سورہ ذاریات کے بارے میں بنیادی معلومات اور حقائق
- سورہ (باب) نمبر: 51
- آیات کی تعداد: 60
- انگریزی معنی: وہ ہوائیں جو بکھرتی ہیں۔
سورہ ذاریات (وہ ہوائیں جو بکھر جاتی ہیں) عربی اور انگریزی ترجمہ
مصحف - سورہ ذاریات - آیات 1 تا 6
1. (ہواؤں) سے جو خاک کو بکھیرتی ہے۔
2. اور (بادل) جو پانی کا بھاری وزن اٹھاتے ہیں۔
3. اور (جہاز) جو آسانی اور نرمی کے ساتھ تیرتے ہیں۔
4. اور وہ (فرشتے) جو (رزق، بارش اور دوسری نعمتیں) (اللہ کے) حکم سے تقسیم کرتے ہیں۔
5. بے شک، جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (یعنی آخرت میں قیامت اور اچھے یا برے اعمال کی جزا یا سزا ملنا وغیرہ) یقیناً سچا ہے۔
6. اور بے شک جزا ضرور ہو گی۔
مصحف - سورہ ذاریات - آیات 7 تا 30
7. راستوں سے بھرے آسمان کی قسم،
8. یقیناً، آپ (محمد اور قرآن کے بارے میں) مختلف خیالات رکھتے ہیں۔
9. اس سے (یعنی محمد اور قرآن سے) برگشتہ وہ ہے جو ( اللہ کے حکم اور پیشگی حکم سے ) پھیر دیا گیا ہے۔
10. جھوٹوں پر لعنت
11. جو غفلت کی آڑ میں ہیں (آخرت کی کشش کے بارے میں نہ سوچیں)
12. وہ پوچھتے ہیں؛ "جزا کا دن کب آئے گا؟"
13. (وہ) وہ دن ہوگا جب وہ آگ پر آزمائے جائیں گے۔
14. "اپنی آزمائش کا مزہ چکھو! یہ وہی ہے جسے تم جلدی کرنے کے لیے کہتے تھے!‘‘
15. بے شک متقین (جنت میں) باغوں اور چشموں کے بیچ میں ہوں گے۔
16. ان چیزوں سے خوش ہونا جو ان کے رب نے انہیں دی ہیں۔ بے شک وہ اس محسن سے پہلے تھے۔
17. وہ رات کو بہت کم سوتے تھے [اپنے رب کو پکارتے اور خوف اور امید کے ساتھ]۔
18. اور فجر سے پہلے کے اوقات میں، وہ (پائے گئے) (اللہ سے) معافی مانگ رہے تھے،
19. اور ان کے مال میں سائل اور محرم کا حق تھا،
20. اور یقین والوں کے لیے زمین میں نشانیاں ہیں
21. اور اپنی ذات میں بھی۔ پھر کیا تم نہیں دیکھتے؟
22. اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے۔
23. پھر آسمانوں اور زمین کے رب کی قسم یہ حق ہے (یعنی جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے) جس طرح یہ حق ہے جسے تم بول سکتے ہو۔
24. کیا تمہارے پاس معزز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے؟ جبریل (جبرائیل) اور دو اور ابراہیم (ابراہیم) کے ساتھ؟
25. جب وہ اس کے پاس آئے اور کہا: السلام علیکم! اس نے جواب دیا؛ "السلام علیکم،" اور کہا: "تم میرے لیے ناواقف لوگ ہو،
26. پھر وہ اپنے گھر والوں کی طرف متوجہ ہوا، تو ایک بھنا ہوا بچھڑا نکالا [کیونکہ ابراہیم (علیہ السلام) کا مال بنیادی طور پر گائے تھا]۔
27. اور ان کے سامنے رکھ دیا، (کہا) کیا تم نہیں کھاؤ گے؟
28. پھر اس نے ان سے خوف محسوس کیا (جب انہوں نے نہیں کھایا)۔ انہوں نے کہا: ’’ڈرو نہیں۔‘‘ اور انہوں نے اسے ایک ذہین بیٹے کی بشارت دی جو (اللہ اور اس کے دین حقیقی کے بارے میں) علم رکھتا تھا۔
29. پھر اس کی بیوی بلند آواز کے ساتھ آگے آئی، اس نے اپنے منہ پر ہاتھ مارا اور کہا: بانجھ بوڑھی عورت!
30. انہوں نے کہا: تمہارا رب بھی ایسا ہی کہتا ہے۔ بے شک وہ حکمت والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔‘‘
مصحف - سورہ ذاریات - آیات 31 تا 51
31. [ابراہیم (ابراہیم) نے] کہا: "تو پھر اے رسولوں، تم کس مقصد کے لیے آئے ہو؟"
32. انہوں نے کہا: "ہمیں ایک ایسی قوم کی طرف بھیجا گیا ہے جو مشرک، گنہگار، مجرم، اللہ کے منکر ہیں۔
33. ان پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسانا۔
34. آپ کے رب کی طرف سے مسرفون (مشرک، مجرم، گناہگار وہ لوگ جو گناہ کبیرہ کر کے برائیوں میں اللہ کی مقرر کردہ حدوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں ) کے لیے نشان زد ہیں۔
35. پس ہم نے وہاں سے مومنوں کو نکالا۔
36. لیکن ہم نے وہاں مسلمانوں کا کوئی گھرانہ نہیں پایا سوائے ایک [یعنی لوط (ع) اور ان کی دو بیٹیوں] کے۔
37. اور جو لوگ دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں ان کے لیے ہم نے وہاں ایک نشانی (یعنی بحیرہ مردار کی جگہ جو فلسطین میں مشہور ہے) چھوڑ دی ہے۔
38. اور موسیٰ (علیہ السلام) میں (بھی ایک نشانی ہے)۔ جب ہم نے اسے فرعون کے پاس ایک کھلی سند کے ساتھ بھیجا تھا۔
39. لیکن (فرعون) اپنے لشکر سمیت (طاقت سے) منہ پھیر لیا اور کہنے لگا: جادوگر یا دیوانہ۔
40. پس ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور انہیں سمندر میں پھینک دیا جب کہ اس پر الزام لگایا جانا تھا۔
41. اور عاد میں (ایک نشانی بھی ہے) جب ہم نے ان پر بنجر ہوا بھیجی۔
42. اس نے کچھ بھی نہیں چھوڑا جس تک وہ پہنچ گیا بلکہ اسے بوسیدہ کھنڈرات میں اڑا دیا۔
43. اور ثمود میں (ایک نشانی بھی ہے) جب کہ ان سے کہا گیا کہ کچھ وقت تک مزے لے لو۔
44. لیکن انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی تو صاعقہ نے انہیں دیکھتے ہی پکڑ لیا۔
45. پھر نہ وہ اٹھ سکے اور نہ اپنی مدد کر سکے۔
46. (اسی طرح) ان سے پہلے نوح کی قوم بھی تھی۔ بے شک وہ فاسق لوگ تھے۔
47. ہم نے قدرت سے آسمان بنایا۔ بے شک ہم اس کی وسعت کو وسعت دینے پر قادر ہیں۔
48. اور ہم نے زمین کو پھیلا دیا، ہم کتنے اچھے پھیلانے والے ہیں۔
49. اور ہم نے ہر چیز کے جوڑے بنائے تاکہ تم (اللہ کا فضل) یاد کرو۔
50. پس اللہ کی طرف بھاگو (اس کے عذاب سے اس کی رحمت اسلامی توحید کی طرف)، بیشک میں (محمد) تمہیں اس کی طرف سے کھلا ڈرانے والا ہوں۔
51. اور اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ ٹھہراؤ [وہ (اکیلا) ان سب چیزوں سے بلند ہے جن کو وہ اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں]۔ بے شک میں تم کو اس کی طرف سے کھلا ڈرانے والا ہوں۔
مصحف - سورہ ذاریات - آیات 52 تا 60
52. اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس کوئی رسول نہیں آیا مگر انہوں نے کہا: جادوگر یا دیوانہ!
53. کیا انہوں نے (ماضی کے لوگوں) نے یہ قول ان ( قریش کافروں) تک پہنچایا ہے؟ بلکہ وہ خود حد سے گزرنے والے لوگ ہیں ( کفر میں )
54. پس تم ان ( قریش کے مشرکین) سے منہ پھیر لو (جیسا کہ تم نے اللہ کا پیغام پہنچا دیا ہے)۔
55. اور (قرآن کی تبلیغ کے ذریعے) نصیحت کیا کرو، کیونکہ نصیحت مومنوں کو فائدہ دیتی ہے۔
56. اور میں نے جنوں اور انسانوں کو پیدا نہیں کیا مگر وہ میری عبادت کریں۔
57. میں ان سے کوئی رزق نہیں چاہتا (یعنی اپنے لیے یا اپنی مخلوق کے لیے) اور نہ ہی میں یہ کہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں (یعنی خود کو یا میری مخلوق کو کھلائیں)۔
58. بے شک اللہ ہی سب کا رزق دینے والا، قدرت کا مالک، بہت مضبوط ہے۔
59. اور بے شک جو لوگ ظلم کرتے ہیں ان کے لیے عذاب کا ایک حصہ ہے جیسا کہ عذاب کے برے حصے (جو آیا) ان کی پسند (پرانے) تو وہ مجھ سے جلدی نہ مانگیں۔
60. پھر تباہی ہے ان لوگوں کے لیے جو (اللہ اور اس کی وحدانیت پر) کفر کرتے ہیں ان کے اس دن سے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے۔
- اختتام
واپس قرآن ، اسلام ، یا قرآن سورہ کے صفحات پر
