Thông tin cơ bản và sự thật về Surah An-Nazi'aat
- Surah (Chương) Số: 79
- Số câu: 46
- Nghĩa tiếng Anh: Những người rút lui
Surah An-Nazi'aat (Những người rút lui) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh
Mushaf – Surah An-Nazi’aat – Câu 1 đến 16
1. Bởi những (thiên thần) những kẻ lôi kéo (linh hồn của những kẻ không tin tưởng và kẻ ác) bằng bạo lực lớn lao;
2. Bởi những (thiên thần) nhẹ nhàng lấy đi (linh hồn của các tín đồ);
3. Và bởi những người bơi dọc theo (tức là các thiên thần hoặc hành tinh trong quỹ đạo của chúng, v.v.).
4. Và bởi những người tiến về phía trước như trong một cuộc đua (tức là các thiên thần, các ngôi sao hoặc những con ngựa, v.v.).
5. Và bởi những thiên thần sắp xếp để thực hiện Mệnh lệnh của Chúa của họ, (quả thật, các bạn là những kẻ không tin tưởng sẽ phải chịu trách nhiệm).
6. Vào Ngày (khi tiếng kèn đầu tiên được thổi), mặt đất và núi non sẽ rung chuyển dữ dội (và mọi người sẽ chết),
7. Tiếp theo là tiếng kèn thứ hai (và mọi người sẽ đứng dậy),
8. Vào ngày đó, một số người sẽ run rẩy vì sợ hãi và lo lắng.
9. Mắt họ cụp xuống.
10. Họ nói: “Liệu chúng ta có thực sự được quay trở lại trạng thái cuộc sống trước đây không?
11. “Ngay cả khi chúng ta đã tan nát xương?”
12. Họ nói: “Trong trường hợp đó, đó sẽ là sự trở lại với sự mất mát!”
13. Nhưng chỉ có điều, đó sẽ là một Zajrah duy nhất [tiếng hét (tức là tiếng thổi kèn thứ hai)]. (Xem câu 37:19).
14. Kìa, khi họ thấy mình còn sống trên trái đất sau khi chết,
15. Bạn đã nghe kể về câu chuyện của Musa (Môi-se) chưa?
16. Khi Chúa gọi anh ta ở thung lũng thiêng liêng Tuwa,
Mushaf – Surah An-Nazi’aat – Câu 17 đến 46
17. Hãy đến gặp Fir'aun (Pharaoh), quả thật, hắn đã vượt quá mọi giới hạn (trong tội ác, tội lỗi , thờ đa thần, vô tín ngưỡng, v.v.).
18. Và nói với anh ta: “Xin anh thanh lọc bản thân (khỏi tội không tin bằng cách trở thành một tín đồ)”,
19. Và rằng tôi hướng dẫn bạn đến với Chúa của bạn, vì vậy bạn nên kính sợ Ngài?
20. Sau đó [Musa (Moses)] chỉ cho anh ta dấu hiệu vĩ đại (phép lạ).
21. Nhưng [Fir'aun (Pharaoh)] đã phản bội và không vâng lời;
22. Rồi hắn quay lưng lại, ra sức chống đối (với Allah ).
23. Ngài tập họp dân chúng lại và kêu lớn tiếng rằng:
24. Nói: “Ta là chúa tể tối cao của ngươi”,
25. Vì vậy, Allah đã bắt giữ anh ta bằng hình phạt cuối cùng [tức là. câu nói của ông: “Ta là chúa tể tối cao của các ngươi”) (xem Câu 79:24)] và đầu tiên [(tức là câu nói của ông, “Hỡi các thủ lĩnh! Tôi không biết rằng các ngươi có một vị thần nào khác ngoài tôi” (xem Câu 28: 38)] vi phạm.
26. Quả thật, đây là lời khuyên răn mang tính giáo dục dành cho ai kính sợ Allah.
27. Tạo dựng bạn khó hơn hay thiên đường Ngài dựng nên khó hơn?
28. Ngài đã nâng cao nó lên, và Ngài đã ra lệnh cho nó ngang bằng,
29. Ban đêm Ngài bao phủ bằng bóng tối, và ban mai Ngài chiếu sáng (bằng ánh sáng).
30. Sau đó Ngài trải đất ra;
31. Nó ra khỏi nước và đồng cỏ của nó;
32. Và những ngọn núi Ngài đã ấn định vững chắc;
33. (Là) nguồn cung cấp và lợi ích cho bạn và gia súc của bạn.
34. Nhưng khi có tai họa lớn nhất xảy ra (tức là Ngày Bồi Thường, v.v.),
35. Ngày mà con người sẽ nhớ những gì mình đã phấn đấu,
36. Và lửa địa ngục sẽ được thể hiện rõ ràng cho (mọi) ai nhìn thấy,
37. Sau đó, đối với người Tagha (vượt quá mọi giới hạn, không tin tưởng, áp bức và làm những việc ác bất tuân với Allah).
38. Và ưa thích cuộc sống thế gian này hơn (bằng cách chiều theo những dục vọng và ham muốn xấu xa của mình),
39. Quả thật, nơi ở của anh ta sẽ là Lửa địa ngục;
40. Nhưng đối với người sợ đứng trước Rabb của mình và tự kiềm chế mình khỏi những ham muốn và ham muốn xấu xa ô uế.
41. Quả thật, Thiên đường sẽ là nơi ở của anh ấy.
42. Họ hỏi bạn (Hỡi Muhammad ( )) về Giờ, – khi nào sẽ là thời điểm được ấn định?
43. Bạn không có kiến thức để nói bất cứ điều gì về nó,
44. Chúa của bạn thuộc về (sự hiểu biết) về thuật ngữ đó?
45. Bạn (Hỡi Muhammad ( )) chỉ là người cảnh báo cho những ai sợ hãi nó,
46. Ngày họ nhìn thấy nó, (nó sẽ xảy ra) như thể họ chưa hề nán lại (trên thế giới này) ngoại trừ một buổi chiều hoặc một buổi sáng.
- Kết thúc
Quay lại các trang Kinh Qur'an , Hồi giáo hoặc các chương Kinh Qur'an.
