سورۃ الفتح کے بارے میں بنیادی معلومات اور حقائق
- سورہ (باب) نمبر: 48
- آیات کی تعداد: 29
- انگریزی معنی: فتح
سورۃ الفتح (فتح) عربی اور انگریزی ترجمہ
مصحف - سورۃ الفتح - آیات 1 تا 9
1. بے شک ہم نے آپ کو کھلی فتح عطا فرمائی ہے۔
2. تاکہ اللہ تمہارے پچھلے اور مستقبل کے گناہوں کو بخش دے اور تم پر اپنی نعمت پوری کرے اور تمہیں سیدھے راستے پر چلائے۔
3. اور یہ کہ اللہ مضبوط مدد سے تمہاری مدد کرے۔
4. وہی ہے جس نے مومنوں کے دلوں میں سکینہ (سکون و سکون) اتارا تاکہ وہ اپنے (موجودہ) ایمان کے ساتھ ایمان میں اور بڑھیں۔ اور آسمانوں اور زمین کے لشکر اللہ ہی کے ہیں اور اللہ سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔
5. تاکہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایسے باغوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی (یعنی جنت) ان میں ہمیشہ رہیں گے اور ان سے ان کے گناہوں کا کفارہ ہو جائیں گے اور یہ اللہ کے ہاں بڑی کامیابی ہے ۔
6. اور یہ کہ وہ منافق مردوں اور عورتوں اور مشرک مردوں اور عورتوں کو بھی عذاب دے جو اللہ کے بارے میں برا گمان رکھتے ہیں، ان کے لیے رسوا کرنے والا عذاب ہے، اور اللہ کا غضب ان پر ہے، ان پر لعنت بھیجی ہے اور ان کے لیے جہنم تیار کر رکھی ہے اور وہ جگہ بدترین ہے۔
7. اور آسمانوں اور زمین کے لشکر اللہ ہی کے ہیں۔ اور اللہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
8. بے شک ہم نے آپ کو گواہ بنا کر، بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔
9. تاکہ تم (اے لوگو) اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) پر ایمان لاؤ، اور اس کی مدد کرو اور اس کی تعظیم کرو، اور صبح و شام (اللہ کی) تسبیح کرو۔
مصحف - سورۃ الفتح - آیات 10 تا 15
10. بے شک جو لوگ آپ سے بیعت کرتے ہیں وہ اللہ سے بیعت کر رہے ہیں۔ اللہ کا ہاتھ ان کے ہاتھوں پر ہے۔ پھر جس نے اپنے عہد کو توڑا تو اپنے ہی نقصان کے لیے اور جس نے اللہ کے ساتھ جو عہد کیا ہے اسے پورا کرے گا تو اللہ اسے بہت بڑا اجر دے گا۔
11. پیچھے رہ جانے والے بدو تم سے کہیں گے: ہمارے مال اور ہمارے اہل و عیال نے ہم پر قبضہ کر لیا، لہٰذا ہمارے لیے استغفار کرو ۔ وہ اپنی زبان سے کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہے۔ کہو: پھر کون ہے جو اللہ کے ہاں تمہاری طرف سے (مداخلت کا) اختیار رکھتا ہے، اگر وہ تمہیں نقصان پہنچانا چاہے یا فائدہ پہنچانا چاہے، بلکہ اللہ تمہارے کاموں سے باخبر ہے۔
12. بلکہ تم نے یہ گمان کیا تھا کہ رسول اور اہل ایمان کبھی اپنے گھر والوں کی طرف نہیں لوٹیں گے۔ اور یہ بات ان کے دلوں میں خوشنما بنا دی گئی اور تم نے برا خیال کیا اور تم تباہی کی طرف جانے والے بیکار لوگ بن گئے۔
13. اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول (محمد) پر ایمان نہیں رکھتا، تو ہم نے کافروں کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔
14. اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے، وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے۔ اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔
15. پیچھے رہ جانے والے کہیں گے کہ جب تم مال غنیمت لینے کے لیے نکلو گے تو ہمیں اجازت دو کہ ہم تمہارے پیچھے چلیں، وہ اللہ کی باتوں کو بدلنا چاہتے ہیں۔ کہو: تم ہماری پیروی نہ کرو۔ اس طرح اللہ تعالیٰ نے پہلے ہی فرمایا ہے۔ پھر وہ کہیں گے: نہیں، تم ہم سے حسد کرتے ہو۔ ہرگز نہیں بلکہ وہ تھوڑی سی سمجھ رکھتے ہیں۔
مصحف - سورۃ الفتح - آیات 16 تا 23
16. (اے محمد) پیچھے رہ جانے والے دیہاتیوں سے کہو: "تمہیں ایک ایسی قوم سے لڑنے کے لیے بلایا جائے گا جو بڑی جنگ میں ہیں، پھر تم ان سے جنگ کرو گے یا وہ ہتھیار ڈال دیں گے۔ پھر اگر تم اطاعت کرو گے تو اللہ تمہیں اچھا اجر دے گا، لیکن اگر تم منہ پھیرو گے جیسا کہ تم نے پہلے منہ موڑ لیا تھا تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا۔"
17. اندھے پر کوئی الزام یا گناہ نہیں ہے، نہ لنگڑے پر کوئی الزام یا گناہ ہے، اور نہ ہی بیمار پر کوئی الزام یا گناہ ہے (کہ وہ جنگ میں نہ جائیں)۔ اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا اللہ اسے ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ اور جو منہ پھیرے گا اللہ اسے دردناک عذاب دے گا۔
18. بے شک اللہ مومنوں سے راضی ہوا جب انہوں نے درخت کے نیچے آپ سے بیعت کی، وہ جانتا تھا کہ ان کے دلوں میں کیا تھا، اور اس نے سکینہ نازل فرمایا۔ ان پر، اور اس نے ان کو قریب کی فتح سے نوازا،
19. اور بہت زیادہ مال غنیمت جسے وہ پکڑ لیں گے۔ اور اللہ ہمیشہ سے غالب اور حکمت والا ہے۔
20. اللہ نے تم سے غنیمت کی بہتات کا وعدہ کیا ہے جسے تم پکڑو گے، اور اس نے تمہارے لیے جلدی کر دی ہے، اور اس نے تم سے لوگوں کے ہاتھ روک دیے ہیں، تاکہ یہ مومنوں کے لیے ایک نشانی ہو، اور تاکہ وہ تمہیں ایک راہ دکھائے۔ سیدھا راستہ۔
21. اور دوسری (فتحات اور بہت سی غنیمتیں ہیں، وہ آپ سے وعدہ کرتا ہے) جو ابھی آپ کے اختیار میں نہیں ہیں، بیشک اللہ ان کو گھیرے ہوئے ہے، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
22. اور اگر کافر تم سے لڑتے تو ضرور پیٹھ پھیر لیتے پھر نہ کوئی ولی پاتا اور نہ کوئی مددگار۔
23. جو پہلے گزر چکے ہیں ان کے ساتھ اللہ کا یہی طریقہ رہا ہے۔ اور تم اللہ کے طریقے میں کوئی تبدیلی نہ پاؤ گے۔
کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں: The Amazing Quran
مصحف - سورۃ الفتح - آیات 24 تا 28
24. اور وہی ہے جس نے مکہ کے بیچوں بیچ ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیئے جب کہ تمہیں ان پر غالب کر دیا تھا۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس کو دیکھنے والا ہے۔
25. یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور آپ کو مسجد الحرام (مکہ کی مقدس مسجد) اور قربانی کے جانوروں سے روکا، جنہیں ان کی قربانی کی جگہ تک پہنچنے سے روکا گیا۔ اگر مومن مرد اور مومن عورتیں نہ ہوتیں جن کو تم نہیں جانتے تھے کہ تم ان کو قتل کر دو اور جن کی وجہ سے تم سے (تمہارے علم) کے بغیر کوئی گناہ سرزد ہو جاتا تاکہ اللہ جسے چاہے اپنی رحمت میں لے لے۔ اگر وہ (مومن و کافر) الگ ہوتے تو ہم ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب دیتے۔
26. جب کافروں نے اپنے دلوں میں جاہلیت کے غرور اور تکبر کو ڈال دیا تو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور مومنین پر اپنا سکینہ نازل فرمایا اور انہیں اس پر قائم رکھا۔ تقویٰ کا لفظ (یعنی اللہ کے سوا کوئی عبادت کا حقدار نہیں) اور وہ اس کے خوب حقدار اور لائق تھے۔ اور اللہ ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
27۔ بے شک اللہ تعالیٰ اس سچے خواب کو پورا کرے گا جو اس نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دکھایا تھا [یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے خواب دیکھا کہ وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ مکہ میں داخل ہوئے ہیں، اپنے (سر کے) بال منڈوائے ہوئے ہیں اور کٹے ہوئے ہیں]۔ یقیناً آپ مسجد الحرام میں داخل ہوں گے۔ اگر اللہ نے چاہا تو محفوظ رہو، (کچھ) اپنے سر منڈوائے اور (کچھ) اپنے سر کے بال کٹوادیں، بے خوف ہو کر۔ وہ جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے، اور اس نے اس کے علاوہ قریب قریب فتح عطا کی۔
28. وہی ہے جس نے اپنے رسول (محمد) کو ہدایت اور دین حق ( اسلام ) کے ساتھ بھیجا تاکہ اس (اسلام) کو تمام ادیان پر فوقیت دے۔ اور اللہ گواہی کے لیے کافی ہے۔
مصحف - سورۃ الفتح - آیت 29
29. محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں اور جو لوگ ان کے ساتھ ہیں وہ کافروں پر سخت اور آپس میں رحم دل ہیں۔ تم انہیں رکوع اور سجدہ میں گرتے ہوئے دیکھتے ہو، اللہ کے فضل اور (اس کی) خوشنودی کی تلاش میں۔ ان (یعنی ان کے ایمان کا) نشان ان کے چہروں (پیشانیوں) پر (نماز کے دوران) سجدہ کے نشانات سے ہے۔ تورات میں ان کی تفصیل یہ ہے۔ لیکن انجیل (انجیل) میں ان کا بیان اس (بوئے ہوئے) بیج کی طرح ہے جو اپنی ٹہنیاں نکالتا ہے، پھر اسے مضبوط بناتا ہے، پھر گاڑھا ہو جاتا ہے، اور اپنے تنے پر سیدھا کھڑا ہوتا ہے، بونے والوں کو خوش کرتا ہے کہ وہ ان سے کافروں کو ناراض کرے۔ اللہ تعالیٰ نے ان میں سے جو لوگ ایمان لائے ہیں (یعنی وہ تمام لوگ جو قیامت تک کے لیے اسلامی توحید، دین محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کریں گے) اور نیک عمل کریں، بخشش اور عظیم اجر (یعنی جنت) کا وعدہ کیا ہے۔
- اختتام
واپس قرآن ، اسلام ، یا قرآن سورہ کے صفحات پر
کس کی دعا ہمیشہ قبول ہوتی ہے؟ برائے مہربانی مجھے بتائیں۔
آداب
طاہرہ