ lắng nghe họ . Và Allah là Đấng Biết tất cả về Zalimun (những người đa thần và những kẻ làm sai, v.v.).
48. Quả thật, trước đây họ đã âm mưu xúi giục nổi loạn và gây ra những vấn đề khó chịu cho bạn, - cho đến khi sự thật (chiến thắng) đến và Nghị định của Allah (Tôn giáo của Ngài, Hồi giáo) được thể hiện rõ ràng mặc dù họ ghét nó.
49. Và trong số đó có người nói: “Hãy cho tôi rời đi (để được miễn khỏi Jihad) và không đưa tôi ra xét xử.” Chắc chắn là họ đã bị đưa vào thử thách. Và quả thật, Địa ngục đang vây quanh những người không có đức tin.
50. Nếu điều tốt xảy đến với bạn (Hỡi Muhammad), điều đó khiến họ đau buồn, nhưng nếu tai họa ập đến với bạn, họ sẽ nói: “Chúng tôi đã đề phòng trước,” và họ vui mừng quay đi.
51. Hãy nói: “Không có gì sẽ xảy ra với chúng tôi ngoại trừ những gì Allah đã an bài cho chúng tôi. Anh ấy là Maula của chúng tôi (Chúa, Người trợ giúp và Người bảo vệ).” Và vào Allah hãy để các tín đồ đặt niềm tin vào.
52. Hãy nói: “Bạn có chờ đợi chúng tôi (bất cứ điều gì) ngoại trừ một trong hai điều tốt đẹp nhất (tử vì đạo hoặc chiến thắng); trong khi chúng tôi chờ đợi bạn rằng Allah sẽ trừng phạt bạn bằng sự trừng phạt từ chính Ngài hoặc từ bàn tay của chúng tôi. Vậy nên hãy đợi đã, chúng tôi cũng đang đợi cùng bạn.”
53. Hãy nói: “Hãy chi tiêu (vì Chính nghĩa của Allah) dù muốn hay không, số tiền đó sẽ không được bạn chấp nhận. Quả thật, các người luôn là một dân tộc Fasiqun (nổi loạn, không vâng lời Allah).”
54. Và không có gì ngăn cản việc họ chấp nhận những đóng góp của họ ngoại trừ việc họ không tin vào Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad); và họ không đến As-Salat (lời cầu nguyện) ngoại trừ trong trạng thái lười biếng; và rằng họ không đưa ra những đóng góp mà là không sẵn lòng.
55. Vì vậy, đừng để sự giàu có hoặc con cái của họ làm bạn ngạc nhiên (Hỡi Muhammad); trên thực tế, Kế hoạch của Allah là trừng phạt họ bằng những điều này trong cuộc sống trên thế giới này, và linh hồn của họ sẽ ra đi (chết) trong khi họ là những người không có đức tin.
56. Họ nhân danh Allah mà thề rằng họ thực sự thuộc về các ngươi trong khi họ không thuộc về các ngươi, nhưng họ là một dân tộc (những kẻ đạo đức giả) sợ hãi (rằng các ngươi có thể giết họ).
57. Nếu họ tìm được một nơi trú ẩn, hay hang động, hay nơi ẩn náu, họ sẽ lao thẳng đến đó với tốc độ nhanh chóng.
58. Và trong số họ có một số người buộc tội Ngài (Hỡi Muhammad) về vấn đề (phân phát) của bố thí. Nếu được cho một phần thì họ vui lòng, còn nếu không được cho thì kìa! Họ đang tức giận!
59. Liệu họ có hài lòng với những gì Allah và Sứ giả của Ngài ( ) đã ban cho họ và đã nói: “Allah Đủ cho chúng tôi. Allah sẽ ban cho chúng ta Tiền thưởng của Ngài và (cũng) Sứ giả của Ngài (từ bố thí, v.v.). Chúng tôi cầu xin Allah (làm giàu cho chúng tôi).”
60. As-Sadaqat (ở đây có nghĩa là Zakat) chỉ dành cho Fuqara’ (người nghèo), Al-Masakin (người nghèo) và những người được thuê để thu (quỹ); và để thu hút trái tim của những người có khuynh hướng (theo đạo Hồi); và giải thoát những người bị giam cầm; và đối với những người mắc nợ; và vì Chính nghĩa của Allah (tức là vì Mujahidun - những người chiến đấu trong các cuộc thánh chiến), và vì người lữ hành (một người lữ hành bị cắt đứt khỏi mọi thứ); một nghĩa vụ do Allah đặt ra. Và Allah là Đấng Biết tất cả, Đấng Thông thái.
61. Và trong số họ có những người đã làm tổn thương Nhà tiên tri (Muhammad) và nói: "Ông ấy (cho mượn) tai (mọi tin tức)." Hãy nói: “Anh ấy lắng nghe những gì tốt nhất cho bạn; anh ấy tin vào Allah; có niềm tin vào các tín đồ; và là sự thương xót cho những ai tin tưởng.” Nhưng những ai làm tổn thương Sứ giả của Allah (Muhammad) sẽ phải chịu sự dày vò đau đớn.
62. Họ nhân danh Allah mà thề với các người (Hồi giáo) để làm hài lòng các người, nhưng sẽ phù hợp hơn nếu họ làm hài lòng Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad), nếu họ là những người có đức tin.
63. Họ không biết rằng bất cứ ai chống đối và thể hiện thái độ thù địch với Allah (ÚÒ æ Ìá) và Sứ giả của Ngài ( ) thì chắc chắn đối với người đó sẽ là Lửa Địa ngục ngự trong đó. Đó là sự ô nhục tột cùng.
64. Những kẻ đạo đức giả sợ rằng một Surah (chương của Qur'an) sẽ được tiết lộ về họ, cho họ thấy những gì trong lòng họ. Nói: “(Hãy tiếp tục và) chế nhạo! Nhưng chắc chắn Allah sẽ đưa ra ánh sáng tất cả những gì các người sợ hãi.”
65. Nếu bạn hỏi họ (về điều này), họ sẽ tuyên bố: “Chúng tôi chỉ nói vu vơ và đùa giỡn mà thôi.” Hãy nói: “Có phải Allah (ÚÒ æ Ìá), và Ayat của Ngài (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, mặc khải, v.v.) và Sứ giả của Ngài ( ) mà bạn đang chế nhạo không?”
66. Đừng bào chữa; bạn đã không tin sau khi bạn đã tin. Nếu Chúng tôi tha thứ cho một số người trong số các bạn, Chúng tôi sẽ trừng phạt những người khác trong số các bạn vì họ là Mujrimun (những người không tin, đa thần, tội nhân, tội phạm, v.v.).
67. Những kẻ giả hình, cả nam lẫn nữ, đều khác nhau, chúng xúi giục (mọi người) Al-Munkar (tức là sự vô tín và đa thần giáo dưới mọi hình thức và tất cả những gì Hồi giáo đã cấm), và cấm (mọi người) Al-Ma'ruf (tức là sự độc thần giáo trong Hồi giáo và tất cả những gì Hồi giáo ra lệnh phải làm), và chúng khép tay lại [không bố thí (chi tiêu cho sự nghiệp của Allah), v.v.]. Chúng đã quên Allah, nên Ngài cũng đã quên chúng. Quả thật, những kẻ giả hình là những kẻ Fasiqun (nổi loạn, bất tuân Allah).
68. Allah đã hứa với những kẻ đạo đức giả; đàn ông và phụ nữ, và những người không có đức tin, Lửa Địa ngục, họ sẽ ở trong đó. Nó sẽ đủ cho họ. Allah đã nguyền rủa họ và đối với họ đó là sự đau khổ lâu dài.
69. Giống như những người đi trước bạn, họ mạnh hơn bạn về quyền lực, giàu có và con cái hơn bạn. Họ đã thưởng thức phần của họ được một thời gian, vì vậy hãy tận hưởng phần của bạn một lúc như những người trước khi bạn thưởng thức phần của họ một lúc; và bạn say mê vui chơi và tiêu khiển (và nói dối chống lại Allah và Sứ giả Muhammad của Ngài) khi họ say mê vui chơi và tiêu khiển. Đó là những người mà những việc làm của họ đều vô ích ở đời này và Đời sau. Họ là những người thua cuộc.
70. Chẳng phải câu chuyện của những người đi trước đã đến tai họ sao? – Người dân Nuh (Noah), ‘Ad, và Thamud, người dân Ibrahim (Abraham), cư dân Madyan (Midian) và các thành phố bị lật đổ [tức là. những người mà Lout (Lot) đã thuyết giảng], Sứ giả của họ đã đến với họ với những bằng chứng rõ ràng. Vì vậy, không phải Allah là Đấng đã làm điều sai trái với họ mà là họ đã từng làm điều sai trái với chính mình.
71. Các tín đồ, nam và nữ, là Auliya' (người giúp đỡ, người ủng hộ, bạn bè, người bảo vệ) của nhau, họ ra lệnh (đối với người dân) Al-Ma'ruf (tức là Chủ nghĩa độc thần Hồi giáo và tất cả những gì Hồi giáo ra lệnh cho một người phải làm) , và cấm (mọi người) khỏi Al-Munkar (tức là đa thần giáo và bất tín ngưỡng dưới mọi hình thức, và tất cả những gì Hồi giáo đã cấm); họ thực hiện As-Salat (Iqamat-as-Salat) và nộp Zakat, đồng thời tuân theo Allah và Sứ giả của Ngài. Allah sẽ có Lòng Thương Xót của Ngài đối với họ. Quả thật Allah là Đấng Toàn năng, Đấng Thông thái.
72. Allah đã hứa với những người tin tưởng - cả nam và nữ - những khu vườn có sông chảy để sống mãi mãi, và những dinh thự tuyệt đẹp trong Vườn Địa Đàng (Eden). Nhưng hạnh phúc lớn nhất là sự hài lòng của Allah. Đó là thành công tối thượng.
73. Hỡi nhà tiên tri (Muhammad)! Hãy hết sức đấu tranh chống lại những kẻ không có đức tin và những kẻ đạo đức giả, và hãy gay gắt chống lại họ, nơi ở của họ là Địa ngục, – và tệ nhất thực sự là đích đến đó.
74. Họ thề trước Allah rằng họ không nói gì (xấu), nhưng thực sự họ đã nói những lời không tin tưởng, và họ không tin sau khi chấp nhận đạo Hồi, và họ đã giải quyết (âm mưu giết nhà tiên tri Muhammad) mà họ không thể thực hiện, và họ không thể tìm thấy bất kỳ lý do nào để làm như vậy ngoại trừ việc Allah và Sứ giả của Ngài đã làm giàu cho họ về Thiên phúc của Ngài. Nếu họ ăn năn thì điều đó sẽ tốt hơn cho họ, nhưng nếu họ quay đi, Allah sẽ trừng phạt họ bằng một hình phạt đau đớn ở đời này và Đời sau. Và trên trái đất không có ai dành cho họ với tư cách là Wali (người hỗ trợ, người bảo vệ) hay người giúp đỡ.
75. Và trong số họ có một số người đã lập giao ước với Allah (rằng): “Nếu Ngài ban cho chúng tôi Tiền thưởng của Ngài thì quả thật chúng tôi sẽ cấp Sadaqah (Zakat và hoạt động từ thiện tự nguyện vì Chính nghĩa của Allah) và chắc chắn sẽ nằm trong số những người đúng đắn."
76. Sau đó, khi Ngài ban cho họ Tiền thưởng của Ngài, họ trở nên keo kiệt [từ chối trả Sadaqah (Zakat hoặc tổ chức từ thiện tự nguyện)], và quay đi, ác cảm.
77. Vì vậy, Ngài đã trừng phạt họ bằng cách đặt thói đạo đức giả vào lòng họ cho đến Ngày mà họ sẽ gặp Ngài, vì họ đã vi phạm (giao ước với Allah) mà họ đã hứa với Ngài và vì họ thường nói dối.
78. Họ không biết rằng Allah biết những ý tưởng bí mật và Najwa (những lời khuyên bí mật) của họ, và rằng Allah là Đấng Toàn tri về những điều vô hình.
79. Những ai phỉ báng những tín đồ tự nguyện làm từ thiện (vì Chính nghĩa của Allah), và những ai không thể tìm cách bố thí (theo Chính nghĩa của Allah) ngoại trừ những gì họ có sẵn, nên họ chế nhạo họ (những người có đức tin), Allah sẽ ném lại sự nhạo báng của họ trên họ, và họ sẽ phải chịu một cực hình đau đớn.
80. Dù ngươi (hỡi Muhammad) có cầu xin tha thứ cho họ (những kẻ giả hình) hay không cầu xin tha thứ cho họ… (và thậm chí) nếu ngươi cầu xin tha thứ cho họ bảy mươi lần… Allah cũng sẽ không tha thứ cho họ, bởi vì họ đã không tin vào Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad). Và Allah không hướng dẫn những người Fasiqun (nổi loạn, bất tuân Allah).
81. Những người ở xa (khỏi chuyến thám hiểm Tabuk) vui mừng vì họ ở lại phía sau Sứ giả của Allah; họ ghét phải phấn đấu và chiến đấu bằng tài sản cũng như mạng sống của mình vì Chính nghĩa của Allah, và họ nói: “Đừng tiến quân dưới trời nóng bức.” Hãy nói: “Lửa địa ngục còn nóng hơn nữa”, giá như họ có thể hiểu được!
82. Hãy để họ cười một chút rồi khóc nhiều như một sự đền bù cho những gì họ đã gây ra (bằng cách phạm tội ).
83. Nếu Allah đưa bạn trở lại một nhóm trong số họ (những kẻ đạo đức giả) và họ xin phép bạn ra ngoài (để chiến đấu), hãy nói: “Bạn không bao giờ đi chơi với tôi, cũng không chiến đấu với kẻ thù của tôi; bạn đã đồng ý ngồi không hoạt động trong lần đầu tiên, sau đó bạn ngồi (bây giờ) với những người tụt lại phía sau.”
84. Và đừng bao giờ (hỡi Muhammad) cầu nguyện (lễ cầu siêu) cho bất kỳ ai trong số những kẻ giả hình đó chết đi, cũng đừng đứng bên mộ hắn . Chắc chắn chúng đã không tin vào Allah và Sứ giả của Ngài, và đã chết trong khi chúng còn là những kẻ Fasiqun (nổi loạn, bất tuân Allah và Sứ giả của Ngài).
85. Và đừng để sự giàu có hay con cái của họ làm bạn ngạc nhiên. Kế hoạch của Allah là trừng phạt họ bằng những điều này trên thế giới này và linh hồn của họ sẽ ra đi (chết) trong khi họ là những người không có đức tin.
86. Và khi một Surah (chương trong Kinh Qur'an) được tiết lộ, ra lệnh cho họ phải tin vào Allah và phấn đấu hết mình và chiến đấu cùng với Sứ giả của Ngài, những người giàu có trong số họ xin phép bạn miễn trừ họ (khỏi Jihad) và nói , “Hãy để chúng tôi (ở phía sau), chúng tôi sẽ ở bên những người ngồi (ở nhà).”
87. Họ bằng lòng khi ở bên những người (phụ nữ) ngồi sau (ở nhà). Tâm của họ bị niêm phong (với mọi điều tốt và sự hướng dẫn đúng đắn) nên họ không hiểu.
88. Nhưng Sứ giả (Muhammad) và những người tin theo ông ta (theo thuyết Độc thần Hồi giáo) đã nỗ lực hết mình và chiến đấu bằng của cải và mạng sống của họ (vì Chính nghĩa của Allah). Những điều tốt đẹp dành cho họ là như vậy và chính họ sẽ thành công.
89. Đối với họ, Allah đã chuẩn bị sẵn những Khu vườn (Thiên đường) có các dòng sông chảy qua để họ ở đó mãi mãi. Đó là sự thành công tối cao.
90. Và những người bào chữa cho những người Bedouin đã đến (đến với Ngài, hỡi Nhà tiên tri) xin phép Ngài miễn trừ họ (khỏi trận chiến), và những người đã nói dối Allah và Sứ giả của Ngài thì ngồi ở nhà (mà không xin phép). ); một sự dày vò đau đớn sẽ xâm chiếm những ai không tin.
91. Không có sự đổ lỗi nào cho những người yếu đuối, ốm yếu hoặc những người không tìm thấy nguồn lực nào để chi tiêu [trong thánh chiến (Jihad)], nếu họ chân thành và trung thực (có nghĩa vụ) đối với Allah và Sứ giả của Ngài. Không có cơ sở (khiếu nại) nào có thể chống lại Muhsinun (những người làm việc tốt - xem chú thích cuối trang của V.9:120). Và Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.
92. Cũng không có trách nhiệm gì đối với những người đến gặp bạn để được cung cấp thú cưỡi, và khi bạn nói: “Tôi không tìm được thú cưỡi nào cho bạn,” họ quay lại, trong khi mắt họ rưng rưng vì đau buồn mà họ có thể tìm được. không tìm được gì để chi tiêu (cho Jihad).
93. Lý do (khiếu nại) chỉ chống lại những người giàu có mà xin miễn trừ . Họ hài lòng khi ở bên (những người phụ nữ) ngồi phía sau (ở nhà) và Allah đã niêm phong trái tim họ (khỏi mọi điều tốt lành và hướng dẫn đúng đắn) để họ không biết (họ đang đánh mất những gì).
94. Họ (những kẻ đạo đức giả) sẽ đưa ra lời bào chữa với bạn (người Hồi giáo), khi bạn quay lại với họ. Hãy nói (Hỡi Muhammad) “Đừng đưa ra lời bào chữa nào, chúng tôi sẽ không tin bạn. Allah đã thông báo cho chúng tôi những tin tức liên quan đến bạn. Allah và Sứ giả của Ngài sẽ quan sát hành động của bạn. Cuối cùng, bạn sẽ được đưa trở lại với Đấng Biết tất cả những gì không nhìn thấy và nhìn thấy, sau đó Ngài (Allah) sẽ thông báo cho bạn về những gì bạn đã từng làm. [Tafsir At-Tabari]
95. Họ sẽ nhân danh Allah mà thề với các người (Hồi giáo) khi các người quay lại với họ rằng các người có thể quay lưng lại với họ. Vì vậy hãy quay lưng lại với họ. Chắc chắn, họ là Rijsun [tức là. Najasun (bất tịnh) vì những hành động xấu xa của họ], và Địa ngục là nơi ở của họ, - một sự đền đáp cho những gì họ từng kiếm được.
96. Họ (những kẻ đạo đức giả) thề với các ngươi (người Hồi giáo) rằng các ngươi có thể hài lòng với họ, nhưng nếu các ngươi hài lòng với họ thì chắc chắn Allah không hài lòng với những người Al-Fasiqun (nổi loạn, không vâng lời Allah).
97. Bedouin là những kẻ có đức tin và đạo đức giả tồi tệ nhất, và có nhiều khả năng là không biết gì về các giới hạn (Các điều răn của Allah và Luật pháp của Ngài, v.v.) mà Allah đã tiết lộ cho Sứ giả của Ngài. Và Allah là Đấng Biết tất cả, Đấng Thông thái.
98. Và trong số những người Bedouin, có một số người coi những gì họ chi tiêu (vì Chính nghĩa của Allah) là tiền phạt và canh chừng những tai họa cho các bạn, tai họa của cái ác sẽ giáng xuống họ. Và Allah là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết.
99. Và trong số những người Bedouin có một số người tin vào Allah và Ngày Cuối cùng, và coi những gì họ chi tiêu cho Chính nghĩa của Allah là cách tiếp cận Allah và là lý do để nhận được những lời khẩn cầu của Sứ giả. Quả thực những điều này (chi tiêu cho Chính nghĩa của Allah) là một cách tiếp cận đối với họ. Allah sẽ thừa nhận họ với Lòng Thương Xót của Ngài. Chắc chắn Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.
100. Và những người đầu tiên cải đạo sang Hồi giáo là những người Muhajirun (những người di cư từ Makkah đến Al-Madinah) và những người Ansar (những công dân của Al-Madinah đã giúp đỡ và viện trợ cho những người Muhajirun), cũng như những người tuân theo họ một cách chính xác (trong đức tin). Allah hài lòng với họ vì họ hài lòng với Ngài. Ngài đã chuẩn bị cho họ những khu vườn có sông chảy (Thiên đường), để họ sống ở đó mãi mãi. Đó là sự thành công tối thượng.
101. Và trong số những người Bedouin xung quanh bạn, một số là những kẻ đạo đức giả, và một số trong số những người dân Al-Madinah cũng vậy, họ phóng đại và cố chấp đạo đức giả, bạn (Hỡi Muhammad ) không biết họ, Chúng tôi biết họ. Chúng ta sẽ trừng phạt họ hai lần, và sau đó họ sẽ phải chịu sự cực hình khủng khiếp (khủng khiếp).
102. Lại có người đã nhận tội, trộn lẫn việc thiện với việc ác. Có lẽ Allah sẽ quay sang tha thứ cho họ. Quả thật, Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.
103. Hãy lấy Sadaqah (bố thí) từ của cải của họ để thanh tẩy và thánh hóa họ bằng số tiền đó, đồng thời cầu khẩn Allah cho họ. Quả thật! Những lời cầu nguyện của bạn là nguồn an toàn cho họ và Allah là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Biết.
104. Há họ không biết rằng Allah chấp nhận sự sám hối từ các nô lệ của Ngài và nhận Sadaqat (tiền bố thí, từ thiện), và chỉ có Allah là Đấng duy nhất tha thứ và chấp nhận sự sám hối, Đấng Rất mực Khoan dung?
105. Và hãy nói (Hỡi Muhammad) “Hãy hành động! Allah sẽ nhìn thấy những việc làm của bạn, và (cũng) Sứ giả của Ngài và những người có đức tin. Và bạn sẽ được đưa trở lại với Đấng Toàn Tri của cái không thấy được và cái được thấy. Rồi Ngài sẽ cho bạn biết những gì bạn đã từng làm.”
106. Còn những người khác thì chờ đợi phán quyết của Allah , xem Ngài sẽ trừng phạt hay tha thứ cho họ. Và Allah là Đấng Toàn Tri, Toàn Năng.
107. Và đối với những ai xây dựng một thánh đường nhằm mục đích gây tổn hại và hoài nghi đức tin, chia rẽ các tín đồ và làm tiền đồn cho những ai đã chiến đấu chống lại Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad) từ trước, họ thực sự sẽ thề rằng ý định của họ là không có gì nhưng tốt. Allah làm chứng rằng họ chắc chắn là những kẻ nói dối.
108. Đừng bao giờ đứng trong đó. Quả thật, ngôi thánh đường có nền móng ngay từ ngày đầu tiên dựa trên lòng sùng đạo thì xứng đáng hơn khi bạn đứng trong đó (để cầu nguyện). Trong đó có những người đàn ông thích dọn dẹp và thanh lọc bản thân. Và Allah yêu thương những ai giữ mình sạch sẽ và trong sạch (tức là những người làm sạch vùng kín của mình bằng bụi [tức là được coi là xà phòng) và nước từ nước tiểu và phân, sau khi đáp lại tiếng gọi của thiên nhiên”.
109. Vậy thì tốt hơn là anh ta, người đã đặt nền móng cho tòa nhà của mình dựa trên lòng sùng đạo đối với Allah và sự hài lòng tốt đẹp của Ngài, hay chính anh ta là người đã đặt nền móng cho tòa nhà của mình trên một bờ vực không xác định của một vách núi sẵn sàng sụp đổ, khiến nó vỡ vụn cùng anh ta tan thành từng mảnh trong Lửa Địa ngục. Và Allah không hướng dẫn những người Zalimun (tàn nhẫn, bạo lực, kiêu ngạo, đa thần và làm điều sai trái).
110. Tòa nhà mà họ xây dựng sẽ không bao giờ ngừng là nguyên nhân gây ra đạo đức giả và nghi ngờ trong lòng họ, trừ khi trái tim họ bị cắt thành từng mảnh. (tức là cho đến khi họ chết). Và Allah là Đấng Hằng biết, Thông thái.
111. Quả thật, Allah đã mua chuộc mạng sống và tài sản của những người có đức tin; với cái giá mà họ sẽ là Thiên đường. Họ chiến đấu vì Chính nghĩa của Allah nên họ giết (những người khác) và bị giết. Đó là một lời hứa thực sự ràng buộc Ngài trong Taurat (Torah), Injeel (Phúc âm) và Qur'an. Và ai là người trung thực với giao ước của mình hơn Allah? Sau đó hãy vui mừng với cuộc mặc cả mà bạn đã ký kết. Đó là sự thành công tối cao.
112. (Những người có đức tin mà Allah đã mua chuộc mạng sống là những người ăn năn với Allah (khỏi đa thần và đạo đức giả, v.v.), những người thờ phượng Ngài, ca ngợi Ngài, nhịn ăn (hoặc đi ra ngoài vì Chính nghĩa của Allah), những người cúi đầu ( trong lời cầu nguyện), những người phủ phục (trong lời cầu nguyện), những người ra lệnh cho (mọi người) ủng hộ Al-Ma'ruf (tức là Thuyết Độc thần Hồi giáo và tất cả những gì Hồi giáo đã quy định) và cấm (mọi người) khỏi Al-Munkar (tức là không tin, đa thần đối với tất cả mọi người). và tất cả những điều mà Islam đã cấm), và những người tuân thủ các giới hạn do Allah đặt ra (làm tất cả những gì Allah đã quy định và tránh mọi loại tội lỗi và hành động xấu xa mà Allah đã cấm). Và báo tin mừng cho những người có đức tin.
113. Việc Nhà tiên tri và những người có đức tin cầu xin sự tha thứ của Allah cho Mushrikun (những người theo đạo đa thần, những người thờ thần tượng, những người ngoại giáo, những người không tin vào sự duy nhất của Allah) là không (thích hợp) mặc dù họ là họ hàng sau khi điều đó đã trở nên rõ ràng đối với họ rằng họ là cư dân của Lửa (vì họ chết trong trạng thái không tin tưởng).
114. Và việc [Ibrahim (Abraham)] cầu xin (Allah) tha thứ cho cha mình chỉ là vì lời hứa mà ông [Ibrahim (Abraham)] đã hứa với cha mình. Nhưng khi ông [Ibrahim (Abraham)] nhận ra rằng cha mình là kẻ thù của Allah, ông đã đoạn tuyệt với cha. Quả thật, Ibrahim (Abraham) là người Al-Awwah (có mười lăm nghĩa khác nhau nhưng nghĩa chính xác dường như là ông thường cầu nguyện Allah với lòng khiêm nhường, ca ngợi Ngài và tưởng nhớ Ngài rất nhiều), và là người khoan dung. ( Tafsir Al-Qurtubi).
115. Và Allah sẽ không bao giờ dẫn dắt một dân tộc đi lạc hướng sau khi Ngài đã hướng dẫn họ cho đến khi Ngài chỉ rõ cho họ những điều họ nên tránh. Quả thật, Allah là Đấng Biết rõ mọi việc.
116. Quả thật, Allah! Ngài là quyền thống trị trời đất, Ngài ban sự sống và gây ra cái chết. Và ngoài Allah, bạn không có Wali (người bảo vệ hoặc người giám hộ) hay người giúp đỡ nào.
117. Allah đã tha thứ cho Nhà tiên tri ( ), những người Muhajirun ( những người Hồi giáo di cư rời bỏ nhà cửa đến Al-Madinah) và những người Ansar (người Hồi giáo ở Al-Madinah) đã theo ông (Muhammad) trong thời kỳ khó khăn (cuộc viễn chinh Tabuk, v.v.), sau khi trái tim của một nhóm người trong số họ gần như đã lạc lối (khỏi Con đường Chính đạo), nhưng Ngài đã chấp nhận sự sám hối của họ. Chắc chắn, Ngài đầy lòng nhân từ và khoan dung với họ.
118. Và (Anh ấy cũng đã tha thứ) ba người [những người không tham gia đoàn thám hiểm Tabuk (người mà Nhà tiên tri)] đã rời đi (tức là anh ấy đã không đưa ra phán quyết của mình trong trường hợp của họ và trường hợp của họ bị đình chỉ vì Quyết định của Allah) cho đến khi họ trái đất, rộng lớn như vậy, đã bị thu hẹp và chính họ cũng bị thu hẹp lại và họ nhận ra rằng không có cách nào để chạy trốn khỏi Allah và không có nơi ẩn náu nào ngoài Ngài. Sau đó, Ngài chấp nhận sự ăn năn của họ, để họ có thể ăn năn (với Ngài). Quả thật, Allah là Đấng chấp nhận sự ăn năn, Rất mực Khoan dung.
119. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy kính sợ Allah và ở bên những người chân thật (trong lời nói và hành động).
120. Người dân Al-Madinah và những người du cư trong vùng lân cận không phải là người ở lại đằng sau Sứ giả của Allah (Muhammad khi chiến đấu vì Chính nghĩa của Allah) và (họ không thích hợp) thích mạng sống của mình hơn mạng sống của ông ấy. Đó là bởi vì họ không hề chịu khát, mệt mỏi hay đói khát vì Chính nghĩa của Allah, họ cũng không thực hiện bất kỳ bước nào để khơi dậy sự tức giận của những người không có đức tin cũng như không gây thương tích cho kẻ thù nhưng được ghi nhận là một hành động chính đáng. Chắc chắn Allah không lãng phí phần thưởng của Muhsinun
121. Họ cũng không chi tiêu bất cứ thứ gì (vì Chính nghĩa của Allah) - nhỏ hay lớn - cũng không băng qua thung lũng, nhưng được ghi nhận công lao của họ rằng Allah có thể đền đáp họ bằng điều tốt nhất mà họ đã từng làm (tức là Allah sẽ ban thưởng cho điều tốt của họ hành động tùy theo phần thưởng của việc làm tốt nhất mà họ đã làm một cách hoàn hảo nhất).
122. Và việc các tín đồ cùng nhau ra ngoài chiến đấu (Jihad) là không (thích hợp). Trong mỗi đội quân của họ, chỉ một nhóm được ra đi để họ (những người bị bỏ lại phía sau) có thể nhận được chỉ dẫn về tôn giáo (Hồi giáo), và họ có thể cảnh báo người dân của mình khi họ quay trở lại với họ, để họ có thể đề phòng (về độc ác).
123. Hỡi những ai tin tưởng! Hãy chiến đấu với những kẻ không có đức tin thân thiết với bạn, và hãy để họ thấy sự khắc nghiệt trong bạn, và hãy biết rằng Allah ở cùng những ai là Al-Muttaqun (những người ngoan đạo - xem V.2:2).
124. Và mỗi khi có một Surah (chương từ Kinh Qur'an) được mặc khải, một số người trong số họ (những kẻ giả hình) nói: “Ai trong các ngươi được đức tin tăng thêm nhờ chương này?” Còn đối với những người tin tưởng, đức tin của họ đã được tăng thêm, và họ vui mừng.
125. Còn đối với những người trong lòng có bệnh (nghi ngờ, không tin và đạo đức giả), nó sẽ làm tăng thêm nghi ngờ và nghi ngờ vào sự nghi ngờ, không tin tưởng và nghi ngờ của họ, và họ chết trong khi họ là những người không có niềm tin.
126. Bạn không thấy họ bị xét xử một hoặc hai lần mỗi năm (với nhiều loại thiên tai, bệnh tật, nạn đói, v.v.) sao? Tuy nhiên, họ không ăn năn, cũng không học được bài học nào từ đó.
127. Và bất cứ khi nào có Surah (chương trong Kinh Qur'an), họ nhìn nhau (nói): "Có ai nhìn thấy bạn không?" Rồi họ quay đi. Allah đã khiến trái tim của họ quay lưng lại (từ ánh sáng) bởi vì họ là một dân tộc không hiểu biết.
128. Quả thật, có một Sứ giả (Muhammad) từ giữa các ngươi (tức là người mà các ngươi biết rõ) đã đến với các ngươi. Người rất đau lòng khi thấy các ngươi bị tổn thương hay gặp khó khăn. Người (Muhammad) lo lắng cho các ngươi (để các ngươi được hướng dẫn đúng đường, ăn năn hối lỗi với Allah, cầu xin Ngài tha thứ tội lỗi , để các ngươi được vào Thiên đường và thoát khỏi hình phạt của Hỏa ngục), vì người có đức tin là người đầy lòng thương xót, nhân từ và khoan dung.
129. . Nhưng nếu họ quay đi, hãy nói (Hỡi Muhammad): “Allah đủ cho tôi. La ilaha illa Huwa (không ai có quyền được tôn thờ ngoài Ngài), tôi đặt niềm tin vào Ngài và Ngài là Chúa của ngai quyền năng.”
- Kết thúc
- Kết thúc
Trở lại trang Kinh Qur'an hoặc các chương Kinh Qur'an.
