Сура Ас-Сафф (глава 61) з Корану – арабський англійський переклад | IqraSense.com

Сура Ас-Сафф (глава 61) з Корану – арабський англійський переклад

Сура As Saff арабською англійською

Основна інформація та факти про суру Ас-Сафф

  • Номер сури (розділу): 61
  • Кількість віршів: 14
  • Англійське значення: Ряд або ранг

Сура Ас-Сафф (Ряд або ранг) Переклад арабською та англійською

Сура Ас-Сафф арабський англійський переклад

Мусхаф – сура Ас-Сафф – вірші з 1 по 5

1. Все, що на небі, і все, що на землі, славить Аллах. І Він – Всемогутній, Всемудрий.

Роби те, що кажеш

2. О ви, хто вірує! Чому ви говорите те, чого не робите?

Коран Іслам Аллах Дуа


Коран іслам Аллах


3. Найбільш ненависним для Аллаха є те, що ви говорите те, чого не робите.

4. Воістину, Аллах любить тих, хто бореться в Його справі в рядах (шеренгах), як якщо б вони були міцною структурою.

Пророк Муса (Мойсей) як Посланник Аллаха (Бога)

5. І (пригадайте), коли Муса (Мойсей) сказав своєму народу: «О мій народ! Чому ти робиш мені біль, хоча точно знаєш, що я посланець Аллаха для тебе? Отже, коли вони відвернулися (від шляху Аллаха), Аллах відвернув їхні серця (від правильного шляху). І Аллах не веде людей, які є фасікунами (непокірними, непокірними Аллаху).

Сура Ас-Сафф арабський англійський переклад

Мусхаф – сура Ас-Сафф – вірші з 6 по 14

Пророк Іса як Посланник Бога (Аллах)

6. І (пригадати) коли Eesa (Ісус), син Мар'ям (Марії), сказав: «О діти Ізраїля! Я — Посланник Аллаха до вас, який підтверджує Таурат [(Тора), яка була] переді мною, і передає радісну звістку про Посланця, який прийде після мене, чиє ім’я буде Ахмед. Але коли він (Ахмед, тобто Мухаммад) прийшов до них з ясними доказами, вони сказали: «Це просто магія.

Не вигадуй брехні проти Аллаха

7. І хто чинить більше зла, ніж той, хто вигадує брехню проти Аллаха, поки його закликають Іслам? І Аллах не веде людей, які є залімунами (багатобожниками, грішниками та невіруючими).

Світло Аллаха

8. Вони мають намір загасити світло Аллаха (тобто релігію ісламу, цей Коран і пророка Мухаммеда) своїми устами. Але Аллах довершить Своє світло, навіть якщо невіруючі ненавидять його.

9. Він Той, Хто послав Свого Посланця (Мухаммада) з керівництвом і релігією істини (ісламським монотеїзмом), щоб зробити її перемогою над усіма (іншими) релігіями, навіть незважаючи на Мушрікун (політеїсти, язичники, ідолопоклонники та невіруючі в Єдність). Аллаха та Його Посланця Мухаммеда) ненавидять (це).

10. О ви, хто вірує! Чи наведу я вас на комерцію, яка позбавить вас від болісних мук.

11. Якщо ви вірите в Аллаха та Його Посланника (Мухаммеда), і що ви наполегливо прагнете та боретеся на шляху Аллаха своїм багатством та вашим життям, це буде краще для вас, якщо ви тільки знаєте!

12. (Якщо ви так зробите) Він пробачить вам ваше гріхи, і введе вас у Сади, під якими течуть ріки, і приємне житло в Садах Адн – Вічності ['Адн (Едн) Рай], це справді великий успіх.

13. А також (Він дасть вам) інше (благословення), яке ви любите, допомогу від Аллаха (проти ваших ворогів) і близьку перемогу. І благовісти (о Мухаммад) віруючим.

Пророк Ісус і його учні (Хавріун)

14. О ви, хто вірує! Будьте помічниками (на справі) Аллаха, як сказав 'Іса (Ісус), син Мар'ям (Марії), Аль-Хаваріуну (учням): «Хто мої помічники (на справі) Аллаха?» Аль-Хаварін (учні) сказав: «Ми помічники Аллаха» (тобто ми будемо боротися на Його справі!). Потім група дітей Ізраїлю увірувала, а інша група не повірила. Тому Ми дали владу тим, хто увірував проти їхніх ворогів, і вони стали найвищими.

— Кінець

Назад до Коран, Ісламабо Коран Сура сторінок

підтримка ісламського інформаційного бюлетеня

0 коментарі… додати одну

Залишити коментар