Surah Al-Taghabun (Chương 64) từ Kinh Qur'an – Bản dịch tiếng Anh tiếng Ả Rập

Thông tin cơ bản và sự kiện về Surah Al-Taghabun

• Surah (Chương) Số: 64
• Số câu: 18
• Nghĩa tiếng Anh: Được và mất lẫn nhau

Surah Al-Taghabun (Lợi ích lẫn nhau) Bản dịch tiếng Ả Rập và tiếng Anh

Vinh quang của Allah và quyền thống trị của Ngài trên các tầng trời và trái đất

1. Mọi vật trên trời và mọi vật dưới đất đều ca ngợi Allah . Quyền thống trị thuộc về Ngài, và mọi lời ca ngợi và tạ ơn đều thuộc về Ngài, và Ngài có khả năng làm được mọi việc.

2. Chính Ngài là Đấng đã tạo ra các bạn, vậy thì một số bạn là người không tin và một số bạn là người tin. Và Allah là Đấng Toàn Năng về những gì bạn làm.

---

---

---

3. Ngài đã tạo dựng trời đất bằng lẽ thật, Ngài đã nắn hình và tạo hình các ngươi, và Ngài là Sự trở lại cuối cùng.

4. Ngài biết những gì trên trời và dưới đất, và Ngài biết những gì bạn che giấu và những gì bạn tiết lộ. Và Allah là Đấng Biết rõ những gì ở trong ngực (của đàn ông).

5. Chẳng phải các ngươi đã nghe tin về những kẻ trước kia không tin sao? Và vì thế chúng đã nếm trải hậu quả xấu xa của sự không tin của mình , và chúng sẽ phải chịu một hình phạt đau đớn.

6. Đó là vì các Sứ giả của họ đã đến với họ với những bằng chứng (dấu hiệu) rõ ràng, nhưng họ lại nói: “Liệu loài người có dẫn dắt chúng tôi không?” Vì vậy, họ không tin tưởng và quay lưng lại (khỏi sự thật), và Allah không cần đến (họ). Và Allah Rất Giàu có (Không có mọi nhu cầu), Xứng đáng với mọi lời khen ngợi.

7. Những người không tin tưởng rằng họ sẽ không bao giờ được sống lại (đối với Tài khoản). Hãy nói (Hỡi Muhammad): “Đúng vậy! Bởi Chúa của tôi, bạn chắc chắn sẽ được sống lại, sau đó bạn sẽ được thông báo về (và được đền bù) những gì bạn đã làm, và điều đó thật dễ dàng đối với Allah.

8. Vì vậy, hãy tin vào Allah và Sứ giả của Ngài (Muhammad), và vào Ánh sáng (Qur'an này) mà TA đã ban xuống. Và Allah Biết rõ mọi việc bạn làm.

Bấm vào đây để tải xuống cuốn sách: Kinh Qur'an tuyệt vời

Ngày Tụ Họp Và Phán Xét Cuối Cùng

9. (Và hãy nhớ) Ngày mà Ngài sẽ tập hợp tất cả các ngươi vào Ngày Phán Xét, đó sẽ là Ngày của sự mất mát và được lợi lẫn nhau (tức là mất mát cho những kẻ không tin vì chúng sẽ vào Hỏa ngục và được lợi cho những người tin vì chúng sẽ vào Thiên đường). Và bất cứ ai tin tưởng vào Allah và làm những việc thiện chính đáng, Ngài sẽ tha thứ tội lỗi cho người đó , và sẽ cho người đó vào những khu vườn có sông chảy (Thiên đường) để ở đó mãi mãi, đó sẽ là sự thành công lớn lao.

10. Nhưng những ai không tin (vào sự Duy nhất của Allah - Thuyết Độc thần Hồi giáo) và phủ nhận Ayat của Chúng tôi (bằng chứng, bằng chứng, câu thơ, bài học, dấu hiệu, mặc khải, v.v.), họ sẽ là cư dân của Lửa, ở trong đó mãi mãi . Và tệ nhất thực sự là điểm đến đó.

11. Không có tai họa nào xảy ra mà không có sự cho phép [tức là quyết định và Qadar (Định mệnh thiêng liêng)] của Allah, và ai tin tưởng vào Allah, Ngài sẽ hướng dẫn trái tim người đó [đến đức tin chân chính một cách chắc chắn, tức là những gì đã xảy đến với người đó đã được Allah định sẵn từ trước theo Qadar (Định mệnh thiêng liêng)], và Allah là Đấng Toàn Tri về mọi sự.

12. Hãy vâng lời Allah và vâng lời Sứ giả (Muhammad), nhưng nếu các người quay đi thì nhiệm vụ của Sứ giả của Chúng tôi chỉ là truyền đạt (Thông điệp) một cách rõ ràng.

13. Thánh Allah! La ilaha illa Huwa (không ai có quyền được tôn thờ ngoài Ngài), và vào Allah (Duy nhất), do đó, hãy để các tín đồ đặt niềm tin vào.

14. Hỡi những người tin tưởng! Quả thật, trong số vợ và con cái của bạn có những kẻ thù dành cho bạn (tức là có thể ngăn cản bạn tuân theo Allah), do đó hãy cẩn thận với họ! Nhưng nếu các ngươi tha thứ (họ), bỏ qua và tha thứ (lỗi lầm của họ), thì quả thật, Allah Hằng Tha thứ, Rất mực Khoan dung.

Sự giàu có và con cái là một thử thách trong đạo Hồi

15. Sự giàu có của bạn và con cái của bạn chỉ là một thử thách, trong khi Allah! Với Ngài là phần thưởng lớn lao (Thiên đường).

16. Vì vậy, hãy giữ bổn phận đối với Allah và kính sợ Ngài nhiều nhất có thể; lắng nghe và tuân theo; và chi tiêu vào việc từ thiện, điều đó tốt hơn cho chính bạn. Và ai được cứu khỏi lòng tham lam của chính mình thì đó là những người thành công.

Phần thưởng của việc cho vay đối với Allah

17. Nếu bạn cho Allah vay một khoản vay hậu hĩnh (tức là chi tiêu vì Chính nghĩa của Allah), Ngài sẽ cho bạn vay gấp đôi và sẽ tha thứ cho bạn. Và Allah sẵn sàng đánh giá cao và ban thưởng, Đấng rất mực nhẫn nại,

18. Đấng Toàn tri về những gì không thấy được và thấy được, Đấng Toàn năng, Đấng Toàn trí.

- Kết thúc

Quay lại các trang Kinh Qur'an , Hồi giáo hoặc các chương Kinh Qur'an.