'Ibad ur Rahman' (Nô lệ của Allah) là ai?

Trong câu Kinh Qur'an này từ Surah Al-Furqan, Allah cung cấp một cái nhìn thoáng qua về một số đặc điểm của nô lệ của Ngài mà ông gọi là Ibad-ur-Rahman.

Những câu Kinh Qur'an

Dịch thơ

63. Và nô lệ của Đấng Từ bi nhất (Allah) là những người bước đi trên trái đất với thái độ khiêm nhường và điềm tĩnh, và khi những kẻ ngu ngốc nói với họ (bằng những lời lẽ không hay), họ đáp lại bằng những lời nhẹ nhàng dịu dàng.

64. Và những ai qua đêm trước mặt Rabb của họ, hãy phủ phục và đứng.

65. Và những ai nói: “Lạy Chúa chúng tôi! Hãy tránh xa chúng ta sự dày vò của Địa Ngục. Quả thật! Sự dày vò của nó luôn là một hình phạt vĩnh viễn không thể tách rời.”

Kinh Qur'an ( Surah Al-Furqan , câu 63-65)

Câu Tafsir / Giải thích

Trong những câu này, người ta chú ý đến hai kiểu mẫu tính cách và cuộc sống: thứ nhất là những người đã chấp nhận Thông điệp của Đấng Tiên tri và đang tuân theo nó, và thứ hai là những người cố chấp theo con đường ngu dốt.
Nổi bật đặc điểm của những tín đồ chân chính là:
Họ bước đi trên trái đất với phẩm giá, sự thanh thản và khiêm tốn, không kiêu ngạo và kiêu ngạo. (“Bước đi khiêm nhường” không có nghĩa là bước đi như một người yếu đuối hay bệnh tật, cũng không hàm ý dáng đi của một người kẻ đạo đức giả bước đi một cách phô trương để tỏ ra khiêm nhường hoặc kính sợ Đức Chúa Trời. Theo Truyền thống, chính Đấng Tiên tri thường bước đi với những bước đi vững chắc và nhanh chóng.)
Nếu người vô minh mọi người xúc phạm họ bằng những lời nói xấu, họ không đáp lại như vậy, nhưng họ tha thứ và bỏ qua, và không nói gì ngoài những lời tốt đẹp. (Đây là điều mà Sứ giả của Allah đã làm: người ta càng dốt nát thì anh ta càng kiên nhẫn hơn.)
Những người hầu thực sự của “Nhân từ” không tin vào “sự báo thù”, mặc dù họ có thể phải đối phó với những người thiếu hiểu biết cư xử thô lỗ và xấc xược với họ. Nếu tình cờ gặp được những người như vậy thì họ cầu mong họ bình an và hạnh phúc. quay đi. (Điều tương tự đã được thể hiện trong Surah AI-Qasas: 55, do đó:

“Và khi họ nghe thấy điều gì đó vô ích và vô lý, họ quay lưng lại và nói: ‘Việc làm của chúng tôi là dành cho chúng tôi và việc làm của bạn là dành cho bạn: bình an cho bạn: chúng tôi không liên quan gì đến những kẻ ngu dốt’.”

Kinh Qur'an ( Surah Al-Qasas , câu 55)

Sự thật các tôi tớ của Allah trải qua nhiều đêm để thờ phượng và tưởng nhớ Anh ấy nhiều nhất có thể.
Bất chấp tất cả sự tôn thờ và việc làm tốt của họ, họ vẫn tràn ngập nỗi sợ hãi trước sự hành hạ của Địa ngục đến nỗi họ cầu nguyện với Chúa của họ để cứu họ khỏi đó, vì họ không phụ thuộc vào công việc của chính mình để đạt được điều đó. thành công ở Đời Sau nhưng nhờ vào lòng thương xót của Allah.
Sự dày vò của Hỏa ngục luôn là một hình phạt vĩnh viễn không thể tách rời.
(Mọi thứ đánh vào con trai của Adam rồi biến mất, không tạo thành một hình phạt vĩnh viễn, không thể tách rời. Hình phạt vĩnh viễn, không thể tách rời là hình phạt tồn tại cho đến tận trời và đất.)
Khi họ nghe thấy Al-Laghw (cuộc nói chuyện độc ác hoặc vô ích), họ rút lui khỏi cuộc nói chuyện đó.