Основна інформація та факти про суру Ат-Тур
- Номер сури (розділу): 52
- Кількість віршів: 49
- Англійське значення: Гора
Сура Ат-Тур (Гора) Переклад арабською та англійською
Мусхаф – сура Ат-Тур – вірші з 1 по 14
1. Біля гори;
2. І Книгою Вписаний.
3. У пергаменті розгорнутий.
4. І Бейт-уль-Мамур (будинок над небесами, притча про Каабу в Мекці, який постійно відвідують ангели);
5. І дахом високо піднятим (тобто небом).
6. І біля моря зберігається наповненим (або це буде вогонь, запалений у День Воскресіння).
7. Воістину, Мука Господа твого неодмінно здійсниться,
8. Ніхто не може це відвернути;
9. У день, коли небо затрясеться жахливим поштовхом,
10. І гори відсунуть (жахливий) рух.
11. Тоді горе того дня віруючим;
12. Хто грає в неправду.
13. День, коли вони будуть силою скинуті до вогню пекла, жахливим, сильним штовханням.
14. Це Вогонь, якому ви звикли заперечувати.
Мусхаф – сура Ат-Тур – вірші з 15 по 31
15. Це магія , чи ви цього не бачите?
16. Скуштуйте в ньому його тепло, і незалежно від того, терпите ви його чи не терпите. Вам платять лише за те, що ви робили.
17. Воістину, Муттакун (благочестивий – див. V.2:2) буде в Садах (Раю) і Насолоді.
18. Насолоджуватися тим, що дарував їм їхній Господь, і (те, що) їхній Господь врятував їх від мук палаючого Вогню.
19. «Їжте і пийте від щастя через те, що ви робили».
20. Вони будуть лежати (з легкістю) на тронах, розташованих у рядах. І ми одружимо їх з Гурі (жінка, прекрасна) з широко розкритими очима милими.
21. А тих, хто увірував і чиї нащадки слідують за ними у вірі, до них Ми приєднаємо їхніх нащадків, і ні в чому не зменшимо винагороду за їхні вчинки. Кожна людина є запорукою того, що вона заробила.
22. І Ми забезпечимо їх фруктами та м’ясом, як вони бажають.
23. Там вони повинні передавати з рук в руки чашу (з вином), вільну від будь-якого Laghw (брудної, фальшивої, злої невизначеної розмови між ними) і вільну від гріха (тому що їм буде дозволено пити).
24. І будуть ходити їхні хлопці-слуги, щоб служити їм, наче вони збережені перлини.
25. І одні з них наближаються до інших, запитуючи.
26. Кажучи: «Раніше ми боялися разом із нашими сім’ями (покарання Аллаха )».
27. Але Аллах був милостивий до нас і врятував нас від мук у вогні.
28. «Воістину, Ми раніше призивали Його (Одного і нікого іншого). Воістину, Він Аль-Барр (Найтонший, добрий, ввічливий і щедрий), Наймилосердніший».
29. Тому нагадуй і проповідуй (людство, о Мухаммад ісламського монотеїзму). Милістю Аллаха, ти не віщун і не божевільний.
30. Або вони кажуть: «(Мухаммед) поет! Ми чекаємо йому якогось лиха з часом!»
31. Скажи (о Мухаммад їм): «Зачекайте! Я з вами, серед офіціантів!»
Мусхаф – сура Ат-Тур – вірші з 32 по 49
32. Чи наказують їм їхні розуми це [тобто говорити неправду на тебе (Мухаммеда)], чи вони люди, що переступили межу (тобто від віри в Аллаха до невір'я )?
33. Або вони кажуть: «Він (Мухаммад) підробив його (цей Коран)?» ні! Вони не вірять!
34. Нехай вони випустять повторення, подібне до нього (Коран), якщо вони правдиві.
35. Чи ніщо їх не створило, чи вони самі були творцями?
36. Чи вони створили небо і землю? Ні, але вони не мають твердої Віри.
37. Чи з ними скарби вашого Господа? Чи це тирани, які мають повноваження робити те, що їм заманеться?
38. Чи вони мають сходи (до неба), за допомогою яких вони слухають (розмови ангелів)? Тоді нехай їхній слухач наведе якийсь явний доказ.
39. Або в нього (Аллаха) є тільки дочки, а у вас є сини?
40. Чи ж ти (о Мухаммаде) вимагаєш від них плату (за твою проповідь ісламського монотеїзму), щоб вони стали обтяжені боргами?
41. Або що Гайб (невидимий) з ними, і вони записують його?
42. Чи вони замишляють змову (проти тебе, о Мухаммад)? Але ті, хто не вірить (в єдиний ісламський монотеїзм Аллаха), самі опинилися в змові!
43. Або вони мають ilah (бога) крім Аллаха? Прославлений Аллах від усього, що вони приписують партнерами (Йому)
44. І якби вони побачили шматок неба, що падає, вони б сказали: «Хмари зібралися в купи!»
45. Тож залиште їх у спокої, поки вони не зустрінуть свій день, коли вони впадуть у непритомність (з жахом).
46. День, коли їхня змова не принесе їм ніякої користі, і їм не допоможуть (тобто вони отримають свої муки в пеклі).
47. І справді, для тих, хто чинить зло, є інша кара (тобто муки в цьому світі та в їхніх могилах) перед цим, але більшість із них не знають. [Тафсір ат-Табарі, том. 27, сторінка 36].
48. Отож, терпляче чекай (о Мухаммад) рішення твого Господа, бо воістину ти перебуваєш під нашими очима, і прославляй хвалу твого Господа, коли прокидаєшся від сну.
49. І в нічний час також прославляйте Його Хвали, і при заході зірок.
— Кінець
Повернутися до сторінок Корану , Ісламу або Сур Корану
