سورۃ الاحزاب (باب 33) قرآن سے – عربی انگریزی ترجمہ | IqraSense.com

سورۃ الاحزاب (باب 33) قرآن سے - عربی انگریزی ترجمہ

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی

سورۃ الاحزاب کی بنیادی معلومات اور حقائق

  • سورہ (باب) نمبر: 33
  • آیات کی تعداد: 73
  • انگریزی معنی: Confederates

سورۃ الاحزاب (کنفیڈریٹس) عربی اور انگریزی ترجمہ

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 1 تا 6

1. اے نبی (محمد)! اللہ سے ڈرتے رہو اور کافروں اور منافقوں کی بات نہ مانو (یعنی ان کی باتوں پر نہ چلو)۔ بے شک! اللہ ہمیشہ سے سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔

2. اور اس کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری طرف وحی کی جاتی ہے۔ بے شک اللہ تمہارے کاموں سے باخبر ہے۔

قرآن اسلام اللہ کی دعا


قرآن اسلام اللہ

قرآن اسلام اللہ کی دعا



3. اور اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اللہ ہی وکیل کے طور پر کافی ہے۔

4. اللہ نے کسی انسان کے لیے اس کے جسم میں دو دل نہیں رکھے۔ نہ ہی اس نے تمہاری بیویوں کو جن کو تم اپنی ماؤں کی پیٹھوں کی مانند قرار دیتے ہو، تمہاری حقیقی مائیں بنایا ہے۔ ظہار ایک شوہر کا اپنی بیوی سے یہ کہنا ہے کہ "تم میرے لیے میری ماں کی پشت کی طرح ہو" یعنی تم میرے لیے قریب آنا حرام نہیں ہو۔ یہ آپ کے منہ سے کہنے کے سوا کچھ نہیں ہے۔ لیکن اللہ سچ کہتا ہے اور وہ (سیدھی) راہ دکھاتا ہے۔

5. انہیں (گود لیے ہوئے بیٹوں) کو ان کے باپوں کے ناموں سے پکارو، یہ اللہ کے نزدیک زیادہ انصاف ہے۔ لیکن اگر آپ کو ان کے والد کے نام (نام سے پکاریں) نہیں معلوم تو اپنے ایمان والے بھائی اور مولیٰکم (اپنے آزاد کردہ غلام)۔ اور تم پر کوئی گناہ نہیں اگر تم اس میں غلطی کر بیٹھو سوائے اس کے جو تمہارے دل جان بوجھ کر کرتے ہیں۔ اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔

6. نبی مومنوں کے ان کی جان سے زیادہ قریب ہیں، اور آپ کی بیویاں ان کی (مومنوں کی) مائیں ہیں (احترام اور نکاح کے حوالے سے)۔ اور آپس میں خون کے رشتے اللہ تعالیٰ کے فرمان میں (وراثت کے حوالے سے) مومنین اور مہاجرین (مکہ سے ہجرت کرنے والوں) سے زیادہ قریبی ذاتی تعلقات رکھتے ہیں، سوائے اس کے کہ تم ان بھائیوں کے ساتھ حسن سلوک کرو (جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ اخوت کا رشتہ باندھا تھا)۔ یہ (اللہ کی کتاب الٰہی) احکام (اللوح المحفوظ) میں لکھا ہوا ہے۔

مستقل بنیادوں پر مزید قیمتی اسلامی مواد حاصل کرنے کے لیے، براہ کرم ہمارے نیوز لیٹر کو یہاں سبسکرائب کریں۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 7 تا 15

7. اور (یاد کرو) جب ہم نے انبیاء سے ان کا عہد لیا، اور تم سے اور نوح (علیہ السلام)، ابراہیم (علیہ السلام)، موسیٰ (علیہ السلام) اور عیسیٰ ابن مریم (علیہما السلام) سے۔ ہم نے ان سے پختہ عہد لیا۔

8. تاکہ وہ سچوں (اللہ کے رسولوں اور اس کے انبیاء) سے ان کی سچائی (یعنی اللہ کے پیغام کو پہنچانے کے بارے میں پوچھے جس کا ان پر الزام لگایا گیا تھا)۔ اور اس نے کافروں کے لیے دردناک عذاب (جہنم کی آگ) تیار کر رکھی ہے۔

9. اے ایمان والو! اپنے اوپر اللہ کے احسان کو یاد کرو جب تم پر لشکر آئے اور ہم نے ان پر آندھی اور فوجیں بھیجیں جنہیں تم نے نہیں دیکھا تھا۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے دیکھنے والا ہے۔

10. جب وہ تمہارے اوپر سے اور تمہارے نیچے سے تم پر آئے اور جب آنکھیں نم ہو گئیں اور دل گلوں تک پہنچ گئے اور تم اللہ کے بارے میں شکوک و شبہات میں مبتلا کر رہے تھے ۔

11. وہاں، مومنوں کو آزمایا گیا اور ایک زور سے ہلا کر رکھ دیا گیا۔

12. اور جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں شک کی بیماری ہے کہنے لگے کہ اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے دھوکے کے سوا کچھ وعدہ نہیں کیا تھا۔

13. اور جب ان میں سے ایک جماعت نے کہا: اے یثرب کے لوگو! (دشمن کے حملے کے مقابلے میں) تمہارے لیے کوئی مؤقف (ممکن) نہیں ہے، اس لیے واپس چلے جاؤ۔‘‘ اور ان میں سے ایک گروہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اجازت طلب کرتا ہے اور فرماتا ہے: ’’بے شک ہمارے گھر (دشمن کے لیے) کھلے پڑے ہیں۔‘‘ اور وہ کھلے نہ پڑے۔ لیکن وہ بھاگنا چاہتے تھے۔

14. اور اگر دشمن (شہر کے) چاروں طرف سے داخل ہو جاتا اور انہیں الفتن کی تلقین کی جاتی (یعنی اسلام سے شرک کی طرف جانے کی ) تو وہ ضرور اس کا ارتکاب کرتے اور اس پر بہت کم ہچکچاتے۔

15. اور یقیناً انہوں نے اللہ سے عہد کر رکھا تھا کہ وہ پیٹھ نہ موڑیں گے، اور اللہ کے ساتھ عہد کا جواب ضرور دیا جائے گا۔

کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 16 تا 22

16. (اے محمد ان منافقوں سے جو تم سے بھاگنے کی اجازت مانگتے ہیں) کہہ دو: "اگر تم موت یا قتل سے بھاگو تو پرواز تمہارے کچھ کام نہیں آئے گی، اور پھر تم تھوڑی دیر سے زیادہ لطف اندوز نہیں ہو سکتے۔"

17. کہو: کون ہے جو تمہیں اللہ سے بچا سکے اگر وہ تمہیں نقصان پہنچانا چاہے یا تم پر رحم کرنا چاہے؟ اور وہ اللہ کے سوا اپنے لیے نہ کوئی ولی پائیں گے اور نہ کوئی مددگار۔

18. اللہ تم میں سے ان لوگوں کو جانتا ہے جو اللہ کی راہ میں لڑنے سے باز رہتے ہیں، اور جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ یہاں ہماری طرف آؤ، حالانکہ وہ (خود) تھوڑی سی لڑائی میں نہیں آتے۔

19. آپ کے ساتھ بخل کرنا (اللہ کی راہ میں مدد اور مدد کے حوالے سے)۔ پھر جب خوف آئے گا تو تم انہیں دیکھو گے کہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہوں گے، ان کی آنکھیں ایسے گھوم رہی ہوں گی جس پر موت منڈلا رہی ہو، اور جب خوف دور ہو جائے گا تو تم کو تیز زبانوں سے ماریں گے، نیکی کی طرف بخل کرتے ہوئے (اور صرف مال غنیمت کا لالچ)۔ ایسے نہیں مانے۔ پس اللہ ان کے اعمال کو ضائع کر دیتا ہے اور یہ اللہ کے لیے بہت آسان ہے۔

20. وہ سمجھتے ہیں کہ ابھی تک الاحزاب پیچھے نہیں ہٹے ہیں، اور اگر الاحزاب (دوبارہ) آجائے تو کاش وہ صحراؤں میں (آوارہ) بدویوں کے درمیان ہوتے، خبریں ڈھونڈتے۔ آپ (دور جگہ سے)؛ اور اگر وہ تمہارے درمیان ہوں تو بہت کم لڑیں گے۔

21. یقیناً تمہارے لیے اللہ کے رسول میں بہترین نمونہ ہے اس شخص کے لیے جو اللہ اور یوم آخرت کی امید رکھتا ہو اور اللہ کو بکثرت یاد کرتا ہو۔

22. اور جب اہل ایمان نے الاحزاب کو دیکھا تو کہنے لگے: "یہ وہی ہے جس کا اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ کیا تھا، اور اللہ اور اس کے رسول نے سچ کہا تھا، اور اس میں مزید اضافہ ہوا۔ ان کے ایمان اور ان کی فرمانبرداری (اللہ کی طرف)۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 23 تا 30

23. مومنین میں ایسے مرد بھی ہیں جنہوں نے اللہ کے ساتھ اپنے عہد کو سچا کیا [یعنی وہ جہاد کے لیے نکلے اور کافروں کو اپنی پیٹھ نہیں دکھائی]، ان میں سے بعض نے اپنی ذمہ داریاں پوری کیں شہید ہو گئے) اور ان میں سے کچھ ابھی تک انتظار کر رہے ہیں، لیکن انہوں نے کبھی بھی تبدیلی نہیں کی [یعنی وہ اپنے عہد کے ساتھ خیانت نہیں کرتے جو انہوں نے اللہ سے کیا تھا]۔

24. تاکہ اللہ تعالیٰ اہل حق کو ان کی سچائی کا بدلہ دے (یعنی ان کے صبر کا جو انہوں نے اللہ سے کیا تھا) اور اگر چاہے تو منافقوں کو سزا دے یا ان کی توبہ قبول کر کے ان پر رحم کرے۔ بے شک اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔

25. اور اللہ نے کافروں کو ان کے غصے میں پیچھے ہٹا دیا، انہیں کوئی فائدہ نہیں ہوا (مال غنیمت وغیرہ)۔ اللہ تعالیٰ مومنوں کے لیے لڑائی میں (کافروں کے خلاف ایک تیز آندھی اور فرشتوں کے لشکر بھیج کر) کافی ہے۔ اور اللہ ہمیشہ سے زبردست اور غالب ہے۔

26. اور اہل کتاب میں سے جن لوگوں نے ان (کافروں) کی پشت پناہی کی، اللہ نے انہیں ان کے قلعوں سے نیچے اتارا اور ان کے دلوں میں رعب ڈال دیا، (تاکہ) ایک گروہ کو تم نے قتل کر دیا اور ایک گروہ کو (ان میں سے)۔ ) آپ نے اسیر بنایا۔

27. اور اس نے آپ کو ان کی زمینوں، ان کے گھروں، ان کی دولت، اور ایسی زمین کا وارث بنایا جسے آپ نے (پہلے) نہیں روندا تھا۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔

28. اے نبی (محمد)! اپنی بیویوں سے کہہ دو کہ اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی رونق چاہتی ہو تو آؤ! میں آپ کے لیے رزق پیدا کروں گا اور آپ کو خوبصورت طریقے سے ( طلاق ) آزاد کروں گا۔

29. لیکن اگر تم اللہ اور اس کے رسول اور آخرت کا گھر چاہتے ہو تو یقیناً اللہ نے تم میں سے محسنات (نیک کام کرنے والوں) کے لیے بہت بڑا اجر تیار کر رکھا ہے۔

30. اے نبی کی بیویو! تم میں سے جو کوئی کھلم کھلا مباشرت کرے تو اس کے لیے عذاب دوگنا کر دیا جائے گا اور یہ اللہ کے لیے بہت آسان ہے۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 31 تا 35

31. اور تم میں سے جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گا اور نیک عمل کرے گا تو ہم اسے اس کا اجر دوگنا دیں گے اور ہم نے اس کے لیے رزق کریمہ تیار کر رکھا ہے۔

32. اے نبی کی بیویو! تم دوسری عورتوں کی طرح نہیں ہو۔ اگر تم (اللہ سے) ڈرتے رہو تو بات میں نرمی نہ کرو، ایسا نہ ہو کہ جس کے دل میں (نفاق یا بدکاری وغیرہ کی) بیماری ہو وہ شہوت میں مبتلا ہو جائے، بلکہ ادب سے بات کرو۔

33. اور اپنے گھروں میں رہو اور زمانہ جاہلیت کی طرح اپنے آپ کو ظاہر نہ کرو اور نماز پڑھو اور زکوٰۃ دو اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اللہ صرف یہ چاہتا ہے کہ اے اہل بیت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تم سے رجز (برائیوں اور گناہوں وغیرہ) کو دور کردے اور تمہیں خوب پاکیزہ بنائے۔

34. اور (اے اہلِ نبوی، اپنے رب کی نعمتوں کو) یاد کرو جو تمہارے گھروں میں آیاتِ الٰہی اور حکمت (یعنی سنتِ نبوی کے شرعی طریقے وغیرہ) کی تلاوت کی جاتی ہے، لہٰذا شکر ادا کرو۔ اللہ کے لیے اور اس قرآن اور سنت کے لیے اس کی تسبیح کرو)۔ بے شک اللہ بڑا مہربان اور ہر چیز سے باخبر ہے۔

35. بے شک مسلمان مرد اور عورتیں، مومن مرد اور عورتیں (جو اسلامی توحید پر ایمان رکھتے ہیں)، فرمانبردار مرد اور عورتیں، سچے مرد اور عورتیں، صبر کرنے والے مرد اور عورتیں (وہ تمام فرائض ادا کرنے میں جو اللہ نے حکم دیا ہے)، اللہ کی طرف سے ان مردوں اور عورتوں کے لیے جن کا حکم دیا گیا ہے اور ان میں سے تمام مردوں اور عورتوں کے لیے یہ حکم ہے۔ (اپنے رب کے حضور) عاجزی کرنے والے، صدقات دینے والے مرد اور عورتیں، صوم (روزہ رکھنے والے) مرد اور عورتیں (رمضان کے فرض روزے اور نوافل کے روزے رکھنے والے) مرد اور عورتیں جو اپنی عصمتوں کی حفاظت کرتے ہیں (بدکاریوں سے) اور مرد اور عورتیں جو کھڑے ہو کر اللہ کو یاد کرتے ہیں جھوٹ بولنا وغیرہ پانچوں فرض نمازوں میں 300 گنا سے زیادہ اللہ کا ذکر کرنا یا رات کے آخری حصے میں اضافی نوافل پڑھنا وغیرہ) اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر (یعنی جنت) تیار کر رکھا ہے۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 36 تا 43

36. کسی مومن مرد یا عورت کے لیے یہ نہیں ہے کہ جب اللہ اور اس کا رسول کسی معاملے کا فیصلہ کر دیں تو ان کے پاس اپنے فیصلے میں کوئی اختیار ہو۔ اور جس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی تو وہ صریح گمراہی میں پڑ گیا۔

37. اور (یاد کرو) جب تم نے اس سے (زید بن حارثہ، رسول اللہ کا آزاد کردہ غلام) کہا تھا جس پر اللہ نے (اسلام کی رہنمائی کر کے) فضل کیا ہے اور تم نے (اے محمدﷺ بھی) احسان کیا ہے۔ "اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھو اور اللہ سے ڈرو۔" لیکن تم نے اپنے اندر چھپایا (یعنی جو اللہ تمہیں پہلے ہی بتا چکا ہے کہ وہ تمہیں اس کی شادی کرے گا) جسے اللہ ظاہر کرے گا، تم لوگوں سے ڈرتے رہے (یعنی محمد نے اپنے آزاد شدہ غلام کی طلاق یافتہ بیوی سے شادی کی۔ حالانکہ اللہ کا زیادہ حق تھا کہ تم اس سے ڈرو۔ پھر جب زید نے اس سے اپنی خواہش پوری کر لی (یعنی اسے طلاق دے دی) تو ہم نے اسے آپ سے نکاح میں دے دیا تاکہ (آئندہ) مومنوں کو اپنی لے پالک بیویوں کے سلسلے میں کوئی مشکل نہ ہو۔ بیٹوں کو جب ان کو رکھنے کی خواہش نہ ہو (یعنی ان کو طلاق دے دی ہو)۔ اور اللہ کا حکم پورا ہونا چاہیے۔

38۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر اس چیز میں کوئی حرج نہیں جو اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے جائز قرار دیا ہے، یہ اللہ تعالیٰ کا طریقہ ہے جو پرانے پیغمبروں سے گزر چکے ہیں۔ اور اللہ کا حکم ایک طے شدہ حکم ہے۔

39. جو اللہ کا پیغام پہنچاتے ہیں اور اس سے ڈرتے ہیں اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے۔ اور حساب لینے کے لیے اللہ ہی کافی ہے۔

40. محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) تم میں سے کسی مرد کے باپ نہیں ہیں، لیکن وہ اللہ کے رسول اور انبیاء کے آخری (خاتم) ہیں۔ اور اللہ ہر چیز سے باخبر ہے۔

41. اے ایمان والو! اللہ کو کثرت سے یاد کرو۔

42. اور صبح و شام اس کی تسبیح کرو [صبح (فجر) اور نماز عصر]

43. وہی ہے جو تم پر درود بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی (اللہ سے تم پر رحمت اور بخشش مانگتے ہیں) تاکہ وہ تمہیں (کفر و شرک کی) تاریکیوں سے روشنی (عقیدہ اور اسلامی توحید) کی طرف لے آئے۔ اور وہ مومنوں پر ہمیشہ رحم کرنے والا ہے۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 44 تا 50

44. جس دن وہ اس سے ملیں گے اس دن ان کا سلام سلام ہو گا (یعنی فرشتے ان سے کہیں گے: السلام علیکم)! اور اس نے ان کے لیے اجر عظیم (یعنی جنت) تیار کر رکھا ہے۔

45. اے نبی (محمدﷺ)! بیشک ہم نے آپ کو گواہ اور بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے

46. ​​اور اس شخص کے طور پر جو اللہ کی طرف دعوت دیتا ہے [اسلامی توحید، یعنی اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا] اس کے حکم سے، اور روشنی پھیلانے والے چراغ کے طور پر (قرآن و سنت سے آپ کی ہدایات کے ذریعے) پیغمبر ).

47. اور مومنوں کو (اللہ کی وحدانیت اور اس کے رسول میں) خوشخبری سنا دو کہ ان پر اللہ کی طرف سے بڑا فضل ہے۔

48. اور کافروں اور منافقوں کی بات نہ مانو اور ان کو نقصان نہ پہنچاؤ (جب تک تمہیں حکم نہ دیا جائے)۔ اور اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اللہ ہی وکیل کے طور پر کافی ہے۔

49. اے ایمان والو! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو اور پھر ان سے مباشرت کرنے سے پہلے ان کو طلاق دو تو کوئی عدت نہیں۔ لہٰذا ان کو تحفہ دے دو، اور انہیں آزاد کر دو، یعنی طلاق، اچھے طریقے سے۔

50. اے نبی (محمد)! بے شک ہم نے تمہارے لیے تمہاری بیویاں حلال کر دی ہیں جن کو تم نے ان کا مہر ادا کر دیا ہے اور وہ (اسیر یا غلام) جنہیں تمہارے داہنے ہاتھ کی ملکیت میں رکھا ہے، جنہیں اللہ تعالیٰ نے حلال کر دیا ہے۔ آپ کو اور آپ کی امّاں کی بیٹیاں اور آپ کی امّت کی بیٹیاں اور آپ کی خالہ (ماموں) کی بیٹیاں اور آپ کی خلع کی بیٹیاں جنہوں نے ہجرت کی تھی۔ مکہ سے) آپ کے ساتھ، اور ایک مومن عورت اگر وہ اپنے آپ کو نبی کے سامنے پیش کرے، اور نبی اس سے شادی کرنا چاہتے ہیں۔ یہ اعزاز صرف آپ کے لیے ہے، نہ کہ (باقی) مومنین کے لیے۔ بے شک ہم جانتے ہیں کہ ہم نے ان کو ان کی بیویوں اور ان (اسیروں یا غلاموں) کے بارے میں کیا حکم دیا ہے جو ان کے دائیں ہاتھ ہیں، تاکہ تم پر کوئی تنگی نہ ہو۔ اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 51 تا 54

51. آپ (اے محمد) ان (اپنی بیویوں) میں سے جس کو چاہیں ملتوی کر سکتے ہیں اور جسے چاہیں قبول کر سکتے ہیں۔ اور جس کو تم ان لوگوں میں سے چاہو جنہیں تم نے الگ کر رکھا ہے (اس کی باری عارضی ہے) تو تم پر کوئی گناہ نہیں (اسے دوبارہ حاصل کرنا) یہی بہتر ہے۔ تاکہ وہ تسلی پائیں اور غمگین نہ ہوں، اور جو کچھ آپ انہیں دیتے ہیں اس سے سب خوش ہوں۔ اللہ جانتا ہے تمہارے دلوں میں کیا ہے۔ اور اللہ سب کچھ جاننے والا اور بردبار ہے۔

52. اس کے بعد تمہارے لیے (دوسری شادیاں کرنا) عورتیں حلال نہیں ہیں، اور نہ ہی ان کو دوسری بیویوں کے لیے بدلنا جائز ہے، اگرچہ ان کا حسن تمھیں متوجہ کرے، سوائے ان (اسیروں یا غلاموں) کے جن کے پاس تمہارے داہنے ہاتھ ہیں۔ اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے۔

53. اے ایمان والو! نبی کے گھروں میں داخل نہ ہو، سوائے اس کے کہ جب تمہیں کھانے کی اجازت دی جائے، (اور پھر) اس کے تیار ہونے کا انتظار نہ کرو۔ لیکن جب تم کو بلایا جائے تو داخل ہو جاؤ اور جب کھانا کھا لو تو منتشر ہو جاؤ، بغیر بات کیے بیٹھے۔ بے شک اس طرح کا رویہ نبی کو ناراض کرتا ہے اور وہ تم سے (جانے کے لیے) شرماتے ہیں، لیکن اللہ سچ بولنے سے نہیں شرماتا۔ اور جب تم (اس کی بیویوں) سے کوئی چیز مانگو تو پردے کے پیچھے سے مانگو، یہ تمہارے دلوں اور ان کے دلوں کے لیے زیادہ پاکیزہ ہے۔ اور تمہارے لیے یہ (حق) نہیں کہ تم اللہ کے رسول کو ایذا دو اور نہ یہ کہ تم ان کے بعد ان کی ازواج سے نکاح کرو۔ بے شک! اللہ کے ہاں یہ بہت بڑی بات ہے۔

54. تم کچھ ظاہر کرو یا چھپاؤ، بے شک اللہ ہر چیز کو جاننے والا ہے۔

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 55 تا 62

55. ان پر (پیغمبر کی ازواجِ مطہرات، اگر وہ بے پردہ نظر آئیں) اپنے باپوں، یا اپنے بیٹوں، یا اپنے بھائیوں، یا اپنے بھائی کے بیٹوں، یا اپنی بہنوں کے بیٹوں، یا اپنی (مومن) عورتوں کے سامنے کوئی گناہ نہیں، یا ان کی (خاتون) لونڈیاں، اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ بے شک اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔

56. اللہ تعالیٰ نبی (محمد) پر اپنی رحمتیں (رحمتیں، رحمتیں، برکتیں، رحمتیں وغیرہ) بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی ( اللہ سے ان پر درود اور بخشش مانگتے ہیں )۔ اے ایمان والو! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجو، اور (آپ کو) ان پر سلام (سلام) کے اسلامی طریقے کے ساتھ سلام (سلام علیکم) کرنا چاہیے۔

57. بے شک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کو ایذا دیتے ہیں اللہ نے ان پر دنیا اور آخرت میں لعنت کی ہے اور ان کے لیے رسوا کن عذاب تیار کر رکھا ہے۔

58. اور جو لوگ مومن مردوں اور عورتوں کو بلاوجہ تنگ کرتے ہیں، وہ اپنے اوپر بہتان اور صریح گناہ کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔

59. اے نبی! اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مومنین کی عورتوں سے کہہ دو کہ وہ اپنے تمام بدن پر اپنی چادریں لٹکا لیا کریں (صرف آنکھوں یا ایک آنکھ کے علاوہ راستہ دیکھنے کے لیے)۔ یہ بہتر ہوگا کہ انہیں (آزاد عزت دار خواتین کے طور پر) جانا جائے تاکہ ناراض نہ ہوں۔ اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔

60. اگر منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں مرض (زنا کی خواہش وغیرہ) ہے اور وہ جو مدینہ میں لوگوں میں جھوٹی خبریں پھیلاتے ہیں، باز نہ آئے تو ہم ضرور تمہیں ان پر غالب کر دیں گے۔ وہ تمہارے پڑوسیوں کی طرح اس میں تھوڑی دیر نہیں رہ سکیں گے۔

61. ملعون، جہاں بھی پائے جائیں، پکڑے جائیں گے اور (خوفناک) ذبح کے ساتھ مارے جائیں گے۔

62۔ پرانے گزرنے والوں کے معاملے میں یہ اللہ کا طریقہ تھا اور تم اللہ کے طریقے میں کوئی تبدیلی نہیں پاؤ گے۔

کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran

سورۃ الاحزاب عربی انگریزی ترجمہ

مصحف - سورۃ الاحزاب - آیات 63 تا 73

63. لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں، آپ فرما دیں: اس کا علم اللہ ہی کو ہے۔ تمہیں کیا پتہ ہے؟ ہو سکتا ہے کہ قیامت قریب ہو!‘‘

64. بے شک اللہ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔

65. جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور انہیں نہ کوئی ولی ملے گا اور نہ کوئی مددگار۔

66. جس دن ان کے چہرے آگ میں الٹ دیے جائیں گے، وہ کہیں گے: اے کاش ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور رسول کی اطاعت کی ہوتی۔

67. اور وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! بے شک ہم نے اپنے سرداروں اور بڑے لوگوں کی اطاعت کی اور انہوں نے ہمیں (سیدھی) راہ سے بھٹکا دیا۔

68. اے ہمارے رب! ان کو دوہرا عذاب دے اور ان پر بڑی لعنت بھیج۔‘‘

69. اے ایمان والو! ان لوگوں کی طرح نہ بنو جنہوں نے موسیٰ (علیہ السلام) کو اذیت دی تھی، لیکن اللہ نے ان کو ان باتوں سے بری کردیا جو انہوں نے کہا اور وہ اللہ کے نزدیک معزز تھے۔

70. اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اس سے ڈرو اور (ہمیشہ) سچ بولو۔

71. وہ تمہیں نیک اعمال کرنے کی ہدایت کرے گا اور تمہارے گناہ معاف کر دے گا۔ اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرتا ہے اس نے واقعی بڑی کامیابی حاصل کی (یعنی اسے جہنم کی آگ سے بچا کر جنت میں داخل کر دیا جائے گا)۔

72. بے شک ہم نے آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں پر الامانہ (امانت یا اخلاقی ذمہ داری یا دیانت اور تمام فرائض جو اللہ نے مقرر کیے ہیں) پیش کیے لیکن انہوں نے اسے اٹھانے سے انکار کیا اور اس سے ڈر گئے۔ یعنی اللہ کے عذاب سے ڈرنا۔ لیکن انسان نے اسے برداشت کیا۔ بے شک وہ (اپنے ساتھ) ظالم اور (اس کے نتائج سے) بے خبر تھا۔

73. تاکہ اللہ منافقوں، مردوں اور عورتوں اور مشرک مردوں اور عورتوں کو عذاب دے (مشرک، مشرک، کافر، اللہ کی وحدانیت اور اس کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر کفر کرنے والے)۔ اور اللہ تعالیٰ اسلامی توحید کے سچے مومن مردوں اور عورتوں کو معاف کر دے گا۔ اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔

- اختتام

واپس قرآن ، اسلام ، یا قرآن سورہ کے صفحات پر

مستقل بنیادوں پر مزید قیمتی اسلامی مواد حاصل کرنے کے لیے، براہ کرم ہمارے نیوز لیٹر کو یہاں سبسکرائب کریں۔

0 تبصرے… ایک شامل کریں

ایک کامنٹ دیججئے