بنیادی معلومات اور حقائق پر سورہ آل عمران
- سورہ (باب) نمبر: 3
- آیات کی تعداد: 200
- انگریزی معنی: "عمران کا خاندان"
- جوز 3 اور 4 میں احاطہ کرتا ہے۔
سورہ آل عمران میں زیر بحث موضوعات کو منتخب کریں۔
سورہ آل عمران میں جن موضوعات پر بحث کی گئی ہے وہ درج ذیل ہیں۔ اس سورت کے عنوانات کی تفصیلی فہرست یہاں ہے ۔
- کس طرح اللہ ماں کے پیٹ میں ایک شخص پیدا کرتا ہے۔
- گمراہ دلوں کی طرف لے جاتے ہیں۔ کفر
- جس دن تمام انسان ایک بڑے مجمع میں جمع ہوں گے۔
- پر انعامات اور سزائیں فیصلے کا دن
- عورتوں، سونا اور پیسے میں اس دنیا کی کشش
- بہترین نعمتیں جو کسی کو حاصل ہو سکتی ہیں اور اس کے لیے کوشش کرنی چاہیے۔
- اللہ تعالیٰ کے نزدیک آخری دین اسلام ہی ہے۔
- وہ لوگ جنہوں نے اللہ کے نبیوں اور رسولوں کو بلا وجہ قتل کیا۔
- وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ وہ جہنم میں تھوڑی مدت کے لیے ہی رہیں گے۔
- اللہ بادشاہی، زندگی اور موت دینے والا ہے۔
- اللہ ہی رزق دینے والا ہے۔ رزق
- اللہ جانتا ہے۔ وہ سب کچھ چھپاتا ہے اور عام کرتا ہے۔
- اللہ اور اس کے رسول کی محبت اور اس کی پیروی کا فرض نبی کی تعلیمات
- عمران کے خاندان میں مریم کی پیدائش
- زکریا لے رہے ہیں۔ مریم اس کی سرپرستی میں
- اللہ تعالیٰ نے مریم کو کیسے پاکیزہ ترین عورتوں کے لیے چنا؟
- حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی مریم سے پیدائش
- حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی صفاتعیسٰیاللہ کی طرف سے
- یسوع اپنے لوگوں کو انجیل اور تورات کی تعلیم دیتے ہوئے۔
- حضرت عیسیٰ کے اصحاب
- کس طرح اللہ نے عیسیٰ (عیسیٰ) کو اپنے لیے زندہ آسمان پر اٹھایا
- حضرت عیسیٰ علیہ السلام کس طرح آدم سے مشابہ ہیں۔
- اللہ کے بیانات کا مقصد اہل کتاب ہے۔ (توریت اور انجیل/بائبل)
- حضرت ابراہیم علیہ السلام نہ عیسائی تھے نہ یہودی
- اللہ نے اہل کتاب کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ اس پیغام پر پردہ نہ ڈالو سچ کے ساتھ باطل کے ساتھ
- ۔ اللہ کی ہدایت
- وہ لوگ جو اللہ کی نعمتوں کے مستحق ہیں
- جن کو اللہ پسند کرتا ہے۔
- جن پر اللہ اور اس کے فرشتے لعنت بھیجتے ہیں۔
- بنی اسرائیل کا کھانا (بنی اسرائیل)
- سب سے پہلے اللہ کا گھر
- اللہ کے دلائل ان لوگوں کے لیے جو اس کے اور اس کے پیغام کو نہیں مانتے
- جس دن چہرے سفید اور کالے ہو جائیں گے۔
- اللہ کے سامنے سب سے بہتر لوگ
- غزوہ بدر کے دن مومنوں کو فتح نصیب ہوئی۔
- کس طرح اللہ بھیج کر مومنوں کی مدد کرتا ہے۔ اس کے فرشتے
- صدقہ کے بے شمار انعامات اور برکات
- غیر اخلاقی کام کرنے کے بعد توبہ مانگنے کا عمل
- ۔ مشکل اور آسانی کا چکر
- ۔ اس زندگی کے انعامات اور آخرت
- صرف اللہ ہی محافظ اور فتح دینے والا ہے۔
- If اللہ فتح دیتا ہے۔، پھر کوئی بھی اسے پلٹ نہیں سکتا اور اس کے برعکس۔
- انسان کو جن مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس زندگی میں ایک شخص کے اپنے کام کی وجہ سے ہیں۔
- جو اس کے دین کی خدمت میں مرتے ہیں۔
- ہر ذی روح کو موت کا ذائقہ چکھنا ہے۔
- صبر کا عظیم عمل
- میں عظیم نشانیاں آسمانوں اور زمین کی تخلیق
- وہ لوگ جو اللہ کو بیٹھتے، کھڑے اور لیٹے ہر حال میں یاد کرو
- بہت سے اللہ سے مانگنے والی دعائیں اور دعائیں دنیا اور آخرت کی مختلف نعمتوں سے۔
- کس طرح اللہ قبول فرماتا ہے۔ اپنے بندوں سے اور ان کو نعمتیں عطا کرتا ہے۔
- اور بہت کچھ ...
کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran
سورہ آل عمران (دی فیملی آف عمران) عربی اور انگریزی ترجمہ
1. الف لام میم۔ [یہ حروف قرآن کے معجزات میں سے ایک ہیں، اور ان کے معنی اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا]۔
2. اللہ! لا الہ الا اللہ (اس کے سوا کوئی عبادت کا حق نہیں رکھتا)، ہمیشہ زندہ رہنے والا، جو تمام موجودات کو برقرار رکھتا ہے اور اس کی حفاظت کرتا ہے۔
3. وہی ہے جس نے آپ (محمد) پر حق کے ساتھ کتاب (قرآن) نازل کی ہے جو اس سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے۔ اور اس نے تورات (تورات) اور انجیل (انجیل) نازل کی۔
سورۃ البقرہ اور حضرت ابراہیم (ابراہیم) - قرآن
4. اس سے پہلے، بنی نوع انسان کے لیے رہنمائی کے طور پر، اور اس نے [حق و باطل کے درمیان فیصلہ (یہ قرآن)] کا معیار نازل کیا۔ بے شک جو لوگ اللہ کی آیات کا انکار کرتے ہیں، ان کے لیے سخت عذاب ہے۔ اور اللہ سب پر غالب اور بدلہ لینے پر قادر ہے۔
5. بے شک اللہ سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے، نہ زمین میں اور نہ آسمانوں میں۔
6. وہی ہے جو رحموں میں تمہاری صورتیں جیسا چاہتا ہے۔ لا الہ الا اللہ (اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں) جو غالب اور حکمت والا ہے۔
7. وہی ہے جس نے آپ (محمد) پر کتاب (یہ قرآن) نازل کی ہے۔ اس میں وہ آیات ہیں جو مکمل طور پر واضح ہیں، وہ کتاب کی بنیاد ہیں [اور وہ آیات الاحکام (احکام وغیرہ)، الفرائد (فرضی فرائض) اور الحدود (چوروں، زناکاروں وغیرہ کی سزا کے لیے شرعی قوانین ہیں)]؛ اور دیگر بالکل واضح نہیں ہیں۔ پس جن کے دلوں میں (حق سے) کج ہے وہ فتنہ ( شرک و آزمائش وغیرہ) کی تلاش میں اور اس کے پوشیدہ معانی تلاش کرتے ہوئے اس چیز کی پیروی کرتے ہیں، لیکن اللہ کے سوا اس کے پوشیدہ معانی کو کوئی نہیں جانتا۔ اور جو لوگ علم میں پختہ ہیں وہ کہتے ہیں کہ ہم اس پر ایمان لائے ہیں، اس کی تمام (صاف اور غیر واضح آیات) ہمارے رب کی طرف سے ہیں۔ اور عقل والوں کے سوا کوئی نصیحت قبول نہیں کرتا۔ ( تفسیر الطبری)
8. (وہ کہتے ہیں) اے ہمارے رب! ہمارے دلوں کو (حق سے) منحرف نہ ہونے دے بعد کہ تو نے ہمیں ہدایت دی اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما۔ بے شک تو ہی عطا کرنے والا ہے۔‘‘
9. اے ہمارے رب! بے شک تو ہی لوگوں کو اس دن جمع کرنے والا ہے جس میں کوئی شک نہیں۔ بے شک اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔"
قرآن مجید میں سورہ نساء میں جہیز
10. بے شک جنہوں نے کفر کیا، اللہ کے مقابلے میں نہ ان کے مال اور اولاد کچھ کام آئے گی۔ اور یہی لوگ آگ کا ایندھن ہوں گے۔
11. جیسا کہ قوم فرعون اور ان سے پہلے والوں کا سلوک تھا۔ انہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا تو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں کی پاداش میں پکڑ لیا ۔ اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے ۔
12. (اے محمدﷺ) کافروں سے کہہ دو کہ تم شکست خوردہ ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف اکٹھے کیے جاؤ گے اور وہ آرام کی جگہ بہت بری ہے۔
قرآن اور سورۃ المائدہ میں جوا ۔
13. (اے یہود) تمہارے لیے ان دو لشکروں میں جو (جنگ یعنی جنگ بدر میں) آمنے سامنے ہوئے تھے، ایک نشانی ہو چکی ہے: ایک اللہ کی راہ میں لڑ رہا تھا اور دوسرا (وہ) کافر تھے۔ انہوں نے ان (کافروں) کو اپنی آنکھوں سے ان کی تعداد سے دوگنا دیکھا (حالانکہ وہ ان کی تعداد سے تین گنا تھے)۔ اور اللہ جس کو چاہتا ہے اپنی فتح سے نوازتا ہے۔ بے شک اس میں عبرت ہے سمجھنے والوں کے لیے۔ (آیت 8:44 دیکھیں)۔ ( تفسیر الطبری)
14. مردوں کے لیے ان چیزوں کی محبت ہے جن کی وہ خواہش کرتے ہیں۔ عورتیں، بچے، زیادہ تر سونا اور چاندی (دولت)، برانڈڈ خوبصورت گھوڑے، مویشی اور اچھی کھیتی والی زمین۔ یہ موجودہ دنیا کی زندگی کی لذت ہے۔ لیکن اللہ کے پاس بہترین واپسی (بہنے والی ندیوں وغیرہ والی جنت) ہے۔
15. کہو: کیا میں تمہیں ان سے بہتر چیزوں کے بارے میں بتاؤں؟ متقیوں کے لیے ان کے رب کے پاس باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ اس میں (ان کا) دائمی (گھر) اور عزواج مطہرتون (پاکیزہ بیویاں) [یعنی ان کو حیض، پیشاب یا پاخانہ وغیرہ نہیں ہوگا]، اور اللہ ان سے راضی ہوگا۔ اور اللہ (اپنے) بندوں کو دیکھنے والا ہے۔"
16. جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب! ہم یقیناً ایمان لے آئے ہیں تو ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔‘‘
17. (وہ) صبر کرنے والے، سچے (ایمان، قول اور عمل میں) اور اللہ کی عبادت میں خلوص کے ساتھ فرمانبردار ہیں۔ وہ لوگ جو خرچ کرتے ہیں اور رات کی آخری ساعتوں میں اللہ سے استغفار کرنے والے۔
18. اللہ گواہی دیتا ہے کہ لا الہ الا اللہ (اس کے سوا کوئی معبود نہیں) اور فرشتے اور علم والے (بھی اس کی گواہی دیں)۔ (وہ ہمیشہ) اپنی مخلوق کو انصاف پر قائم رکھے ہوئے ہے۔ لا الہ الا حوّا (اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں) جو غالب اور حکمت والا ہے۔
19. بے شک اللہ کے نزدیک دین اسلام ہے ۔ جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی (یہود و نصاریٰ) ان کے پاس علم آجانے کے بعد سوائے باہمی حسد کی وجہ سے کوئی اختلاف نہیں ہوا۔ اور جو کوئی اللہ کی آیات کا انکار کرے تو یقیناً اللہ جلد حساب لینے والا ہے ۔
20. پس اگر وہ تم سے جھگڑتے ہیں تو کہہ دو کہ میں نے اپنے آپ کو اللہ کے سپرد کر دیا ہے اور میری پیروی کرنے والوں نے بھی۔ اور جن لوگوں کو کتاب دی گئی ہے (یہود و نصاریٰ) اور ان پڑھوں سے کہو: کیا تم بھی (اسلام میں) سر تسلیم خم کرتے ہو؟ اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو وہ ہدایت یافتہ ہیں۔ اور اگر وہ روگردانی کریں تو تمہارا کام صرف پیغام پہنچانا ہے۔ اور اللہ (اپنے) بندوں کو دیکھنے والا ہے۔
انسان کی تخلیق اور شیطان کی انسان سے مخالفت کی کہانی
21. بے شک! جو لوگ اللہ کی آیات (دلائل، دلائل، آیات، عبرت، نشانیاں، آیات وغیرہ) کا انکار کرتے ہیں اور انبیاء کو ناحق قتل کرتے ہیں، اور ان لوگوں کو قتل کرتے ہیں جو عدل کا حکم دیتے ہیں، ان کو دردناک عذاب کی خبر سنا دو۔
22. یہ وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت میں ضائع ہو جائیں گے اور ان کا کوئی مددگار نہ ہو گا۔
جنگ بدر میں مومنین کے لیے اللہ کی مدد
23. کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کتاب کا ایک حصہ دیا گیا ہے؟ ان کو اللہ کی کتاب کی طرف بلایا جا رہا ہے تاکہ ان کا جھگڑا طے ہو جائے ، پھر ان میں سے ایک گروہ منہ پھیر لیتا ہے اور وہ ناگوار ہو جاتے ہیں۔
24. یہ اس لیے ہے کہ وہ کہتے ہیں کہ ہمیں آگ نہیں چھوئے گی مگر چند دن تک۔ اور جو کچھ وہ اپنے دین کے بارے میں افتراء کرتے تھے اس نے انہیں دھوکا دیا۔
25. کیسا ہوگا جب ہم ان کو اس دن جمع کریں گے جس میں کوئی شک نہیں (یعنی قیامت کے دن)۔ اور ہر شخص کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا؟ اور ان کے ساتھ ناانصافی نہیں کی جائے گی۔
26. (اے محمد) کہو: "اے اللہ! بادشاہی کے مالک تو جسے چاہتا ہے سلطنت دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے سلطنت چھین لیتا ہے اور جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلت دیتا ہے۔ تیرے ہاتھ میں بھلائی ہے۔ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔
27. تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے (یعنی سردیوں اور گرمیوں میں رات اور دن کے اوقات میں اضافہ اور کمی کرتا ہے ) تو ہی زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور تو ہی مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے۔ اور تو جس کو چاہتا ہے بے حد (پیمانہ یا حساب) مال اور رزق دیتا ہے۔
28. مومنین مومنوں کے بجائے کافروں کو اولیاء (مددگار، مددگار وغیرہ) نہ بنائیں، اور جو ایسا کرے گا اللہ اس کی ہرگز مدد نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ آپ کو ان کی طرف سے کسی خطرے کا اندیشہ ہو۔ اور اللہ تمہیں اپنے (اپنے عذاب) سے ڈراتا ہے اور اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے ۔
29. (اے محمدﷺ) کہو: تم اپنے سینوں میں جو کچھ چھپاؤ یا ظاہر کرو، اللہ اسے جانتا ہے، اور وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔‘‘
قرآن مجید میں سورہ توبہ میں بدوی
30. جس دن ہر شخص کو اس کی تمام نیکیوں اور تمام برائیوں کا سامنا کرنا پڑے گا، وہ تمنا کرے گا کہ کاش اس کے اور اس کی برائیوں کے درمیان بہت فاصلہ ہوتا۔ اور اللہ تمہیں اپنے (اپنے عذاب) سے ڈراتا ہے اور اللہ بندوں پر مہربان ہے۔
31. (اے محمد لوگوں سے) کہو: "اگر تم (حقیقت میں) اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو (یعنی اسلامی توحید کو قبول کرو، قرآن و سنت کی پیروی کرو)، اللہ تم سے محبت کرے گا اور تمہارے گناہوں کو بخش دے گا ، اور اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔"
حضرت نوح اور ان کی قوم کے قصے پر قرآن
32. (اے محمدﷺ) کہو: ’’اللہ اور رسول (محمد) کی اطاعت کرو۔‘‘ لیکن اگر وہ روگردانی کریں تو اللہ کافروں کو پسند نہیں کرتا۔
33. اللہ تعالیٰ نے آدم، نوح، آل ابراہیم اور آل عمران کو تمام عالم (انسانوں اور جنوں) (ان کے زمانے کے) پر منتخب کیا۔
34. اولاد، ایک دوسرے سے، اور اللہ سب کچھ سننے والا، جاننے والا ہے۔
35. (یاد کرو) جب عمران کی بیوی نے کہا: اے میرے رب! میں نے تیرے لیے نذر مانی ہے کہ جو (بچہ) میرے پیٹ میں ہے وہ تیری خدمت کے لیے وقف کروں گا (تمام دنیاوی کاموں سے پاک، تیری عبادت گاہ کی خدمت کے لیے)، تو یہ میری طرف سے قبول فرما۔ بے شک تو سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔‘‘
36. پھر جب اس نے اپنی [مریم (مریم)) کو جنا تو اس نے کہا: اے میرے رب میں نے لڑکی کو جنم دیا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے کہ اس نے کیا جنم دیا، - اور لڑکا لڑکی کی طرح نہیں ہے، اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے ، اور میں شیطان سے اس کی اور اس کی اولاد کے لیے تیری پناہ میں آتا ہوں۔
37. تو اس کے رب (اللہ) نے اسے خوش اسلوبی کے ساتھ قبول کیا۔ اس نے اسے اچھے طریقے سے بڑھایا اور اسے زکریا (زکریا) کے زیر نگرانی رکھا۔ جب بھی وہ اس کی عیادت کے لیے المحرب میں داخل ہوا، اس نے اسے رزق سے بھرا ہوا پایا۔ اس نے کہا اے مریم یہ تم نے کہاں سے حاصل کی ہے؟ اس نے کہا یہ اللہ کی طرف سے ہے۔ بے شک اللہ جسے چاہتا ہے بے حد رزق دیتا ہے ۔
سورہ ہود میں اللہ کی طرف سے رزق اور رزق
38. اس وقت زکریا (زکریا) نے اپنے رب کو پکارا اور کہا: اے میرے رب! مجھے اپنی طرف سے نیک اولاد عطا فرما۔ بے شک تو دعا کو سننے والا ہے۔‘‘
قرآن مجید میں سورہ یوسف میں عزیز بیوی
39. پھر فرشتوں نے اسے پکارا، جب وہ محراب میں نماز پڑھ رہا تھا (کہا: اللہ تمہیں یحییٰ (یحییٰ) کی بشارت دیتا ہے ، اللہ کے کلام کی تصدیق کرنے والا (یعنی عیسیٰ (عیسیٰ علیہ السلام) کی تخلیق، اللہ کے کلام کی تصدیق کرتا ہے، اور وہ عورتوں سے دور رہو! نبی، صالحین میں سے۔"
40. اس نے کہا: اے میرے رب! جب میں بہت بوڑھا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے تو میرے ہاں بیٹا کیسے ہو سکتا ہے؟ اللہ نے فرمایا: اس طرح اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔
41. اس نے کہا: اے میرے رب! میرے لیے کوئی نشانی بناؤ۔" اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "تیری نشانی یہ ہے کہ تو تین دن تک لوگوں سے اشارے کے سوا بات نہیں کرے گا۔ اور اپنے رب کو کثرت سے یاد کیا کرو اور دوپہر اور صبح اس کی تسبیح کیا کرو۔
42. اور (یاد کرو) جب فرشتوں نے کہا: اے مریم، بیشک اللہ نے آپ کو چن لیا، آپ کو ( شرک و کفر سے) پاک کیا اور آپ کو عالم کی عورتوں پر منتخب کیا۔
43. اے مریم! ’’اپنے رب کی اطاعت کے ساتھ (اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کر کے) اور سجدہ کرو اور رقعون کے ساتھ (رکوع وغیرہ) کرو۔‘‘
44. یہ غیب کی خبروں کا ایک حصہ ہے (یعنی پچھلی قوموں کی خبریں جن کا آپ کو کوئی علم نہیں) جس کی طرف ہم آپ کو (اے محمدﷺ) وحی کرتے ہیں۔ آپ ان کے ساتھ نہیں تھے جب انہوں نے اپنے قلموں سے قرعہ ڈالا کہ ان میں سے مریم کی کفالت کس پر کی جائے؟ اور نہ تم ان کے ساتھ تھے جب وہ جھگڑ رہے تھے۔
45. (یاد کرو) جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بے شک اللہ آپ کو ایک کلمہ کی بشارت دیتا ہے۔ - اور وہ تھا! یعنی عیسیٰ (عیسیٰ) ابن مریم (مریم)] اس کی طرف سے، اس کا نام مسیح عیسیٰ (عیسیٰ) ابن مریم (مریم) ہوگا، جو دنیا اور آخرت میں عزت کے ساتھ ہوں گے، اور اللہ کے قرب والوں میں سے ہو جاؤ۔"
46. "وہ لوگوں سے گہوارے میں اور مردانگی میں بات کرے گا اور نیک لوگوں میں سے ہو گا۔"
47. اس نے کہا: اے میرے رب! میرے ہاں بیٹا کیونکر ہوگا جب مجھے کسی نے چھوا تک نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا ہی ہوگا کیونکہ اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ جب وہ کسی چیز کا حکم دیتا ہے تو اسے صرف یہ کہتا ہے کہ ہو جا! اور یہ ہے.
48. اور وہ (اللہ) اسے کتاب اور حکمت (یعنی سنت، انبیاء کی بے عیب تقریر، حکمت وغیرہ)، (اور) تورات (اور) انجیل سکھائے گا۔
سورہ ابراہیم حضرت موسیٰ اور ابراہیم پر
49. اور اسے بنی اسرائیل کی طرف رسول بناؤں گا (اور کہوں گا کہ) میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں کہ میں تمہارے لیے مٹی سے پرندے کی شکل بناتا ہوں اور اس میں پھونک مارتا ہوں اور وہ اللہ کے حکم سے پرندہ بن جاتا ہے، اور میں اسے شفا دوں گا اور اللہ کے ذریعہ سے جس نے مردہ پیدا کیا ہے، اس کو شفا دوں گا اور میں نے زندہ کیا ہے۔ اور میں تمہیں بتاتا ہوں کہ تم کیا کھاتے ہو اور جو کچھ تم اپنے گھروں میں جمع کرتے ہو، یقیناً اس میں تمہارے لیے ایک نشانی ہے۔
50. اور میں تورات میں سے جو کچھ مجھ سے پہلے تھا اس کی تصدیق کرنے آیا ہوں اور جو کچھ تم پر حرام کیا گیا تھا اس کو تمہارے لیے حلال کرنے آیا ہوں اور میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے دلیل لے کر آیا ہوں۔ پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔
51. واقعی! اللہ میرا اور تمہارا رب ہے، پس اسی کی عبادت کرو۔ یہ سیدھا راستہ ہے ۔
52. پھر جب عیسیٰ (علیہ السلام) کو ان کے کفر کا علم ہوا تو فرمایا: اللہ کی راہ میں میرا مددگار کون ہوگا؟ حواریوں نے کہا: ہم اللہ کے مددگار ہیں۔ ہم اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور گواہی دیتے ہیں کہ ہم مسلمان ہیں (یعنی اللہ کے فرمانبردار ہیں)۔
53. اے ہمارے رب! ہم اس پر ایمان رکھتے ہیں جو تو نے نازل کیا ہے اور ہم رسول کی پیروی کرتے ہیں۔ تو ہمیں گواہی دینے والوں میں لکھ لے (سچ یعنی لا الہ الا اللہ - اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں)۔
54. اور (کافروں نے) [عیسیٰ (ع) کو قتل کرنے کی] تدبیر کی اور اللہ نے بھی تدبیر کی۔ اور اللہ بہترین تدبیر کرنے والا ہے۔
55. اور (یاد کرو) جب اللہ نے فرمایا: ''اے عیسیٰ! میں تجھے لے جاؤں گا اور اپنی طرف اٹھاؤں گا اور تجھے کافروں سے صاف کر دوں گا اور جو لوگ تیری پیروی کریں گے ان کو برتر بناؤں گا ان لوگوں کے لیے جو اللہ کی وحدانیت کا انکار کرتے ہیں، یا اس کے بعض رسولوں، جیسے محمد، عیسیٰ (عیسیٰ)، موسیٰ (علیہ السلام) وغیرہ، یا اس کی مقدس کتابوں میں، مثلاً تورات (تورات) کا انکار کرتے ہیں۔ انجیل (انجیل)، قرآن] قیامت تک۔ پھر تم میری طرف لوٹو گے اور میں تمہارے درمیان ان باتوں کا فیصلہ کروں گا جن میں تم جھگڑا کرتے تھے۔"
56. "جو لوگ کافر ہیں میں ان کو دنیا اور آخرت میں سخت عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا۔"
57. اور جو لوگ (اللہ کی وحدانیت پر) ایمان لائے اور نیک عمل کیے، اللہ ان کو ان کا پورا پورا اجر دے گا۔ اور اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔
58. یہ وہ ہے جو ہم آپ کو آیات اور حکمت والی نصیحت (یعنی قرآن) پڑھ کر سناتے ہیں۔
59. بے شک اللہ کے نزدیک عیسیٰ (علیہ السلام) کی مثال آدم کی ہے۔ اس کو مٹی سے پیدا کیا، پھر اس سے کہا: ہو جا! - اور وہ تھا.
60. (یہ) تیرے رب کی طرف سے حق ہے، لہٰذا شک کرنے والوں میں سے نہ ہو۔
61. پھر جو شخص آپ کے پاس (یہ سب) علم آنے کے بعد آپ سے اس کے بارے میں جھگڑا کرے، [یعنی عیسیٰ (عیسیٰ)] اللہ کے بندے ہونے اور الوہیت میں کوئی حصہ نہ رکھتے ہوئے، آپ کہہ دیں: (اے محمد) آؤ، ہم اپنے بیٹوں اور آپ کے بیٹوں کو، اپنی عورتوں اور آپ کی عورتوں کو بلائیں، پھر ہم خود ہی دعا مانگیں گے۔ جھوٹ بولنے والوں پر اللہ کی لعنت۔
62. بے شک! یہ سچی حکایت ہے [عیسیٰ (ع) کے قصے کے بارے میں]، اور لا الہ الا اللہ (اللہ کے سوا کسی کی عبادت کا حق نہیں، وہ واحد اور واحد حقیقی معبود ہے، جس کی نہ کوئی بیوی ہے اور نہ کوئی۔ بیٹا)۔ اور بے شک اللہ غالب اور حکمت والا ہے۔
63. اور اگر وہ روگردانی کریں (اور ان صحیح دلائل و شواہد کو قبول نہ کریں) تو یقیناً اللہ فساد کرنے والوں سے باخبر ہے۔
64. کہہ دو کہ اے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) آؤ اس بات کی طرف جو ہمارے اور تمہارے درمیان ہے کہ ہم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ ہم میں سے کوئی اللہ کے سوا کسی کو رب نہیں بنائے گا۔ پھر اگر وہ منہ پھیر لیں تو کہہ دو گواہ رہو کہ ہم مسلمان ہیں۔
65. اے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ)! تم ابراہیم (علیہ السلام) کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل ان کے بعد تک نازل نہیں ہوئیں۔ پھر کیا تمہیں عقل نہیں؟
66. بے شک تم وہ لوگ ہو جنہوں نے اس میں جھگڑا کیا جس کا تمہیں علم ہے۔ پھر تم اس بات میں کیوں جھگڑتے ہو جس کا تمہیں علم نہیں؟ اللہ ہی جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔
67. ابراہیم (ابراہیم) نہ یہودی تھے اور نہ عیسائی، لیکن وہ ایک حقیقی مسلم حنیفہ تھے (اسلامی توحید - صرف اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا) اور وہ مشرکین میں سے نہیں تھے (ملاحظہ کریں V.2:105)۔
68. بے شک انسانوں میں سے جو ابراہیم (علیہ السلام) کا سب سے زیادہ دعویٰ رکھتے ہیں وہ ہیں جنہوں نے ان کی پیروی کی اور یہ نبی (محمد) اور وہ لوگ جو ایمان لائے۔ اور اللہ مومنوں کا ولی (محافظ و مددگار) ہے۔
69. اہل کتاب کی ایک جماعت (یہود و نصاریٰ) تمہیں گمراہ کرنا چاہتی ہے۔ لیکن وہ اپنے سوا کسی کو گمراہ نہیں کریں گے اور انہیں شعور نہیں ہے۔
70. اے اہل کتاب! (یہود و نصاریٰ): تم اللہ کی آیتوں کا کیوں کفر کرتے ہو، [تورات اور انجیل (انجیل) میں موجود نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں آیات] جب کہ تم (خود) گواہی دیتے ہو؟ "
71. اے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ): تم حق کو باطل کے ساتھ کیوں ملاتے ہو اور حق کو کیوں چھپاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو؟
72. اور اہل کتاب میں سے ایک جماعت کہتی ہے کہ جو کچھ مومنوں پر نازل ہوتا ہے اس پر صبح کو ایمان لاؤ اور دن کے آخر میں اس کا انکار کرو تاکہ وہ پلٹ جائیں۔
73. اور کسی کو نہیں مانو سوائے اس کے جو تمہارے دین کی پیروی کرے۔ (اے محمدﷺ) کہو: ’’بے شک ہدایت اللہ کی ہدایت ہے‘‘ اور یہ نہ مانو کہ جو کچھ تمہیں ملا ہے وہ کسی کو بھی مل سکتا ہے، سوائے اس کے کہ وہ تمہارے دین کی پیروی کرے، ورنہ وہ تمہارے رب کے سامنے تم سے جھگڑیں گے۔ (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کہہ دو کہ تمام فضل اللہ کے ہاتھ میں ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے ، اور اللہ اپنی مخلوق کی حاجت کے لیے کافی ہے، سب کچھ جاننے والا ہے۔
74. وہ اپنی رحمت (اسلام اور قرآن مع نبوت) کے لیے جسے چاہتا ہے چن لیتا ہے اور اللہ بڑے فضل کا مالک ہے۔
75۔ اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) میں سے وہ ہے جس کے سپرد اگر کوئی کنٹر (بہت زیادہ مال وغیرہ) دیا جائے تو وہ اسے آسانی سے واپس کر دے گا۔ اور ان میں سے کوئی ایسا بھی ہے کہ جسے چاندی کا ایک سکہ سونپ دیا جائے تو وہ اس وقت تک ادا نہیں کرے گا جب تک کہ تم مسلسل مطالبہ نہ کرو، کیونکہ وہ کہتے ہیں: ’’ہم پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ ہم جاہلوں (عربوں) کے مال خیانت کر لیں۔ " لیکن وہ اللہ پر جھوٹ بولتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں۔
76. ہاں، جو اپنے عہد کو پورا کرے اور اللہ سے بہت زیادہ ڈرے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو متقی ہیں۔
77. بے شک جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے بدلے تھوڑی سی قیمت خریدتے ہیں، ان کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے۔ نہ اللہ ان سے بات کرے گا اور نہ قیامت کے دن ان کی طرف دیکھے گا اور نہ انہیں پاک کرے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
78. اور بیشک ان میں ایک جماعت ایسی ہے جو کتاب میں اپنی زبان سے تحریف کرتے ہیں تاکہ تم گمان کرو کہ یہ کتاب میں سے ہے لیکن وہ کتاب میں سے نہیں ہے اور کہتے ہیں کہ یہ کتاب میں سے ہے۔ اللہ، لیکن یہ اللہ کی طرف سے نہیں ہے۔ اور اللہ پر جھوٹ بولتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں۔
79۔ جس انسان کو اللہ تعالیٰ نے کتاب اور حکم (دین وغیرہ کا علم اور سمجھ بوجھ) اور نبوت عطا کی ہو اس کے لیے یہ (ممکن) نہیں کہ وہ لوگوں سے کہے کہ تم میرے بندے بن جاؤ۔ اللہ کے مقابلے میں۔" اس کے برعکس (وہ کہے گا): "تم ربانیون بنو (دین کے علمبردار جو وہ جانتے ہیں اس پر عمل کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی تبلیغ کرتے ہیں)، کیونکہ تم کتاب پڑھا رہے ہو اور اس کا مطالعہ کر رہے ہو۔"
80. اور نہ ہی وہ تمہیں حکم دے گا کہ فرشتوں اور انبیاء کو رب بنا لو۔ کیا وہ تمہیں حکم دے گا کہ تم اللہ کی رضا کے آگے سر تسلیم خم کرنے کے بعد کفر کرو؟ (تفسیر الطبری)۔
81. اور (یاد کرو) جب اللہ تعالیٰ نے انبیاء علیہم السلام سے یہ عہد لیا کہ جو کچھ میں نے تمہیں کتاب اور حکمت میں سے دیا ہے اسے لے لو، اس کے بعد تمہارے پاس ایک رسول آئے گا۔ محمد ) جو کچھ تمہارے پاس ہے اس کی تصدیق کرتا ہے۔ پھر تمہیں اس پر یقین رکھنا چاہیے اور اس کی مدد کرنی چاہیے۔ اللہ نے فرمایا: کیا تم (اس سے) راضی ہو اور کیا تم میرا عہد (جو میں تم سے ختم کرتا ہوں) اٹھاؤ گے؟ انہوں نے کہا: ہم راضی ہیں۔ فرمایا: ”تو گواہ رہو۔ اور میں تمہارے ساتھ گواہوں میں سے ہوں (اس کے لیے)۔
82. پھر جو اس کے بعد منہ پھیرے گا وہی فاسق ہیں ۔
83. کیا وہ اللہ کے دین کے سوا کوئی دوسرا دین تلاش کرتے ہیں ( حقیقی اسلامی توحید صرف اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتی) جبکہ زمین و آسمان کی تمام مخلوقات خوشی سے یا ناخوشی سے اسی کی فرمانبرداری کرتی ہیں۔ اور سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے۔
84. (اے محمدﷺ) کہو: ’’ہم اللہ پر اور جو کچھ ہم پر نازل کیا گیا اور جو ابراہیم (علیہ السلام)، اسماعیل (علیہ السلام)، اسحاق (علیہ السلام)، یعقوب (علیہ السلام) پر نازل کیا گیا اس پر ایمان لائے۔ یعقوب) اور الاسباط [یعقوب (یعقوب) کے بارہ بیٹے] اور جو موسیٰ (علیہ السلام)، عیسیٰ (عیسیٰ) اور انبیاء کو ان کے رب کی طرف سے دیا گیا تھا۔ ہم ان کے درمیان ایک دوسرے کے درمیان کوئی فرق نہیں کرتے اور ہم اس (اللہ) کے فرمانبردار ہیں۔
85. اور جو شخص اسلام کے علاوہ کوئی اور دین تلاش کرے گا اس سے وہ ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا۔
86. اللہ ان لوگوں کو کیونکر ہدایت دے گا جو ایمان لانے کے بعد اور اس بات کی گواہی دینے کے بعد کہ رسول (محمد) سچے ہیں اور ان کے پاس واضح دلیلیں آچکی تھیں، کافر ہو گئے؟ اور اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا۔
87. یہ وہ لوگ ہیں جن کی جزا یہ ہے کہ ان پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت ہو۔
88. وہ اس (جہنم) میں ہمیشہ رہیں گے۔ نہ ان کے عذاب کو ہلکا کیا جائے گا، نہ اس میں تاخیر ہوگی اور نہ ہی (تھوڑی دیر کے لیے)۔
89. سوائے ان لوگوں کے جو اس کے بعد توبہ کر لیں اور نیک عمل کریں۔ بے شک اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔
90. بے شک جو لوگ ایمان لانے کے بعد کفر کرتے ہیں اور پھر اپنے کفر میں بڑھتے چلے گئے (یعنی قرآن اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر کفر کرتے رہے) ان کی توبہ ہرگز قبول نہیں کی جائے گی [کیونکہ وہ اپنی زبان سے توبہ کرتے ہیں نہ کہ اپنی زبان سے۔ دلوں]. اور یہ وہ لوگ ہیں جو گمراہ ہیں۔
اسلام کا پیغام نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوا۔
91. بے شک جن لوگوں نے کفر کیا اور کافر ہی کی حالت میں مر گئے ان میں سے کسی سے زمین بھرا سونا قبول نہیں کیا جائے گا خواہ وہ اسے فدیہ میں ہی کیوں نہ دیں۔ ان کے لیے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہوگا۔
92. تم ہرگز البر (تقویٰ، نیکی وغیرہ) کو حاصل نہیں کر سکتے، یہاں اس سے مراد اللہ کا انعام ہے، یعنی جنت، جب تک کہ تم ( اللہ کی راہ میں ) اس چیز کو خرچ نہ کرو جس سے تم محبت کرتے ہو۔ اور تم جو کچھ بھی خرچ کرتے ہو، اللہ اسے خوب جانتا ہے۔
93. تمام کھانا بنی اسرائیل کے لیے حلال تھا، سوائے اس کے جو تورات کے نازل ہونے سے پہلے اسرائیل نے اپنے لیے حرام کر لیا تھا۔ (اے محمدﷺ) کہو: اگر تم سچے ہو تو تورات کو یہاں لاؤ اور اسے پڑھو۔
94. پھر اس کے بعد جو کوئی اللہ پر جھوٹ باندھے گا وہ یقیناً ظالم ہوں گے۔
95. کہہ دو کہ اللہ نے سچ کہا ہے۔ ابراہیم (ابراہیم) حنیفہ (اسلامی توحید) کے مذہب کی پیروی کریں، یعنی وہ صرف اللہ کی عبادت کرتے تھے، اور وہ مشرکین میں سے نہیں تھے۔" (V.2:105 دیکھیں)
96. بے شک سب سے پہلا گھر (عبادت کا) جو بنی نوع انسان کے لیے مقرر کیا گیا وہ ہے جو مکہ مکرمہ میں ہے جو کہ برکتوں سے بھرا ہوا اور العالمین (انسانوں اور جنوں) کے لیے ہدایت ہے۔
97. اس میں کھلی نشانیاں ہیں (مثال کے طور پر) مقام ابراہیم (علیہ السلام)۔ جو اس میں داخل ہو جائے گا، اسے سلامتی حاصل ہو جائے گی۔ اور خانہ کعبہ کا حج (مکہ مکرمہ کی زیارت) ایک فریضہ ہے جو انسانوں پر اللہ کے ذمہ ہے، جو (کسی کی آمد و رفت، رزق اور رہائش کے لیے) اخراجات برداشت کر سکتے ہیں؛ اور جو شخص کفر کرے [یعنی حج کا انکار کرے تو وہ اللہ کا کافر ہے] تو اللہ تعالیٰ کو عالموں (انسانوں اور جنوں) میں سے کسی کا محتاج نہیں ہے۔
98. کہہ دو کہ اے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ)! تم اللہ کی آیات (دلائل، دلائل، آیات، عبرت، نشانیاں، وحی وغیرہ) کو کیوں جھٹلاتے ہو، حالانکہ اللہ اس پر گواہ ہے جو تم کرتے ہو؟"
99. کہو: "اے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ)، تم ایمان والوں کو اللہ کے راستے سے کیوں روکتے ہو ، اس میں ٹیڑھا لگوانا چاہتے ہو، حالانکہ تم (خود) گواہ ہو کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول اور اسلام (یعنی اللہ کے دین، یعنی اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو)۔"
100 اے ایمان والو! اگر تم اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) کے ایک گروہ کی اطاعت کرو گے تو وہ تمہارے ایمان لانے کے بعد تمہیں کافر بنا دیں گے۔
اللہ کی شان سورہ رحمن میں بیان فرمائی
101. اور تم کس طرح کفر کرو گے جب کہ تم پر اللہ کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں اور تم میں اس کا رسول (محمد) موجود ہے؟ اور جو اللہ کو مضبوطی سے پکڑے گا، (یعنی اسلام اللہ کے دین کی پیروی کرے گا، اور اللہ کے حکم پر عملاً عمل کرے گا) تو وہ یقیناً سیدھی راہ پر چلا گیا ہے۔
102. اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو (جس کا اس نے حکم دیا ہے اور جس سے اس نے منع کیا ہے اس سے پرہیز کرتے ہوئے) جیسا کہ اس سے ڈرنا چاہیے۔ [اس کی اطاعت کرو، اس کا شکر ادا کرو، اور اسے ہمیشہ یاد کرو]، اور اسلام کی حالت میں (مسلمان ہونے کے ساتھ) اللہ کے سامنے پوری اطاعت کے ساتھ نہ مرنا۔
103. اور تم سب مل کر اللہ کی رسی (یعنی اس قرآن) کو مضبوطی سے پکڑو، آپس میں پھوٹ نہ ڈالو، اور اپنے اوپر اللہ کے احسان کو یاد رکھو، کیونکہ تم ایک دوسرے کے دشمن تھے لیکن اس نے تمہارے دل آپس میں جوڑ دئیے، اس طرح اس کے فضل سے تم بھائی بھائی بن گئے ، اور تم اس کے دہانے پر تھے، اس نے آگ سے بچا لیا۔ اس طرح اللہ تم پر اپنی آیات (دلائل، دلائل، آیات، عبرت، نشانیاں، وحی وغیرہ) کھول کھول کر بیان کرتا ہے، تاکہ تم ہدایت پاؤ۔
104. تم میں سے ایسے لوگوں کا ایک گروہ نکلے جو ہر اچھی چیز (اسلام) کی طرف بلائے، المعروف (یعنی اسلامی توحید اور ہر وہ چیز جس کا اسلام حکم دیتا ہے) کا حکم دے اور المنکر (شرک و کفر) سے منع کرے۔ اور وہ تمام چیزیں جن سے اسلام نے منع کیا ہے)۔ اور وہی کامیاب ہونے والے ہیں۔
105. اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے اپنے پاس واضح دلیلیں آنے کے بعد آپس میں تفرقہ ڈالا اور اختلاف کیا۔ وہی ہیں جن کے لیے بڑا عذاب ہے۔
106. جس دن (یعنی قیامت کے دن) کچھ چہرے سفید ہو جائیں گے اور کچھ کالے ہو جائیں گے۔ جن لوگوں کے منہ کالے ہو جائیں گے (ان سے کہا جائے گا) کیا تم نے ایمان لانے کے بعد انکار کر دیا تھا، پھر کفر کرنے پر عذاب (جہنم) کا مزہ چکھو۔
107. اور جن کے چہرے سفید ہوں گے وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے ، اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔
108. یہ اللہ کی آیات ہیں: ہم انہیں (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) آپ کو حق کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں، اور اللہ تعالیٰ عالم پر کوئی ظلم نہیں کرنا چاہتا۔
109. اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے ۔ اور تمام معاملات اللہ کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔
110. آپ [اسلامی توحید کے سچے ماننے والے، اور پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی سنت (قانونی طریقوں وغیرہ) کے حقیقی پیروکار] بنی نوع انسان کے لیے پیدا کیے گئے بہترین لوگوں میں سے ہیں؛ تم المعروف (یعنی اسلامی توحید اور وہ تمام چیزیں جن کا اسلام نے حکم دیا ہے) کا حکم دیا ہے اور المنکر (شرک، کفر اور ان تمام چیزوں سے منع کیا ہے جن سے اسلام نے منع کیا ہے) اور تم اللہ پر ایمان رکھتے ہو۔ اور اگر اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) ایمان لے آتے تو ان کے لیے بہتر ہوتا۔ ان میں سے کچھ ایمان والے ہیں، لیکن ان میں سے اکثر فاسق ہیں (اللہ کے نافرمان اور اللہ کے حکم سے سرکش)۔
111. وہ آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچائیں گے، سوائے معمولی جھنجھلاہٹ کے۔ اور اگر وہ تم سے لڑیں گے تو تمہیں پیٹھ دکھا دیں گے اور ان کی مدد نہیں کی جائے گی۔
112. وہ جہاں کہیں بھی ہوں ان پر غضب نازل کیا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ اللہ اور انسانوں سے عہد کے تحت ہو۔ انہوں نے اللہ کا غضب اپنے اوپر کھینچ لیا اور ان پر تباہی نازل ہو گئی۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ کی آیات (دلائل، دلائل، آیات، عبرت، نشانیاں، وحی وغیرہ) کا انکار کیا اور انبیاء کو ناحق قتل کیا۔ یہ اس لیے ہے کہ وہ (اللہ کی) نافرمانی کرتے تھے اور (اللہ کی نافرمانی، جرائم اور گناہوں میں) حد سے تجاوز کرتے تھے۔
وہ سورہ جس کی تمام آیات میں اللہ ہے۔
113. سب ایک جیسے نہیں ہیں۔ اہل کتاب میں سے ایک جماعت حق پر کھڑی ہے، وہ رات کے اوقات میں اللہ کی آیات کی تلاوت کرتے ہیں، سجدہ کرتے ہیں۔
114. وہ اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں۔ وہ المعروف (اسلامی توحید، اور پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی ) کا حکم دیتے ہیں اور المنکر (شرک، کفر اور پیغمبر اسلام کی مخالفت) سے منع کرتے ہیں؛ اور وہ (تمام) نیک کاموں میں جلدی کرتے ہیں۔ اور وہ صالحین میں سے ہیں۔
115. اور وہ جو بھی نیکی کریں گے ان کی کوئی چیز رد نہیں کی جائے گی۔ کیونکہ اللہ ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو متقی ہیں۔
116. بے شک جو لوگ کافر ہیں ( محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو اللہ کے نبی ہونے اور اللہ کی طرف سے لائے ہوئے تمام چیزوں کا انکار کرتے ہیں) ان کے مال اور اولاد اللہ کے مقابلے میں ان کے کچھ کام نہیں آئیں گی۔ وہ دوزخی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ (تفسیر الطبری، جلد 4، صفحہ 58)۔
117. جو کچھ وہ دنیا میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس ہوا کی سی ہے جو انتہائی سرد ہے۔ اس نے ان لوگوں کی فصل کو مارا جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا اور اسے تباہ کر دیا، (یعنی کسی شخص کا نیک عمل صرف اسی صورت میں قبول ہوتا ہے جب وہ توحید پرست ہو اور اللہ کے تمام انبیاء بشمول مسیح اور محمد پر ایمان رکھتا ہو)۔ اللہ نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
118. اے ایمان والو! اپنے مذہب سے باہر والوں (کافروں، یہودیوں، عیسائیوں اور منافقوں) کو (اپنا) بیتنا (مشیر، مشیر، محافظ، مددگار، دوست وغیرہ) نہ بناؤ کیونکہ وہ آپ کو خراب کرنے میں اپنی پوری کوشش کرنے سے باز نہیں آئیں گے۔ وہ آپ کو سخت نقصان پہنچانا چاہتے ہیں۔ نفرت تو ان کے منہ سے نکل چکی ہے، لیکن جو کچھ ان کے سینوں میں چھپا ہوا ہے وہ اس سے بھی بدتر ہے۔ بیشک ہم نے تمہارے لیے آیتیں کھول کھول کر بیان کر دی ہیں اگر تم سمجھتے ہو۔
119. لو! تم وہ ہو جو ان سے محبت کرتے ہو لیکن وہ تم سے محبت نہیں کرتے اور تم تمام صحیفوں کو مانتے ہو [یعنی تم تورات اور انجیل کو مانتے ہو جبکہ وہ تمہاری کتاب قرآن کو نہیں مانتے]۔ اور جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے۔ لیکن جب وہ اکیلے ہوتے ہیں تو غصے میں آپ کو انگلیوں کے نوک پر کاٹ لیتے ہیں۔ کہہ دو کہ اپنے غصے میں ہلاک ہو جاؤ، یقیناً اللہ سینوں کی باتوں کو جانتا ہے۔
120۔ اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچتی ہے تو وہ انہیں غمگین کرتی ہے اور اگر تمہیں کوئی برائی پہنچتی ہے تو وہ اس پر خوش ہوتے ہیں۔ لیکن اگر آپ صبر کرتے ہیں اور متقی بن جاتے ہیں تو ان کی چالاکیاں آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتیں۔ یقیناً اللہ ان کے ہر کام کو گھیرے ہوئے ہے۔
121. اور (یاد کرو) جب آپ (محمد) صبح کو اپنے گھر سے نکلے تاکہ مومنین کو جنگ (احد) کے لیے ان کے ٹھکانوں پر بھیجیں۔ اور اللہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
122. جب تم میں سے دو گروہ ہمت ہارنے والے تھے لیکن اللہ ان کا ولی تھا۔ اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
123. اور اللہ نے تمہیں بدر میں پہلے ہی غالب کر دیا ہے جب کہ تم بہت کمزور تھے۔ پس اللہ سے بہت ڈرو [ہر قسم کے گناہوں اور برے کاموں سے بچو جن سے اس نے منع کیا ہے اور اللہ سے بہت محبت کرو، ہر قسم کے نیک کام کرو جو اس نے مقرر کیے ہیں] تاکہ تم شکر گزار بنو۔
124. (یاد کرو) جب تم نے مومنوں سے کہا تھا کہ کیا تمہارے لیے یہ کافی نہیں کہ تمہارا رب تین ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کرے۔ اتارا؟"
125. ہاں اگر تم صبر اور تقویٰ پر قائم رہو اور دشمن تم پر چڑھ دوڑے۔ تمہارا رب پانچ ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کرے گا جن کے نشانات ہیں۔
126. اللہ نے اسے نہیں بنایا مگر یہ کہ آپ کے لیے بشارت کے پیغام اور آپ کے دلوں کو یقین دلانے کے لیے۔ اور کوئی فتح نہیں مگر اللہ کی طرف سے جو غالب اور حکمت والا ہے۔
127. تاکہ وہ کافروں میں سے کچھ کاٹ دے، یا انہیں بدنام کر دے، تاکہ وہ مایوس ہو کر پیچھے ہٹ جائیں۔
128. فیصلہ آپ کے لیے نہیں (اے محمدؐ، اللہ کے لیے ہے)۔ چاہے وہ ان پر رحم کرے یا انہیں سزا دے؛ بے شک وہ ظالم ہیں
129. اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے۔ اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے۔
130. اے ایمان والو! سود دوگنا نہ کھاؤ بلکہ اللہ سے ڈرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔
131. اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔
132. اور اللہ اور رسول کی اطاعت کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
133. اور اپنے رب کی بخشش اور اس جنت کے راستے پر چلو جس کی چوڑائی آسمانوں اور زمین کے برابر ہے، جو متقیوں کے لیے تیار کی گئی ہے۔
134. جو خوشحالی اور تنگی میں [اللہ کی راہ میں صدقہ و خیرات وغیرہ] خرچ کرتے ہیں، غصے کو دبانے والے اور لوگوں کو معاف کرنے والے۔ بے شک اللہ محسنوں کو پسند کرتا ہے۔
135. اور وہ لوگ جو جب فحاشی کا ارتکاب کرتے ہیں یا اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں تو اللہ کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں ۔ - اور اللہ کے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا - اور جو کچھ انہوں نے کیا ہے اس پر اڑے نہ رہیں، حالانکہ وہ جانتے ہیں۔
136. ایسے لوگوں کے لیے اجر ان کے رب کی طرف سے بخشش اور باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ عمل کرنے والوں کے لیے (جو اللہ کے حکم کے مطابق عمل صالح کرتے ہیں) کیسا بہترین اجر ہے۔
137. آپ سے پہلے گزرنے والی قوموں (مومنوں اور کافروں) کو اسی طرح کے بہت سے راستے (اور زندگی کے حوادث) کا سامنا کرنا پڑا (جیسا کہ آپ کو جنگ احد میں سامنا کرنا پڑا)، لہذا زمین کی سیر کرو، اور دیکھو کہ انجام کیا ہوا؟ ان لوگوں میں سے جنہوں نے کفر کیا (اللہ کی وحدانیت میں، اور اس کی اور اس کے رسولوں کی نافرمانی کی)۔
138. یہ (قرآن) بنی نوع انسان کے لیے ایک واضح بیان ہے، متقیوں کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے۔
139. پس (اپنے دشمن کے مقابلے میں) کمزور نہ ہو، اور نہ غمگین ہو، اور تم ہی غالب رہو گے اگر تم واقعی (سچے) مومن ہو۔
140. اگر آپ کو کوئی زخم (اور قتل) لگا ہے تو یقین جانیں کہ اسی طرح کا زخم (اور قتل) دوسروں کو بھی لگا ہے۔ اور اسی طرح دن ہیں (اچھے اور اچھے نہیں)، ہم لوگوں کو باری باری دیتے ہیں، تاکہ اللہ ایمان والوں کو آزمائے، اور تم میں سے شہیدوں کو لے لے۔ اور اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔
قرآن مجید میں سورۃ الطلاق میں حیض
141. اور یہ کہ اللہ مومنوں کو (گناہوں سے) آزمائے اور کافروں کو ہلاک کرے۔
142. کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ تم جنت میں داخل ہو جاؤ گے اس سے پہلے کہ اللہ تم میں سے لڑنے والوں کا امتحان لے اور صبر کرنے والوں کا بھی امتحان لے؟
143. تم واقعی موت کی تمنا کرتے تھے اس کے ملنے سے پہلے۔ اب تم نے اسے اپنی آنکھوں سے کھول کر دیکھا ہے۔
144. محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) ایک رسول سے زیادہ نہیں ہیں اور ان سے پہلے (بہت سے) رسول گزر چکے ہیں۔ اگر وہ مر جائے یا مارا جائے تو کیا تم (کافر ہو کر) الٹے پاؤں پھر جاؤ گے؟ اور جو اپنی ایڑیوں کے بل پھر جائے گا وہ اللہ کو کچھ نقصان نہیں پہنچا سکے گا اور اللہ شکر کرنے والوں کو اجر دے گا۔
145. اور کوئی شخص اللہ کے حکم کے بغیر اور ایک مقررہ وقت پر کبھی نہیں مر سکتا۔ اور جو شخص دنیا میں اجر چاہتا ہے ہم اسے اس میں سے دیں گے۔ اور جو آخرت میں اجر چاہتا ہے ہم اسے اس میں سے دیں گے۔ اور ہم شکر گزاروں کو جزا دیں گے۔
146. اور بہت سے نبی (یعنی انبیاء میں سے بہت سے) (اللہ کی راہ میں) لڑے اور ان کے ساتھ علمائے دین کی بڑی جماعتیں (لڑائی)۔ لیکن اللہ کی راہ میں ان پر جو مصیبت آئی اس کے لیے انہوں نے کبھی ہمت نہیں ہاری اور نہ ہی کمزور ہوئے اور نہ ہی ذلیل ہوئے۔ اور اللہ صابرین (صبر کرنے والوں وغیرہ) کو پسند کرتا ہے۔
147. اور انہوں نے اس کے سوا کچھ نہیں کہا: اے ہمارے رب! ہمارے گناہوں اور ہماری خطاؤں کو معاف فرما (اپنے فرائض کی ادائیگی میں)، ہمارے قدم جما دے، اور ہمیں کافر قوم پر فتح عطا فرما۔"
148. پس اللہ نے انہیں دنیا کا ثواب اور آخرت کا بہترین اجر عطا کیا۔ اور اللہ محسنون سے محبت کرتا ہے۔
149. اے ایمان والو! اگر تم کافروں کی بات مانو گے تو وہ تمہیں تمہاری ایڑیوں کے بل بھیج دیں گے اور تم (ایمان سے) نقصان اٹھانے والے بن کر پھر جاؤ گے۔
150. بلکہ اللہ تمہارا مولا ہے اور وہ سب سے بہتر مددگار ہے۔
151. ہم کافروں کے دلوں میں دہشت ڈال دیں گے، کیونکہ انہوں نے اللہ کے ساتھ اوروں کو شریک کیا، جس کے لیے اس نے کوئی سند نہیں بھیجی۔ ان کا ٹھکانہ آگ ہے اور ظالموں کا ٹھکانہ کتنا برا ہے۔
152. اور یقیناً اللہ نے تم سے اپنا وعدہ پورا کیا جب تم ان (اپنے دشمنوں کو) اس کے حکم سے قتل کر رہے تھے۔ یہاں تک کہ (اس لمحے) تم نے ہمت ہار دی اور حکم کے بارے میں جھگڑنے میں پڑ گئے، اور اس کے بعد اس نے تمہیں (مال غنیمت کا) دکھایا جس سے تم محبت کرتے ہو۔ تم میں سے کچھ ایسے ہیں جو دنیا کی خواہش رکھتے ہیں اور کچھ آخرت کے خواہشمند ہیں۔ پھر اس نے تمہیں ان (دشمن) سے بھگا دیا تاکہ وہ تمہاری آزمائش کرے۔ لیکن یقیناً اس نے تمہیں معاف کر دیا اور اللہ مومنوں پر بڑا مہربان ہے۔
153. (اور یاد کرو) جب تم (خوف سے) بھاگے بغیر کسی کی طرف آنکھ اٹھا کر بھی نہیں دیکھ رہے تھے، اور رسول (محمد) تمہارے عقب میں تمہیں پکار رہے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے آپ کو بدلے کے طور پر ایک کے بعد ایک تکلیف دی تاکہ آپ کو یہ سکھایا جائے کہ آپ اس چیز کا غم نہ کریں جو آپ سے بچ گئی تھی اور نہ ہی آپ پر جو مصیبت آئی تھی۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے۔
حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے معجزات جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے بیان کیا ہے۔
154. پھر تنگی کے بعد اس نے تم پر سلامتی نازل کی۔ تم میں سے ایک جماعت کو نیند نے لپیٹ میں لے لیا، جب کہ دوسری جماعت اپنے بارے میں سوچ رہی تھی (کہ اپنے آپ کو کیسے بچایا جائے، دوسروں اور نبی کو نظر انداز کر کے) اور اللہ کے بارے میں غلط گمان کیا یعنی جہالت کا خیال۔ انہوں نے کہا کیا ہمارا اس معاملے میں کوئی حصہ ہے؟ آپ کہہ دیجئے: ’’بے شک معاملہ اللہ ہی کا ہے۔‘‘ وہ اپنے اندر وہ بات چھپاتے ہیں جو آپ پر ظاہر کرنے کی ہمت نہیں کرتے، کہتے ہیں: ’’اگر ہمارا اس معاملے سے کوئی تعلق ہوتا تو ہم میں سے کوئی بھی یہاں قتل نہ ہوتا۔‘‘ کہہ دو کہ اگر تم اپنے گھروں میں رہتے تو جن کے لیے موت کا فیصلہ کیا گیا تھا وہ ضرور اپنی موت کی جگہ پر نکل جاتے، لیکن اس لیے کہ اللہ تمھارے سینوں کی جانچ کر لے۔ اور ماہیس کے لیے جو کچھ تمہارے دلوں میں تھا (گناہوں) اور اللہ تمہارے سینوں کو جانتا ہے۔
155. تم میں سے جو لوگ دو لشکروں کے آمنے سامنے (یعنی جنگ احد) کے دن پیٹھ پھیرے تو یہ شیطان ہی تھا جس نے انہیں اپنے کچھ (گناہوں) کی وجہ سے پیچھے ہٹایا (میدان جنگ سے بھاگا)۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے یقیناً انہیں معاف کر دیا ہے۔ بے شک اللہ بہت بخشنے والا، بہت بردبار ہے۔
156. اے ایمان والو! ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے کفر کیا اور اپنے بھائیوں سے جب وہ زمین میں سفر کرتے ہیں یا لڑنے نکلتے ہیں تو کہتے ہیں کہ اگر وہ ہمارے ساتھ رہتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے تاکہ اللہ ان کے دلوں میں ندامت کا باعث بنا دے۔ اللہ ہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے ۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے دیکھنے والا ہے۔
157. اور اگر تم اللہ کی راہ میں مارے جاؤ یا مر جاؤ تو اللہ کی بخشش اور رحمت ان سب چیزوں سے بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں۔
حضرت نوح علیہ السلام اور ان کی قوم پر قرآن
158. اور تم مر جاؤ یا مارے جاؤ، تم اللہ ہی کے پاس جمع کیے جاؤ گے۔
159. اور اللہ کی رحمت سے آپ نے ان کے ساتھ نرمی سے پیش آئے۔ اور اگر تم سخت دل اور سخت دل ہوتے تو وہ تم سے الگ ہوجاتے۔ پس ان کی خطاؤں سے درگزر کرو اور ان کے لیے (اللہ سے) معافی مانگو۔ اور معاملات میں ان سے مشورہ کریں۔ پھر جب تم کوئی فیصلہ کر لو تو اللہ پر بھروسہ رکھو، بے شک اللہ توکل کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔
160. اگر اللہ تمہاری مدد کرے تو تم پر کوئی غالب نہیں آسکتا۔ اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کر سکے؟ اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
161۔ کسی نبی کے لیے یہ نہیں ہے کہ وہ مال غنیمت میں سے ناجائز طور پر کچھ لے اور جو شخص اپنے ساتھیوں کو مال غنیمت کے بارے میں دھوکہ دے تو وہ قیامت کے دن وہی لے آئے گا جو اس نے (ناجائز طریقے سے) لیا تھا۔ پھر ہر شخص کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔
قرآن مجید میں سورۃ الجن میں جن اور بھوت
162. تو کیا وہ شخص جو (مال غنیمت میں سے ناجائز حصہ نہ لے کر) اللہ کی خوشنودی حاصل کرنے والا (چاہتا ہے) اس شخص کی طرح ہے جو اپنے اوپر غضب الٰہی حاصل کرتا ہے (مال غنیمت کا کچھ حصہ ناجائز طور پر لے کر)؟ اس کا ٹھکانہ جہنم ہے، اور سب سے بری جگہ وہ ہے!
163. وہ اللہ کے ہاں مختلف درجات میں ہیں، اور اللہ ان کے اعمال کو دیکھ رہا ہے۔
164. بے شک اللہ نے مومنوں پر بڑا احسان کیا جب اس نے ان میں انہی میں سے ایک رسول بھیجا جو ان پر اس کی آیات (قرآن) پڑھ کر سنائے اور ان کو (ان کی پیروی سے گناہوں سے) پاک کرے۔ انہیں کتاب (قرآن) اور الحکمہ [حکمت اور سنت رسول (یعنی اس کے قانونی طریقے، بیانات، عبادات وغیرہ)] کی تعلیم دینا، جبکہ اس سے پہلے وہ اس میں شامل تھے۔ واضح غلطی.
165. (تمہیں کیا ہو گیا ہے؟) جب تم پر ایک آفت آتی ہے، حالانکہ تم نے (اپنے دشمنوں کو) ایک سے دو گنا زیادہ نقصان پہنچایا تھا، تو تم کہتے ہو: یہ ہمارے پاس کہاں سے آیا؟ (ان سے) کہہ دو کہ یہ (تمہاری برائیوں کی وجہ سے) تمہاری طرف سے ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
166. اور (جنگ احد کے) دو لشکروں کے آمنے سامنے ہونے والے دن جو تم کو (آفت) کا سامنا کرنا پڑا وہ اللہ کے حکم سے تھا تاکہ وہ مومنوں کو آزمائے۔
167. اور منافقوں کو آزمانے کے لیے ان سے کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راہ میں لڑو یا (کم از کم) اپنا دفاع کرو۔ انہوں نے کہا: اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ لڑائی ہو گی تو ہم ضرور آپ کا پیچھا کرتے۔ وہ اس دن ایمان سے زیادہ کفر کے قریب تھے، اپنے منہ سے وہ بات کہہ رہے تھے جو ان کے دل میں نہیں تھی۔ اور جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اللہ اس سے خوب واقف ہے ۔
168. (وہ) وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے مقتول بھائیوں کے بارے میں کہا جب وہ خود (گھر میں) بیٹھے ہوئے تھے: اگر وہ ہماری بات مان لیتے تو قتل نہ ہوتے۔ کہہ دو کہ اگر تم سچے ہو تو اپنی جانوں سے موت کو ٹال دو۔
169۔ اللہ کی راہ میں مارے جانے والوں کو مردہ نہ سمجھو۔ بلکہ وہ اپنے رب کے پاس زندہ ہیں اور ان کے لیے رزق ہے۔
170. اللہ نے اپنے فضل سے جو کچھ انہیں عطا کیا ہے اس پر وہ خوش ہوتے ہیں، ان لوگوں کے لیے خوش ہوتے ہیں جو ابھی تک ان سے نہیں ملے، لیکن پیچھے رہ گئے (ابھی تک شہید نہیں ہوئے) کہ ان پر نہ کوئی خوف آئے گا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔
171. وہ اللہ کے فضل اور فضل پر خوش ہیں اور یہ کہ اللہ مومنوں کا اجر ضائع نہیں کرے گا۔
172. جنہوں نے زخمی ہونے کے بعد اللہ اور رسول (محمد) کی پکار پر لبیک کہا۔ ان میں سے جنہوں نے نیک عمل کیے اور اللہ سے ڈرتے رہے ان کے لیے بڑا اجر ہے۔
173. وہ (یعنی مومنین) جن کے بارے میں لوگوں نے کہا کہ بے شک لوگ تمہارے خلاف جمع ہوگئے ہیں، لہٰذا ان سے ڈرو۔ لیکن اس سے ان کے ایمان میں اضافہ ہوا اور انہوں نے کہا کہ ہمارے لیے اللہ ہی کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
174. پس وہ اللہ کے فضل و کرم کے ساتھ لوٹے۔ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ اور انہوں نے اللہ کی خوشنودی کی پیروی کی۔ اور اللہ بڑے فضل کا مالک ہے۔
175. یہ شیطان ہی ہے جو تمہیں اپنے اولیاء سے ڈرنے کی تلقین کرتا ہے، پس تم ان سے مت ڈرو، بلکہ مجھ سے ڈرو۔ اگر تم (سچے) مومن ہو۔
176. اور وہ لوگ آپ کو غمگین نہ کریں جو کفر میں جلدی کرتے ہیں۔ بے شک وہ اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچائیں گے۔ اللہ کی مرضی ہے کہ ان کو آخرت میں کوئی حصہ نہ دے۔ ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔
177. بے شک جو لوگ ایمان کے بدلے کفر خریدتے ہیں، وہ اللہ کو کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
178. اور کافر یہ گمان نہ کریں کہ ہمارا ان کے عذاب میں تاخیر ان کے لیے بہتر ہے۔ ہم عذاب کو اس لیے ملتوی کرتے ہیں کہ وہ گناہ میں اضافہ کریں۔ اور ان کے لیے رسوا کرنے والا عذاب ہے۔
179۔ اللہ تعالیٰ مومنوں کو اس حال پر نہیں چھوڑے گا جس میں تم اس وقت ہو، جب تک کہ وہ بدکاروں کو اچھے سے ممتاز نہ کر دے۔ اور نہ ہی اللہ غیب کے راز تم پر ظاہر کرے گا، لیکن اللہ اپنے رسولوں میں سے جسے چاہتا ہے چن لیتا ہے۔ پس اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ۔ اور اگر تم ایمان لاؤ اور اللہ سے ڈرو تو تمہارے لیے بڑا اجر ہے۔
180. اور جو لوگ لالچ کے ساتھ اس چیز کو روکتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل (دولت) سے عطا کیا ہے وہ یہ نہ سمجھیں کہ یہ ان کے لیے اچھا ہے (اور اس لیے وہ فرض زکوٰۃ ادا نہیں کرتے)۔ بلکہ یہ ان کے لیے بدتر ہو گا۔ جن چیزوں کو انہوں نے لالچ سے روک رکھا تھا قیامت کے دن ان کے گلے میں گریبان کی طرح باندھ دیا جائے گا۔ اور آسمانوں اور زمین کی میراث اللہ ہی کی ہے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے۔
کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran
لفظی زندگی کی قدر کے بارے میں قرآن کی وضاحت
181. بے شک اللہ نے ان (یہودیوں) کا قول سنا ہے جو کہتے ہیں: ’’بے شک اللہ غریب ہے اور ہم مالدار ہیں‘‘۔ ہم ان کے کہنے اور انبیاء کو ناحق قتل کرنے کو لکھیں گے اور ہم کہیں گے کہ جلنے کے عذاب کا مزہ چکھو۔
182. یہ اس (برائی) کی وجہ سے ہے جو تمہارے ہاتھوں نے تم سے پہلے بھیجی ہے۔ اور یقیناً اللہ (اپنے) بندوں پر کبھی ظلم کرنے والا نہیں ہے۔
183. وہ (یہودی) جنہوں نے کہا: "بے شک اللہ نے ہم سے وعدہ لیا ہے کہ ہم کسی رسول پر ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ وہ ہمارے پاس کوئی ایسی قربانی نہ لائے جسے آگ (آسمان سے) کھا جائے۔" کہہ دیجئے کہ مجھ سے پہلے تمہارے پاس رسول آئے تھے جو کھلی نشانیاں لے کر آئے تھے اور وہ بھی جو تم کہتے ہو۔ اگر تم سچے ہو تو تم نے انہیں کیوں قتل کیا؟
184. پھر اگر وہ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو آپ سے پہلے رسول بھی جھٹلائے گئے جو البیینات اور صحیفے اور روشن کتاب لے کر آئے تھے۔
185۔ ہر ایک کو موت کا مزہ چکھنا ہے۔ اور صرف قیامت کے دن تمہیں تمہاری پوری مزدوری دی جائے گی۔ اور جس کو آگ سے دور کر دیا گیا اور جنت میں داخل کر دیا گیا وہ یقینا کامیاب ہے۔ دنیا کی زندگی تو محض دھوکے کا سامان ہے۔
186. یقیناً تم اپنے مال و جائداد اور اپنی ذات میں آزمائے جاؤ گے اور یقیناً تمہیں بہت سی ایسی باتیں سننے کو ملیں گی جو تم سے پہلے ان لوگوں (یہود و نصاریٰ) کی طرف سے جن کو کتاب ملی ہے اور ان لوگوں سے جو ان کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہیں۔ اللہ، لیکن اگر تم صبر کرتے رہو، اور متقی بن جاؤ گے تو یقیناً یہ تمام امور میں ایک فیصلہ کن عنصر ہوگا، اور یہ ان عظیم امور میں سے ہے، [جن کو تم پر لازم پکڑنا چاہیے۔ آپ کی تمام کوششوں کے ساتھ]
اسرائیل پر انجیلی بشارت کے عیسائی
187. (اور یاد کرو) جب اللہ نے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) سے عہد لیا کہ وہ لوگوں کے لیے اس ( پیغمبر کی آمد اور دینی علم کی خبر ) کو ظاہر اور واضح کریں، اور اسے چھپائیں نہیں، لیکن انہوں نے اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے پھینک دیا، اور اس سے کچھ نقصان پہنچایا۔ اور درحقیقت بدترین وہ ہے جو انہوں نے خریدا۔
188. یہ نہ سمجھو کہ جو لوگ اپنے کیے پر خوش ہوتے ہیں اور جو کچھ انہوں نے نہیں کیا اس پر ان کی تعریف کرنا پسند کرتے ہیں، تم یہ نہ سمجھو کہ وہ عذاب سے بچ گئے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔ .
189. اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
190. بے شک! آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات اور دن کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے یقیناً نشانیاں ہیں۔
191. وہ لوگ جو کھڑے، بیٹھے اور لیٹے اللہ کو یاد کرتے ہیں اور زمین و آسمان کی تخلیق کے بارے میں گہرائی سے غور کرتے ہیں، (کہتے ہیں) اے ہمارے رب! تو نے یہ سب کچھ بے مقصد پیدا نہیں کیا، تو پاک ہے، (تو ان سب چیزوں سے بالاتر ہے جو یہ تیرے ساتھ شریک کرتے ہیں)۔
مردوں کے لیے مسلم لباس خریدیں۔
192. اے ہمارے رب! بے شک جس کو تو نے آگ میں داخل کیا، بے شک تو نے اس کو رسوا کر دیا، اور ظالموں کو کبھی کوئی مددگار نہیں ملے گا۔
193. اے ہمارے رب! بے شک ہم نے ایک (محمد) کو ایمان کی دعوت دیتے ہوئے سنا ہے کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ اور ہم ایمان لے آئے۔ اے ہمارے رب! ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہم سے ہماری برائیاں دور فرما اور ہمیں ابرار کے ساتھ نیکی کی حالت میں موت دے
194. اے ہمارے رب! ہمیں وہ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ کیا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کرنا کیونکہ تو کبھی وعدہ خلافی نہیں کرتا۔
195. تو ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرمائی اور فرمایا کہ میں تم میں سے کسی کا کام ہرگز ضائع نہیں ہونے دوں گا، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، تم ایک دوسرے کے رکن ہو، پس جنہوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکالے اور میری راہ میں نقصان پہنچایا، اور جنہوں نے لڑائی کی اور مارے گئے (میری وجہ سے ان کی برائی اور عذاب میں ان کی مدد کروں گا)۔ ان باغوں میں جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، اور اللہ کے پاس بہترین اجر ہے۔
196. زمین میں کافروں کا آزادانہ تصرف (اور خوشحالی) آپ کو دھوکہ میں نہ ڈالے۔
197. ایک مختصر لطف؛ پھر ان کا آخری ٹھکانہ جہنم ہے۔ اور درحقیقت وہ آرام کرنے کی جگہ بدترین ہے۔
198. لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے، اللہ کی طرف سے تفریح۔ اور جو اللہ کے پاس ہے وہی ابرار کے لیے بہترین ہے (جو اللہ کے فرمانبردار ہیں اور اس کے احکامات کی سختی سے پیروی کرتے ہیں)۔
199. اور یقیناً اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) میں کچھ ایسے بھی ہیں جو اللہ پر اور جو کچھ آپ پر نازل ہوا ہے اور جو کچھ ان پر نازل ہوا ہے اس پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کے سامنے عاجزی کرتے ہیں۔ وہ اللہ کی آیات کو تھوڑی قیمت پر نہیں بیچتے، ان کے لیے ان کے رب کے پاس اجر ہے۔ بے شک اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔
200. اے ایمان والو! صبر کرو اور (اپنے دشمن سے) زیادہ صبر کرو، اور اپنے علاقے کی حفاظت کرو اور فوج کے دستے مستقل طور پر ان جگہوں پر رکھو جہاں سے دشمن تم پر حملہ کر سکتا ہے، اور اللہ سے ڈرو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔
پڑھیں سورہ آل عمران
- سورہ آل عمران عربی (مصحف)
- سورہ آل عمران انگریزی میں
- سورہ آل عمران کی انگریزی تفسیر (خاندانی عمران)
- عربی مصحف خریدیں۔
اضافی حوالہ جات
- سورہ آل عمران کی آخری دس آیات کی برکات
- نبی کو اللہ کی یاددہانی اس بارے میں کہ نبی کو معاف کرنے اور معاف کرنے کا اختیار نہیں ہے۔
- آل عمران وکی
