Kuran-ı Kerim'den Zümer Suresi (Bölüm 39) – Arapça İngilizce Çeviri | IqraSense.com

Kur'an-ı Kerim'den Zümer Suresi (Bölüm 39) – Arapça İngilizce Çeviri

Zümer Suresi Arapça İngilizce

Zümer Suresi Hakkında Temel Bilgiler ve Gerçekler

  • Sure (Bölüm) Numarası: 39
  • Ayet Sayısı: 75
  • İngilizce Anlamı: Gruplar

Zümer Suresi (Gruplar) Arapça ve İngilizce Çeviri

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 1 ila 5. Ayetler

1. Bu Kitabın (Kuran'ın) vahyedilmesi, her şeye gücü yeten, her şeyi bilen Allah'tandır .

2. Muhakkak ki Biz, sana Kitab'ı hak olarak indirdik. O hâlde, dini amelleri yalnızca Allah için ihlâsla (gösteriş yapmamak ve şirk koşmamak) ile yaparak (yalnızca) Allah'a kulluk et. İbadette O'na).

Kuran İslam Allah Dua


Kuran İslam Allah

Kuran İslam Allah Dua



3. Muhakkak ki din (ibadet ve taat) yalnız Allah'ındır. O'nu bırakıp Evliya edinenler (dediler ki): "Biz onlara ancak bizi Allah'a yaklaştırsınlar diye tapıyoruz." Muhakkak ki Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir. Doğrusu Allah, yalancı ve kâfir olanı doğru yola iletmez.

4. Allah bir oğul edinmeyi dileseydi, yarattıklarından dilediğini seçerdi. Ama yücelik O'na olsun! (O, böyle şeylerden münezzehtir). O, bir olan, karşı konulmaz olan Allah'tır.

5. O, gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Geceyi gündüze, gündüzü geceye katar. Ve güneşi ve ayı boyun eğdirmiştir. Her biri belirlenmiş bir süre için (belirli bir rota üzerinde) koşuyor. Şüphesiz O, mutlak güç sahibidir, bağışlayandır.

Muhteşem Kur'an-ı Kerim kitabını indirmek için tıklayınız.

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 6 ila 10. Ayetler

6. Sizi (hepinizi) bir tek candan (Adem'den) yarattı; sonra onu karısı [Havva] yaptı. Ve sizin için davarlardan sekiz çift indirdi (koyunlardan ikişer erkek ve dişi; keçilerden ikişer erkek ve dişi; öküzlerden ikişer erkek ve dişi; develerden iki erkek ve kadın). Sizi annelerinizin karnında yaratılıştan yaratılıştan üç karanlık perde içinde yaratan O'dur, işte Rabbiniz Allah budur. Mülk O'nundur, La ilahe illa Huwa (O'ndan başka ilah yoktur). O zaman nasıl geri çevriliyorsun?

7. Eğer inkâr ederseniz, şüphesiz Allah size muhtaç değildir; O, kulları için inkârı sevmez . Eğer şükrederseniz (iman ederek), O da bundan sizden razı olur. Hiçbir yük taşıyıcı başkasının yükünü taşıyamaz. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir; O da yaptıklarınızı size bildirecektir. Şüphesiz O, insanların kalplerinde olanı her şeyi bilendir.

8. İnsana bir zarar dokunduğu zaman, Rabbine yalvarır, O'na yönelir. Fakat O, kendisine katından bir nimet verince, daha önce yalvardığını unutur ve hidâyete kapılır. başkalarını O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler koşarlar. De ki: "Küfrünüzle bir süre zevk alın, çünkü siz ateş ehlindensiniz!"

9. Allah'a itaat eden, gece vakitlerinde secde eden veya ayakta namaz kılan, ahiretten korkan ve Rabbinin rahmetini uman kimse (inkâr eden gibi) midir? De ki: "Bilenlerle bilmeyenler bir midir?" Ancak akıl sahipleri hatırlayacak (yani Allah'ın ayet ve işaretlerinden ders alacak)lardır.

10. (Ey Muhammedi!) De ki: “Ey (Allah'ın birliğine) iman eden kullarım, Rabbinizden (Allah'tan) korkun ve O'ndan korkun. Hayır, bu dünyada iyilik yapanların (mükafatıdır) ve Allah'ın arzı geniştir (Allah'a bir yerde ibadet edemezseniz, başka yere gidin)! Ancak sabredenler mükâfatlarını hesapsız olarak alacaklardır.”

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 11 ila 21. Ayetler

11. (Ey Muhammedi!) De ki: “Şüphesiz ben, Allah'a (yalnızca) itaat ederek ve ibadetleri sadece Allah için ihlasla yaparak, gösteriş yapmayarak ve ibadette O'na eş koşmayarak emrolundum.

12. Ve bana bu emredilmiştir ki, Allah'a ( İslam'da ) teslim olanların ilki, Müslüman olanlardan olayım .

13. De ki: "Şüphesiz ben Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım."

14. (Ey Muhammedi) De ki: "Ben yalnız Allah'a ibadet ederim.

15. O halde O'ndan başka dilediğinize kulluk edin. (Ey Muhammedi) De ki: "Zalmete uğrayanlar, kıyamet gününde kendilerini ve ailelerini hüsrana uğratanlardır. Muhakkak ki bu apaçık bir ziyandır!”

16. Üstlerinde ateşten perdeler, altlarında da ateşten perdeler vardır. Allah bununla kullarını korkutur: "Ey kullarım, öyleyse benden korkun!"

17. Tağutlara ibadet etmeyerek onlardan sakınanlar ve Allah'a tevbe edenler var ya, işte onlara müjdeler olsun; öyleyse kullarıma müjdele,

18. Sözü [La ilahe illallah (Allah'tan başka ilah yoktur) ve Tevhid'i vb.] dinleyenler ve bunların en güzeline (yalnızca Allah'a kulluk edin, O'na tövbe edin ve sakının) uyanlar. Tağut vb.) bunlar, Allah'ın hidâyet ettiği (kişilerdir) ve onlar (Zeyd bin 'Amr bin Nufeyl, Selman el-Farisi ve Ebu Zer el-Gıfari gibi) akıl sahipleridir. [Tafsir Al-Kurtubi, Cilt. 12, S.244]

19. O halde, hakkında azap sözü hak edilmiş kimsedir (kötülükten sakınan kimse gibidir). (Ey Muhammed) Ateştekini sen mi kurtaracaksın?

20. Allah'tan korkup sakınanlar ve Rablerine karşı gelmekten sakınanlar var ya, onlar için yüksek köşkler yapılır. altlarından ırmaklar akan üst üste (yani Cennet). (Bu) Allah'ın vaadidir: Allah vaadinden caymaz.

21. Görmedin mi ki, Allah gökten su (yağmur) indirir de onu yeryüzüne işler (sonra onu pınarlar gibi fışkırtır) sonra onunla rengârenk ekinler bitirir ve sonra kururlar ve sen onların sarardığını görürsün, sonra onları kuru ve kırık parçalar haline getirir. Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için bir öğüt vardır.

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 22 ila 31. Ayetler

22. Allah'ın göğsünü İslam'a açtığı kimse, Rabbinden bir nur üzerinde midir (kafir gibi)? Öyleyse kalbleri Allah'ın zikrine karşı katılaşanların vay haline! Onlar apaçık bir yanılgı içindedirler!

23. Allah en güzel sözü, bir Kitabı (bu Kur'an'ı) indirmiştir; bölümleri iyilik ve doğruluk bakımından birbirine benzer, çok defa tekrarlanır. Rablerinden korkanların derileri ondan titrer (onu okuduklarında veya dinlediklerinde). Sonra derileri ve kalpleri Allah'ı anmakla yumuşar. İşte bu, Allah'ın hidayetidir. O, dilediğini onunla hidayete erdirir, kimi sapıklığa düşürürse, onun için hiçbir hidayet kaynağı yoktur.

24. O halde, kıyamet günü (Cennete selâmetle giren) o korkunç azapla yüzleşecek olan mı? Zalimlere (müşriklere, zalimlere vb.) denilir ki: “Kazandığınızı tadın!”

25. Onlardan öncekiler de yalanladılar da azap üzerlerine, anlamadıkları bir yerden geldi.

26. Bunun üzerine Allah onlara dünya hayatında rezilliği tattırdı. Ahiret azabı ise daha büyüktür, keşke bilselerdi!

27. And olsun ki biz, öğüt alsınlar diye bu Kur'an'da insanlara her türlü misali verdik.

28. Allah'ın sakınmalarını emrettiği bütün kötülüklerden sakınsınlar, Allah'tan korkup sakınsınlar ve O'ndan korkup sakınsınlar diye, hiçbir eğriliği olmayan Arapça bir Kur'an.

29. Allah, bir misal verdi: (Allah'a ortak koşanlar gibi) çok ortaklı olup birbirleriyle çekişen bir (köle) adamla, (Allah'a kulluk edenler gibi) tamamen tek bir efendiye bağlı (köle) adam. Yalnız). Karşılaştırıldığında bu ikisi eşit mi? Hamd ve şükürler olsun Allah'a! Ama çoğu bilmiyor.

30. Muhakkak sen öleceksin, onlar da ölecekler.

31. Sonra kıyamet günü Rabbinizin katında tartışacaksınız.

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 32 ila 40. Ayetler

32. O halde, Allah'a karşı yalan söyleyenden ve hakkı [Kur'an'ı, Peygamberi (Muhammed), Tevhid'i, Kıyameti ve iyi veya kötü amellerine göre mükâfat veya cezayı) yalanlayandan daha zalim kim olabilir? ] ona gelince! Kâfirler için cehennemde bir yer yok mu?

33. Gerçeği (Kur'an'ı ve Tevhid'i) getiren (Muhammed) ve ona inanan (yani Tevhid'e gerçekten inananlar), işte onlar Muttakun'dur (takva sahibi ve salih kimselerdir). bkz. V.2:2).

34. Rableri katında diledikleri her şey onlarındır. İşte Muhsin'in (iyilik yapanların) mükâfatı budur.

35. Allah'ın, yaptıklarının kötülüklerini örtmesi ve yaptıklarının en güzeliyle onlara mükâfat vermesi için.

36. Allah kuluna yetmez mi ? Onlar ise seni O'ndan başka (taptıkları) şeylerle korkutmaya çalışıyorlar! Allah kimi sapıklığa düşürürse, ona hiçbir yol gösterici yoktur.

37. Allah kime hidâyet ederse, artık onun için hiçbir sapık yoktur. Allah her şeye kadirdir, intikam sahibi değil midir?

38. And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" Muhakkak ki onlar: "Allah (onları yarattı)" diyecekler. De ki: "Öyleyse söyleyin bana, Allah'tan başka taptıklarınız, Allah bana bir zarar dilerse, O'nun zararını giderebilir mi veya (Allah) bana bir rahmet dilerse, O'nun rahmetini engelleyebilirler mi?" De ki: “Allah bana yeter; Tevekkül edenler (yani müminler) O'na tevekkül etsinler.”

39. De ki: (Ey Muhammed) “Ey kavmim! Yoluna göre çalış, ben (yoluma göre) çalışıyorum. O zaman bileceksin,

40. "Kime alçaltıcı bir azap gelir ve kimin üzerine sürekli bir azap iner."

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 41 ila 47. Ayetler

41. Biz sana Kitab'ı (Kur'an'ı) hak olarak indirdik. Artık kim hidâyeti kabul ederse, ancak kendisi içindir ve kim de saparsa, ancak (kendi) zararına sapmış olur. Ve sen (ey Muhammed), onlar üzerinde bir vekil (vekil, vekil veya koruyucu) değilsin.

42. Allah, canları ölümleri anında, ölmeyenlerin de uykuları sırasında alır. Kendilerine ölümü takdir ettiği (ruhları) tutar, geri kalanını da belirlenmiş bir süreye kadar gönderir. Şüphesiz bunda derin düşünen bir toplum için ibretler vardır.

43. Allah'tan başkasını mı şefaatçiler edindiler? De ki: "Hiçbir şeye güçleri yetmese ve akılları olmasa da mı?"

44. De ki: “Bütün şefaat Allah'ındır. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur, sonra O'na döndürüleceksiniz.”

45. Yalnız Allah anıldığı zaman, ahirete inanmayanların kalpleri (Allah'ın birliğinden) tiksinti ile dolar. Meryem oğlu İsa (İsa), Üzeyir (Ezra), melek, salih, cin veya herhangi bir mahlûk, hatta putlar, dindarların mezarları, evliyalar, rahipler, keşişler vb.] anılırsa, bakın, sevinirler!

46. ​​(Ey Muhammed): De ki: Allahım! Göklerin ve yerin yaratıcısı! Gaybi (gaybı) ve görüleni bilendir. Ayrılığa düştükleri şeyler hakkında kulların arasında sen hükmedeceksin.”

47. Zulüm işleyenler (müşrikler ve Allah'ın birliğini inkâr edenler), eğer yeryüzünde ne varsa ve bir o kadarı da onların olsa, kıyamet günü onunla kendilerini fidye olarak verirlerdi. kötü bir azap olacak ve Allah katından onlara hesaba katmadıkları şeyler açığa çıkacaktır.

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 48 ila 56. Ayetler

48. Kazandıkları şeylerin kötülükleri kendilerine belli oldu ve alaya aldıkları şey onları çepeçevre kuşattı.

49. İnsana bir zarar dokunduğu zaman (yardım için) Bize yalvarır. elde etti.” Hayır, o ancak bir imtihandır, fakat onların çoğu bilmezler!

50. And olsun ki, onlardan öncekiler de onu dediler de kazandıkları onlara bir fayda sağlamadı.

51. Böylece kazandıklarının kötü sonuçları onları yakaladı. Ve bu [senin (Muhammed) gönderildiğin kavme] zulmedenlere de kazandıklarının kötü sonucu (azabı) tutulacak ve asla kurtulamayacaklar.

52. Allah'ın rızkı dilediğine bol verdiğini, (dilediğine) daralttığını bilmiyorlar mı? Şüphesiz bunda, inanan bir toplum için ibretler vardır!

53. De ki: “Ey kendi kendilerine zulmetmiş kullarım ! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları bağışlar . Gerçekten O, çok bağışlayandır, çok merhametlidir.”

54. “Rabbinize tövbe ve taat ile gerçek bir imanla (İslâm'a) dönün ve O'na teslim olun.

55. “Rabbinizden size indirilenin en güzeline (Kur'an'a) uyun, size emrettiklerini yapın ve yasakladıklarından kaçının. algılama!”

56. Bir kimse: "Vay canına, Allah'a karşı nankörlük ettim (yani Allah'ın bana emrettiğini yapmadım) ve gerçekten [hakikatle] alay edenlerden oldum" demesin diye. yani La ilahe illallah (Allah'tan başka ilah yoktur), Kur'an, Muhammed ve müminlere karşı vs.]

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 57 ila 67. Ayetler

57. Veya şöyle demesin: "Keşke Allah bana hidayet vermiş olsaydı, muhakkak muttakunlardan olurdum - bkz. 2:2."

58. Veya azabı gördüğü zaman: "Keşke (dünyaya) bir daha (dünyaya) dönme şansım olsaydı, o zaman gerçekten Muhsin'lerden (iyilik yapanlardan) olurdum" demesin diye. ”

59. Evet! Andolsun ki sana âyetlerim (deliller, deliller, âyetler, ibretler, ayetler, âyetler, vb.) geldi de sen onları yalanladın, büyüklük tasladın ve kâfirlerden oldun.

60. Kıyamet günü Allah'a karşı yalan söyleyenlerin (yani O'na oğullar, ortaklar vb.) Kibirlenenler için cehennemde bir yer yok mu?

61. Allah, takva sahiplerini (dindar olanları - bkz. 2:2) başarı yerlerine (cennete) ulaştıracaktır. Onlara hiçbir kötülük dokunmayacak, hiçbir üzüntü duymayacaklardır.

62. Allah, her şeyin yaratıcısıdır ve O, her şeye Vekil'dir (Kayyum, Vekil, Koruyucu vb.).

63. Göklerin ve yerin anahtarları O'nundur. Allah'ın âyetlerini (delillerini, delillerini, âyetlerini, işaretlerini, âyetlerini, vb.) inkar edenler ise, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.

64. (Ey Muhammed, müşriklere vb.) De ki: "Bana Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz ey akılsızlar?"

65. Andolsun ki (ey Muhammed), senden önceki (Allah'ın elçilerine) olduğu gibi sana da şu vahyedildi: "Eğer Allah'a ortak koşarsan, şüphesiz bütün amellerin boşa gider." ve muhakkak hüsrana uğrayanlardan olacaksın.”

66. Hayır! Ancak Allah'a kulluk edin ve şükredenlerden olun.

67. Allah'ı gereği gibi takdir edemediler. Kıyamet günü ise bütün yeryüzü O'nun eliyle kabûl edilecek ve gökler O'nun sağ elinde dürülecektir. O, onların ortak koştuklarından yücedir ve yücedir!

Muhteşem Kur'an-ı Kerim kitabını indirmek için tıklayınız.

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 68 ila 74. Ayetler

68. Sûr'a üfürülecek ve Allah'ın diledikleri dışında, göklerdekiler ve yerdekilerin hepsi bayılıp gidecek. Sonra ona ikinci kez üflenir ve bir bakarsın ki onlar ayakta durup bakarlar (beklerler).

69. Yeryüzü, Rabbinin nuruyla parlayacak (Allah, insanlar arasında hükmedeceği zaman) ve Kitap (açılacak) ve peygamberler ve şahitler getirilecek ve onlar hakkında hüküm verilecektir. onların arasında hak ile ve onlara zulmedilmezler.

70. Herkese yaptığının karşılığı ödenecektir. O, onların yaptıklarını en iyi bilendir.

71. İnkâr edenler de bölük bölük Cehenneme sürülecekler ve oraya varınca kapıları (mahkumların gelişiyle ansızın bir zindan gibi) açılacak. Ve onun bekçileri: "Size içinizden size Rabbinizin âyetlerini okuyan ve bu gününüze kavuşacağınız konusunda sizi uyaran peygamberler gelmedi mi?" "Evet, fakat kâfirlere azap sözü hak oldu!" diyecekler.

72. (Onlara): "Ebedi kalmak üzere cehennemin kapılarından girin." denilir. Ve (gerçekten) büyüklük taslayanların yeri ne kötüdür!”

73. Rablerine karşı gelmekten sakınanlar, bölük bölük cennete götürülürler, oraya varınca kapıları açılır (onlar kabul edilmeden önce) ve bekçileri: Selamün aleykum derler. Barış seninle olsun)! İyi iş çıkardın, ebedî kalmak üzere buraya girin.”

74. Derler ki: "Bize verdiği sözü yerine getiren ve bizi yeryüzüne mirasçı kılan Allah'a hamd olsun. Cennette istediğimiz yerde yaşayabiliriz; (Salih) çalışanlar için ne güzel bir mükâfat!”

Zümer Suresi Arapça İngilizce Çeviri

Mushaf – Zümer Suresi – 75. Ayet

75. Meleklerin, Rablerini hamd ile tesbih ederek Arş'ı çepeçevre kuşattıklarını görürsün. Ve onlar (tüm yaratıklar) hak ile hükmedilecek ve söylenecektir. Hamd âlemlerin (insanlar, cinler ve bütün varlıkların) Rabbi olan Allah'a mahsustur.”

- Son

Kuran , İslam veya Kuran Sureleri sayfalarına geri dön

0 yorumlar… bir tane ekle

Leave a Comment