سورۃ الزمر (باب 39) قرآن سے - عربی انگریزی ترجمہ | IqraSense.com

سورۃ الزمر (باب 39) قرآن سے - عربی انگریزی ترجمہ

سورہ زمر عربی انگریزی

سورۃ الزمر کے بارے میں بنیادی معلومات اور حقائق

  • سورہ (باب) نمبر: 39
  • آیات کی تعداد: 75
  • انگریزی معنی: گروپس

سورہ زمر (گروپ) عربی اور انگریزی ترجمہ

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 1 تا 5

1. اس کتاب (قرآن) کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو غالب اور حکمت والا ہے۔

2. بے شک ہم نے آپ پر حق کے ساتھ یہ کتاب نازل کی ہے، پس اللہ کی عبادت صرف اللہ کے لیے صدق دل سے کر، (اور دکھاوے کے لیے نہیں، اور کسی کے ساتھ حریف نہ بنانا۔ وہ عبادت میں)۔

قرآن اسلام اللہ کی دعا


قرآن اسلام اللہ

قرآن اسلام اللہ کی دعا



3. بے شک دین (یعنی عبادت اور اطاعت) صرف اللہ کے لیے ہے۔ اور جو لوگ اس کے سوا اولیاء (محافظ اور مددگار) بناتے ہیں (کہتے ہیں کہ) ہم ان کی عبادت صرف اس لیے کرتے ہیں کہ وہ ہمیں اللہ کے قریب کر دیں۔ بے شک اللہ ان کے درمیان فیصلہ کر دے گا جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں۔ بے شک اللہ اس کو ہدایت نہیں دیتا جو جھوٹا اور کافر ہو۔

4. اگر اللہ بیٹا (یا اولاد یا اولاد) لینا چاہتا تو اپنے پیدا کرنے والوں میں سے جسے چاہتا چن لیتا۔ لیکن وہ پاک ہے! (وہ ایسی چیزوں سے بالاتر ہے)۔ وہ اللہ ہے، ایک ہے، ناقابل شکست ہے۔

5. اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔ اور اس نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے۔ ہر دوڑنا (مقررہ کورس پر) ایک مقررہ مدت کے لیے۔ بے شک وہ غالب اور بخشنے والا ہے۔

کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورہ زمر - آیات 6 تا 10

6. اس نے تم سب کو ایک شخص (آدم) سے پیدا کیا۔ پھر اس سے اس کی بیوی [حوا (حوا)] کو بنایا۔ اور اس نے تمہارے لیے مویشیوں میں سے آٹھ جوڑے (بھیڑ بکریوں میں سے دو، نر اور مادہ، بکریوں میں سے دو، نر اور مادہ، بیلوں میں سے، دو، نر اور مادہ، اور اونٹوں میں سے دو، نر اور مادہ) اتارے ہیں۔ اور عورت)۔ وہ تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں پیدا کرتا ہے، تین اندھیروں میں تخلیق کے بعد تخلیق کرتا ہے، یہ اللہ تمہارا رب ہے۔ اسی کی بادشاہی ہے، لا الہ الا اللہ (اس کے سوا کوئی عبادت کا حق نہیں رکھتا)۔ پھر تم کیسے منہ پھیر رہے ہو؟

7. اگر تم کفر کرتے ہو تو بے شک اللہ تم سے بے نیاز ہے، وہ اپنے بندوں کے لیے کفر کو پسند نہیں کرتا۔ اور اگر تم شکر ادا کرو گے تو وہ تم سے راضی ہے۔ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ پھر تم کو اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے تو وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کرتے تھے۔ بے شک وہ (مردوں کے) سینوں میں جو کچھ ہے اس کا علم رکھنے والا ہے۔

8. اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ اپنے رب کو پکارتا ہے اور اس کی طرف رجوع کرتا ہے، لیکن جب وہ اس پر اپنی طرف سے کوئی احسان کرتا ہے تو وہ بھول جاتا ہے جس کے لیے وہ پہلے فریاد کرتا تھا، اور وہ اس کی طرف رجوع کرتا ہے۔ اللہ کے حریف، دوسروں کو اس کے راستے سے بھٹکانے کے لیے۔ کہہ دیجئے: اپنے کفر پر کچھ دیر خوش رہو، یقیناً تم دوزخیوں میں سے ہو!

9. کیا وہ شخص جو اللہ کا فرمانبردار ہے، سجدہ کرتا ہے یا رات کے اوقات میں (نماز میں) کھڑا رہتا ہے، آخرت سے ڈرتا ہے اور اپنے رب کی رحمت کی امید رکھتا ہے (کافر کی طرح)؟ کہو: کیا جاننے والے ان لوگوں کے برابر ہیں جو نہیں جانتے؟ صرف عقل والے ہی یاد رکھیں گے (یعنی اللہ کی آیات سے عبرت حاصل کریں)۔

10. (اے محمدﷺ) کہو: ’’اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو، اپنے رب (اللہ) سے ڈرو اور اس سے ڈرو۔ اچھا ہے ان لوگوں کے لیے جو اس دنیا میں نیکی کرتے ہیں، اور اللہ کی زمین کشادہ ہے (پس اگر تم ایک جگہ اللہ کی عبادت نہیں کر سکتے تو دوسری جگہ چلے جاؤ)۔ صرف صبر کرنے والوں کو ان کا پورا پورا اجر ملے گا، بغیر حساب کے۔"

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 11 تا 21

11. (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کہو: "بے شک مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت کروں اور اس کی اطاعت کروں اور صرف اللہ کی رضا کے لیے دینی کام کروں، دکھاوے کے لیے نہیں، اور عبادت میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤں۔

12. اور مجھے (یہ) حکم اس لیے دیا گیا ہے کہ میں ان لوگوں میں سب سے پہلا ہوں جنہوں نے اپنے آپ کو اللہ کے لیے ( اسلام میں ) تسلیم کیا۔

13. کہہ دو کہ اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو میں ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔

14. (اے محمدﷺ) کہہ دو کہ میں صرف اللہ ہی کی عبادت کرتا ہوں اس کے لیے سچے دل سے عمل کرکے دکھاوے کے لیے نہیں اور عبادت میں اس کا حریف نہیں ٹھہراتا۔

15. پس تم اس کے سوا جس کی چاہو عبادت کرو۔ (اے محمدﷺ) کہہ دو کہ خسارے میں وہ لوگ ہیں جو قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو خسارے میں ڈالیں گے۔ بے شک یہ صریح خسارہ ہو گا۔‘‘

16. ان کے اوپر آگ کی چادریں ہوں گی اور ان کے نیچے (آگ کی) چادریں ہوں گی۔ اس سے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے: ’’اے میرے بندو، مجھ سے ڈرو۔‘‘

17. جو لوگ طاغوت (جھوٹے معبودوں) کی عبادت نہ کرکے ان سے بچتے ہیں اور اللہ کی طرف رجوع کرتے ہیں، ان کے لیے خوشخبری ہے۔ تو میرے بندوں کو خوشخبری سنا دو

18. جو لوگ کلمہ کو سنتے ہیں [لا الہ الا اللہ (اللہ کے سوا کسی کی عبادت کا حق نہیں ہے) اور اسلامی توحید وغیرہ] اور اس کی بہترین پیروی کرتے ہیں (یعنی صرف اللہ کی عبادت کرتے ہیں، اس کی طرف توبہ کرتے ہیں اور اس سے بچتے ہیں) طاغوت وغیرہ وہ ہیں جن کو اللہ تعالیٰ نے ہدایت دی ہے اور وہ صاحبان عقل ہیں (جیسے زید بن عمرو بن نفیل، سلمان الفارسی اور ابو ذر الغفاری)۔ [تفسیر القرطبی، جلد 12۔ 244، ص XNUMX]

19. پھر وہ شخص جس کے خلاف سزا کا لفظ درست ثابت ہوا (برائی سے بچنے والے کے برابر)۔ کیا آپ (اے محمد) اس کو بچا لیں گے جو آگ میں ہے؟

20. لیکن جو لوگ اللہ سے ڈرتے ہیں اور اپنے رب سے ڈرتے ہیں، ان کے لیے اونچے اونچے کمرے بنائے گئے ہیں۔ ایک دوسرے کے اوپر جس کے نیچے نہریں بہتی ہیں (یعنی جنت)۔ (یہ) اللہ کا وعدہ ہے اور اللہ اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔

21. کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے، پھر اسے زمین میں داخل کرتا ہے، (پھر اسے پانی کے چشموں کی طرح پھوٹتا ہے) اور اس کے بعد مختلف رنگوں کی فصلیں اگاتا ہے، اور وہ مرجھا جاتے ہیں اور تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد ہو جاتے ہیں، پھر وہ انہیں خشک اور ٹوٹے ہوئے ٹکڑے کر دیتا ہے۔ بے شک اس میں عقل والوں کے لیے نصیحت ہے۔

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 22 تا 31

22. کیا وہ شخص جس کا سینہ اللہ نے اسلام کے لیے کھول دیا ہے، تاکہ وہ اپنے رب کی طرف سے نور میں ہو (جیسے وہ جو غیر مسلم ہے)؟ پس افسوس ہے ان لوگوں کے لیے جن کے دل اللہ کی یاد سے سخت ہو گئے ہیں۔ وہ صریح گمراہی میں ہیں!

23. اللہ نے بہترین بیان نازل کیا، ایک کتاب (یہ قرآن)، اس کے حصے نیکی اور سچائی میں ایک دوسرے کے مشابہ ہیں، بار بار دہرائی جاتی ہے۔ ان لوگوں کی کھالیں جو اپنے رب سے ڈرتی ہیں (جب وہ اسے پڑھتے ہیں یا سنتے ہیں)۔ پھر ان کی جلد اور ان کے دل اللہ کے ذکر کے لیے نرم ہو جاتے ہیں۔ یہ اللہ کی ہدایت ہے۔ وہ اس سے جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور جسے اللہ گمراہ کر دے اس کے لیے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے۔

24. تو کیا وہ شخص قیامت کے دن اپنے چہرے کے ساتھ ہولناک عذاب کا سامنا کرے گا (جیسے جنت میں سلامتی کے ساتھ داخل ہونے والا)؟ اور ظالموں سے کہا جائے گا کہ جو کچھ تم کماتے تھے اس کا مزہ چکھو۔

25. جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے جھٹلایا تو ان پر عذاب ایسی طرف سے آیا جس کا انہیں گمان بھی نہ تھا۔

26. پس اللہ نے انہیں دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مزہ چکھایا، لیکن آخرت کا عذاب اس سے بھی بڑا ہے کاش وہ جانتے۔

27. اور یقیناً ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے ہر طرح کی مثالیں بیان کی ہیں تاکہ وہ یاد رکھیں۔

28. ایک عربی قرآن، بغیر کسی ٹیڑھ کے (اس میں) تاکہ وہ ان تمام برائیوں سے بچیں جس سے بچنے کا اللہ نے انہیں حکم دیا ہے، اس سے ڈریں اور اس سے ڈرتے رہیں۔

29. اللہ ایک مثال بیان کرتا ہے: ایک (غلام) آدمی جو بہت سے شریکوں کا ہے (جیسے اللہ کے ساتھ دوسروں کی عبادت کرنے والے) ایک دوسرے سے جھگڑا کرتے ہیں، اور ایک (غلام) آدمی جو مکمل طور پر ایک مالک کا ہے، (اللہ کی عبادت کرنے والوں کی طرح) تنہا)۔ کیا یہ دونوں مقابلے میں برابر ہیں؟ تمام حمد و ثنا اللہ کے لیے ہے! لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔

30. بیشک آپ (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) مرنے والے ہیں اور یقیناً وہ بھی مریں گے۔

31. پھر قیامت کے دن تم اپنے رب کے سامنے جھگڑا کرو گے۔

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 32 تا 40

32. پھر اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو اللہ پر جھوٹ بولے اور حق کا انکار کرے ] جب اس کے پاس آتا ہے! کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانہ نہیں ہے؟

33. اور وہ (محمد) جو حق لے کر آئے (یہ قرآن اور اسلامی توحید) اور (جو) اس پر ایمان لائے (یعنی اسلامی توحید کے سچے مومن) وہی لوگ ہیں متقی۔ دیکھیں V.2:2)۔

34. ان کے لیے وہ سب کچھ ہے جو وہ چاہیں گے اپنے رب کے پاس۔ یہ محسنوں کا بدلہ ہے (نیک کام کرنے والوں - دیکھیں V.2:112)۔

35. تاکہ اللہ ان سے ان کے اعمال کی برائیوں کو دور کردے اور ان کو ان کے بہترین اعمال کے مطابق اجر عطا کرے۔

36. کیا اللہ اپنے بندے کے لیے کافی نہیں ہے ؟ پھر بھی وہ آپ کو ان لوگوں سے ڈرانے کی کوشش کرتے ہیں (جن کی وہ عبادت کرتے ہیں) اس کے سوا! اور جسے اللہ گمراہ کر دے اس کے لیے کوئی ہدایت دینے والا نہیں ہو گا۔

37. اور جس کو اللہ ہدایت دے اس کے لیے کوئی گمراہ نہیں ہو گا۔ کیا اللہ غالب، انتقام لینے والا نہیں ہے؟

38. اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ یقیناً وہ کہیں گے: اللہ نے (انہیں پیدا کیا ہے)۔ کہو: پھر مجھے بتاؤ کہ جن چیزوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، اگر اللہ مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو کیا وہ اس کے نقصان کو دور کر سکتا ہے، یا اگر وہ مجھ پر رحم کرنا چاہے تو کیا وہ اس کی رحمت کو روک سکتے ہیں؟ کہہ دو کہ میرے لیے اللہ ہی کافی ہے۔ اسی پر بھروسہ کرنے والوں (یعنی مومنین) کو بھروسہ کرنا چاہیے۔

39. کہو: اے میری قوم! اپنے طریقے کے مطابق کام کرو، میں (اپنے طریقے کے مطابق) کام کر رہا ہوں۔ پھر پتا چلے گا،

40. ’’کس پر رسوا کرنے والا عذاب آتا ہے اور کس پر دائمی عذاب نازل ہوتا ہے‘‘۔

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 41 تا 47

41. بیشک ہم نے آپ پر یہ کتاب (قرآن) حق کے ساتھ لوگوں کے لیے نازل کی ہے۔ پس جو کوئی ہدایت قبول کرتا ہے وہ اپنے ہی لیے ہے اور جو گمراہ ہوتا ہے وہ اپنے نقصان کے لیے گمراہ ہوتا ہے۔ اور آپ (اے محمدﷺ) ان پر کوئی وکیل نہیں ہیں۔

42. اللہ ہی ہے جو موت کے وقت روح قبض کرتا ہے اور جو نہیں مرتی ان کی نیند میں۔ وہ ان (روحوں) کو محفوظ رکھتا ہے جن کے لیے اس نے موت کا حکم دیا ہے اور باقیوں کو ایک مقررہ مدت کے لیے بھیجتا ہے۔ بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو گہرائی سے سوچتے ہیں۔

43. کیا انہوں نے اللہ کے سوا دوسروں کو سفارشی بنا لیا ہے؟ کہو: "چاہے وہ کسی چیز پر قدرت نہ رکھتے ہوں اور نہ عقل رکھتے ہوں؟"

44. کہہ دو کہ تمام شفاعت اللہ ہی کے لیے ہے۔ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے، پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔"

45. اور جب اکیلے اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے تو جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل (اللہ کی وحدانیت سے) بیزاری سے بھر جاتے ہیں اور جب اس کے سوا (اللہ کے سوا تمام جھوٹے معبودوں کی طرح) یہ عیسیٰ (عیسیٰ) ابن مریم، عزیر (عزیر)، فرشتہ، متقی انسان، جن، یا کوئی اور مخلوق حتیٰ کہ بت، مذہبی لوگوں کی قبریں، اولیاء اللہ جیسا رسول ہو سکتا ہے۔ پادریوں، راہبوں وغیرہ کا ذکر کیا جاتا ہے، دیکھو، وہ خوش ہوتے ہیں!

46. ​​(اے محمد) کہو: "اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے خالق! غیب اور ظاہر کا جاننے والا۔ تم اپنے غلاموں کے درمیان اس بات کا فیصلہ کرو گے جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔"

47. اور وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا (مشرک و منکرین) اگر ان کے پاس زمین میں جو کچھ ہے اور اس کے ساتھ اتنا ہی کچھ ہوتا تو وہ قیامت کے دن اس کے بدلے اپنے آپ کو فدیہ میں دیتے۔ بُرا عذاب، اور اللہ کی طرف سے ان پر ظاہر ہو جائے گا، جس کا وہ گمان بھی نہیں کر رہے تھے۔

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 48 تا 56

48. اور جو کچھ انہوں نے کمایا اس کی برائیاں ان پر ظاہر ہو جائیں گی اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے ان کو گھیر لیا جائے گا۔

49. جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ ہمیں (مدد کے لیے) پکارتا ہے، پھر جب ہم نے اسے اپنی طرف سے احسان میں بدل دیا تو وہ کہتا ہے: میں صرف علم کی وجہ سے (جو میرے پاس ہے)۔ حاصل کر لیا۔" بلکہ یہ تو محض آزمائش ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔

50. بیشک ان ​​سے پہلے والوں نے بھی یہ کہا تھا پھر بھی جو کچھ انہوں نے کمایا تھا وہ ان کے کام نہ آیا۔

51. پس جو کچھ انہوں نے کمایا اس کے برے نتائج ان پر آ گئے۔ اور جن لوگوں نے ان لوگوں میں سے ظلم کیا ہے ان پر بھی ان کی کمائی کے برے نتائج (عذاب) آئیں گے اور وہ ہرگز بچ نہ سکیں گے۔

52. کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور جس کے لیے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے۔ بے شک اس میں نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے ہیں!

53. کہہ دیجئے: اے عبادی (میرے بندو) جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، یقیناً اللہ تمام گناہوں کو بخش دیتا ہے ، بے شک وہ بڑا بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

54. اور اپنے رب کی طرف سچے ایمان (اسلامی توحید) کے ساتھ توبہ اور اطاعت اختیار کرو اور اس کے فرمانبردار ہو جاؤ، اس سے پہلے کہ تم پر عذاب آجائے، پھر تمہاری مدد نہ کی جائے گی۔

55. اور تمہارے رب کی طرف سے جو کچھ تم پر نازل ہوا ہے اس میں سے بہترین چیز کی پیروی کرو (یعنی یہ قرآن جس کا حکم دیتا ہے اس پر عمل کرو اور جس سے منع کرتا ہے اس سے بچو) اس سے پہلے کہ تم پر اچانک عذاب آجائے۔ نہیں سمجھتے!"

56. ایسا نہ ہو کہ کوئی شخص یہ کہے: "افسوس، میرا غم کہ میں اللہ کا نافرمان رہا (یعنی میں نے وہ نہیں کیا جس کا اللہ نے مجھے حکم دیا ہے) اور میں حقیقت میں مذاق اڑانے والوں میں سے تھا۔ یعنی لا الہ الا اللہ (اللہ کے سوا کسی کی عبادت کا حق نہیں)، قرآن، محمد اور مومنین پر، وغیرہ۔

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 57 تا 67

57. یا (ایسا نہ ہو کہ) وہ کہے: "کاش اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں یقیناً متقیوں میں ہوتا۔

58. یا (ایسا نہ ہو کہ) جب وہ عذاب کو دیکھے تو کہے: "کاش مجھے (دنیا میں واپس آنے کا) ایک اور موقع مل جائے تو میں یقیناً محسنوں میں شامل ہو جاؤں (دیکھئے V.2:112)۔ "

59. ہاں! بیشک تمہارے پاس میری آیات آئی تھیں اور تم نے ان کا انکار کیا اور تکبر کیا اور کافروں میں سے تھے۔

60. اور تم قیامت کے دن ان لوگوں کو دیکھو گے جنہوں نے اللہ پر جھوٹ بولا (یعنی اس کی طرف بیٹے، شریک وغیرہ) ان کے چہرے سیاہ ہوں گے۔ کیا جہنم میں تکبر کرنے والوں کا ٹھکانہ نہیں ہے؟

61. اور جو لوگ متقی ہیں اللہ ان کو ان کی کامیابی کے مقامات (جنت) تک پہنچا دے گا۔ نہ انہیں برائی چھوئے گی اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔

62. اللہ ہر چیز کا خالق ہے، اور وہ ہر چیز پر حاکم ہے۔

63. آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اسی کے پاس ہیں۔ اور جو لوگ اللہ کی آیات کا انکار کرتے ہیں وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں۔

64. (اے محمدﷺ مشرکوں وغیرہ سے) کہو: کیا تم مجھے اللہ کے سوا کسی کی عبادت کا حکم دیتے ہو، اے نادانو؟

65. اور یقیناً آپ کی طرف وحی کی گئی ہے جیسا کہ آپ سے پہلے (اللہ کے رسولوں) پر وحی کی گئی تھی کہ اگر تم اللہ کے ساتھ اوروں کو شریک کرو گے تو یقیناً تمہارے تمام اعمال ضائع ہو جائیں گے۔ اور تم یقیناً نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گے۔"

66. ہرگز نہیں! لیکن اللہ ہی کی عبادت کرو (اور کوئی نہیں) اور شکر گزاروں میں شامل ہو جاؤ۔

67. انہوں نے اللہ کے بارے میں ایسا صحیح اندازہ نہیں لگایا جو اس کا حق ہے۔ اور قیامت کے دن ساری زمین اس کے ہاتھ میں ہو گی اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوئے ہوں گے۔ وہ پاک ہے اور وہ ان سب چیزوں سے بلند ہے جنہیں وہ اس کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہیں!

کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیات 68 تا 74

68. اور صور پھونکا جائے گا تو سب جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں سب بے ہوش ہو جائیں گے سوائے اس کے جسے اللہ چاہے۔ پھر دوسری بار پھونکا جائے گا تو وہ کھڑے ہو کر (انتظار کر رہے ہوں گے)۔

69. اور زمین اپنے رب کے نور سے چمکے گی (جب وہ لوگوں میں فیصلہ کرنے آئے گا) اور کتاب (کھلی) رکھی جائے گی اور انبیاء اور گواہوں کو سامنے لایا جائے گا اور اس کا فیصلہ کیا جائے گا۔ ان کے درمیان حق کے ساتھ، اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا.

70. اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ اور جو کچھ وہ کرتے ہیں اس سے وہ خوب واقف ہے۔

71. اور کافروں کو گروہ در گروہ جہنم کی طرف لے جایا جائے گا، یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس پہنچیں گے تو اس کے دروازے کھول دیے جائیں گے (قیدیوں کی آمد پر اچانک جیل کی طرح)۔ اور اس کے نگہبان کہیں گے کیا تمہارے پاس تمھارے پاس سے رسول نہیں آئے تھے جو تم کو تمہارے رب کی آیات پڑھ کر سناتے اور تمہارے اس دن کی ملاقات سے ڈراتے تھے؟ وہ کہیں گے: ہاں، لیکن عذاب کا کلمہ کافروں پر ثابت ہو چکا ہے۔

72. (ان سے کہا جائے گا) تم جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، اس میں ہمیشہ رہنا۔ اور (یقینا) تکبر کرنے والوں کا کیسا برا ٹھکانہ ہے

73. اور جنہوں نے اپنے رب سے تقویٰ اختیار کیا انہیں گروہ در گروہ جنت کی طرف لے جایا جائے گا، یہاں تک کہ جب وہ وہاں پہنچیں گے، اور اس کے دروازے (ان کے استقبال کے لیے آنے سے پہلے) کھول دیے جائیں گے اور اس کے محافظ کہیں گے: السلام علیکم۔ آپ پر سلامتی ہو)! تم نے اچھا کام کیا ہے، اس لیے یہاں داخل ہو کہ اس میں رہو۔"

74. اور وہ کہیں گے: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہم سے اپنا وعدہ پورا کیا اور ہمیں (اس) زمین کا وارث بنایا۔ ہم جنت میں جہاں چاہیں رہ سکتے ہیں۔ (نیک کام کرنے والوں کے لیے کتنا اچھا اجر ہے)

سورۃ الزمر عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الزمر - آیت 75

75. اور تم فرشتوں کو دیکھو گے کہ عرش (اللہ کے) کو چاروں طرف سے گھیرے ہوئے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کر رہے ہیں۔ اور ان کا (تمام مخلوقات) حق کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور کہا جائے گا۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔‘‘

- اختتام

واپس قرآن ، اسلام ، یا قرآن سورہ کے صفحات پر

0 تبصرے… ایک شامل کریں

ایک کامنٹ دیججئے