Сура Аль-Хадід (глава 57) з Корану – арабський англійський переклад | IqraSense.com

Сура Аль-Хадід (розділ 57) з Корану – арабський англійський переклад

Сура Аль Хадід арабською англійською

Основна інформація та факти про суру Аль-Хадід

  • Номер сури (розділу): 57
  • Кількість віршів: 29
  • Англійське значення: залізо

Сура Аль-Хадід (залізо) Переклад арабською та англійською

Сура Аль-Хадід, арабський англійський переклад

Мусхаф – Сура Аль-Хадід – Вірші з 1 по 3

1. Все, що на небі, і земля славить Аллах, і Він – Всемогутній, Мудрий.

2. Йому належить царство небес і землі, Він дає життя і спричиняє смерть; і Він здатний зробити все.

Коран Іслам Аллах Дуа


Коран іслам Аллах


3. Він Перший (нічого немає до Нього) і Останній (нічого немає після Нього), Всевишній (нічого немає вище Нього) і Найближчий (нічого немає ближче за Нього). І Він все знає.

Сура Аль-Хадід, арабський англійський переклад

Мусхаф – Сура Аль-Хадід – Вірші з 4 по 11

4. Він Той, Хто створив небеса і землю за шість днів, а потім Істава (піднявся) на трон (у спосіб, який підходить Його Величності). Він знає, що йде в землю і що з неї виходить, що спускається з неба і що піднімається до нього. І Він з вами (за Його знанням), де б ви не були. Аллах — Всевидець того, що ви робите.

5. Йому належить царство небесне і земне. І поверніть Аллаху всі справи (для вирішення).

6. Він зливає ніч із днем ​​(тобто зменшення годин ночі додається до годин дня), а день зливає з ніччю (тобто зменшення годин дня додається до годин ночі) ), і Він має повне знання про те, що є в грудях.

7. Віруйте в Аллаха та Його Посланника (Мухаммеда) і витрачайте те, що Він зробив вас опікунами. А ті з вас, хто вірить і витрачає (на шляху Аллаха), їм буде велика нагорода.

8. І що з вами, що ви не вірите в Аллаха! У той час як Посланник (Мухаммад) запрошує вас вірити у вашого Господа (Аллах), і Він (Аллах) справді взяв ваш завіт, якщо ви справжні віруючі.

9. Це Він посилає явний аят (докази, докази, вірші, уроки, знаки, одкровення тощо) Своєму рабу (Мухаммаду), щоб Він міг вивести вас із темряви на світло. І воістину, Аллах сповнений до вас ласки, Милосердний.

10. І що з вами, що ви не витрачаєте на шляху Аллаха? А Аллаху належить спадщина небес і землі. Нерівні серед вас ті, хто витрачав і боровся до завоювання (Мекки) (з тими серед вас, хто зробив це пізніше). Такі вищі за ступенем, ніж ті, хто витрачав і боровся потім. Але всім Аллах обіцяв найкраще (нагороду). І Аллах знає все, що ви робите.

11. Хто той, хто позичить Аллаху хорошу позику, потім (Аллах) збільшить її багаторазово в його кредит (у поверненні), і він матиме (крім того) хорошу нагороду (тобто Рай).

Сура Аль-Хадід, арабський англійський переклад

Мусхаф – Сура Аль-Хадід – Вірші з 12 по 18

12. У День ви побачите віруючих чоловіків і віруючих жінок, що їхнє світло біжить перед ними та їхніми правими руками. Радісна новина для вас цього дня! Сади, під якими течуть ріки (Рай), щоб жити в ньому вічно! Воістину, це чудово успіх!

13. У День, коли лицеміри скажуть віруючим: «Чекайте нас! Дозвольте нам отримати щось від вашого світла!» Скажеться: «Вертайся в свій тил! Тоді шукайте світла!» І між ними буде поставлена ​​стіна, а в ній брама. Всередині буде милосердя, а ззовні – мука».

14. (Лицеміри) кликатимуть віруючих: «Хіба ми не були з вами?» Віруючі відповідатимуть: «Так! Але ви ввели себе в спокуси, ви чекали нашої загибелі; ти сумнівався (у Вірі); і ви були обмануті помилковими бажаннями, поки не збулося наказ Аллаха. І головний обманщик (Сатана) обдурив вас щодо Аллаха.

15. Тож цього дня не буде взято жодного викупу ні з вас (лицемірів), ні з тих, хто не увірував (в єдиному ісламському монотеїзмі Аллаха). Твоя обитель — Вогонь, це місце для тебе, і найгірше це місце призначення.

16. Хіба не настав час для того, щоб серця тих, хто вірить (в єдиність Аллаха – ісламський монотеїзм), були вражені Нагадуванням Аллаха (цей Коран) і тим, що було відкрито від істини, щоб вони не стали як ті, хто отримав Святе Письмо [Таурат (Тора) та Інджіл (Євангеліє)] раніше (тобто євреї та християни), і термін для них був продовжений, і тому їхні серця закам'яніли? І багато з них були фасікунами (непокірними, непокірними Аллаху).

17. Знай, що Аллах дає життя землі після її смерті! Воістину, Ми пояснили тобі аят (докази, докази, вірші, уроки, знамення, одкровення тощо), якщо ти їх розумієш.

18. Воістину, ті, хто дають садакат (тобто закят і милостиню тощо), чоловіки та жінки, і позичають Аллаху хорошу позику, вона буде збільшена багаторазово (на їх честь), і вони будуть почесною доброю винагородою ( тобто рай).

Сура Аль-Хадід, арабський англійський переклад

Мусхаф – Сура Аль-Хадід – Вірші з 19 по 24

19. А ті, хто вірять в (Єдиність) Аллаха та Його Посланців, це Сіддікун (тобто ті послідовники Пророків, які першими і перш за все вірили в них), і мученики з їхнім Господом, вони матимуть свої нагорода та їхнє світло. Але ті, хто не вірують (в єдиність Аллаха – ісламський монотеїзм) і заперечують Наші аят (докази, докази, вірші, уроки, знамення, одкровення тощо), вони будуть мешканцями палаючого Вогню.

20. Знайте, що життя цього світу це лише ігри та розваги, пишність і взаємне вихваляння між вами, і суперництво щодо багатства та дітей, як подоба рослинності після дощу, її ріст приємний землеробу; потім він висихає, і ви бачите, що він стає жовтим; потім стає соломою. Але в майбутньому житті (є) тяжкі муки (для невіруючих, злочинців), і (є) Прощення від Аллаха і (Його) Благовоління (для віруючих, доброчинців), тоді як життя цього світ — лише оманлива насолода.

21. Змагайтеся один з одним у поспіху до прощення від вашого Господа (Аллаха) і до Раю, ширина якого така ж, як ширина неба і землі, уготованого для тих, хто вірить в Аллаха і Його Посланців. Це милість Аллаха, яку Він обдаровує тим, кого забажає. І Аллах є Володарем великої щедрості.

22. Жодне лихо не спіткає землю чи вас самих, але не буде вписано в Книзі Указів (Аль-Лаух Аль-Махфуз), перш ніж Ми створимо його. Воістину, це легко для Аллаха.

23. Щоб ви не сумували через те, що вам не вдається отримати, і не раділи тому, що вам дано. А Аллах не любить гордих хвальків.

24. Ті, хто скнари і наказує людям скупість (Аллах не потребує їх милосердя). А той, хто відвернеться (від віри, єдинобожжя Аллаха), тоді Аллах багатий (вільний від усіх потреб), гідний усякої похвали.

Сура Аль-Хадід, арабський англійський переклад

Мусхаф – Сура Аль-Хадід – Вірші з 25 по 29

25. Воістину, Ми посилали Наших Посланців з ясними доказами, і відкривали з ними Писання та Рівновагу (справедливість), щоб людство могло підтримувати справедливість. І Ми породили залізо, в якому є могутня сила (у справах війни), а також багато благ для людства, щоб Аллах міг випробувати, хто саме допоможе Йому (Його релігії) і Його Посланцям у невидимому. Воістину, Аллах Всесильний, Всемогутній.

26. І справді, Ми послали Нуха (Ноя) та Ібрагіма (Авраама) і вклали в їхніх нащадків Пророцтво та Писання, і серед них є той, хто прямий, але багато з них є фасікунами (бунтівними, непокірними Аллаху).

27. Потім Ми послали за ними, Наших посланців, і Ми послали 'Ісу (Ісус) – син Мар’ям (Марії), і дав йому Інджіл (Євангеліє). І Ми заповідали в серцях тих, хто пішов за ним, співчуття і милосердя. Але чернецтво, яке вони винайшли для себе, Ми не прописували для них, але (вони шукали його) лише для того, щоб догодити ним Аллаху, але щоб вони не дотримувалися його належним чином. Тому Ми дали тим серед них, хто увірував, їхню (належну) нагороду, але багато з них є фасікунами (бунтівними, непокірними Аллаху). (Прочитайте Сура Мар'ям тут)

28. О ви, хто вірує [в Мусу (Мойсея) (тобто євреї) та 'Ісу (Ісуса) (тобто християни)]! Бійтеся Аллаха і також вірте в Його Посланника (Мухаммеда), Він дасть вам подвійну частку Своєї милості, і Він дасть вам світло, яким ви будете ходити (прямо), і Він простить вам. А Аллах – Прощаючий, Милосердний.

29. Щоб люди Писання (юдеї та християни) могли знати, що вони не мають жодної влади над милістю Аллаха, і що (Його) благодать (цілком) в Його Руці, щоб дарувати її тому, кого Він забажає. І Аллах є Володарем великої щедрості.

— Кінець

Назад до Коран, Ісламабо Коран Сура сторінок

підтримка ісламського інформаційного бюлетеня

0 коментарі… додати одну

Залишити коментар