پر بنیادی حقائق اور معلومات سورہ نحل
- سورہ (باب) نمبر: 16
- آیات کی تعداد: 128
- انگریزی معنی: "شہد"
- سیکشن (جوز) میں شامل: 14
سورہ نحل میں زیر بحث موضوعات کو منتخب کریں۔
سورہ نحل میں جن موضوعات پر بحث کی گئی ہے وہ درج ذیل ہیں۔
- اللہ فرشتوں کے ذریعے اپنی وحی نازل فرمائی۔
- آخری دن پر یقین کرنے کی وارننگ اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔
- اللہ نے آسمان و زمین اور انسان کو نطفہ (نطفہ اور مادہ کے اخراج کے مرکب) سے پیدا کیا ہے۔
- اس کی نشانیوں میں سے وہ مویشی بھی ہیں جنہیں انسان خوراک، لباس اور دیگر مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اس میں دوسرے جانور بھی شامل ہیں جیسے گھوڑے جنہیں انسان نقل و حمل کے لیے استعمال کرتا ہے۔
- اللہ نے 'صراط مستقیم' کی وضاحت کی ہے لیکن بہت سے مذہب کی مختلف شکلوں میں انحراف کر چکے ہیں۔
- اس کی نشانیوں میں سے وہ پانی ہے جو وہ آسمانوں سے بھیجتا ہے جو لوگوں کی بقاء، پودوں اور پھلوں کی افزائش کے لیے ضروری ہے۔
- اس کی نشانیوں میں رات اور دن کا جاری چکر، سورج اور چاند اور دوسرے ستارے بھی شامل ہیں۔
- اللہ تعالیٰ ہمیں ان آیات کے ذریعے بتاتا ہے کہ لوگوں کے لیے صرف اس صورت میں کافی دلائل ہیں کہ وہ اللہ کے پیغام اور اس کی مخلوق پر غور و فکر کریں۔
- سمندر اس کی دوسری نشانیوں میں سے ہیں جو اس نے پیدا کی ہیں۔ اس سے لوگ کھاتے ہیں (مچھلی اور دوسرے جانور)، پہننے کے لیے زیورات حاصل کرتے ہیں (مثلاً موتی)، اور اسے نقل و حمل کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
- اللہ نے پہاڑ، دریا، زمین میں راستے اور دیگر نشانات بھی بنائے ہیں۔
- ان تمام دلیلوں اور نشانیوں کو فراہم کرنے کے بعد، اللہ تعالیٰ آیت 17 میں پوچھتا ہے، "تو کیا وہ، جو پیدا کرتا ہے جیسا کہ تخلیق نہیں کرتا؟ کیا تم یاد نہیں کرو گے؟"
- اللہ تعالیٰ انسانوں کو یاد دلاتا ہے کہ اس نے بنی نوع انسان کو بے شمار نعمتوں سے نوازا ہے جن کا شمار انسان نہیں کر سکے گا۔
- ان تمام نصیحتوں کے باوجود کافر اللہ کے دلائل اور احکام کی طرف توجہ نہیں کرتے اور انہیں یہ کہہ کر رد کر دیتے ہیں کہ یہ قدیم لوگوں کی کہانیاں ہیں۔ (حوالہ: آیات 20 تا 24)
- ایسے لوگوں کا ذکر اللہ تعالیٰ نے فرمایا جزا کا دن وہ نہ صرف اپنا بوجھ اٹھائیں گے بلکہ ان لوگوں کا بوجھ بھی اٹھائیں گے جنہیں انہوں نے گمراہ کیا۔
- سورہ میں بتایا گیا ہے کہ موت کے وقت فرشتے ان کی روح کیسے قبض کریں گے اور انہیں کس طرح سزا دی جائے گی۔
- اس کے برعکس اللہ تعالیٰ یہ بھی بتاتا ہے کہ فرشتے ان کی موت کے وقت ان کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں اور آخرت میں ان کے ساتھ کیسا سلوک کیا جائے گا۔
- سورہ یہ بھی یاد دلاتا ہے کہ اللہ نے ہر قوم میں انبیاء اور رسول بھیجے تاکہ ان کی رہنمائی کریں۔ سرکشوں کی نشانیاں اب بھی بعض صورتوں میں نظر آتی ہیں (مثلا صالح کی قوم جس نے پہاڑوں میں گھر بنائے تھے۔)
- اس سورت میں ان لوگوں کے انعامات کی نشاندہی کی گئی ہے جو اپنے مذہب پر ثابت قدم رہنے کی وجہ سے ظلم و ستم کا شکار ہونے کے بعد ایک سرزمین سے دوسری جگہ ہجرت کرتے ہیں۔
- یہ باب ہر ایک کو یاد دلاتا ہے کہ زمین و آسمان کی ہر چیز فرشتوں کے ساتھ اللہ کو سجدہ کرتی ہے اور وہ تکبر نہیں کرتے (مغرور اور سرکش مردوں میں سے کچھ کے برعکس) (حوالہ: آیت 49)
- اللہ ہر ایک کو یاد دلاتا ہے کہ تمام نعمتیں اس کی طرف سے کیسی ہیں اور جب انسان کو کوئی بری چیز پہنچتی ہے تو وہ مدد کے لیے پکارتے ہیں۔ پھر بھی، جب وہ اسے ان سے ہٹا دیتا ہے، وہ دوبارہ سرکش ہو جاتے ہیں۔ (حوالہ: آیات 53 تا 59)
- اللہ ان لوگوں کو خبردار کرتا ہے جو بیٹیوں کی پیدائش پر غمگین ہوتے ہیں۔
- اللہ تعالیٰ انسانوں کو آیت 61 میں یاد دلاتا ہے۔ "اور اگر اللہ لوگوں کو ان کے گناہوں پر پکڑ لے تو اس (زمین) پر ایک جاندار بھی نہ چھوڑے، لیکن وہ ان کو ایک مقررہ مدت تک ملتوی کر دیتا ہے اور جب ان کی مدت آجاتی ہے تو وہ تاخیر نہیں کر سکتے۔ اور نہ ہی وہ اسے ایک گھنٹہ (یا ایک لمحہ) آگے بڑھا سکتے ہیں۔
- مختلف قوموں میں مختلف انبیاء حق کا پیغام لے کر بھیجے گئے لیکن ایسا تھا۔ شیطان جنہوں نے ان کو برا بھلا بنا کر گمراہ کیا اور شیطان کو اپنا محافظ اور راہنما بنا لیا۔ یہ باب ان لوگوں کو سخت عذاب سے ڈراتا ہے۔
- اللہ تعالیٰ بھیجنے کا مقصد بتاتا ہے۔ قرآن جو کہ انسانوں کو حق کے پیغام کی طرف رہنمائی کرنے اور ان معاملات کو دیکھنے میں مدد دینے کے سوا کچھ نہیں جن پر بنی نوع انسان میں اختلاف اور اختلاف ہے۔ (حوالہ: آیت 64)
- اللہ تعالیٰ اس باب میں ایک اور نشانی کی وضاحت کرتا ہے اور وہ ہے 'شہد' کی نشانی اور شہد کی مکھیاں کیسے پیدا کرتی ہیں۔ یہ اللہ تعالیٰ اور اس کے معجزات کی نشانی ہے کہ پہاڑوں اور درختوں میں رہنے والی شہد کی مکھیاں ہر قسم کے پھل کھاتی ہیں اور ان کے پیٹ سے مختلف رنگوں کے مشروبات نکلتے ہیں۔ شفا یابی بنی نوع انسان کے لیے (حوالہ: آیات 68 اور 69)
- اس سورت میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح اللہ تعالیٰ نے بعض لوگوں کو دولت اور جائیدادیں دینے میں دوسروں پر فضیلت دی ہے۔
- اس سورت میں مثالیں دی گئی ہیں کہ لوگ کس طرح باطل اور صراط مستقیم کے درمیان فرق کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ (حوالہ: آیات 75 اور 76)
- اللہ تعالیٰ اس سورہ میں دوسری مثالیں پیش کرتا ہے جن میں ماؤں کے پیٹ سے انسانوں کی پیدائش، آسمان پر اڑنے والے پرندوں کی صلاحیتیں، وہ گھر جن میں لوگ رہتے ہیں، ان کے مویشی، پناہ گاہیں وغیرہ شامل ہیں۔
- تمام ثبوتوں کے باوجود، لوگ اللہ کی قدرت اور اس کی طرف لوٹنے پر یقین نہیں رکھتے جزا کا دن. (حوالہ: آیت 78 تا 89)
- اللہ تعالیٰ انسانوں کو العدل (انصاف اور اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنے) کا حکم دیتا ہے۔ (حوالہ: آیت 90)
- یہ سورت مومنوں کو نیکی اور نیکی کرنے کے انعامات کی ترغیب دیتی ہے۔
- سورہ مومنوں کو تلاوت کرنے سے پہلے شیطان سے پناہ لینے کی ہدایت کرتی ہے۔ قرآن کی آیات. (حوالہ: آیت نمبر 98)
- اس سورت کا ذکر ہے کہ روح القدس (فرشتہ جبرائیل) لائے قرآن نبی کو. (حوالہ: آیت 102)
- سورہ لوگوں کو یاد دلاتی ہے کہ لوگ اپنی نجات کے لیے آخری دن کی التجا کریں گے اور ہر ایک کو اس کی کمائی کی بنیاد پر پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ اس زندگی میں. (حوالہ: آیت نمبر 111)
- اللہ تعالیٰ نے ایسے لوگوں کی بستی کی مثال بھی دی ہے جنہیں اس نے اپنی بے شمار نعمتوں اور نعمتوں سے نوازا تھا لیکن جب وہ ناشکری کرتے تھے تو اس نے شکر ادا نہ کرنے کی سزا کے طور پر ان کے حالات کو مشکلات میں بدل دیا۔
- اس سورت میں اللہ تعالیٰ نے بعض قسم کے گوشت کھانے کی ممانعت کی بھی یاد دہانی کرائی ہے (مثلاً ایک مردہ جانور جس کو صحیح طریقے سے ذبح نہ کیا گیا ہو، خون، سور کا گوشت وغیرہ) (حوالہ: آیت 115)
- اللہ تعالیٰ بغیر علم کے معاملات کو جائز یا ناجائز بنا کر اللہ پر جھوٹ منسوب کرنے سے بھی منع کرتا ہے (مثلاً حقیقت اور علم کو جانے بغیر چیزوں کو حلال و حرام بنانا)۔ (حوالہ: آیت 116)
- اللہ تعالیٰ مومنوں کو یاد دلاتا ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام نیک صفات کے حامل انسان تھے نہ کہ کافر۔ اس نے اللہ کا شکر ادا کیا اور اللہ نے اسے (دوست کے طور پر منتخب کیا۔
- اس سورت میں بنی اسرائیل کے لیے سبت کے دن کا حوالہ دیا گیا ہے۔
- اللہ تعالیٰ نے اس سورت میں نبی کو ہدایت کی ہے کہ وہ انسانوں کو حق کے پیغام کی طرف دعوت دیں۔حکمت' اور 'منصفانہ تبلیغ' اور اس کے تعاقب میں صبر کرنا۔
- اور بہت سے دوسرے موضوعات۔
سورہ نحل۔ عربی اور انگریزی ترجمہ
1. اللہ کی طرف سے مقرر کردہ واقعہ (قیامت یا کافروں اور مشرکوں کی سزا یا اسلامی قوانین یا احکام) واقع ہونے والا ہے، لہٰذا اس میں جلدی نہ کریں۔ وہ پاک اور بلند ہے ان سب چیزوں سے جن کو وہ اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں۔
2. وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے فرشتوں کو الہام کے ساتھ بھیجتا ہے (کہتا ہے) "لوگوں کو خبردار کر دو کہ لا الہ الا انا (میرے سوا کوئی معبود نہیں)، لہٰذا مجھ سے ڈرو ( گناہوں اور برے کاموں سے بچتے ہوئے)۔
3. اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ وہ ان سب چیزوں سے بلند ہے جو اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں۔
4. اس نے انسان کو نطفہ (مرد و مادہ جنسی اخراج کے ملے جلے قطرے) سے پیدا کیا، پھر دیکھو وہی (مرد) کھلا مخالف بن جاتا ہے۔
5. اور مویشی، اس نے تمہارے لیے پیدا کیے ہیں۔ ان میں گرمی (گرم لباس) ہے اور بہت سے فائدے ہیں اور ان میں سے تم کھاتے ہو۔
6. اور جس میں آپ کے لیے خوبصورتی ہے، جب آپ انہیں شام کو گھر لاتے ہیں، اور جب آپ انہیں صبح چرانے کے لیے لے جاتے ہیں۔
7. اور وہ تمھارے بوجھ کو ایسی سرزمین تک لے جاتے ہیں جہاں تک تم اپنے لیے بڑی مصیبت کے سوا نہیں پہنچ سکتے تھے۔ بے شک تیرا رب بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
8. اور (اس نے) گھوڑے، خچر اور گدھے تمہارے لیے سواری کے لیے اور زینت کے لیے بنائے۔ اور وہ (دوسری) چیزیں پیدا کرتا ہے جن کا تمہیں علم نہیں۔
9. اور اللہ کی ذمہ داری ہے کہ وہ صراط مستقیم کی وضاحت کرے (یعنی انسانوں کے لیے اسلامی توحید یعنی انہیں شرعی اور ناجائز، اچھی اور بری چیزیں وغیرہ دکھائے)، لہٰذا جو کوئی ہدایت قبول کرے گا، وہ اس کے اپنے فائدے کے لیے ہو گا اور جس نے گمراہ ہو جاتا ہے، یہ اس کی اپنی تباہی کے لیے ہو گا)، لیکن ایسے طریقے ہیں جو ایک طرف ہو جاتے ہیں (جیسے کافریت، یہودیت، عیسائیت وغیرہ)۔ اور اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دیتا۔
10. وہی ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا۔ اس میں سے تم پیتے ہو اور اس سے وہ نباتات (اُگتی ہیں) جن پر تم اپنے مویشیوں کو چرانے کے لیے بھیجتے ہو۔
11. اس سے وہ تمہارے لیے کھیتی، زیتون، کھجور، انگور اور ہر قسم کے پھل اگاتا ہے۔ بے شک! اس میں یقیناً ان لوگوں کے لیے ایک کھلی دلیل اور کھلی نشانی ہے جو غور و فکر کرتے ہیں۔
12. اور اس نے تمہارے لیے رات اور دن اور سورج اور چاند کو مسخر کر دیا۔ اور ستارے اس کے حکم کے تابع ہیں۔ یقیناً اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
13. اور جو کچھ بھی اس نے آپ کے لیے اس زمین پر مختلف رنگوں سے پیدا کیا ہے [اور نباتات اور پھلوں وغیرہ کی خصوصیات (نباتیات کی زندگی) اور حیوانی (حیوانات) سے]۔ بے شک! یاد رکھنے والوں کے لیے اس میں نشانی ہے۔
14. اور وہی ہے جس نے سمندر کو (تمہارے لیے) مسخر کر دیا ہے کہ تم اس کا تازہ گوشت (یعنی مچھلی) کھاؤ اور اس سے پہننے کے لیے زیور نکالو۔ اور تم کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ اس میں ہل چلاتے ہیں، تاکہ تم اس کے فضل (سامان کو جگہ جگہ لے جا کر) تلاش کرو اور تاکہ تم شکر گزار بنو۔
15. اور اس نے زمین میں پہاڑ گاڑ دیے ہیں کہ کہیں وہ تمہیں لے کر نہ ہل جائے اور نہریں اور راستے تاکہ تم راہ دکھاؤ۔
16. اور نشانیاں (نشانیاں وغیرہ) دن میں اور ستاروں سے (رات کے وقت) وہ (انسان) اپنی رہنمائی کرتے ہیں۔
17. تو کیا وہ جو پیدا کرتا ہے جیسا کہ پیدا نہیں کرتا؟ کیا تم یاد نہیں کرتے؟
18. اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو ہرگز شمار نہ کر سکو گے۔ واقعی! اللہ بہت بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
19. اور اللہ جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو اور جو ظاہر کرتے ہو۔
20. جن کو یہ (مشرک) اللہ کے سوا پکارتے ہیں انہوں نے کوئی چیز پیدا نہیں کی بلکہ وہ خود پیدا کیے گئے ہیں۔
21. (وہ) مردہ، بے جان، اور وہ نہیں جانتے کہ کب اٹھائے جائیں گے۔
22. تمہارا الٰہ (خدا) ایک ہی الٰہ ہے (اللہ، اس کے سوا کوئی عبادت کا حق نہیں رکھتا)۔ لیکن جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل (اللہ کی وحدانیت پر ایمان) کا انکار کرتے ہیں اور وہ تکبر کرتے ہیں۔
23. یقیناً اللہ جانتا ہے جو وہ چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں۔ بے شک وہ مغرور کو پسند نہیں کرتا۔
24. اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے (محمد پر) کیا نازل کیا ہے؟ وہ کہتے ہیں: "پرانے آدمیوں کی کہانیاں!"
25. وہ قیامت کے دن اپنے تمام بوجھ خود اٹھائیں گے اور ان لوگوں کے بوجھ بھی جن کو انہوں نے بغیر علم کے گمراہ کیا۔ بیشک برا ہے جو وہ اٹھائیں گے!
26. یقیناً ان سے پہلے والوں نے بھی تدبیریں کیں لیکن اللہ نے ان کی عمارت کی بنیاد پر ضرب لگائی پھر ان کے اوپر سے چھت گر گئی اور عذاب ان کو ایسی طرف سے آپکڑا جس کا ان کو گمان بھی نہ تھا۔
27. پھر قیامت کے دن وہ ان کو رسوا کرے گا اور فرمائے گا: کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کے بارے میں تم اختلاف اور جھگڑا کیا کرتے تھے (اللہ کی نافرمانی اور نافرمانی کرکے)؟ جن لوگوں کو (کافروں کے لیے عذاب الٰہی کا) علم دیا گیا ہے وہ کہیں گے: "بے شک! اس دن کی رسوائی اور مصیبت کافروں پر ہے۔
28. جن کی جانیں فرشتے اس حال میں لیتے ہیں کہ وہ اپنے اوپر ظلم کر رہے ہوں ( کفر اور اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرا کر اور ہر قسم کے جرائم اور برے کام کر کے)۔ پھر وہ (جھوٹی) سر تسلیم خم کریں گے (کہیں گے کہ) ہم کوئی برائی نہیں کرتے تھے۔ (فرشتے جواب دیں گے) ہاں! بے شک اللہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے تھے۔
29. "پس جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، اس میں ہمیشہ رہنے کے لیے، اور یقیناً متکبروں کا برا ٹھکانہ ہے۔"
30. اور (جب) متقین سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے؟ وہ کہتے ہیں: "وہ جو اچھا ہے۔" دنیا میں نیکی کرنے والوں کے لیے بھلائی ہے اور آخرت کا گھر بہتر ہے۔ اور بے شک پرہیزگاروں کا گھر (یعنی جنت) بہت اچھا ہوگا۔
31. عدن جنت جس میں وہ داخل ہوں گے، جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، وہاں ان کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے۔ اس طرح اللہ متقیوں کو جزا دیتا ہے (دیکھئے V.2:2)۔
32. جن کی جانیں فرشتے اس حال میں لے لیتے ہیں کہ وہ پرہیزگاری کی حالت میں ہوتے ہیں (یعنی تمام برائیوں سے پاک ہوتے ہیں اور اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے) کہتے ہیں: السلام علیکم، تم کو جنت میں داخل کرو۔ (وہ نیکی) جو تم (دنیا میں) کیا کرتے تھے۔
33. کیا وہ (کافر و مشرکین) اس بات کے انتظار میں ہیں کہ ان کے پاس فرشتے آئیں یا آپ کے رب کا حکم (یعنی عذاب یا قیامت کے دن) آجائے؟ ? ایسا ہی ان سے پہلے والوں نے کیا۔ اور اللہ نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے۔
34. پھر ان کو ان کے اعمال کے برے نتائج نے آپکڑا اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے اس نے انہیں گھیر لیا۔
35. اور جو لوگ اللہ کے ساتھ شرک کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ اگر اللہ چاہتا تو نہ ہم اور ہمارے باپ دادا اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرتے اور نہ اس کے حکم کے بغیر کسی چیز کو حرام قرار دیتے۔ ان سے پہلے والوں نے بھی ایسا ہی کیا۔ پھر! کیا رسولوں پر واضح طور پر پیغام پہنچانے کے سوا کچھ فرض ہے؟
36. اور بیشک ہم نے ہر امت میں ایک رسول بھیجا (یہ اعلان کرتے ہوئے) کہ اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت (تمام باطل معبودوں وغیرہ) سے بچو یعنی طاغوت کی عبادت نہ کرو۔ اللہ کے سوا)۔ پھر ان میں سے کچھ ایسے تھے جن کو اللہ نے ہدایت دی اور ان میں سے کچھ ایسے تھے جن پر گمراہی ثابت ہو گئی۔ پس زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا۔
37. اگر آپ (اے محمدﷺ) ان کی ہدایت کی خواہش رکھتے ہیں تو یقیناً اللہ ان کو ہدایت نہیں دیتا جسے وہ گمراہ کر دے (یا جسے اللہ گمراہ کر دے اسے کوئی ہدایت نہیں دے سکتا)۔ اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا۔
38. اور وہ اللہ کی سخت ترین قسمیں کھاتے ہیں کہ جو مر جائے گا اللہ اسے نہیں اٹھائے گا۔ ہاں، (وہ ان کو اٹھائے گا)، جو اس پر سچا وعدہ ہے، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
39. تاکہ وہ ان پر اس بات کی حقیقت کو ظاہر کر دے جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں اور یہ کہ جن لوگوں نے (قیامت اور اللہ کی وحدانیت میں) کفر کیا وہ جان لیں کہ وہ جھوٹے تھے۔
40. بے شک! جب ہم کسی چیز کا ارادہ کرتے ہیں تو اس کے بارے میں ہمارا کلام صرف یہ ہے کہ ہم اسے کہتے ہیں: "ہو جا!" اور یہ ہے.
41. اور جنہوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی ان پر ظلم سہنے کے بعد ہم انہیں دنیا میں ضرور اچھا ٹھکانہ دیں گے لیکن آخرت کا اجر تو اس سے بھی بڑھ کر ہے، کاش وہ جانتے۔
42. (وہ) وہ لوگ ہیں جنہوں نے (اللہ کے لیے اس دنیا میں) صبر کیا اور اپنے رب پر بھروسہ کیا۔
43. اور ہم نے آپ سے پہلے مردوں کے سوا کسی کو نہیں بھیجا، جن پر ہم نے وحی بھیجی ، (لوگوں کو اللہ کی وحدانیت پر ایمان لانے کی دعوت دینے اور دعوت دینے کے لیے)۔ پس اگر تم نہیں جانتے تو ان لوگوں سے پوچھ لو جو کتاب کے علم رکھتے ہیں۔
44. واضح نشانیوں اور کتابوں کے ساتھ (ہم نے رسول بھیجے)۔ اور ہم نے آپ کی طرف نصیحت اور نصیحت (قرآن) بھی نازل کیا ہے تاکہ آپ لوگوں کے لیے کھول کھول کر بیان کریں جو ان کی طرف نازل کیا گیا ہے اور تاکہ وہ غور کریں۔
45. کیا پھر جو لوگ شیطانی تدبیریں کرتے ہیں کیا وہ اس بات سے بے خوف ہیں کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسا نہ دے یا عذاب انہیں اس طرف سے نہ پکڑ لے جہاں سے وہ نہیں جانتے؟
46. یا یہ کہ وہ ان کے آنے جانے کے درمیان (ان کے کاموں میں) پکڑ لے، تاکہ ان کے لیے (عذاب سے) کوئی بچ نہ سکے؟
47. یا یہ کہ وہ ان کو بتدریج (ان کے مال اور صحت کے ) بربادی سے پکڑ لے ۔ واقعی! کیا آپ کا رب یقیناً بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے؟
48. کیا انہوں نے ان چیزوں کو نہیں دیکھا جنہیں اللہ نے بنایا ہے کہ ان کے سائے اللہ کو سجدہ کرتے ہوئے دائیں بائیں جھک جاتے ہیں اور وہ پست ہیں۔
49. اور اللہ کو سجدہ کرتے ہیں جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، جاندار اور فرشتے، اور وہ تکبر نہیں کرتے۔
50. وہ اپنے اوپر اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور وہی کرتے ہیں جس کا انہیں حکم دیا جاتا ہے۔
51. اور اللہ نے فرمایا (اے لوگو!) : تم الہٰین (دو معبودوں کو عبادت وغیرہ) نہ بناؤ۔ بے شک وہ (اللہ) صرف ایک ہی معبود ہے۔ پھر مجھ (اللہ سے) کثرت سے ڈرو، یعنی ہر قسم کے گناہوں اور برے کاموں سے بچو جن سے اللہ نے منع کیا ہے اور وہ سب کچھ کرو جو اللہ نے مقرر کیا ہے اور اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔
52۔ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور دین وصیبہ اسی کا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کا حق نہیں رکھتا)۔ تو کیا تم اللہ کے سوا کسی سے ڈرتے ہو؟
53. اور تمہارے پاس جو نعمتیں اور اچھی چیزیں ہیں وہ اللہ کی طرف سے ہیں۔ پھر جب آپ کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو آپ اسی کے حضور مدد کے لیے پکارتے ہیں۔
54. پھر جب اس نے تم سے تکلیف دور کر دی تو دیکھو! تم میں سے بعض اپنے رب کے ساتھ شرک کرتے ہیں۔
55. پس (اس کے نتیجے میں) وہ اس (اللہ کی نعمتوں) کا انکار کرتے ہیں جو ہم نے انہیں عطا کی ہیں۔ پھر (اپنے مختصر قیام) سے لطف اندوز ہو جاؤ، لیکن تمہیں (افسوس کے ساتھ) معلوم ہو جائے گا۔
56. اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس کا ایک حصہ وہ ان کے لیے مقرر کرتے ہیں جنہیں وہ نہیں جانتے (جھوٹے معبود)۔ اللہ کی قسم تم سے ان سب باتوں کے بارے میں ضرور سوال کیا جائے گا جو تم گھڑتے تھے۔
57. اور وہ اللہ کے لیے بیٹیاں مقرر کرتے ہیں! وہ پاک ہے (اور بلند ہے) ان سب چیزوں سے جو وہ اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں! . اور اپنے لیے جو وہ چاہتے ہیں۔
58. اور جب ان میں سے کسی کو لڑکی (بچے کی پیدائش) کی خبر دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ دل میں غم سے بھر جاتا ہے۔
59. وہ اپنے آپ کو لوگوں سے چھپاتا ہے اس کی برائی کی وجہ سے جس کی اسے اطلاع دی گئی ہے۔ کیا وہ اسے ذلت کے ساتھ رکھے گا یا اسے زمین میں گاڑ دے گا؟ یقیناً ان کا فیصلہ برا ہے۔
60. جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے لیے برا بیان ہے اور اللہ کے لیے سب سے اعلیٰ ہے۔ اور وہ غالب اور حکمت والا ہے۔
61. اور اگر اللہ انسانوں کو ان کے گناہوں پر پکڑ لے تو اس (زمین) پر ایک جاندار کو بھی نہ چھوڑے لیکن وہ ان کو ایک معینہ مدت تک ملتوی کر دیتا ہے اور جب ان کی میعاد آجاتی ہے تو وہ ان کے پاس نہیں آسکتے۔ اس میں ایک گھنٹہ (یا ایک لمحہ) تاخیر نہیں ہو سکتی۔
62. وہ اللہ کے لیے وہ چیز مقرر کرتے ہیں جسے وہ ناپسند کرتے ہیں، اور ان کی زبانیں جھوٹ بولتی ہیں کہ بہتر چیزیں ان کے لیے ہوں گی۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ ان کے لیے آگ ہے، اور وہ سب سے پہلے اس میں داخل کیے جائیں گے، اور وہ اس میں غفلت کے ساتھ چھوڑے جائیں گے۔ ( تفسیر القرطبی، جلد 10، صفحہ 121)
63. اللہ کی قسم ہم نے آپ سے پہلے کی امتوں کی طرف رسول بھیجے لیکن شیطان نے ان کے لیے ان کے اعمال رونق بخشے۔ پس وہ (شیطان) آج (یعنی اس دنیا میں) ان کا ولی (مددگار) ہے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
64. اور ہم نے آپ پر کتاب (قرآن) اس لیے نازل نہیں کی ہے کہ آپ ان کے لیے وہ باتیں واضح کر دیں جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں اور قوم کے لیے ہدایت اور رحمت ہے۔ جو یقین رکھتے ہیں.
65. اور اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے، پھر اس سے زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔ بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانی ہے جو سنتے ہیں (اللہ کی اطاعت کرتے ہیں)۔
66. اور بے شک! چوپایوں میں تمہارے لیے عبرت ہے۔ جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے ہم آپ کو ان کے اخراج اور خون کے درمیان سے خالص دودھ پلاتے ہیں۔ پینے والوں کے لیے لذیذ۔
67. اور کھجور اور انگور کے پھلوں سے تم مضبوط مشروب حاصل کرتے ہو (یہ شراب کی حرمت کے حکم سے پہلے تھا) اور عمدہ رزق۔ بیشک اس میں عقلمندوں کے لیے نشانی ہے۔
68. اور تمہارے رب نے شہد کی مکھی کی طرف وحی کی کہ تم پہاڑوں اور درختوں میں اور جو وہ کھڑی کرتے ہیں ان میں بستی بنا لو۔
69. پھر تمام پھلوں میں سے کھاؤ اور اپنے رب کے آسان طریقے پر چلو۔ ان کے پیٹوں سے مختلف رنگوں کا مشروب نکلتا ہے جس میں لوگوں کے لیے شفاء ہے ، یقیناً اس میں غور و فکر کرنے والوں کے لیے نشانی ہے۔
70. اور اللہ نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر وہی تمہیں موت دے گا، اور تم میں سے بعض ایسے ہیں جو بڑھاپے کی طرف لوٹائے جاتے ہیں، تاکہ وہ (بہت کچھ) جاننے کے بعد کچھ نہ جانتے ہوں۔ واقعی! اللہ سب کچھ جاننے والا اور قدرت والا ہے۔
71. اور اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر مال و دولت میں فضیلت دی ہے۔ پھر جن لوگوں کو ترجیح دی جاتی ہے وہ ہر گز اپنے مال و جائداد کو ان (غلاموں) کے حوالے نہیں کریں گے جن پر ان کے دائیں ہاتھ ہیں، تاکہ وہ اس کے معاملے میں ان کے برابر ہوں۔ کیا پھر اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتے ہیں؟
72. اور اللہ نے تمہارے لیے تمہاری ہی قسم کی بیویاں بنائی ہیں اور تمہارے لیے تمہاری بیویوں سے بیٹے اور پوتے بنائے ہیں اور تمہیں اچھا رزق دیا ہے۔ کیا پھر وہ جھوٹے معبودوں کو مانتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا انکار کرتے ہیں (صرف اللہ کی عبادت نہ کرتے ہوئے)۔
73. اور وہ اللہ کے سوا اوروں کی عبادت کرتے ہیں جو ان کے لیے آسمانوں اور زمین سے کوئی رزق نہیں رکھتے اور نہ ہی مالک ہیں۔
74. پس اللہ کے لیے مثالیں پیش نہ کرو (کیونکہ اس کے مشابہ کوئی چیز نہیں ہے اور نہ وہ کسی چیز سے مشابہ ہے)۔ واقعی! اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔
75. اللہ (دو آدمیوں ایک مومن اور ایک کافر) کی مثال بیان کرتا ہے۔ ایک غلام (کافر) کسی دوسرے کے قبضے میں ہے، اس کے پاس کسی قسم کی طاقت نہیں ہے، اور (دوسرا) وہ آدمی (مومن) جسے ہم نے اپنی طرف سے اچھا رزق دیا ہے، اور وہ اس میں سے چھپے اور کھلے طور پر خرچ کرتا ہے۔ کیا وہ برابر ہوسکتے ہیں؟ (ہرگز نہیں، نہیں)۔ تمام تعریفیں اور شکر اللہ کے لیے ہیں۔ نہیں! (لیکن) ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
76. اور اللہ دو آدمیوں کی (ایک اور) مثال بیان کرتا ہے، ان میں سے ایک گونگا ہے، جو کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا (کافر) اور وہ اپنے مالک پر بوجھ ہے، وہ اسے جس طرف بھی لے جائے، کوئی بھلائی نہیں لاتا۔ کیا ایسا آدمی اس (اسلامی توحید پر یقین رکھنے والے) کے برابر ہے جو عدل کا حکم دیتا ہو اور خود سیدھی راہ پر ہو؟
77. اور آسمانوں اور زمین کے غیب اللہ ہی کے لیے ہیں۔ اور قیامت کا معاملہ صرف آنکھ کے جھپکنے کے برابر یا اس سے بھی زیادہ قریب ہے۔ واقعی! اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
78. اور اللہ نے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے نکالا جبکہ تم کچھ نہیں جانتے۔ اور اس نے تمہیں کان، آنکھیں اور دل عطا کیے تاکہ تم (اللہ کا) شکر ادا کرو۔
79. کیا وہ پرندوں کو نہیں دیکھتے جو آسمان کے بیچ میں (اُڑتے) ہیں؟ ان کو اللہ کے سوا کسی نے پکڑا نہیں [ان کو اللہ کے سوا کسی نے اڑنے کی صلاحیت نہیں دی]۔ بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے کھلی دلیلیں اور نشانیاں ہیں جو (اللہ کی وحدانیت پر) ایمان رکھتے ہیں۔
80. اور اللہ نے تمہارے لیے تمہارے گھروں میں ٹھکانہ بنایا ہے اور تمہارے لیے مویشیوں کی کھالوں سے رہائش کے لیے خیمے بنائے ہیں جو تمہیں سفر کے وقت اور قیام کے وقت بہت ہلکے (اور آسان) معلوم ہوتے ہیں۔ سفر)، اور ان کی اون، کھال، اور بال (بھیڑ کی اون، اونٹ کی کھال، اور بکری کے بال)، ایک فرنشننگ اور سہولت کے سامان (مثلاً قالین، کمبل وغیرہ)، تھوڑی دیر کے لیے آرام۔
81. اور اللہ نے تمہارے لیے ان چیزوں میں سے جو اس نے بنائے ہیں سائے بنائے، اور تمہارے لیے پہاڑوں میں پناہ گاہیں بنائیں، اور تمہارے لیے گرمی (اور سردی) سے بچانے کے لیے کپڑے بنائے، اور تمھارے (باہمی) فساد سے بچانے کے لیے زرہیں بنائیں۔ اس طرح وہ تم پر اپنا فضل مکمل کرتا ہے تاکہ تم اس کی مرضی کے تابع ہو جاؤ ۔
82. پھر اگر وہ منہ پھیر لیں تو (اے محمد) آپ کا کام صرف صاف صاف پہنچا دینا ہے۔
83. وہ اللہ کے فضل کو پہچانتے ہیں، پھر بھی اس کا انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر کافر ہیں۔
84. اور (یاد کرو) جس دن ہم ہر امت میں سے ایک گواہ (ان کا رسول) اٹھائیں گے، پھر کافروں کو (عذر پیش کرنے کی) اجازت نہیں دی جائے گی اور نہ انہیں (دنیا میں واپس آنے کی) اجازت دی جائے گی کہ وہ توبہ کریں اور اللہ سے (اپنے گناہوں کی معافی مانگیں )۔
85. اور جب ظالم لوگ عذاب کو دیکھیں گے تو نہ ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی۔
86. اور جب اللہ کے ساتھ شریک کرنے والے اپنے (اللہ کے نام نہاد) شریکوں کو دیکھیں گے تو کہیں گے: اے ہمارے رب! یہ ہمارے وہ شریک ہیں جنہیں ہم تمہارے علاوہ پکارا کرتے تھے۔ لیکن وہ اپنی بات ان کی طرف پھیر دیں گے (اور کہیں گے) ’’بے شک! تم واقعی جھوٹے ہو!"
87. اور وہ اس دن اللہ کے سامنے (مکمل طور پر) سر تسلیم خم کریں گے اور ان کے بنائے ہوئے جھوٹے معبودوں کو جو وہ اللہ کے سوا پکارا کرتے تھے، جیسے بت، اولیاء، کاہن، راہب، فرشتے، جنات، جبرائیل ( جبرائیل، رسول وغیرہ] ان سے غائب ہو جائیں گے۔
88. جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکا ہم ان کے لیے عذاب پر عذاب بڑھا دیں گے۔ کیونکہ وہ فساد پھیلاتے تھے [خود اللہ کی نافرمانی کرتے ہوئے اور دوسروں (انسانوں) کو بھی ایسا کرنے کا حکم دیتے تھے]۔
89. اور وہ دن (یاد کرو) جب ہم ہر امت میں سے ان کے خلاف ان میں سے ایک گواہ کھڑا کریں گے۔ اور ہم آپ کو ان پر گواہ بنا کر لائیں گے۔ اور ہم نے آپ کی طرف کتاب (قرآن) نازل کی ہے جو ہر چیز کا بیان ہے، ہدایت، رحمت اور خوشخبری ہے ان لوگوں کے لیے جنہوں نے اپنے آپ کو (اللہ کے حضور) تسلیم کیا ہے۔
90. بے شک اللہ عدل کا حکم دیتا ہے (یعنی اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا - اسلامی توحید) اور احسان کا حکم دیتا ہے [یعنی اللہ کے لیے اپنے فرائض کی انجام دہی میں صبر کرو، مکمل طور پر اللہ کے لیے اور سنت رسول کے مطابق کامل طریقے سے]، اور اللہ نے جو حکم دیا ہے (ان کی مدد کرنے کا حکم دیا ہے)۔ مال، عیادت، ان کی دیکھ بھال، یا کسی اور قسم کی مدد وغیرہ): اور الفحشاء (یعنی تمام برے کاموں، مثلاً ناجائز جنسی اعمال، والدین کی نافرمانی، شرک ، جھوٹ بولنا، جھوٹی گواہی دینا، ناحق جان کو قتل کرنا وغیرہ) اور المنکر (یعنی وہ تمام چیزیں جو حرام ہیں، ہر قسم کی شرک، شرک، شرک، شرک، شرک، شرک، شرک، شرک اور شرک سے منع کیا گیا ہے)۔ وغیرہ)، اور البغی (یعنی ہر قسم کا ظلم)، وہ تمہیں نصیحت کرتا ہے، تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔
91. اور جب تم عہد کر لو تو اللہ کے عہد کو پورا کرو، اور قسموں کو پختہ کرنے کے بعد مت توڑو، اور بے شک تم نے اللہ کو اپنا ضامن بنایا ہے۔ بے شک! اللہ جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔
92. اور اس کی طرح نہ بنو جو اپنی قسموں کو آپس میں فریب کا ذریعہ بنا کر جو دھاگہ کاتا ہے اس کے مضبوط ہونے کے بعد اسے ختم کر دے، کہیں ایسا نہ ہو کہ ایک قوم دوسری قوم سے زیادہ ہو جائے۔ اللہ آپ کو صرف اسی سے آزماتا ہے [یعنی کون اللہ کی اطاعت کرتا ہے اور اللہ کے عہد کو پورا کرتا ہے اور کون اللہ کی نافرمانی کرتا ہے اور اللہ کے عہد کو توڑتا ہے]۔ اور قیامت کے دن وہ ضرور تم پر واضح کر دے گا کہ تم کس چیز میں اختلاف کیا کرتے تھے [یعنی ایک مومن اللہ کی وحدانیت اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا اقرار اور ایمان رکھتا ہے جس کا منکر انکار کرتا ہے اور یہ ان کا اختلاف تھا۔ انہیں دنیا کی زندگی میں]۔
93. اور اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ایک ہی امت بنا سکتا تھا لیکن وہ جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ لیکن تم سے ضرور حساب لیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے۔
94. اور اپنی قسموں کو آپس میں فریب کا ذریعہ نہ بناؤ، ایسا نہ ہو کہ مضبوطی کے بعد پاؤں پھسل جائے اور تمہیں اللہ کی راہ سے روکنے کا عذاب دنیا میں چکھنا پڑے۔ (یعنی اللہ اور اس کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی وحدانیت پر ایمان لانا) اور تمہارے لیے بہت بڑا عذاب ہے (یعنی آخرت میں جہنم کی آگ)۔
95. اور اللہ کے عہد کی قیمت میں معمولی نفع نہ خریدو۔ بے شک! جو اللہ کے پاس ہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو۔
96. جو کچھ تمہارے پاس ہے وہ ختم ہو جائے گا اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ باقی رہے گا۔ اور جو لوگ صبر کرتے ہیں ہم ان کو ان کے بہترین اعمال کے مطابق اجر ضرور دیں گے۔
97. جو شخص نیک عمل کرے، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، حالانکہ وہ (اسلامی توحید کا) سچا مومن ہے، ہم اسے (دنیا میں عزت، قناعت اور حلال رزق کے ساتھ) اچھی زندگی دیں گے، اور ہم ان کو یقیناً ان کے بہترین اعمال کے مطابق اجر دیں گے (یعنی آخرت میں جنت)۔
98. پس جب تم قرآن پڑھنا چاہو تو شیطان مردود (ملعون) سے اللہ کی پناہ مانگو۔
99. بے شک! اس کا ان لوگوں پر کوئی اختیار نہیں جو ایمان لاتے ہیں اور صرف اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔
100 اس کا اقتدار صرف ان لوگوں پر ہے جو اس (شیطان) کی اطاعت اور پیروی کرتے ہیں اور جو اس (اللہ) کے ساتھ شریک ہوتے ہیں [یعنی وہ جو مشرک ہیں - دیکھیں آیت 6:121]۔
101. اور جب ہم کسی آیت کی جگہ دوسری آیت کو بدل دیتے ہیں اور اللہ جو کچھ نازل کرتا ہے اس کو خوب جانتا ہے، تو وہ کہتے ہیں: محمد) تو مفتری ہیں! (جھوٹا، جھوٹا)۔ بلکہ ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
102. کہہ دیجئے کہ روح القدوس (جبرائیل) نے اس (قرآن) کو آپ کے رب کی طرف سے حق کے ساتھ اتارا ہے، تاکہ یہ ایمان والوں کے ایمان کو مضبوط اور مضبوط کرے۔ ان لوگوں کے لیے ہدایت اور بشارت کے طور پر جنہوں نے (مسلمانوں کے طور پر اللہ کے لیے) فرمانبرداری کی ہے۔
103. اور یقیناً ہم جانتے ہیں کہ وہ (مشرک اور مشرک) کہتے ہیں کہ اس (محمد) کو صرف ایک انسان ہی سکھاتا ہے۔ وہ جس آدمی کا حوالہ دیتے ہیں اس کی زبان اجنبی ہے جبکہ یہ (قرآن) واضح عربی زبان ہے۔
104. بے شک! جو لوگ اللہ کی آیات پر ایمان نہیں لاتے اللہ انہیں ہدایت نہیں دے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
105۔ صرف وہی لوگ ہیں جو اللہ کی آیات پر ایمان نہیں لاتے اور جھوٹ گھڑتے ہیں اور وہی جھوٹے ہیں۔
106. جو شخص ایمان لانے کے بعد اللہ سے کفر کرے، سوائے اس کے جو اس پر مجبور ہو اور جس کا دل ایمان سے مطمئن ہو مگر جس نے اپنے سینوں کو کفر کے لیے کھول دیا، ان پر اللہ کا غضب ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔
107. یہ اس لیے کہ انہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت کی زندگی پر عزیز رکھا۔ اور اللہ کافروں کو ہدایت نہیں دیتا۔
108. یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں، کانوں اور آنکھوں پر اللہ نے مہر لگا دی ہے۔ اور وہ غافل ہیں!
109. بلاشبہ آخرت میں وہی خسارے میں ہوں گے۔
110. پھر بے شک! آپ کا رب ان لوگوں کے لیے جنہوں نے آزمائشوں میں پڑنے کے بعد ہجرت کی اور اس کے بعد (اللہ کی راہ میں) جہاد کیا اور صبر کیا، یقیناً آپ کا رب اس کے بعد بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
111. (یاد رکھو) وہ دن جب ہر شخص اپنے حق میں التجا کرتا ہوا آئے گا اور ہر ایک کو اس کے کیے کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا (دنیا کی زندگی میں نیکی یا بدی، عقیدہ ہو یا کفر) اور ان سے کوئی معاملہ نہیں کیا جائے گا۔ ناحق کے ساتھ.
112. اور اللہ ایک بستی (مکہ) کی مثال بیان کرتا ہے جو محفوظ اور مطمئن رہتی تھی۔ اس کا رزق اس کے پاس ہر جگہ سے آتا تھا، لیکن اس نے اللہ کی نعمتوں کو جھٹلایا۔ پس اللہ تعالیٰ نے اسے بھوک (قحط) اور خوف کی انتہا کا مزہ چکھایا، اس (برائی، یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا انکار) جو وہ (اس کے لوگ) کیا کرتے تھے۔
113. اور بیشک ان کے پاس انہی میں سے ایک رسول آیا تھا، لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا، تو ان پر عذاب آ گیا جب کہ وہ ظالم تھے۔
114. پس جو حلال اور پاکیزہ کھانا اللہ نے تمہیں دیا ہے اسے کھاؤ۔ اور اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرو اگر تم اسی کی عبادت کرتے ہو۔
115۔ اس نے تم پر صرف المیتہ (مردہ جانور کا گوشت)، خون، سور کا گوشت اور ہر وہ جانور حرام کیا ہے جو اللہ کے سوا دوسروں کے لیے ذبح کیا گیا ہو (یا بتوں وغیرہ کے لیے ذبح کیا گیا ہو یا جس پر ذبح کرتے وقت اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو)۔ لیکن اگر کسی کو ضرورت سے مجبور کیا جائے، بغیر جان بوجھ کر نافرمانی کے، اور حد سے تجاوز نہ کیا جائے، تو اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
116. اور جو کچھ تمہاری زبانیں جھوٹ بولتی ہیں اس کے بارے میں یہ مت کہو کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے تاکہ اللہ پر جھوٹ باندھیں۔ بے شک جو لوگ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پائیں گے۔
117. ایک مختصر سا لطف (ان کا ہو گا) لیکن ان کے لیے دردناک عذاب ہو گا۔
118. اور جو یہودی ہیں ان پر ہم نے وہ چیزیں حرام کر دی ہیں جن کا تذکرہ ہم نے آپ سے پہلے کیا ہے۔ اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ اپنے اوپر ظلم کرتے تھے۔
119. پھر بے شک! آپ کا رب ان لوگوں کے لیے جو نادانی میں برے (گناہوں کا ارتکاب کرتے ہیں اور اللہ کی نافرمانی کرتے ہیں) پھر توبہ کرلیتے ہیں اور نیک کام کرتے ہیں، یقیناً آپ کا رب اس کے بعد (ان کے لیے) بخشنے والا مہربان ہے۔
120. بے شک ابراہیم (علیہ السلام) ایک امت تھے (تمام نیک صالح صفات کے حامل رہنما) یا ایک قوم، اللہ کے فرمانبردار، حنیفہ (یعنی اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا) اور وہ ان لوگوں میں سے نہیں تھے جو اللہ کے رسول تھے۔ - مشرک (مشرک، مشرک، اللہ کی وحدانیت کے منکر اور اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانے والے)۔
121. (وہ) اس کی (اللہ کی) نعمتوں کا شکر گزار تھا۔ اس نے (اللہ نے) اسے (ایک قریبی دوست کے طور پر) منتخب کیا اور اسے سیدھے راستے (اسلامی توحید، نہ یہودیت اور نہ عیسائیت ) کی رہنمائی کی۔
122. اور ہم نے اسے دنیا میں بھی بھلائی دی اور آخرت میں وہ نیک لوگوں میں سے ہو گا۔
123. پھر، ہم نے آپ کو یہ وحی بھیجی ہے کہ: ابراہیم حنیفہ کے مذہب کی پیروی کرو اور وہ مشرکوں میں سے نہیں تھے۔ )۔
124. سبت کا دن صرف ان لوگوں پر فرض کیا گیا تھا جنہوں نے اس میں اختلاف کیا تھا اور یقیناً تمہارا رب ان کے درمیان قیامت کے دن فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔
125. لوگوں کو اپنے رب کے راستے (یعنی اسلام) کی طرف حکمت (یعنی الہام الٰہی اور قرآن کے ساتھ) اور منصفانہ تبلیغ کے ساتھ دعوت دو اور ان سے اس طریقے سے بحث کرو جو بہتر ہو۔ بے شک تمہارا رب خوب جانتا ہے کہ کون اس کی راہ سے بھٹک گیا ہے اور وہ ہدایت یافتہ لوگوں سے خوب واقف ہے۔
126. اور اگر تم (اپنے دشمنوں، اے اللہ کی وحدانیت کے ماننے والوں) کو عذاب دو، تو ان کو بھی ویسا ہی عذاب دو جس طرح تم کو تکلیف پہنچی تھی۔ لیکن اگر تم صبر کرو تو یہ صابرین (صبر کرنے والوں وغیرہ) کے لیے بہتر ہے۔
127. اور تم صبر کرو (اے محمد)، تمہارا صبر اللہ کی طرف سے نہیں ہے۔ اور ان (مشرکوں اور مشرکوں وغیرہ) پر غم نہ کرو اور ان کی چالوں سے پریشان نہ ہو۔
128. بے شک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو اس سے ڈرتے ہیں اور جو محسن ہیں۔
سورہ نحل پڑھیں
- سورہ نحل عربی میں (مصحف)
- سورہ نحل انگریزی میں
- سورہ نحل کی انگریزی تفسیر
- انگریزی ترجمہ کے ساتھ قرآن خریدیں۔
