Основна інформація та факти про суру Ас-Саджда
- Номер сури (розділу): 32
- Кількість віршів: 30
- Англійське значення: Прострація
Сура Ас-Саджда (Прострація) Переклад арабською та англійською
Мусхаф – сура Ас-Саджда
Мусхаф – сура Ас-Саджда – вірші з 1 по 11
1. Аліф-Лам-Мім.
[Ці літери є одним із чудес Корану, і ніхто, крім Аллаха (Єдиного), не знає їх значення.]
2. Одкровення Книги (цього Корану) походить від Господа Аламіна (людства, джинів і всього існуючого), в якому немає сумнівів!
3. Або кажуть: «Він (Мухаммад) вигадав це?» Ні, це істина від вашого Господа, щоб ви могли попередити людей, до яких не приходив жоден попереджувач перед вами (о Мухаммад), щоб вони могли бути прямим шляхом.
4. Аллах — Той, Хто створив небеса і землю та все, що між ними, за шість днів. Потім Він зійшов на Трон (як подобає Його Величності). Немає у вас (людства) нікого, крім Нього, захисника чи заступника. Невже ви не згадаєте (або не будете застережені)?
5. Він організовує (кожну) справу від небес до землі, потім вона (справа) підніметься до Нього в один день, простір якого становить тисячу років вашого рахунку (тобто підрахунку часу нашого теперішнього світу).
6. Це Він, Всезнаючий невидиме і видиме, Всемогутній, Милосердний.
7. Все, що Він створив, зробив добрим, і Він почав створення людини з глини.
8. Тоді Він створив своє потомство з сперми нікчемної води (статеві виділення чоловіків і жінок).
9. Потім Він створив його відповідно до його розмірів, вдихнув у нього душу (створену Аллахом для цієї людини), і дав вам слух (вуха), зір (очі) та серця. Мала ваша подяка!
10. І вони кажуть: «Коли ми (мертві і станемо) загублені на землі, ми справді будемо відтворені заново?» Ні, але вони заперечують Зустріч зі своїм Господом!
11. Скажи: «Ангел смерті, який стоїть над вами, забере ваші душі, тоді ви будете приведені до свого Господа».
Натисніть тут, щоб завантажити книгу: Дивовижний Коран
Мусхаф – сура Ас-Саджда – вірші з 12 по 20
12. І якби ви тільки могли побачити, коли муджрімун (злочинці, невіруючі, багатобожники, грішники тощо) спустять свої голови перед своїм Господом (сказавши): «Господь наш! Ми тепер бачили і чули, тож відпустіть нас назад (до світу), ми будемо робити праведні добрі справи. Воістину! Тепер ми віримо з упевненістю».
13. Якби Ми захотіли, то, безперечно, дали б кожній людині її прямий шлях, але збулося Моє слово (щодо лиходіїв), що Я наповню Пекло джинами та людьми разом.
14. Тоді скуштуйте себе (муки Вогню) через те, що ви забули Зустріч цього дня вашого, (і) неодмінно! Ми теж забудемо тебе, тож скуштуй тобі вічні муки за те, що ти робив.
15. Лише ті вірять у Наш аят (докази, докази, вірші, уроки, знамення, одкровення тощо), які, коли їм нагадують про них, падають ниць і прославляють Хвалу свого Господа, і вони не пишаються .
16. Їхні боки залишають свої ліжка, щоб закликати свого Господа зі страхом і надією, і вони витрачають (милосердя на шляху Аллаха) те, що Ми дарували їм.
17. Жодна людина не знає, що приховується для них від радості як нагорода за те, що вони робили.
18. Чи той, хто є віруючим, подібний до того, хто є Фасіком (невіруючим і непокірним Аллаху)? Не рівні вони.
19. Що стосується тих, хто вірить (в єдиний ісламський монотеїзм Аллаха) і робить праведні добрі справи, то для них Сади (Рай) як розвага, для того, що вони звикли робити.
20. А щодо тих, хто є фасікуном (невіруючими та непокірними Аллаху), їх місцем проживання буде Вогонь, кожен раз, коли вони захочуть піти звідти, вони будуть повернуті туди, і їм буде сказано: «Скуштуйте». ти мука Вогню, яку ти звик заперечувати».
Мусхаф – сура Ас-Саджда – вірші з 21 по 30
21. І воістину, Ми дамо їм скуштувати близьких мук (тобто мук у цьому світі , тобто лих, лих тощо) перед найбільшими муками (у майбутньому житті), щоб вони могли (покаятися та) повернутися (тобто прийняти іслам).
22. І хто робить більше поганого, ніж той, кому нагадують про аят (докази, докази, аяти, уроки, знамення, одкровення тощо) свого Господа, а потім він відвертається від них? Воістину, Ми вимагатимемо відплату від Муджрімуна (злочинців, невіруючих, багатобожників, грішників тощо).
23. І справді, Ми дали Мусі (Мойсеєві) Писання [Таурат (Тора)]. Тож не сумнівайтесь у зустрічі з ним [тобто коли ви зустріли Мусу (Мойсея) під час ночі Аль-Ісра' та Аль-Мі'радж над небесами]. І Ми зробили його [Таурат (Тора)] путівником для синів Ізраїлю.
24. І Ми зробили з них (дітей Ізраїлю) провідників, які давали керівництво під Нашим наказом, коли вони були терплячими і звикли з упевненістю вірити в Наш аят (докази, докази, вірші, уроки, знамення, одкровення тощо). ).
25. Воістину, твій Господь розсудить між ними в День Воскресіння щодо того, в чому вони розходилися.
26. Хіба це не вказівка для них, скільки поколінь Ми знищили перед ними, в оселях яких вони ходять? Воістину, в цьому справді є ознаки. Чи не прислухалися б вони тоді?
27. Хіба вони не бачили, як Ми виганяємо воду (дощові хмари) на суху землю без будь-якої рослинності, і з неї вирощуємо посіви, що забезпечують їжею їхню худобу та їх самих? Невже вони тоді не побачать?
28. Вони кажуть: «Коли буде цей Аль-Фатх (Рішення) (між нами і вами, тобто День воскресіння), якщо ви говорите правду?»
29. Скажи: «У День Аль-Фатх (Рішення) не буде ніякої користі для тих, хто не вірує, якщо вони (тоді) повірять! Їм також не буде надано відстрочку».
30. Тож відвернися від них (о Мухаммад) і чекай, воістину, вони (теж) чекають.
— Кінець
Повернутися до сторінок Корану , Ісламу або Сур Корану
