بنیادی حقائق اور معلومات
- سورہ (باب) نمبر: 22
- آیات کی تعداد: 78
- انگریزی معنی: "حج - حج"
- سجدوں کی تعداد: 2
- سیکشن (جوز) میں شامل: 17
سورۃ الحج میں زیر بحث موضوعات کو منتخب کریں۔
سورۃ الحج میں جن موضوعات پر بحث کی گئی ہے وہ درج ذیل ہیں۔
- اللہ تعالیٰ بنی نوع انسان کو قیامت کے خوف سے ڈراتا ہےجزا کا دن)
- پھر بھی، بنی نوع انسان میں سے بہت سے لوگ اللہ کے پیغام کے خلاف بغاوت کرتے رہتے ہیں اور اس کے حق کے پیغام پر دھیان دینے میں بہت تکبر اور فخر کرتے ہیں۔
- اللہ انسانوں کو یاد دلاتا ہے کہ وہ کیسے پیدا ہوئے اور کیسے مریں گے۔ یہ انہیں آخری گھڑی کی حقیقت کی یاد دلانے کے لیے ہے جو ناگزیر ہے۔
- یہ سورہ ان لوگوں کے معاملے پر بھی روشنی ڈالتی ہے جو شک کے ساتھ اللہ کی عبادت کرتے ہیں۔ اگر ان کے ساتھ اچھا ہوتا ہے تو وہ اللہ کی طرف رجوع کرتے ہیں اور اگر ان کے ساتھ برا ہوتا ہے تو وہ اس کے خلاف ہو جاتے ہیں۔. اللہ تعالیٰ نے اس طرز عمل کو نقصان قرار دیا ہے۔ (حوالہ: آیت 11)
- اس لیے اللہ تعالیٰ لوگوں کو دنیا کے دھوکے میں پڑنے سے خبردار کرتا ہے اور ان سے کہتا ہے کہ وہ حق کے پیغام پر ایمان لائیں اور نجات حاصل کرنے کے لیے اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کریں۔
- اللہ تعالیٰ سب کو یاد دلاتا ہے کہ اس نے حق کا آخری پیغام بھیجا تھا۔ قرآنواضح نشانیوں کے ساتھ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف۔ اس لیے لوگوں پر فرض ہے کہ وہ دوسرے پیغامات سے ہٹنے کے بجائے اس پیغام پر عمل کریں۔
- اللہ ان لوگوں کے درمیان فیصلہ کرے گا جو یہود، صابی، عیسائی اور مجوسی ہیں ان پیغامات کے بارے میں جن کی وہ پیروی کرتے ہیں۔
- پیغامِ حق کو نہ ماننے والوں کو آخرت میں سزا ملے گی اور ایمان لانے والوں کو اجر ملے گا۔
- اللہ تعالیٰ نے ابراہیم علیہ السلام کو مقامِ مقام دکھایا خانہ کعبہ. اللہ تعالیٰ نے انسانوں کو تمام ذرائع نقل و حمل اور دنیا کے کونے کونے سے حج پر آنے کا اعلان کرنے کو کہا۔
- زیارت کی مذہبی تقریب کے موقع پر حجاج کو تمام مشروع عبادات کو انجام دینا چاہیے۔. اللہ ان لوگوں کو بھی پہچانتا ہے جو اللہ کی تمام مقدس چیزوں اور علامتوں کی تعظیم کرتے ہیں (مکہ اور دیگر مقامات پر)۔
- سورہ میں کہا گیا ہے کہ مومنین کو چاہیے کہ وہ تمام مویشیوں پر اللہ کا نام لیں جو (حج میں) قربانی کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔ پھر وہ اس کا گوشت کھائیں اور مسکینوں اور مسکینوں کو بھی کھلائیں۔
- اللہ تعالیٰ مومنوں کو یاد دلاتے ہیں۔ ان (اسلامی) مذہبی تقریبات میں جانوروں کی قربانی کا خیال گوشت اللہ تک نہیں پہنچتا بلکہ مومنوں کا تقویٰ اور تقویٰ اس تک پہنچتا ہے اور اس کی اہمیت ہے۔
- اللہ تعالیٰ ظالموں کو تھوڑی دیر کے لیے مہلت دے سکتا ہے لیکن پھر ان کو بڑا عذاب دے دیتا ہے۔ ان کی کچھ نشانیاں آج بھی (پوری زمین میں) ظاہر ہیں۔
- جو لوگ نہیں سمجھتے وہ اندھے ہوتے ہیں لیکن اللہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ان کی آنکھیں اندھی ہونے کے بجائے ان کے دل اندھے ہوتے ہیں۔ سچائی کا پیغام.
- اللہ کے نزدیک ایک دن زمین پر ہماری پیمائش کے ہزار دنوں کے برابر ہے۔ (حوالہ: آیت 47)
- اللہ تعالیٰ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔.
- کفر کرنے والے حیران رہ جائیں گے جب جزا کا دن آتا ہے اور وہ دن ہے جب اللہ سب کے درمیان فیصلہ کرے گا۔.
- اللہ ان لوگوں سے کہتا ہے جو اللہ کی راہ میں اپنی زمینوں سے ہجرت کرتے ہیں لیکن پھر جان سے ہاتھ دھو بیٹھتے ہیں کہ اللہ انہیں اچھا رزق دے گا۔
- یہ سورہ بہت سی آیات کے ذریعے یاد دلاتی ہے۔ اللہ تمام طاقتوں کا مالک ہے۔.
- اللہ تعالیٰ نے مومنوں کا نام ’’مسلمان‘‘ رکھا ہے پہلے بھی اور دونوں میں قرآن. (حوالہ: آیت نمبر 78)
- اور بہت سے دوسرے موضوعات۔ (مکمل سورہ کو اس کی اصل آیات کے ساتھ نیچے پڑھیں۔)
سورۃ الحج کا عربی اور انگریزی ترجمہ
1. اے انسانو! اپنے رب سے ڈرو اور اس سے ڈرو! بے شک قیامت کا زلزلہ بڑی ہولناک چیز ہے۔
2. جس دن تم اسے دیکھو گے اس دن ہر دودھ پلانے والی ماں اپنے دودھ پیتے بچے کو بھول جائے گی اور ہر حاملہ اپنا بوجھ گرا دے گی اور تم لوگوں کو نشے کی حالت میں دیکھو گے پھر بھی وہ مدہوش نہیں ہوں گے بلکہ سخت عذاب ہوگا۔ اللہ کا
3. اور انسانوں میں کوئی ایسا بھی ہے جو بغیر علم کے اللہ کے بارے میں جھگڑتا ہے اور ہر سرکش (اللہ کے نافرمان) شیطان کی پیروی کرتا ہے ( ہر قسم کی بھلائی سے خالی)
4. اس (شیطان) کے لیے یہ حکم ہے کہ جو اس کی پیروی کرے گا، وہ اسے گمراہ کرے گا، اور اسے آگ کے عذاب کی طرف لے جائے گا۔ [تفسیر الطبری]
5. اے انسانو! اگر تمہیں قیامت کے بارے میں شک ہے تو بے شک! ہم نے تمہیں (یعنی آدم کو) مٹی سے پیدا کیا، پھر نطفہ (مرد و مادہ جنسی اخراج کے ملے جلے قطروں یعنی اولاد آدم سے)، پھر لوتھڑے (موٹے جمے ہوئے خون کے ٹکڑے) سے، پھر گوشت کے ایک چھوٹے سے لوتھڑے سے، کچھ بنی ہوئی اور کچھ بے ترتیب (اسقاط حمل)، تاکہ ہم آپ پر واضح کر دیں (یعنی آپ کو اپنی طاقت اور قابلیت ظاہر کریں جو ہم چاہتے ہیں)۔ اور ہم جس کو چاہتے ہیں ایک معینہ مدت تک رحم میں رکھتے ہیں، پھر ہم تمہیں بچپن میں نکالتے ہیں، پھر (تمہاری نشوونما کرتے ہیں) تاکہ تم اپنی پوری عمر کو پہنچ جاؤ۔ اور تم میں سے کوئی ایسا ہے جو (جوانی میں) مرجائے اور تم میں کوئی ایسا ہے جس کو بڑھاپے کی طرف لوٹا دیا جائے، تاکہ معلوم ہونے کے بعد اسے کچھ معلوم نہ ہو۔ اور تم زمین کو بنجر دیکھتے ہو، لیکن جب ہم اس پر پانی (بارش) برساتے ہیں تو اس میں ہلچل پیدا ہو جاتی ہے، پھول جاتی ہے اور ہر طرح کی خوبصورت چیزیں اگاتی ہیں۔
6. یہ اس لیے کہ اللہ ہی حق ہے اور وہی مردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہی ہر چیز پر قادر ہے۔
7. اور یقیناً قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں اور یقیناً اللہ تعالیٰ قبروں والوں کو زندہ کرے گا۔
8. اور لوگوں میں سے کوئی ایسا بھی ہے جو اللہ کے بارے میں جھگڑا کرتا ہے، بغیر علم کے اور نہ ہدایت کے، یا کسی روشنی والی کتاب کے۔
9. غرور میں گردن جھکانا (اللہ کی راہ سے بہت دور) اور (دوسروں کو) اللہ کی راہ سے بھٹکانا۔ اس کے لیے دنیا کی زندگی میں رسوائی ہے اور قیامت کے دن ہم اسے جلنے کے عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔
10. یہ اس چیز کی وجہ سے ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے، اور بیشک اللہ (اپنے) بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔
11. اور انسانوں میں کوئی ایسا ہے جو اللہ کی عبادت کرتا ہے جیسا کہ وہ بالکل کنارے پر (یعنی شک میں)۔ اگر اسے بھلائی پہنچے تو وہ اس پر راضی ہے۔ لیکن اگر اس پر کوئی آزمائش آتی ہے تو وہ منہ کے بل پھر جاتا ہے (یعنی اسلام قبول کرنے کے بعد دوبارہ کفر کی طرف پلٹ جاتا ہے )۔ وہ دنیا اور آخرت دونوں کھو دیتا ہے۔ یہی ظاہری نقصان ہے۔
12. وہ اللہ کے سوا اس چیز کو پکارتا ہے جو اسے نہ نقصان پہنچاتا ہے اور نہ فائدہ پہنچاتا ہے۔ وہ بھٹکنا بہت دور ہے۔
13. وہ اس کو پکارتا ہے جس کا نقصان اس کے نفع سے زیادہ قریب ہے۔ بے شک، اور برے مولا (سرپرست) اور بیشک ایک برا دوست!
14. بے شک اللہ ان لوگوں کو جو (اسلامی توحید پر) ایمان لاتے ہیں اور (قرآن و سنت کے مطابق) نیک عمل کرتے ہیں ان کو جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ بے شک اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔
15. جو شخص یہ سمجھتا ہے کہ اللہ دنیا اور آخرت میں اس کی مدد نہیں کرے گا تو اسے چاہیے کہ چھت تک رسی کھینچے اور اپنا گلا گھونٹ لے۔ پھر وہ دیکھے کہ کیا اس کا منصوبہ اس کو دور کرے گا جہاں وہ غصے میں ہے!
16. اسی طرح ہم نے اس (قرآن) کو واضح نشانیوں، دلائل اور دلائل کے طور پر نازل کیا ہے، اور یقیناً اللہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
17. بے شک جو لوگ (اللہ اور اس کے رسول پر) ایمان لائے اور جو یہودی اور صابی اور عیسائی اور مجوسی ہیں اور جو لوگ اللہ کے سوا دوسروں کی عبادت کرتے ہیں، یقیناً اللہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ قیامت کے دن. بے شک! اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔
18. کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ کو سجدہ کرتے ہیں جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اور الدواب۔ حیوانات وغیرہ) اور بہت سے انسان؟ لیکن بہت سے ایسے (مرد) ہیں جن پر عذاب جائز ہے۔ اور جس کو اللہ ذلیل کردے اسے کوئی عزت نہیں دے سکتا۔ بے شک! اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔
19. یہ دونوں مخالف (مومن اور کافر) اپنے رب کے بارے میں ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔ پھر جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لیے آگ کے کپڑے کاٹے جائیں گے اور ان کے سروں پر کھولتا ہوا پانی ڈالا جائے گا۔
20. اس سے ان کے پیٹوں میں جو کچھ ہے وہ پگھل جائے گا یا غائب ہو جائے گا اور کھالیں بھی۔
21. اور ان کے لیے لوہے کے کانٹے دار سلاخ (ان کو سزا دینے کے لیے) ہیں۔
22. جب بھی وہ وہاں سے نکلنے کی کوشش کریں گے، غم سے، وہ اس میں پیچھے ہٹا دیے جائیں گے، اور ان سے کہا جائے گا کہ جلنے کے عذاب کا مزہ چکھو۔
23. بے شک اللہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، جہاں انہیں سونے کے کنگن اور موتی اور ان کے لباس پہنائے جائیں گے۔ اس میں ریشم کا ہو گا۔
24. اور انہیں (دنیا میں) اچھی بات (یعنی لا الہ الا اللہ، الحمد للہ، قرآن کی تلاوت وغیرہ) کی طرف ہدایت دی جاتی ہے اور وہ اس کے راستے (یعنی اللہ کے دین اسلام) کی طرف ہدایت پاتے ہیں۔ توحید)، جو تمام تعریفوں کے لائق ہے۔
25. بے شک! وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) اللہ کے راستے سے اور مسجد الحرام (مکہ میں) سے روکا جسے ہم نے (سب) لوگوں کے لیے (کھلا) دیا ہے، اس میں رہنے والا اور اس ملک سے آنے والا (اس کی حرمت اور حج و عمرہ کے حوالے سے) برابر ہیں۔ اور جو کوئی اس میں برے کام یا برائی کی طرف مائل ہو گا (یعنی شرک کرے گا اور اسلامی توحید کو چھوڑ دے گا) ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔
26. اور (یاد کرو) جب ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کو (مکہ میں) خانہ کعبہ کی جگہ دکھائی (کہا) میرے ساتھ کسی چیز کو (عبادت میں) شریک نہ کرو، لا الہ الا اللہ (اللہ کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں ہے)، اور جو لوگ اس کے لیے میرے گھر کا طواف کرتے ہیں اور ان کی عبادت کرتے ہیں۔ نماز کے لیے، اور رکوع کرنے والوں کے لیے، اور سجدہ کرنے والوں کے لیے۔
27. اور لوگوں میں حج کا اعلان کرو۔ وہ آپ کے پاس پیدل آئیں گے اور ہر دبلے پتلے اونٹ پر، وہ ہر گہری اور دور دراز پہاڑی شاہراہ سے (حج کے لیے) آئیں گے۔
28. تاکہ وہ ان چیزوں کا مشاہدہ کریں جو ان کے لیے نفع بخش ہیں (یعنی آخرت میں حج کا ثواب اور تجارت سے کچھ دنیاوی فائدہ بھی) اور مقررہ دنوں (یعنی 10، 11، 12 اور 13 ذی الحجہ ) پر اللہ تعالیٰ کا نام یاد کریں، مویشیوں کے جانور پر جو اس نے ان کے لیے قربانی کا وقت دیا ہے۔ بسم اللہ، واللہ اکبر، اللہم منک وعلیک)۔ پھر اس میں سے کھاؤ اور اس سے ان مسکینوں کو کھلاؤ جن پر بہت مشکل ہے۔
29. پھر وہ اپنے لیے مقرر کردہ فرائض (حج کے مناسک) کو پورا کریں، اور اپنی منتیں پوری کریں، اور قدیم گھر (مکہ میں خانہ کعبہ) کا طواف کریں۔
30. یہ کہ (مناسک فرض حج وہ فرض ہے جو انسانوں پر اللہ کے ذمے واجب ہے) اور جو شخص اللہ کی مقدس چیزوں کی تعظیم کرتا ہے تو یہ اس کے رب کے نزدیک اس کے لیے بہتر ہے۔ تمہارے لیے مویشی حلال ہیں، سوائے ان کے جن کا تذکرہ تم سے کیا جائے گا۔ پس بت کی عبادت سے پرہیز کرو اور جھوٹی باتوں سے پرہیز کرو۔
31. حنفاء للّٰہ (یعنی اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا) اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا اور جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا گویا وہ آسمان سے گرا اور پرندوں نے اسے چھین لیا۔ ، یا ہوا نے اسے کسی دور کی جگہ پر پھینک دیا تھا۔
32. اس طرح یہ [جو اوپر کی آیات (27، 28، 29، 30، 31) میں بیان کیا گیا ہے وہ ایک فرض ہے جو بنی نوع انسان پر اللہ کا مقروض ہے]۔ اور جو کوئی اللہ کی نشانیوں کی تعظیم کرتا ہے تو یہ واقعی دل کے تقویٰ سے ہے ۔
33. ان میں (قربانی کے لیے پیش کیے جانے والے مویشی) ایک مقررہ مدت تک تمہارے لیے فائدے ہیں، اور اس کے بعد انہیں قدیم گھر (مکہ مکرمہ کا مقدس علاقہ) میں قربانی کے لیے لایا جاتا ہے۔
34. اور ہر امت کے لیے ہم نے مذہبی تقاریب مقرر کی ہیں تاکہ وہ ان چوپایوں پر اللہ کا نام لیں جو اس نے انہیں کھانے کے لیے دیا ہے۔ اور تمہارا معبود ایک ہی الٰہ (اللہ) ہے، لہٰذا تم پر لازم ہے کہ (اسلام میں) اسی کی اطاعت کرو۔ اور (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) خوشخبری سنا دو ان مخبرین کو جو عاجزی کے ساتھ اللہ کی اطاعت کرتے ہیں اور توحید کے سچے مومنین میں سے ہیں،
35. جن کے دل اللہ کا ذکر کرتے ہی خوف سے بھر جاتے ہیں۔ جو مصیبتوں کو صبر سے برداشت کرتے ہیں۔ اور جو نماز پڑھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے (راہِ خدا میں) خرچ کرتے ہیں۔
36. اور بدن (گائے، بیل یا اونٹ جو حرم مکہ میں حجاج کی طرف سے قربانی کے لیے چڑھائے جاتے ہیں۔) ہم نے تمہارے لیے اللہ کی نشانیوں میں سے بنایا ہے، اس میں تمہاری بہت سی بھلائی ہے۔ پس جب وہ (قربانی کے لیے) قطاروں میں کھڑے ہوں تو ان پر اللہ کا نام لیا کرو۔ پھر جب وہ (ذبح کے بعد) اپنے پہلوؤں پر گر جائیں تو اس میں سے کھائیں، اور مانگنے والے کو بھی کھلائیں جو نہیں مانگتا، اور مانگنے والے کو بھی کھلائیں۔ اسی طرح ہم نے انہیں تمہارے تابع کر دیا ہے تاکہ تم شکر گزار بنو۔
37. اللہ تک نہ ان کا گوشت پہنچتا ہے اور نہ ان کا خون، بلکہ اس تک تمہاری طرف سے تقویٰ پہنچتا ہے۔ اس طرح ہم نے انہیں تمہارے تابع کر دیا ہے تاکہ تم اللہ کی بڑائی بیان کرو اس کی ہدایت پر۔ اور (اے محمد) محسنوں کو خوشخبری سنا دو۔
38. بے شک اللہ ایمان والوں کا دفاع کرتا ہے۔ بے شک! اللہ کسی خیانت کرنے والے کو پسند نہیں کرتا [جو اللہ کی نافرمانی کرتے ہیں اور شیطان کی اطاعت کرتے ہیں]۔
39. لڑنے کی اجازت ان (یعنی کافروں کے خلاف مومنین) کو دی گئی ہے، جو ان سے لڑ رہے ہیں، (اور) اس لیے کہ ان (مومنوں) پر ظلم ہوا ہے، اور یقیناً اللہ ان (مومنوں) کو فتح دینے پر قادر ہے۔
40. جو اپنے گھروں سے ناحق نکالے گئے صرف اس وجہ سے کہ انہوں نے کہا کہ ہمارا رب اللہ ہے۔ کیونکہ اگر یہ نہ ہوتا کہ اللہ تعالیٰ لوگوں کے ایک گروہ کو دوسرے کے ذریعے چیک کرتا ہے، خانقاہیں، گرجا گھر، عبادت گاہیں اور مساجد، جن میں اللہ کا نام لیا جاتا ہے، یقیناً بہت کچھ گرا دیا جاتا۔ بے شک اللہ ان لوگوں کی مدد کرے گا جو اس کی مدد کرتے ہیں۔ بے شک اللہ زبردست اور غالب ہے۔
41. وہ ( مسلمان حکمران) جنہیں اگر ہم زمین میں اقتدار دیں تو (وہ) اقامت صلاۃ کا حکم دیتے ہیں۔ [یعنی پانچوں نمازیں باجماعت ادا کرنا (مساجد میں مردوں)]، زکوٰۃ ادا کرنا اور المعروف (یعنی اسلامی توحید اور ہر وہ چیز جس کا اسلام کسی کو حکم دیتا ہے) کا حکم دیتے ہیں، اور المنکر (یعنی کفر ، شرک اور اسلام نے جن چیزوں سے منع کیا ہے) کو حرام قرار دیتے ہیں، ان سب کو قرآن کا قانون قرار دیتے ہیں۔ زندگی] اور (مخلوق کے) تمام معاملات کا انجام اللہ ہی پر ہے۔
42. اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو ان سے پہلے انبیاء کو بھی جھٹلایا گیا تھا، قوم نوح، عاد اور ثمود نے۔
43. اور قوم ابراہیم اور قوم لوط،
44. اور مدین کے رہنے والے۔ اور موسیٰ (علیہ السلام) کو جھٹلایا گیا تھا، لیکن میں نے کافروں کو تھوڑی دیر کی مہلت دی، پھر میں نے انہیں پکڑ لیا، اور (ان کے گناہوں پر) میرا عذاب کیسا (سخت) تھا۔
45. اور ہم نے بہت سی بستیاں تباہ کر دیں جب کہ وہ ظلم کی طرف دی گئی تھیں کہ وہ (آج تک) ویران پڑی ہیں، اور (بہت سے) ویران کنویں اور اونچے قلعے ہیں۔
46. کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی اور کیا ان کے دل ہیں جن سے سمجھیں اور کان ہیں جن سے سنیں؟ بے شک آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہوتے ہیں۔
47. اور وہ تم سے عذاب میں جلدی کرنے کو کہتے ہیں۔ اور اللہ اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔ اور بے شک ایک دن تمہارے رب کے نزدیک ہزار سال کے برابر ہے جو تم گمان کرتے ہو۔
48. اور بہت سی بستیوں کو میں نے مہلت دی جب کہ وہ ظلم پر دی گئیں۔ پھر (آخر میں) میں نے اسے (عذاب کے ساتھ) پکڑ لیا۔ اور میری طرف (سب کا) لوٹنا ہے۔
49. (اے محمدﷺ) کہو: ''اے لوگو! میں تمہارے پاس صرف کھلا ڈرانے والا (بھیجا گیا ہوں)۔
50. پس جو لوگ (اللہ کی وحدانیت پر) ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، ان کے لیے بخشش اور رزق کریم ہے۔
51. لیکن جو لوگ ہماری آیات (دلائل، دلائل، آیات، عبرت، نشانیاں، آیات وغیرہ) کے خلاف کوشش کرتے ہیں کہ ان میں رکاوٹ ڈالیں، وہ جہنمی ہوں گے۔
52. ہم نے تم سے پہلے کبھی کوئی رسول یا نبی نہیں بھیجا مگر جب وہ وحی پڑھتا یا بیان کرتا یا بولتا تو شیطان نے اس میں (کچھ جھوٹ) ڈال دیا۔ لیکن اللہ اُس چیز کو مٹا دیتا ہے جسے شیطان ڈالتا ہے، پھر اللہ اپنی آیات کو قائم کرتا ہے۔ اور اللہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے:
53. تاکہ وہ (اللہ) ان لوگوں کے لیے آزمائش بنائے جن کے دلوں میں (نفاق و کفر کی) بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہیں۔ اور یقیناً ظالم (مشرک و فاسق وغیرہ) (اللہ کے رسول اور مومنین کے خلاف حق سے) بہت دور مخالفت میں ہیں۔
54. اور تاکہ جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے وہ جان لیں کہ یہ (قرآن) آپ کے رب کی طرف سے حق ہے اور وہ اس پر ایمان لائیں اور ان کے دل عاجزی کے ساتھ جھک جائیں۔ اور بے شک اللہ ایمان والوں کو سیدھے راستے کی طرف ہدایت کرنے والا ہے۔
55. اور کافر لوگ اس (قرآن) کے بارے میں شک میں پڑے رہیں گے یہاں تک کہ ان پر قیامت اچانک آجائے یا ان پر دن کا عذاب آجائے جس کے بعد کوئی رات نہ ہو گی۔ قیامت)۔
56. اس دن بادشاہی اللہ کی ہو گی (جس کا کوئی شریک نہیں)۔ وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ پس جو لوگ (اللہ کی وحدانیت پر) ایمان لائے اور نیک عمل کیے وہ نعمتوں کے باغوں میں ہوں گے۔
57. اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا، ان کے لیے ذلت آمیز عذاب ہے۔
58. جن لوگوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی اور اس کے بعد مارے گئے یا مر گئے، یقیناً اللہ ان کو اچھا رزق دے گا۔ اور بے شک اللہ ہی سب سے بہتر رزق دینے والا ہے۔
59. بے شک وہ انہیں ایک ایسے دروازے میں داخل کرے گا جس سے وہ خوش ہوں گے، اور بیشک اللہ سب کچھ جاننے والا اور بردبار ہے۔
60. ایسا ہی ہے۔ اور جس نے بدلہ لیا ویسا ہی جو اس پر ڈالا گیا اور پھر اس پر ظلم کیا گیا تو اللہ ضرور اس کی مدد کرے گا۔ بے شک! بے شک اللہ بہت معاف کرنے والا، بخشنے والا ہے۔
61. یہ اس لیے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔ اور بے شک اللہ سننے والا، دیکھنے والا ہے۔
62. یہ اس لیے کہ اللہ ہی برحق ہے (جو تمام موجودات کا واحد حقیقی معبود ہے، جس کا کوئی شریک اور حریف نہیں) اور یہ (مشرک) اس کے سوا جس چیز کو پکارتے ہیں وہ بتول ہے اور بے شک، اللہ وہ سب سے بلند، سب سے بڑا ہے۔
63. کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا تو زمین سرسبز ہو گئی۔ بے شک اللہ بڑا مہربان اور مہربان ہے، ہر چیز سے باخبر ہے۔
64. جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ اور بے شک اللہ بے نیاز ہے، تمام تعریفوں کے لائق ہے۔
65. کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے زمین کی تمام چیزوں کو اور اپنے حکم سے سمندر میں چلنے والے جہازوں کو تمہارے لیے مسخر کر دیا ہے۔ وہ اپنے حکم کے بغیر آسمان کو زمین پر گرنے سے روکتا ہے۔ بے شک اللہ انسانوں کے لیے بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔
66. وہی ہے جس نے تمہیں زندگی بخشی، پھر تمہیں موت دے گا اور (قیامت کے دن) دوبارہ زندہ کرے گا۔ بے شک! انسان درحقیقت کافر ہے۔
67. ہم نے ہر قوم کے لیے مذہبی تقریبات مقرر کی ہیں [مثلاً حج کے دوران منیٰ (مکہ مکرمہ) میں تین دن قیام کے دوران مویشیوں کا ذبح کرنا] جن کی انہیں پیروی کرنی چاہیے۔ پس وہ تم سے اس معاملے میں جھگڑا نہ کریں (یعنی ان چوپایوں کو کھائیں جنہیں تم ذبح کرتے ہو اور ان مویشیوں کو نہ کھاؤ جنہیں اللہ اس کی قدرتی موت سے مارتا ہے) بلکہ انہیں اپنے رب کی طرف بلاؤ۔ بے شک! (اے محمدﷺ) بے شک آپ (حقیقی) صراط مستقیم پر ہیں۔ (یعنی اسلامی توحید کا حقیقی مذہب)۔
68. اور اگر وہ تم سے جھگڑیں (قربانی کے بارے میں) تو کہو۔ "اللہ بہتر جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔
69. اللہ قیامت کے دن تمہارے درمیان ان باتوں کا فیصلہ کرے گا جس میں تم اختلاف کرتے تھے۔
70. کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے؟ بیشک یہ (سب) کتاب (اللوح محفوظ) میں ہے۔ بے شک! یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
71. اور وہ اللہ کے سوا اوروں کی عبادت کرتے ہیں جن کی اس نے کوئی سند نازل نہیں کی اور جس کا انہیں کوئی علم نہیں اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔
72. اور جب ان کو ہماری واضح آیات پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو آپ کافروں کے چہروں پر جھٹلانے لگتے ہیں۔ وہ ان لوگوں پر تشدد کے ساتھ حملہ کرنے کے لیے تقریباً تیار ہیں جو ان پر ہماری آیات پڑھتے ہیں۔ کہو: کیا میں تمہیں اس سے بھی بدتر چیز بتاؤں؟ وہ آگ (جہنم کی) جس کا اللہ نے کافروں سے وعدہ کیا ہے، اور وہ ٹھکانہ بدترین ہے۔"
73. اے لوگو! ایک مثال بیان کی گئی ہے، تو اسے (غور سے) سنو: بے شک! جن کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی نہیں بنا سکتے، خواہ وہ اس مقصد کے لیے اکٹھے ہوجائیں۔ اور اگر مکھی ان سے کوئی چیز چھین لے تو وہ اسے مکھی سے چھڑانے کی طاقت نہیں رکھتے۔ اتنے کمزور ہیں (دونوں) طالب اور تلاش کرنے والے۔
74. انہوں نے اللہ کا صحیح اندازہ نہیں لگایا۔ بے شک اللہ زبردست اور غالب ہے۔
75۔ اللہ فرشتوں اور انسانوں میں سے رسول چنتا ہے۔ بے شک اللہ سب کچھ سننے والا، دیکھنے والا ہے۔
76. وہ جانتا ہے جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے۔ اور اللہ کی طرف تمام معاملات (فیصلے کے لیے) لوٹائے جاتے ہیں۔
77. اے ایمان والو! رکوع کرو اور سجدہ کرو اور اپنے رب کی عبادت کرو اور نیک کام کرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔
78. اور اللہ کی راہ میں اس طرح کوشش کرو جس طرح تمہیں جہاد کرنے کا حق ہے (اخلاص کے ساتھ اور پوری کوشش کے ساتھ کہ اس کا نام بلند ہو)۔ اس نے آپ کو منتخب کیا ہے (انسانوں کو اپنے دین اسلام کی طرف دعوت دے کر اسلامی توحید کا پیغام پہنچانے کے لیے) اور آپ پر دین میں کوئی تنگی نہیں رکھی، یہ آپ کے والد ابراہیم (علیہ السلام) کا دین ہے (اسلامی توحید) . وہی (اللہ) ہے جس نے اس سے پہلے اور اس (قرآن) میں تمہارا نام مسلمان رکھا ہے تاکہ رسول تم پر گواہ ہو اور تم لوگوں پر گواہ ہو۔ پس نماز پڑھو، زکوٰۃ دو اور اللہ کو مضبوطی سے پکڑو [یعنی اللہ پر بھروسہ رکھو اور اپنے تمام معاملات میں اسی پر بھروسہ رکھو] وہی تمہارا مولا (سرپرست، رب وغیرہ) ہے، کیا ایک بہترین مولا (سرپرست، رب، وغیرہ) اور کیا ہی بہترین مددگار!
سورۃ الحج پڑھیں
- سورۃ الحج عربی (مصحف)
- سورۃ الحج انگریزی میں
- انگریزی ترجمہ کے ساتھ قرآن خریدیں۔
الحمدللہ!!! یہ کافی واضح اور سوچنے والا ہے۔ میں اللہ پر اپنے ایمان کو مضبوط کرتا ہوں کہ وہ ہمارے تمام مسائل کو حل کرے اور اس کی خدمت میں ہماری چھوٹی سی کوشش کے لیے ہمیں برکت دے رہا ہے۔ بارکم اللہ فیکم۔