Профіль мусульманина (муміна) згідно з Кораном

Ці вірші з Корану описують образ мусульманина (Му'міна). Успіх для мусульманина не приходить автоматично після віри. Він вимагає виконання певних умов. Цей опис Мумінун пояснюється в перших кількох віршах сури Му'мінун у Корані.

Шейх Модудуї розкриває тему сури (перші кілька віршів) наступним чином:

---

---

---

«Це твердження не можна повністю оцінити, якщо не врахувати контекст, на якому воно було зроблено. З одного боку, були заможні та процвітаючі вожді Мекки, противники ісламу, чий бізнес процвітав і які насолоджувалися всіма благами життя, а з іншого боку, були послідовники ісламу, більшість з яких були або бідними з самого початку, або доведені до бідності через безжальний антагонізм до ісламу. Тому твердження «Безперечно, віруючі досягли справжнього успіху», з якого починається розмова, мало на меті сказати невіруючим, що критерій успіху та невдачі, який вони мали на увазі, був неправильним. Воно ґрунтувалося на помилкових уявленнях, крім того, що було тимчасовим та обмеженим за своєю природою: воно призвело до невдачі, а не до справжнього успіху. Навпаки, послідовники Мухаммада (мир йому та благословення Аллаха), яких вони вважали невдахами, досягли справжнього успіху, тому що, прийнявши запрошення до Правильного Настанови, даного Посланником Аллаха, вони уклали угоду, яка приведе їх до справжнього успіху та вічного блаженства як у цьому світі, так і в потойбічному житті, тоді як, відкинувши Послання, «супротивники зазнали втрат і зіткнуться з поганими наслідками як у цьому світі, так і в наступному». (Джерело: Тафхім аль-Коран )

Переклад віршів

1. Справді успішні віруючі.

2. Ті, хто виконує свої молитви (салят) з усією урочистістю та повною покірністю.

3. І тих, хто відвертається від Аль-Лагв (брудних, фальшивих, злих марних розмов, брехні та всього того, що заборонив Аллах).

4. І ті, хто платить закят (встановлена ​​благодійність)

5. І ті, хто охороняє свою цнотливість (тобто інтимні частини, від незаконних статевих актів)

6. За винятком їхніх дружин або (рабів), якими володіють їхні правиці, – бо тоді вони вільні від провини;

7. Але ті, хто шукає понад це, то ті є грішниками;

8. Ті, хто віддано вірний своєму аманату (всім обов'язкам, встановленим Аллахом, чесність, моральна відповідальність і довіри) і своїм завітам;

9. А ті, хто суворо дотримується своїх (п’яти обов’язкових колективних) салаватів (молитв) (у встановлений для них час);

10. Це справді спадкоємці

11. Хто успадкує Фірдеус (Рай). Вони житимуть там вічно.

Роздуми з сури Аль-Мумін

Тому ми, мусульмани, повинні забезпечити наступне:

• Регулярно читайте молитви у встановлений час і свідомо стоячи перед Всевишній Аллах з повним підкоренням.
• Усвідомте, що заборонив Аллах, і докладіть свідомих зусиль, щоб триматися подалі від цього. Подібно до того, як ми любимо підтримувати свої тіла в чистоті, ми повинні дбати про те, щоб наші серця були незаплямованими й чистими, охороняючи себе від усього брудного, злого, фальшивого й нікчемного в наших розмовах, а також від усього іншого, що нам було заборонено.
• Швидко сплачуйте закят, як тільки це настане, не зволікаючи та не виправдовуючись, оскільки сума закяту є «недостатньою» і не належить нам.
• Не будь нахабним у питаннях, пов’язаних із сексом, і не застрахуй від безсоромності та розпусти. Збереження людської гідності та порядності прокладає шлях до здорового суспільства.
• Знайдіть законне задоволення бажань лише в наших подружжях.
• Не зраджувати довіри і не відступати від свого слова.

Ці вірші чітко показують, що дотримання цих правил не лише принесе нам успіх у цьому житті , але й приведе нас до Раю для вічного щастя!

— Кінець

Посилання

Тафхім уль Коран англійською мовою

Пов'язані ісламські статті

• П'ять якостей справжнього віруючого
• Акти ісламського поклоніння
• Розуміння того, як зробити дуа
• Дуа Аллаху з проханням про захист від бідності