Основна інформація та факти про суру Аль-Фатх
- Номер сури (розділу): 48
- Кількість віршів: 29
- Англійське значення: Перемога
Сура Аль-Фатх (Перемога) Переклад арабською та англійською
Мусхаф – сура Аль-Фатх – вірші з 1 по 9
1. Воістину, Ми дарували тобі (о Мухаммад) явну перемогу.
2. Щоб Аллах простив вам ваші гріхи минулого та майбутнього, і довершив Свою милість до вас, і спрямував вас на прямий шлях;
3. І щоб Аллах допоміг вам сильною допомогою.
4. Він є Той, Хто послав Ас-Сакіну (спокій і спокій) у серця віруючих, щоб вони могли зростати у Вірі разом зі своєю (теперішньою) Вірою. А Аллаху належать воїнства небес і землі, і Аллах — Всезнаючий, Мудрий.
5. Щоб Він ввів віруючих чоловіків та віруючих жінок до садів, де течуть річки (тобто Раю), щоб вони перебували там вічно та спокутували свої гріхи, і це у Аллаха — найвищий успіх ,
6. І щоб Він покарав Мунафікун (лицемірів), чоловіків і жінок, а також чоловіків і жінок Мушрікун, які думають погані думки про Аллаха, для них це ганебна мука, і Гнів Аллаха на них, і Він прокляв їх і приготував для них пекло, і справді, найгіршим є те місце призначення.
7. А Аллаху належать війська небес і землі. І Аллах завжди Всезнаючий, Мудрий.
8. Воістину, Ми послали тебе (о Мухаммад) як свідка, як носія радісної звістки та як попереджувач.
9. Для того, щоб ви (о людство) могли вірити в Аллаха і Його Посланника (), і щоб ви допомагали і шанували його (), і (щоб ви) прославляли (Аллаха) хвалу вранці і вдень.
Мусхаф – сура Аль-Фатх – вірші з 10 по 15
10. Воістину, ті, хто дають Байа (обітницю) тобі (о Мухаммад), вони дають Байа (обітницю) Аллаху. Рука Аллаха над їхніми руками. Тоді той, хто порушує свою обітницю, порушує тільки собі на шкоду, і той, хто виконує те, що він уклав у завіт з Аллахом, Він дасть йому велику нагороду.
11. Ті з бедуїнів, які відстали, скажуть тобі: «Наше майно та наші родини займали нас, тож проси для нас вибачення». Вони говорять своїми язиками те, чого немає в їхніх серцях. Скажи: «Хто ж має силу (заступитися) за вас перед Аллахом, якщо Він бажає вам завдати шкоди чи принести користь? Ні, Аллах знає про те, що ви робите».
12. «Ні, але ви думали, що Посланник ( ) і віруючі ніколи не повернуться до своїх сімей; і це здавалося справедливим у їхніх серцях, і ви думали про злу думку, і ви стали марними людьми, які йдуть на знищення».
13. А для тих, хто не вірує в Аллаха та Його Посланця (Мухаммада), Ми приготували для невіруючих палаючий вогонь.
14. Аллаху належить влада над небесами і землею, Він прощає, кого хоче, і карає, кого хоче. А Аллах — Прощаючий, Милосердний.
15. Ті, хто відстав, скажуть, коли ви підете, щоб забрати здобич: «Дозвольте нам слідувати за вами», вони хочуть змінити Слова Аллаха. Скажи: «Ти не підеш за нами; так Аллах сказав наперед». Тоді вони скажуть: «Ні, ви нам заздрите». Ні, але вони розуміють лише трохи.
Мусхаф – сура Аль-Фатх – вірші з 16 по 23
16. Скажи (о Мухаммад) бедуїнам, які відстали: «Вас буде покликано воювати проти людей, схильних до великої війни, тоді ви будете битися з ними, або вони здадуться. Тоді, якщо ти підкоришся, Аллах дасть тобі справедливу винагороду, але якщо ти відвернешся, як ти відвертався раніше, Він покарає тебе болісними муками».
17. Немає провини чи гріха на сліпих, немає провини чи гріха на кульгавих, а також немає провини чи гріха на хворих (що вони не йдуть на війну). І кожного, хто підкоряється Аллаху і Його Посланцю (Мухаммаду), Він допустить його в Сади, під якими течуть річки (Рай); а хто навернеться, того Він покарає болісною мукою.
18. Воістину, Аллах був задоволений віруючими, коли вони дали свою Байа (обітницю) тобі (о Мухаммад) під деревом, Він знав, що було в їхніх серцях, і Він послав Ас-Сакіну (спокій і спокій) на них, і Він нагородив їх майже перемогою,
19. І велика здобич, яку вони захоплять. І Аллах завжди Всемогутній, Мудрий.
20. Аллах пообіцяв вам велику здобич, яку ви захопите, і Він прискорив для вас це, і Він стримав від вас руки людей, щоб це було знаком для віруючих, і щоб Він міг направити вас до Прямий шлях.
21. І інші (перемоги та багато здобичі є, Він обіцяє вам), що ще не в ваших силах, воістину, Аллах оточує їх, і Аллах завжди в змозі зробити все.
22. І якби ті, хто не вірує, боролися проти вас, вони б, безумовно, відвернулися, тоді б не знайшли ні Валі (захисника), ні помічника.
23. Це вже був шлях Аллаха з тими, хто помер раніше. І ви не знайдете жодних змін на Шляху Аллаха.
Натисніть тут, щоб завантажити книгу: Дивовижний Коран
Мусхаф – сура Аль-Фатх – вірші з 24 по 28
24. І Він Той, Хто стримав їхні руки від вас і ваші руки від них посеред Мекки, після того як Він зробив вас переможцями над ними. І Аллах завжди Всевидець того, що ви робите.
25. Вони є тими, хто не вірив (в Єдність Аллаха ісламського монотеїзму), і перешкоджав вам від Аль-Масджид-аль-Харам (священної мечеті Мекки) і жертовних тварин, затриманих від досягнення місця їхнього жертвопринесення. Якби не було віруючих чоловіків і віруючих жінок, яких ви не знали, щоб ви могли їх убити, і за рахунок яких ви б вчинили гріх без (вашого) відома, щоб Аллах міг привести до Своєї милості, кого Він захоче, якби вони (віруючі та невіруючі) мали бути розділеними, Ми воістину покарали тих із них, хто невірував, болісними муками.
26. Коли ті, хто не увірував, вклали в свої серця гордість і зарозумілість, гордість і зарозумілість часів невігластва, тоді Аллах послав Свою сакіну (спокій і спокій) на Свого Посланця () і на віруючих, і змусив їх дотримуватися слово благочестя (тобто ніхто не має права на поклоніння, крім Аллаха), і вони мали на це право і були гідні цього. А Аллах все знає.
27. Воістину, Аллах виконає істинне видіння, яке Він показав Своєму Посланнику () [тобто Пророк бачив сон, що він увійшов до Мекки разом зі своїми сподвижниками, з голеним і коротко підстриженим волоссям] по правді. Звичайно, ви повинні увійти в Аль-Масджид-аль-Харам; якщо Аллах забажає, убезпечтеся, (дехто) з голеними головами, а (деяким) з коротко підстриженим волоссям, не маючи страху. Він знав те, чого ви не знали, і Він дарував, крім того, близьку перемогу.
28. Він — Той, Хто послав Свого Посланця (Мухаммеда) з прямим шляхом та релігією істини ( ісламом ), щоб зробити її (іслам) вищою за всі релігії. Достатній Аллах як Свідок.
Мусхаф – Сура Аль-Фатх – Аят 29
29. Мухаммад (мир йому і благословення) — Посланник Аллаха, а ті, хто з ним, суворі до невіруючих і милосердні між собою. Ви бачите, як вони кланяються та падають ниць (у молитві), прагнучи щедрості від Аллаха та (Його) благовоління. Ознака їх (тобто їхньої віри) — на їхніх обличчях (чолах) від слідів (їхнього) поклону (під час молитви). Це їх опис у Таураті (Торі). Але їх опис в Інджилі (Євангелії) подібний (посіяному) насіння, яке випускає свій паросток, потім робить його сильним, потім воно стає товстим і стоїть прямо на своєму стеблі, радуючи сіячів, щоб розлютити ними невіруючих. Аллах обіцяв тим з них, хто увірував (тобто всім тим, хто дотримується ісламського монотеїзму, релігії пророка Мухаммада до Дня Воскресіння) і чинить праведні добрі справи, прощення та велику нагороду (тобто Рай).
— Кінець
Повернутися до сторінок Корану , Ісламу або Сур Корану
Чия дува завжди приймається? Будь ласка, дайте мені знати.
З повагою
Тахера