Сура Ат-Талак (глава 65) з Корану – арабський англійський переклад | IqraSense.com

Сура Ат-Талак (глава 65) з Корану – арабський англійський переклад

Сура At Talaaq арабською англійською

Основна інформація та факти про суру Ат-Талак

  • Номер сури (розділу): 65
  • Кількість віршів: 12
  • Англійське значення: Розлучення

Сура Ат-Талак (Розлучення) Переклад арабською та англійською

Сура Ат-Талак, арабський англійський переклад

Мусхаф – сура Ат-Талак

Ідда жінок після розлучення в ісламі – Правила ідди

Сура Ат-Талак, арабський англійський переклад

Мусхаф – сура Ат-Талак – вірші з 1 по 5

1. О Пророк ( )! Коли ти розлучення жінок, розлучайтеся з ними в їхній 'Iddah (встановлені періоди) і підраховуйте (точно) їхні 'Iddah (періоди). І страх Аллах ваш Господь (о мусульмани), і не виганяйте їх з їхніх (чоловіка) домівок, і вони (самі) не залишать, за винятком випадків, коли вони винні у відкритому незаконному статевому акті. І це встановлені Аллахом межі. І той, хто порушує встановлені Аллахом обмеження, той справді вчинив несправедливо. Ви (той, хто розлучається зі своєю дружиною) не знаєте, можливо, Аллах згодом приведе щось нове (тобто поверне її вам, якщо це був перший або другий розлучення).

2. Тоді, коли вони збираються виконати призначений їм термін, або візьміть їх назад по-доброму, або розлучіться з ними по-доброму. І візьміть за свідків двох справедливих людей з-поміж вас (мусульман). І встановіть свідчення Аллаха. Це буде застереженням для того, хто вірить в Аллаха і в Останній день. І тому, хто боїться Аллаха і дотримується свого обов'язку перед Ним, Він зробить для нього шлях, щоб вийти (з усіх труднощів).

Коран Іслам Аллах Дуа


Коран іслам Аллах


3. І Він забезпечить його з (джерел), про які він ніколи не міг уявити. І тому, хто покладається на Аллаха, Він буде достатній. Воістину, Аллах здійснить свій намір. Воістину, Аллах встановив міру всьому.

4. І ті з ваших жінок, які перейшли вік місячних курсів, для них Ідда (встановлений період), якщо у вас є сумніви (щодо їхніх періодів), становить три місяці, а для тих, хто не має курсів [(тобто вони ще незрілі) їхній 'ідда (встановлений період) також становить три місяці, крім випадку смерті] . А для тих, хто вагітний (незалежно від того, чи вони розлучені, чи їхні чоловіки померли), їх ідда (встановлений період) до пологів (їх тягарів), і кожен, хто боїться Аллаха і виконує свій обов'язок перед Ним, Він вирішить його справу легко для нього.

5. Це наказ Аллаха, який Він послав вам, і тому, хто боїться Аллаха і дотримується свого обов'язку перед Ним, Він звільнить його гріхи від нього, і збільшить його нагороду.

Сура Ат-Талак, арабський англійський переклад

Мусхаф – сура Ат-Талак – вірші з 6 по 12

Ласкаво ставтеся до розлучених жінок

6. Розмістіть їх (розлучених жінок) там, де ви живете, відповідно до ваших можливостей, і не поводьтеся з ними таким шкідливим способом, щоб вони були змушені піти. А якщо вагітні, то витрачати на них до пологів. Тоді, якщо вони будуть дбати про дітей за вас, віддайте їм належне, і нехай кожен із вас приймає пораду іншого справедливо. Але якщо ви будете створювати труднощі один одному, то якась інша жінка може його (батька дитини) обдурити.

7. Нехай багата людина витрачає відповідно до своїх можливостей, а людина, чиї ресурси обмежені, нехай витрачає відповідно до того, що дав йому Аллах. Аллах не покладає жодного тягаря на людину понад те, що Він їй дав. Аллах дарує після труднощів полегшення.

8. І багато міст (населення) повстали проти наказу свого Господа та Його посланців, і Ми закликали його до суворої відповідальності (тобто мук у цьому мирському житті) і покараємо його жахливими муками (в пеклі, в потойбіччя).

9. Тож він скуштував злий результат свого недовіри, а наслідком його недовіри була втрата (знищення в цьому житті і вічне покарання в майбутньому житті).

10. Аллах приготував для них тяжкі муки. Тож бійтеся Аллаха і виконуйте свій обов’язок перед Ним, о розумні люди, які увірували! – Воістину, Аллах послав вам нагадування (цей Коран).

11. (І також послав до вас) Посланника (Мухаммада), який читає вам вірші Аллаха (Коран), що містять чіткі пояснення, щоб Він міг вивести тих, хто вірить і робить праведні добрі справи з темрява (з політеїзм і зневіра) до світла (Монотеїзму та істинної Віри). А кожного, хто вірує в Аллаха і чинитиме добрі вчинки, Він введе в сади, під якими течуть ріки (рай), щоб жити там вічно. Воістину, Аллах дарував йому чудове забезпечення.

Створення неба і землі

12. Аллах створив сім небес і землю, подібну до них (тобто сім). Його наказ спускається між ними (небесами і землею), щоб ви знали, що Аллах має владу над усіма речами, і що Аллах оточує (осягає) все в (Своїм) Знанні.

— Кінець

Назад до Коран, Ісламабо Коран Сура сторінок

підтримка ісламського інформаційного бюлетеня

0 коментарі… додати одну

Залишити коментар