سورہ جاثیہ کی بنیادی معلومات اور حقائق
- سورہ (باب) نمبر: 45
- آیات کی تعداد: 37
- انگریزی معنی: گھٹنے ٹیکنا
سورہ جاثیہ (گھٹنا) عربی اور انگریزی ترجمہ
مصحف - سورہ جاثیہ
مصحف - سورہ جاثیہ - آیات 1 تا 13
1. ہا میم۔
[یہ حروف قرآن کے معجزات میں سے ہیں اور ان کے معانی اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا]۔
2. کتاب (اس قرآن) کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو غالب اور حکمت والا ہے۔
3. بے شک آسمانوں اور زمین میں ایمان والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
4. اور تمہاری تخلیق میں، اور جو کچھ اس نے (زمین پر) چلنے پھرنے والے (زندہ) مخلوقات کو بکھیر دیا، ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو یقین رکھتے ہیں۔
5. اور رات اور دن کے بدلنے میں اور اس رزق (بارش) میں جو اللہ نے آسمان سے نازل کیا اور اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کیا، اور ہواؤں کے رخ موڑنے میں (یعنی کبھی مشرق یا شمال کی طرف۔ اور کبھی جنوب یا مغرب وغیرہ کی طرف، کبھی بارش وغیرہ کی بشارت لانا اور کبھی عذاب لانا، عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
6. یہ اللہ کی آیات ہیں جو ہم آپ کو حق کے ساتھ سناتے ہیں۔ پھر اللہ اور اس کی آیات کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے؟
7. ہر جھوٹے گناہ گار کے لیے تباہی
8. جو اللہ کی آیات کو سنتا ہے (جو اس پر پڑھی جاتی ہے) لیکن تکبر کے ساتھ اس طرح قائم رہتا ہے جیسے اس نے انہیں سنا ہی نہیں۔ تو اسے دردناک عذاب کی خبر سنا دو!
9. اور جب وہ ہماری آیات (اس قرآن) میں سے کچھ سیکھتا ہے تو ان کا مذاق بناتا ہے۔ ایسے لوگوں کے لیے ذلت آمیز عذاب ہوگا۔
10. ان کے سامنے جہنم ہے، اور جو کچھ انہوں نے کمایا ہے وہ ان کے لیے کوئی فائدہ مند نہیں ہے، اور نہ ہی وہ (ان کے لیے کوئی فائدہ مند) ہوگا جنہیں انہوں نے اولیاء بنا رکھا ہے۔ اللہ کے علاوہ اور ان کے لیے بڑا عذاب ہوگا۔
11. یہ (قرآن) ہدایت ہے۔ اور جو لوگ اپنے رب کی آیات (دلائل، دلائل، آیات، عبرت، نشانیاں، آیات وغیرہ) کا انکار کرتے ہیں، ان کے لیے رجز کا دردناک عذاب ہے۔
12. اللہ ہی ہے جس نے سمندر کو تمہارے لیے مسخر کر دیا تاکہ اس کے حکم سے اس میں کشتیاں چلیں اور تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ تم شکر گزار بنو
13. اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب کو تمہارے تابع کر دیا ہے۔ یہ سب اس کی طرف سے احسان اور مہربانی کے طور پر ہے۔ بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں۔
مصحف - سورہ جاثیہ - آیات 14 تا 22
14. (اے محمد) مومنوں سے کہہ دو کہ ان لوگوں کو معاف کر دو جو اللہ کے دنوں (یعنی اس کے اجر) کی امید نہیں رکھتے، تاکہ وہ لوگوں کو ان کی کمائی کے مطابق بدلہ دے (یعنی ان کافروں کو سزا دینے کے لیے)۔ جو مومنوں کو نقصان پہنچاتے ہیں)۔
15. جو کوئی نیکی کرے گا وہ اپنے لیے ہے اور جو برائی کرے گا وہ اس کے اپنے لیے ہے۔ پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
16. اور بیشک ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب اور کتاب اور اس کے احکام کی سمجھ اور نبوت عطا کی۔ اور انہیں پاکیزہ چیزوں سے نوازا، اور انہیں عالموں (انسانوں اور جنوں) پر (اپنے زمانے کے) پر فضیلت دی۔
17. اور ان کو معاملات میں واضح دلیلیں دیں [ان پر تورات نازل کرکے]۔ اور انہوں نے اختلاف نہیں کیا یہاں تک کہ علم کے آنے کے بعد آپس میں حسد کی وجہ سے۔ بے شک تیرا رب قیامت کے دن ان کے درمیان اس بات کا فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔
18. پھر ہم نے (اے محمد) آپ کو (اپنے) حکم کے ایک سادہ طریقے پر ڈال دیا [جیسے کہ ہم نے آپ سے پہلے اپنے رسولوں کو حکم دیا تھا (یعنی اسلامی توحید کے قانونی طریقے اور قوانین)]۔ پس تم اس (اسلامی توحید اور اس کے قوانین) کی پیروی کرو اور ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کرو جو نہیں جانتے۔ [تفسیر الطبری جلد 25۔ 146، صفحہ XNUMX]۔
19. بیشک وہ اللہ کے مقابلے میں تمہارے کچھ کام نہیں آسکتے (اگر وہ تمہیں سزا دینا چاہے)۔ بے شک ظالم (مشرک، فاسق وغیرہ) ایک دوسرے کے اولیاء ہیں، لیکن اللہ متقیوں کا ولی (مددگار، محافظ وغیرہ) ہے۔ .2:2)۔
20. یہ (قرآن) لوگوں کے لیے ایک واضح بصیرت اور دلیل ہے، اور یقین کے ساتھ ایمان والوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے۔
21. یا کیا وہ لوگ جو برے اعمال کماتے ہیں یہ سمجھتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں کے برابر قرار دیں گے جو (اللہ کی وحدانیت پر) ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، ان کی موجودہ زندگی میں اور ان کی موت کے بعد؟ سب سے برا فیصلہ ہے جو وہ کرتے ہیں۔
22. اور اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے تاکہ ہر شخص کو اس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے اور ان پر ظلم نہ کیا جائے گا۔
مصحف - سورہ جاثیہ - آیات 23 تا 32
23. کیا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنی خواہشات نفس کو اپنا معبود بنا لیا اور اللہ نے (اسے جانتے ہوئے) اسے گمراہ کر دیا اور اس کے کان اور دل پر مہر لگا دی اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔ اللہ کے بعد اس کی رہنمائی کون کرے گا؟ کیا تم یاد نہیں کرتے؟
24. اور وہ کہتے ہیں کہ ہماری دنیا کی زندگی کے سوا کچھ نہیں ہے ، ہم مرتے ہیں اور ہم جیتے ہیں اور ہمیں الدھر (وقت) کے سوا کوئی چیز ہلاک نہیں کرتی، اور ان کو اس کا کچھ علم نہیں، وہ صرف گمان کرتے ہیں۔
25. اور جب ان پر ہماری واضح آیات پڑھی جاتی ہیں تو ان کی دلیل اس کے سوا کچھ نہیں ہوتی کہ وہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو ہمارے (مردہ) باپوں کو واپس لاؤ۔
26. (ان سے) کہو کہ اللہ تمہیں زندگی بخشتا ہے، پھر تمہیں موت دیتا ہے، پھر وہ تمہیں قیامت کے دن جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں۔ لیکن اکثر انسان نہیں جانتے۔"
27. اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے۔ اور جس دن قیامت قائم ہوگی، اس دن باطل کے پیروکار (مشرک، کافر، باطل معبودوں وغیرہ) (سب کچھ) کھو دیں گے۔
28. اور تم ہر ایک قوم کو اپنے گھٹنوں کے بل جھکائے ہوئے دیکھو گے، ہر قوم کو اس کے اعمال نامے کی طرف بلایا جائے گا۔ آج تمہیں اس کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے۔
29. ہمارا یہ ریکارڈ تمہارے بارے میں سچائی کے ساتھ کہتا ہے۔ بے شک ہم لکھ رہے تھے جو کچھ تم کرتے تھے (یعنی ہمارے فرشتے تمہارے اعمال لکھتے تھے)۔
30. پھر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کا رب انہیں اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ یہ واضح کامیابی ہوگی ۔
31. لیکن جن لوگوں نے کفر کیا (ان سے کہا جائے گا) کیا تمہیں ہماری آیتیں نہیں پڑھی جاتی تھیں؟ لیکن تم فخر کرتے تھے، اور تم لوگ مجرمین (مشرک، کافر، گناہ گار، مجرم) تھے۔"
32. اور جب کہا گیا: بے شک! اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور قیامت کے آنے میں کوئی شک نہیں۔ ’’ہم نہیں جانتے کہ قیامت کیا ہے، ہم اسے نہیں سوچتے مگر ایک قیاس کے طور پر، اور ہمارا (اس پر) کوئی پختہ یقین نہیں ہے۔‘‘
مصحف - سورہ جاثیہ - آیات 33 تا 37
33. اور جو کچھ انہوں نے کیا تھا اس کی برائی ان پر ظاہر ہو جائے گی اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے ان کو پوری طرح گھیر لیا جائے گا۔
34. اور کہا جائے گا کہ آج ہم تمہیں بھول جائیں گے جس طرح تم نے اپنے اس دن کی ملاقات کو بھلا دیا تھا۔ اور تمہارا ٹھکانہ آگ ہے اور کوئی تمہارا مددگار نہیں ہے۔‘‘
35. یہ اس لیے کہ تم نے اللہ کی آیات (اس قرآن) کا مذاق اڑایا اور دنیا کی زندگی نے تمہیں دھوکے میں ڈال دیا۔ تو آج کے دن وہ وہاں (جہنم) سے نہیں نکالے جائیں گے اور نہ ہی وہ یستعابون ہوں گے (یعنی وہ دنیا کی زندگی میں واپس نہیں آئیں گے، تاکہ وہ اللہ سے توبہ کریں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگیں )۔
36. پس تمام تعریفیں اور شکر اللہ ہی کے لیے ہیں جو آسمانوں اور زمینوں کا رب ہے اور العالمین کا رب ہے۔
37. اور آسمانوں اور زمین میں اسی کی شان ہے اور وہ غالب اور حکمت والا ہے۔
- اختتام
واپس قرآن ، اسلام ، یا قرآن سورہ کے صفحات پر
