Suresi Hakkında Temel Bilgiler ve Gerçeklerkasas
- Sure (Bölüm) Numarası: 28
- Ayet Sayısı: 88
- İngilizce Anlamı: Anlatım
Suresi Kasas Suresi (Anlatım) Arapça ve İngilizce Çeviri
Kasas Suresi – 1 ila 5. Ayetler
1. Ta-Sin-Mim
[Bu harfler Kuran'ın mucizelerindendir ve bunların anlamlarını Allah'tan başkası bilemez]
2. Bunlar, (hakkı batıldan, iyiyi şerden ayıran vb.) apaçık Kitabın âyetleridir.
3. Size Musa ve Firavun'un bazı haberlerini hakikat olarak anlatıyoruz; bunlar, iman eden (Kur'an'a ve Allah'ın birliğine iman eden ) bir topluluk içindir.
4. Şüphesiz Firavun, ülkede kendini yüceltti ve halkını mezheplere ayırdı; aralarından bir grubu (yani İsrailoğullarını) zayıflattı (ezdi), oğullarını öldürdü, kızlarını ise sağ bıraktı. Şüphesiz o, müfsidunlardandı (yani büyük günahlar ve suçlar işleyenlerden, zalimlerden, tiranlardan vb. idi).
5. Yeryüzünde zayıf (ve mazlum) olanlara bir iyilik yapmak, onları hükümdarlar ve varisler yapmak istedik.
Kasas Suresi – 6 ila 13. Ayetler
6. Onları yeryüzünde oturtmak için Firavun'a, Haman'a ve ordularına, korktuklarını onlardan verdik.
7. Ve Musa'nın (annesine) şöyle vahyettik : “Onu emzir. Fakat ondan korktuğun zaman onu nehre at. Korkma ve üzülme. Şüphesiz biz onu sana geri getireceğiz ve onu elçilerimizden yapacağız.”
8. Derken Firavun'un ailesi, kendilerine bir düşman ve keder olsun diye onu aldılar. kesinlikle! Fir'avn (Firavun), Haman ve orduları günahkâr kimselerdi.
9. Fir'avn'ın (Firavun) karısı dedi ki: "Benim için de, sizin için de bir göz nurudur. Onu öldürmeyin, belki bize faydası olur veya onu evlat ediniriz.” Ve (bunun sonucunu) algılamıyorlar.
10. Musa'nın annesinin kalbi (Musa'dan başka) her türlü düşünceden arındı. Çocuğun (oğlu olduğunu) açıklamaya çok yakındı, eğer biz onun kalbini (imanla) güçlendirmeseydik, böylece müminlerden biri olarak kalabilsin.
11. [Musa'nın] kız kardeşine de: "Ona uyun" dedi. Bunun üzerine o (kız kardeşi), onlar farkına varmadan onu uzaktan gözetledi.
12. Biz ona süt anneleri haram kılmıştık, ta ki o (kızkardeşi gelip): "Sizi, onu size yetiştirecek bir aileye göndereyim mi? iyi bir tavır mı?”
13. Böylece, annesi sevinsin, üzülmesin ve Allah'ın vaadinin hak olduğunu bilsin diye onu annesine geri verdik. Ama çoğu bilmiyor.
Kasas Suresi – 14 ila 21. Ayetler
14. Gücünü toplayıp (yetişkinlikte) olgunlaştığında, Biz ona Hükmân (Peygamberlik, doğru hüküm veren) ve [atalarının dini, yani Tevhid dini] hakkında din bilgisi verdik. Muhsinleri (yani iyilik yapanları) işte böyle ödüllendiririz - bkz. V.9:120 dipnotu.
15. Ve şehre, halkın habersiz olduğu bir zamanda girdi ve orada iki adamın kavga ettiğini gördü; biri kendi grubundan (İsrailoğullarından) diğeri ise düşmanlarındandı. Kendi grubundan olan adam, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Bunun üzerine Musa onu yumruğuyla vurarak öldürdü. Musa, “Bu şeytanın işidir; o , açık ve aldatıcı bir düşmandır” dedi.
16. Dedi ki: “Rabbim! Doğrusu ben kendime zulmettim, beni bağışla.” Sonra onu affetti. Şüphesiz O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
17. Dedi ki: “Rabbim! Bana lütfettiğin şey için artık mücrimlere (suçlulara, Allah'a isyan edenlere, müşriklere, günahkarlara vb.) asla yardımcı olmayacağım!”
18. Korkuya kapıldı, şehirde (öldürme suçunun sonucunun ne olacağını bekleyerek) bakındı ki, bir gün önce ondan yardım isteyen adam (tekrar) yardımını istedi. Musa (Musa) ona: "Şüphesiz sen apaçık bir sapıksın!" dedi.
19. Derken ikisinin de düşmanı olan adamı yakalamaya karar verince adam: "Ey Musa! Dün bir adamı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun? Senin amacın, yeryüzünde zulmedenlerden olmak ve iyilik yapanlardan olmamaktan başka bir şey değildir.”
20. Ve şehrin en uzak ucundan koşarak bir adam geldi. “Ey Musa! Muhakkak ileri gelenler, sizi öldürmek için sizin hakkınızda görüşüyorlar, öyleyse kaçın. Doğrusu ben size nasihat edenlerdenim.”
21. Böylece korku içinde etrafa bakınarak oradan kaçtı. Dedi ki: “Rabbim! Beni Zalimler (müşrikler ve zalimler) topluluğundan koru!”
Kasas Suresi – 22 ila 28. Ayetler
22. Medyen'e (ülkesine) gittiği zaman: "Umarım Rabbim beni doğru yola iletir" dedi.
23. Medyen (Medyan) suyuna vardığında orada (sürülerini) sulayan bir grup erkek ve onların yanında (sürülerini) alıkoyan iki kadın buldu. O: "Neyin var senin?" dedi. Dediler ki: “Çobanlar (sürülerini) alana kadar biz (sürülerimizi) sulayamayız. Babamız da çok yaşlı bir adam.”
24. Bunun üzerine onlar için (sürülerini) suladı, sonra gölgeye çekildi ve şöyle dedi: “Rabbim! Doğrusu, senin bana vereceğin her hayra muhtacım!”
25. Derken iki kadından biri çekinerek yürüyerek ona geldi. Kadın: "Babam, bizim için (hayvanlarımızı) suladığın için sana karşılık vermek üzere seni çağırıyor" dedi. Kendisine gelip olayı anlatınca: "Korkma. Zalimler (müşrikler, kâfirler ve zalimler) kavminden kurtuldunuz.”
26. Onlardan biri (iki kadın): “Ey babacığım! Onu işe al! Doğrusu, sizin için kiralayabileceğiniz en hayırlı adam, güçlü ve güvenilir olanıdır.”
dedi. Ama niyetim sizi zor durumda bırakmak değil. Allah dilerse beni salihlerden bulacaksın.”
28. (Musa) dedi ki: "Bu, benimle sizin aranızda iki süreden hangisini yerine getirirsem getireyim, bana bir haksızlık olmaz ve Allah, söylediklerimize vekildir."
Kasas Suresi – 29 ila 35. Ayetler
29. Mûsâ süreyi tamamlayıp ailesiyle birlikte yola çıkınca, Tûr tarafında bir ateş gördü. Ailesine: “Bekle, bir ateş gördüm; umulur ki size oradan bir bilgi veya ısınırsınız diye yanan bir kor getiririm.”
30. Oraya (ateşe) varınca, o mübarek yerdeki vadinin sağ tarafından, ağaçtan şöyle seslenildi: “Ey Musa! kesinlikle! Ben âlemlerin (insanlar, cinler ve var olan her şeyin) Rabbi olan Allah'ım!
31. "Ve sopanı at!" Ama onun bir yılan gibi hareket ettiğini görünce kaçtı ve arkasına bakmadı. (Dendi ki): “Ey Musa! Yaklaşın ve korkmayın. Muhakkak ki sen emin olanlardansın.
32. “Elini koynuna koy, hastalıksız bembeyaz çıksın, korkudan kurtulmak için elini böğrüne yaklaştır. orijinal hali). Bunlar, Rabbinden Firavun (Firavun) ve ileri gelenlerine iki Burhan'dır (mucizeler, mucizeler, alâmetler, deliller). Muhakkak ki onlar fasık (Allah'a isyan eden, isyan eden) kimselerdir.
33. Dedi ki: “Rabbim! Onlardan bir adam öldürdüm ve beni öldürmelerinden korkuyorum.
34. “Kardeşim Harun'un sözü de benden daha güzeldir, beni tasdik etmesi için onu yanımda yardımcı olarak gönder. kesinlikle! Beni yalanlamalarından korkuyorum.”
35. Allah buyurdu ki: "Kardeşinle senin kolunu kuvvetlendireceğiz ve ikinize de güç ve kudret vereceğiz ki onlar size zarar veremesinler. Siz ve size uyanlar galip geleceksiniz.”
Kasas Suresi – 36 ila 43. Ayetler
36. Musa (açık ayetlerimizle) onlara geldiğinde, “Bu ancak uydurma bir sihirdir . Atalarımızdan böyle bir şey hiç duymadık” dediler.
37. Musa dedi ki: "Rabbim, katından bir hidayetle gelenleri ve ahirette mutlu sonun kimin olacağını daha iyi bilir. Muhakkak ki Zalimler (zâlimler, müşrikler ve Allah'ın birliğini inkar edenler) kurtuluşa eremezler.”
38. Firavun dedi ki: “Ey ileri gelenler! Benden başka ilahınız olduğunu bilmiyorum, öyleyse ey Haman, benim için (ateş) ateşle, çamurdan (tuğlalar) pişir ve benim için bir sarhan (yüksek bir kule) yap. Musa'nın (Musa'nın) ilahına (Tanrısına) bakmam (veya bakmam) için saray vb.); Ben onu [Musa'yı] yalancılardan biri sanıyorum."
39. O ve ordusu, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve asla Bize dönmeyeceklerini sandılar.
40. Biz de onu ve ordusunu yakaladık ve hepsini denize attık (boğduk). Öyleyse (ey Muhammed), Zalimlerin [zâlimlerin, müşriklerin ve Rablerinin birliğini inkâr edenlerin veya Elçisi Musa'nın (Musa'nın) tavsiyesini yalanlayanların) sonu nasıl oldu bir bak!
41. Biz onları ateşe çağıran önderler kıldık. Kıyamet günü onlara yardım edilmeyecektir.
42. Ve biz onları bu dünyada lanetledik ve kıyamet gününde onlar, Makbuhunlardan (Allah'ın rahmetine veya hayra ermekten men edilen, hor görülen, helak edilen vb.) kimselerdendirler.
43. And olsun ki, Musa'ya, önceki nesilleri helak ettikten sonra, öğüt alsınlar (veya öğüt alsınlar diye) insanlara bir nur, bir hidayet ve bir rahmet olarak Kitab'ı [Tevrat'ı] verdik. ).
Kasas Suresi – 44 ila 50. Ayetler
44. Musa'ya emri açıkladığımız zaman sen (Dağ'ın) batı tarafında değildin ve hazır bulunanlardan da değildin.
45. Fakat biz nesiller [son nesiller, yani Musa'dan sonra] yarattık ve onların üzerinden uzun asırlar geçti. Ve sen (ey Muhammed), Medyen halkı arasında ikamet edip onlara âyetlerimizi okumuyordun. Ama (elçileri) göndermeye devam eden Biziz.
46. Allah'ın Muhammed'in ashabını çağırdığı ve onun çağrısına icabet ettikleri veya Allah'ın Musa'yı çağırdığı söylendiği zaman, sen Tur'un yanında değildin. ]. Fakat Rabbinizden bir rahmet olarak (gönderildiniz), sizden önce kendilerine hiçbir uyarıcı gelmemiş olan bir kavmi öğüt alsınlar veya öğüt alsınlar diye uyarmak için. [Tabari'de Tefsir, Cilt. 20, Sayfa 81].
47. Eğer (Biz seni Mekke halkına) göndermeseydik, elleriyle yaptıklarından dolayı başlarına bir musibet gelseydi, "Rabbimiz! Niçin bize bir Elçi göndermedin? O zaman senin âyetlerine (Kur'ân âyetlerine) uyar ve müminlerden olurduk.”
48. Ama tarafımızdan onlara hak (Muhammed'in mesajı) gelince, "Musa'ya verilenin benzeri ona da verilmeli miydi?" Eskiden Musa'ya verileni inkâr etmediler mi? “İki sihir [Tevrat ve Kuran] birbirine yardım eder!” Ve derler ki: “Doğrusu! İkisini de inkar ediyoruz.”
49. De ki (Ey Muhammed): “Öyleyse , eğer doğru söylüyorsanız, Allah'tan bu ikisinden [Tevrat ve Kur'an'dan] daha iyi bir rehber olan bir kitap getirin ki ona uyayım.”
50. Eğer sana cevap vermezlerse (senin Tevhid inancına inanmaz ve sana tabi olmazlarsa) bil ki onlar sadece kendi arzularının peşinden gidiyorlar. Ve Allah'tan bir hidayet olmaksızın kendi hevasına uyandan daha sapık kim olabilir? kesinlikle! Allah, zâlimler (zâlimler, Allah'a isyan edenler ve müşrikler) topluluğuna hidâyet etmez.
Kasas Suresi – 51 ila 59. Ayetler
51. And olsun ki, öğüt alsınlar (ve öğüt alsınlar) için şimdi de Söz'ü (kendilerine her şeyin haberi olan bu Kuran'ı) tebliğ ettik.
52. Kendilerine ondan önce Kitap [Tevrat, İncil vb.] verdiklerimiz, işte onlar ona (Kur'an'a) inanırlar.
53. Bu onlara okunduğunda şöyle derler: “Biz buna inanıyoruz. Şüphesiz bu, Rabbimizden gelen hakikattir. Nitekim bundan önce de bizler, İslam'da Allah'a teslim olanlardan, Müslümanlardan (Abdullah bin Salam ve Salman el-Farisi gibi) idik.”
54. Sabrettikleri, kötülüğü iyilikle savdıkları ve kendilerine verdiğimiz rızıktan harcadıkları için, bunlara ecirleri iki kat verilecektir.
55. Lağv'ı işittikleri zaman ondan yüz çevirirler ve: "Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz de sizedir" derler. Barış sana olsun. Cahilleri aramıyoruz.”
56. Gerçekten! (Ey Muhammed) Sen dilediğini hidayete erdiremezsin, fakat Allah dilediğini hidayete erdirir. Hidayete erenleri de en iyi O bilir.
57. "Eğer seninle birlikte doğru yola uyarsak, yurdumuzdan sürülürüz" derler. Biz onlara katımızdan bir rızık olarak her çeşit meyvenin getirildiği güvenli bir sığınak (Mekke) kurmadık mı, fakat onların çoğu bilmezler.
58. Geçimlerini nankörlük eden (kötülükler ve suçlar işleyerek Allah'a ve Peygamberlerine isyan eden) nice memleketleri (nüfusu) helak ettik! İşte onlar, kendilerinden sonra pek az oturulan meskenleridir. Ve gerçekten! Biz mirasçılar olduk.
59. Rabbin memleketleri (halkları), onların memleketlerine, kendilerine âyetlerimizi okuyan bir elçi göndermedikçe helâk etmeyecektir. Halkı Zalimler (müşrikler, zalimler, Allah'ın birliğini inkâr edenler, zalimler ve zorbalar) olmadıkça, şehirleri de asla helâk etmeyiz.
Kasas Suresi – 60 ila 70. Ayetler
60. Size verilenler, dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlıdır ve bakidir. Hiç mi aklın yok?
61. Vaad ettiğimiz kimse, kendisini gerçek bulacağı güzel bir vaat (Cennet) ile dünya hayatının nimetlerinden yararlandırdığımız ve sonra kıyamet gününde kendisine diriltilecek olan kimse gibi midir? (Cehennem ateşinde azap edilmek üzere) yetiştirilenlerden mi?
62. Allah'ın onları çağıracağı ve: "Söylediğiniz ortaklarım nerede?"
63. Haklarında (cezalandırılacak) söz gerçekleşmiş olanlar, "Rabbimiz! İşte onlar, saptırdığımız kimselerdir. Kendimiz sapıttığımız gibi onları da saptırdık. Masumiyetimizi (onlardan) Senin huzurunda beyan ederiz. Taptıkları biz değildik.”
64. (Onlara) denilir ki: "(Allah'a) ortak koştuklarınızı çağırın, çağırırlar da onlara cevap vermezler ve azabı görürler.) Keşke onlar hidayete ermiş olsalardı!
65. Gün (Allah) onları çağırır da: "Peygamberlere ne cevap verdiniz?"
66. Sonra o gün kendilerine güzel bir cevap haberi gizlenir ve birbirlerine soramazlar.
67. Fakat kim tövbe eder, (Allah'ın birliğine ve Resulü Muhammed'e) iman eder ve ( bu dünyada ) salih ameller işlerse, işte o kurtuluşa erenlerden olur.
68. Rabbin dilediğini yaratır ve seçer, onların (herhangi bir konuda) başka seçenekleri yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından yücedir ve yücedir.
69. Rabbin, onların sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
70. O, Allah'tır; La ilahe illa Huwa (O'ndan başka ilah yoktur). Önce (yani bu dünyada) ve âhirette (yani ahirette) hamd O'nundur. Hüküm O'nundur ve O'na döndürüleceksiniz.
Kasas Suresi – 71 ila 77. Ayetler
71. De ki: "Söyle! Allah sizin için geceyi kıyamete kadar sürekli kılsa, Allah'tan başka size nur verecek ilah kimdir? Duymayacak mısın?”
72. (Ey Muhammed) De ki: “Söyle! Allah sizin için gündüzü kıyamete kadar devamlı kılsa, Allah'tan başka ilah kimdir size içinde dinleneceğiniz geceyi getirebilir? O halde görmeyecek misin?”
73. İçinde dinlenesiniz (gece) ve O'nun lütfundan (gündüz) arayasınız diye geceyi ve gündüzü sizin için var etmesi O'nun rahmetindendir. minnettar ol
74. (Rabbiniz Allah'ın) onları (Allah'a ortak koşanları) çağıracağı ve: "Söylediğiniz ortaklarım (sözde) nerede?"
75. Her ümmetten bir şahit çıkaracağız ve "Kanıtınızı getirin" diyeceğiz. O zaman hakkın Allah katında olduğunu bilecekler ve uydurdukları yalan (tanrılar) kendilerinden kaybolup gidecektir.
76. Muhakkak ki Karun, Musa'nın kavmindendi, fakat onlara karşı büyüklük tasladı. Ve ona, anahtarları güçlü bir topluluk için yük olacak hazinelerden verdik. Hani kavmi ona: "(Allah'ın nimetlerine nankörlük ederek) sevinme" demişti. kesinlikle! Allah, (Allah'ın nimetlerine nankörlük ederek) sevinenleri sevmez.
77. Allah'ın sana verdiği nimetlerle ahiret yurdunu ara ve dünyadan da nasibini unutma. Allah sana nasıl iyilik yaptıysa sen de öyle iyilik yap, bozgunculuk isteme. arazide. Muhakkak ki Allah müfsidleri (büyük suç ve günah işleyenleri, zalimleri, zorbaları, bozguncuları, bozguncuları) sevmez.
Kasas Suresi – 78 ila 84. Ayetler
78. Dedi ki: "Bu bana, sahip olduğum bir bilgiden dolayı verildi." Allah'ın kendisinden önceki nesilleri, kendisinden daha kuvvetli ve topladıkları (malları) daha çok olan kimseleri helâk ettiğini bilmiyor muydu? Fakat mücrimlerin (suçlular, kâfirler, müşrikler, günahkarlar vb.) günahlarından sorulmayacaktır (çünkü Allah onları iyi bilir, dolayısıyla hesapsız cezalandırılırlar).
79. Böylece o, kavminin önüne ihtişamıyla çıktı. Dünya hayatını arzulayanlar dediler ki: Ah, keşke bizim de Karun'a verilenin benzeri olsaydı! kesinlikle! O, büyük bir servet sahibidir.”
80. Kendilerine ilim verilenler dediler ki: "Vay halinize! İman edip salih ameller işleyenler için Allah'ın (ahirette) mükâfatı daha hayırlıdır ve buna sabredenlerden başkası ulaşamaz.”
81. Biz de onu ve meskenini yerin dibine geçirdik. Artık onun Allah'a karşı kendisine yardım edecek bir topluluğu ve partisi de olmadığı gibi, kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi.
82. Ve bir gün önce onun konumuna (benzeri bir konuma) özlem duyanlar şöyle demeye başladılar: “Bilmiyor musunuz ki, Allah rızkı dilediğine genişletir, dilediğine daraltır . Eğer Allah bize lütfetmeseydi, yerin bizi yutmasını da sağlardı! Bilmiyor musunuz ki, inkârcılar asla başarılı olamazlar.”
83. O ahiret yurdunu (cenneti), hakka isyan edip yeryüzünde zulüm etmeyenlere ve suç işleyerek bozgunculuk yapmayanlara kılacağız. Ve iyi son, muttakunlarındır (takva sahibidir – bkz. V.2:2).
84. Kim bir hayır getirirse, onun için daha hayırlısı vardır. Kim de bir kötülük getirirse (şirk ile birlikte) o halde kötülük işleyenler, ancak önceden yaptıklarının cezasını çekerler.
Kasas Suresi – 85 ila 88. Ayetler
85. Muhakkak ki (ey Muhammed), sana Kur'an'ı veren (yani, onun hükümleriyle amel etmeni ve onu başkalarına tebliğ etmeni emreden) Allah, muhakkak seni Ma'ad'a (dönüşüm yerine) döndürecektir. Mekke'ye veya öldükten sonra Cennete vb.). (Ey Muhammedi) De ki: "Rabbim, hidayet getireni de, apaçık bir sapıklık içinde olanı da bilir."
86. Size Kitab'ın (Kur'an'ın) indirileceğini beklemiyordunuz, halbuki o, Rabbinizden bir rahmettir. O halde asla kâfirlere destek olma.
87. (Ey Muhammedi), sana indirildikten sonra seni Allah'ın âyetlerini (tebliğden) ayırmasınlar ve (insanları) Rabbine (inanmaya) davet etsinler. Allah'ın birliği (Tevhid) içinde (1) Allah'ın Rabliğinin birliği; (2) Allah'a ibadetin birliği; (3) Allah'ın İsim ve Sıfatlarının birliği] ve müşriklerden (Allah'a ortak koşanlar, örneğin müşrikler, müşrikler, müşrikler, Allah'ın birliğine inanmayanlar ve Peygamber Muhammed'in peygamberliğini inkar edenler) olmayın. ).
88. Allah ile birlikte başka bir ilaha yalvarmayın, La ilahe illa Huwa (O'ndan başka ilah yoktur). Yüzü dışında her şey yok olacak. Hüküm O'nundur ve O'na döndürüleceksiniz.
- Son
Kuran , İslam veya Kuran Sureleri sayfalarına geri dön
