Сура Аль-Тагабун (глава 64) з Корану – арабський англійський переклад

Основна інформація та факти про суру Аль-Тагабун

• Номер сури (розділу): 64
• Кількість віршів: 18
• Англійське значення: Взаємний збиток і виграш

Сура Аль-Тагабун (Взаємна втрата та виграш) Переклад арабською та англійською

Слава Аллаха і Його панування над небесами і землею

1. Все, що на небесах, і все, що на землі, прославляє Аллаха . Йому належить влада, і Йому належить вся хвала та подяка, і Він спроможний на все.

2. Він створив вас, тоді деякі з вас є невіруючими, а деякі з вас віруючими. Аллах – Всевидець того, що ви робите.

---

---

---

3. Він створив небеса та землю з істиною, Він сформував вас і зробив ваші форми гарними, і до Нього є остаточне повернення.

4. Він знає, що на небесах і на землі, і знає, що ви приховуєте і що відкриваєте. Аллах — Всевідаючий про те, що в грудях (людей).

5. Хіба до тебе не дійшла звістка про тих, хто не вірив раніше? Вони скуштували лихих наслідків свого невір'я , і ​​їм належить болісна мука.

6. Це було тому, що до них приходили їхні посланці з ясними доказами (знаками), але вони сказали: «Невже прості люди повинні вести нас?» Тому вони не увірували і відвернулися (від істини), і Аллах не потребував (в них). І Аллах багатий (вільний від усіх потреб), гідний усякої похвали.

7. Невіруючі прикидаються, що ніколи не воскреснуть (за рахунок). Скажи (о Мухаммад): «Так! Клянусь моїм Господом, ти точно воскреснеш, потім ти будеш проінформований (і винагороджений за те), що ти зробив, і це легко для Аллаха.

8. Тому віруйте в Аллаха і Його Посланника (Мухаммада), і в Світло (цей Коран), яке Ми зіслали. І Аллах знає все, що ви робите.

Натисніть тут, щоб завантажити книгу: Дивовижний Коран

Останній день зборів і суду

9. (І пам’ятайте) той День, коли Він збере вас (усіх) у День Збору, це буде День взаємних втрат і вигод (тобто втрат для невіруючих, оскільки вони увійдуть у Пекло, і вигод для віруючих, оскільки вони увійдуть у Рай). А тому, хто увірував в Аллаха та чинив праведні справи, Він простить його гріхи та введе його до Садів, де течуть річки (Рай), щоб він перебував там вічно, це буде великим успіхом.

10. Але ті, хто не вірив (в Єдність Аллаха – ісламський монотеїзм) і заперечував наш аят (докази, докази, вірші, уроки, знаки, одкровення тощо), вони будуть мешканцями Вогню, щоб жити в ньому вічно . І справді, найгіршим є те місце призначення.

11. Жодне лихо не трапляється без дозволу [тобто рішення та Кадару (Божественних припущень)] Аллаха, і того, хто вірить в Аллаха, Він веде [ до істинної віри з упевненістю, тобто те, що спіткало його, вже було написано для нього Аллахом з Кадару (Божественних припущень)], і Аллах — Всезнаючий про все.

12. Скоряйтеся Аллаху і коріться Посланнику (Мухаммаду), але якщо ви відвернетеся, тоді обов’язок Нашого Посланника полягає лише в тому, щоб чітко передати (Послання).

13. Аллах! La ilaha illa Huwa (ніхто не має права бути поклоняним, крім нього), і в Аллаха (Єдиного), тому нехай віруючі покладуть свою довіру.

14. О ви, хто вірує! Воістину, серед ваших дружин і ваших дітей є для вас вороги (тобто можуть зупинити вас від покори Аллаху), тому остерігайтеся їх! Але якщо ви простите (їм), і не помітите, і пробачите (їхні провини), то, воістину, Аллах Прощає, Милосердний.

Багатство і діти є випробуванням в ісламі

15. Ваше багатство і ваші діти - лише випробування, тоді як Аллах! З Ним велика нагорода (Рай).

16. Тож виконуйте свій обов’язок перед Аллахом і бійтеся Його якомога більше; слухати і підкорятися; і витрачайте на благодійність, це краще для вас. І всі, хто врятований від власної жадібності, є успішними.

Винагорода за надання позики Аллаху

17. Якщо ви позичите Аллаху хорошу позику (тобто витратите на шляху Аллаха), Він подвоїть її для вас і пробачить вас. Аллах готовий оцінити й винагородити, Терпеливий,

18. Всезнавець невидимого і видимого, Всемогутній, Всемудрий.

— Кінець

Повернутися до сторінок Корану , Ісламу або Сур Корану