Temel Gerçekler ve Bilgiler Nahl Suresi
- Sure (Bölüm) Numarası: 16
- Ayet Sayısı: 128
- İngilizce Anlamı: "Bal"
- Bölümde kaplı (Cuz): 14
Nahl Suresi'nde Tartışılan Konuları Seçin
Nahl Suresi'nde tartışılan konulardan bazıları aşağıdadır.
- Allah âyetlerini melekler vasıtasıyla indirmiştir.
- Çok geç olmadan son güne inanma uyarısı.
- Allah, gökleri, yeri ve insanı bir nutfeden (sperm ve dişi akıntısından) yarattı.
- İnsanların yiyecek, giyecek ve diğer amaçlar için kullandıkları hayvanlar O'nun ayetlerindendir. Bu, insanlığın ulaşım için kullandığı atlar gibi diğer hayvanları içerir.
- Allah 'doğru yolu' açıklamıştır, ancak birçoğu farklı dinlere sapmıştır.
- İnsanların yaşaması, bitki ve meyvelerin büyümesi ve daha fazlası için gerekli olan gökten indirdiği su O'nun ayetlerindendir.
- İşaretleri ayrıca gece ve gündüz, güneş ve ay ve diğer yıldızların devam eden döngüsünü içerir.
- Allah bu ayetlerle, insanların ancak Allah'ın mesajı ve yarattıkları üzerinde düşündükleri ve düşündükleri takdirde ibret almaları için yeterli deliller olduğunu bildirmektedir.
- 'Denizler', O'nun yarattığı diğer delillerdendir. İnsanlar ondan yerler (balık ve diğer hayvanlar), takılar (örneğin inciler) alırlar ve onu ulaşım için kullanırlar.
- Dağları, ırmakları, yeryüzündeki yolları ve diğer işaretleri de Allah yaratmıştır.
- Allah, bütün bu delil ve işaretleri verdikten sonra 17. ayette şöyle sorar: “O hâlde yaratan, yaratan değil midir? O zaman hatırlamayacak mısın?”
- Allah, insanlara sayılamayacak kadar çok nimetler verdiğini insanlara hatırlatmaktadır.
- Bütün bu hatırlatmalara rağmen inkarcılar, Allah'ın delillerine ve emirlerine kulak asmazlar ve bunları “eskilerin masalları” diyerek reddederler. (Referans: 20 ila 24. ayetler)
- Allah, böyle kimseler hakkında, Yargı Günü sadece kendi yüklerini değil, saptırdıklarının da yüklerini taşıyacaklardır.
- Sûre, ölüm anında meleklerin canlarını nasıl alacaklarını ve nasıl azap göreceklerini anlatmaktadır.
- Aksine Allah, iyilerin ölüm anında melekler tarafından nasıl muamele göreceklerini ve ahirette nasıl muamele göreceklerini de açıklamaktadır.
- Sure aynı zamanda Allah'ın her ümmete doğru yolu göstermesi için peygamberler ve elçiler gönderdiğini hatırlatır. Bazı durumlarda (örneğin, dağlarda evler inşa eden Salih kavmi) isyankarların izleri hala görülmektedir.
- Sûre, dinlerinde sebat ettikleri için eziyet gördükten sonra bir yerden başka bir yere hicret edenlerin mükâfatını bildirmektedir.
- Bu sûre, göklerde ve yerde olanların meleklerle birlikte Allah'a secde ettiklerini ve (bazı insanların kibirli ve isyankârlarının aksine) büyüklük taslamadıklarını herkese hatırlatır (Referans: 49. ayet)
- Allah herkese nimetlerin kendisinden olduğunu hatırlatır ve insanların başına bir kötülük ya da kötü bir şey geldiğinde imdat için feryat ederler. Fakat onu kendilerinden kaldırdıktan sonra, yine âsi olurlar. (Referans: 53 ila 59. Ayetler)
- Allah kızlarının doğumuna üzülenleri uyarmaktadır.
- Allah 61. ayette insanlara şunu hatırlatmaktadır: “Ve eğer Allah, insanları zulümleri sebebiyle yakalasaydı, yeryüzünde (yeryüzünde) hareketli (canlı) tek bir canlı bırakmazdı, fakat onları belirli bir süreye kadar erteler ve ecelleri gelince onlar da geciktiremezler. onu bir saat (ya da bir an) öne geçiremezler.”
- Farklı milletlere hakikat mesajı ile çeşitli peygamberler gönderildi, ancak Şeytan kötüyü güzel göstererek onları saptırdılar ve şeytanı kendilerine veli ve yol gösterici edindiler. Sûre, bu kimseleri ağır cezaya karşı uyarmaktadır.
- Allah, göndermenin amacını açıklıyor. Kuran ki bu, insanlığı hak mesaja yönlendirmekten ve insanların ihtilaf ettikleri ve ihtilaf ettikleri konuları görmelerine yardım etmekten başka bir şey değildir. (Referans: 64. Ayet)
- Allah bu sûrede bir başka âyet olduğunu, o da 'bal'ın alâmetini ve arıların balı nasıl yarattıklarını açıklıyor. Dağlarda ve ağaçlarda barınan arıların her çeşit meyveyi yemeleri ve karınlarından rengârenk sular çıkarmaları Allah'ın bir alâmetidir ve O'nun mucizeleridir. şifa insanlık için (Referans: 68 ve 69. ayetler)
- Sure, Allah'ın insanlara mal ve mülk vermede bazı insanları diğerlerine nasıl üstün kıldığını açıklar.
- Sure, insanların batıl ile doğru yolu ayırt edememelerine ilişkin örnekler verir. (Referans: 75 ve 76. ayetler)
- Allah bu sûrede, insanların analarının karnından doğuşlarından, gökte uçan kuşların kabiliyetlerine, insanların içinde yaşadıkları evlere, hayvanlarına, barınaklarına ve daha nicesine misaller vermektedir.
- Bütün delillere rağmen insanlar Allah'ın gücüne ve kıyamet günü O'na döneceklerine inanmazlar. Yargı Günü. (Referans: 78 ila 89. Ayetler)
- Allah insanlara Adl'ı (adalet ve Allah'tan başkasına kulluk etmemeyi) emreder. (Referans: ayet 90)
- Sure, müminleri iyilik ve iyilik yapmanın sevabına teşvik eder.
- Sure, inananlara okumadan önce şeytandan korunmalarını emreder. Kuran ayetleri. (Referans: ayet 98)
- Sure, 'Ruh-ul-Quds'un (Melek Cebrail) getirdiğinden bahseder. Kuran Peygamber'e. (Referans: ayet 102)
- Sure, insanların kurtuluşları için son günü dileyeceklerini ve herkese kazandıklarının karşılığının tam olarak verileceğini hatırlatır. bu hayatta. (Referans: ayet 111)
- Allah, birçok nimet ve nimetlere lütufta bulunduğu, ancak nankörlük ettikleri için şükretmemenin cezası olarak durumlarını zora çeviren bir kavmi misal verir.
- Allah bu sûrede belirli türdeki etleri (örneğin, usulüne uygun kesilmemiş ölü hayvan, kan, domuz eti vb.) yemenin haram olduğunu da hatırlatmaktadır (Referans: 115. ayet)
- Allah ayrıca, ilimsiz şeyleri helal veya haram kılarak Allah'a yalan isnat etmeyi (örneğin, gerçeği ve bilgiyi bilmeden bir şeyi helal ve haram kılmak) yasaklamıştır. (Referans: Ayet 116)
- Allah, müminlere Hz. İbrahim'in kâfir olmadığını, salih ve salih bir insan olduğunu hatırlatır. Allah'a şükretti ve Allah onu (dost olarak) seçti.
- Sure, Şabat'ın reçetesine İsrailoğullarına atıfta bulunur.
- Allah, bu sûrede peygambere insanları hak mesaja davet etmesini şu sözlerle emretmektedir:bilgelik' ve 'adil vaaz' ve peşinde sabırlı olmak.
- ve daha bir çok konu.
Nahl Suresi (Arılar) Arapça ve İngilizce Çeviri
1. Allah'ın takdir ettiği hâdise (kâfirlerin ve müşriklerin cezası veya azabı) gerçekleşecektir, onu aceleye getirmeyin. O, onların ortak koştuklarından yücedir, yücedir.
2. O, dilediği kullarına, emrini ilham ederek melekleri indirir (şöyle diyerek): “İnsanları uyarın ki, La ilaha illa Ana (benden başka ibadete layık hiçbir şey yoktur), öyleyse benden korkun (günahlardan ve kötü işlerden sakınarak).”
3. O, gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. O, onların ortak koştukları her şeyden yücedir.
4. O, insanı Nutfe'den (erkek ve dişi akıntısından oluşan karışık damlalardan) yarattı, sonra bir bak, bu (adam) apaçık bir düşman oldu.
5. Hayvanları da sizin için yarattı. onlarda ısınma (sıcak giyecek) ve sayısız faydalar vardır ve onlardan yersiniz.
6. Akşam onları eve getirdiğinizde ve sabah onları otlağa götürdüğünüz zaman, sizin için bunda bir güzellik vardır.
7. Ve yüklerinizi, ancak zahmete girerek varabileceğiniz bir yere taşırlar. Muhakkak ki senin Rabbin çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
8. Binmeniz ve süs için atları, katırları ve merkepleri de (yarattı). Ve sizin bilmediğiniz (başka) şeyler de yaratıyor.
9. Ve dosdoğru yolu (yani insanlara Tevhidi) açıklamak, yani onlara helal ve haramı, iyi ve kötü şeyleri vb. yoldan çıkarsa, kendi helâkine olur), fakat (Paganizm, Musevilik, Hristiyanlık vb.) yoldan sapan yollar da vardır. Ve eğer dileseydi, hepinizi (insanları) doğru yola iletirdi.
10. Gökten su (yağmur) indiren O'dur; ondan içersiniz ve üzerinde hayvanlarınızı otlağa saldığınız bitkiler (büyür) ondan;
11. Onunla sizin için ekinler, zeytinler, hurmalıklar, üzümler ve her çeşit meyveden bitirir. kesinlikle! Şüphesiz bunda, düşünen bir topluluk için apaçık bir delil ve apaçık bir işaret vardır.
12. Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı sizin emrinize verdi. yıldızlar da O'nun emrine boyun eğdirilmiştir. Şüphesiz bunda, anlayan bir topluluk için deliller vardır.
13. Ve yeryüzünde sizin için çeşit çeşit renklerde [bitkilerden, meyvelerden vs. (botanik hayat) ve hayvanlardan (hayvan hayatı)] ne yarattıysa). kesinlikle! Bunda hatırlayanlar için bir ibret vardır.
14. Ve O'dur ki, denizi (sizin emrinize amade kılan) ki, ondan taze et (balık) yiyorsunuz ve takınız diye ondan ziynet eşyası çıkarıyorsunuz. Ve O'nun lütfundan (böylece) bir yerden bir yere nakledesiniz ve şükredesiniz diye gemilerin onu yararak geçtiğini görürsün.
15. Yeryüzünde sizi sarsmasın diye sağlam dağlar, doğru yolu bulasınız diye de ırmaklar ve yollar var etti.
16. Gündüzleri işaret levhaları (yol işaretleri vb.)
17. O hâlde yaratan, yaratan değil midir? O zaman hatırlamayacak mısın?
18. Allah'ın nimetlerini sayacak olsanız asla sayamazsınız. Tamamen! Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
19. Allah, gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilir.
20. Allah'ı bırakıp da taptıkları (müşrikler), hiçbir şeyi yaratmamışlar, kendileri yaratılmışlardır.
21. (Onlar) ölüdürler, cansızdırlar ve ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
22. İlahınız birdir (Allah Allah, O'ndan başka ilah yoktur). Fakat ahirete inanmayanların kalpleri (Allah'ın birliğine imanı) inkâr eder ve onlar kibirlenirler.
23. Şüphesiz Allah, onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir. Gerçekten O, kibirlileri sevmez.
24. Onlara: "Rabbiniz (Muhammed'e) ne indirdi?" “Eskilerin masalları!” derler.
25. Kıyamet günü hem kendi günahlarını, hem de bilgisizce saptırdıkları kimselerin günahlarını yükleneceklerdir. Gerçekten onların taşıyacakları şey ne kötüdür!
26. Onlardan öncekiler de tuzak kurdular da Allah, binalarının temelini vurdu, sonra üstlerinden tavan üzerlerine yıkıldı ve azap onları idrak edemedikleri bir yerden yakaladı.
27. Sonra kıyamet günü onları rezil edecek ve şöyle diyecek: "Hakkında (Allah'a isyan ederek ve isyan ederek) mü'minlerle ayrılığa düştüğünüz (mü'minlerle) çekiştiğiniz 'ortaklarım' nerede?" Kendilerine (Allah'ın kâfirlere azabı hakkında) bilgi verilenler, "Şüphesiz! Bu günün rezilliği ve belası kâfirlerin üzerinedir.
28. Meleklerin canlarını aldıkları kimseler, kendileri kendilerine zulüm ederken ( inkâr ederek , Allah'a ortak koşarak ve her türlü suç ve kötülüğü işleyerek) bu hale gelirler. Sonra onlar (sahte) teslimiyette bulunarak: "Biz hiçbir kötülük yapmazdık." derler. (Melekler şöyle cevap verirler): "Evet! Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı her şeyden haberdardır."
29. "Öyleyse, içinde ebedî kalmak üzere cehennemin kapılarından girin. Gerçekten büyüklük taslayanlar için ne kötü bir yurt vardır."
30. Muttakilere: "Rabbinizin indirdiği nedir?" “Güzel olan” derler. Bu dünyada iyilik yapanlar için bir hayır vardır ve ahiret yurdu daha hayırlıdır. Muttakunların (sakinlerin) yurdu (yani Cennet) gerçekten ne güzeldir - bkz. V.2:2).
31. Altından ırmaklar akan Adn Cennetlerine girecekler, orada onların her diledikleri vardır. Böylece Allah, Muttakileri ödüllendirir (takva sahibi – bkz. V.2:2).
32. Melekler, takvâ içinde (yani bütün kötülüklerden arınmış ve yalnız Allah'a kulluk ederek) canlarını aldıkları kimselere (kendilerine): Selamün Aleyküm (sana selam olsun) size cennete girin. (dünyada) yapmakta olduğunuz (hayırlı) şeyler.”
33. Onlar (kâfirler ve müşrikler), meleklerin [canlarını almak için] kendilerine gelmesini veya Rabbinin emrinin (yani azabın veya kıyâmet gününün) gelmesini mi bekliyorlar? ? Onlardan öncekiler de böyleydi. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
34. Derken yaptıklarının kötü sonucu onları yakaladı ve alaya aldıkları şey onları kuşattı.
35. Allah'a ortak koşanlar, "Eğer Allah dileseydi, ne biz, ne de atalarımız O'ndan başkasına kulluk etmez, O'nun (emri) olmaksızın hiçbir şeyi haram kılmazdık" derler. Onlardan öncekiler de öyleydi. Daha sonra! Elçiler, Mesajı açık bir şekilde tebliğ etmekten başka bir şeyle mi görevlendirildiler?
36. Andolsun ki, biz her ümmete (topluma, ümmete) şöyle bir elçi gönderdik: "(Yalnızca) Allah'a kulluk edin ve tağuttan (tüm sahte ilahlardan vb.) sakının (veya uzaklaşın). Yani tağuta tapmayın. Allah'tan başka).” Sonra onlardan kimine Allah hidayet verdi, kimine de sapıklık hak oldu. Artık yeryüzünde gezip dolaşın da (gerçeği) yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün.
37. Eğer (ey Muhammed), onların hidayetine göz dikersen, şüphesiz Allah, saptırdığını doğru yola iletmez (ya da Allah'ın saptırdığını kimse doğru yola iletemez). Ve onların yardımcıları da olmayacaktır.
38. Ve Allah'ın öleni diriltmeyeceğine dair bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Evet, (onları diriltecektir), O'nun üzerine hak olarak (bağlayıcı) bir sözdür, fakat insanların çoğu bilmezler.
39. Ayrılığa düştükleri şeyleri onlara açıklasın ve (kıyâmeti ve Allah'ın birliğini) inkar edenlerin yalancı olduklarını bilsinler diye.
40. Gerçekten! Bir şeyi dilediğimiz zaman ona sözümüz ancak ona: "Ol!" dememizden ibarettir. ve budur.
41. Zulme uğradıktan sonra Allah yolunda hicret edenlere gelince, onları mutlaka dünyada güzel bir şekilde yerleştireceğiz. Ahiret mükâfatı ise elbette daha büyüktür, keşke bilselerdi!
42. (Onlar), (bu dünyada Allah için) sabreden ve Rablerine dayanıp güvenen kimselerdir.
43. Biz senden önce (Ey Muhammed) ancak ilham ettiğimiz (Allah'ın birliğine insanları davet etmek ve tebliğ etmek için) erkeklerden başka bir elçi göndermedik. Eğer bilmiyorsanız, Tevrat ve İncil'i bilenlerden sorun.
44. Apaçık deliller ve kitaplarla (Peygamberleri gönderdik). Sana da öğüt ve öğüt (Kur'an'ı) indirdik ki, insanlara indirileni açık açık açıklayasın ve düşünsünler.
45. Kötü tuzaklar kuranlar, Allah'ın kendilerini yerin dibine batırmayacağından veya bilmedikleri yerlerden azabın onları yakalamayacağından emin mi oldular?
46. Yoksa onları (işlerinde) dolaşıp dururken yakalayıp (Allah'ın azabından) kurtuluşa ermemeleri için mi?
47. Ya da onları yavaş yavaş (mal ve sağlıklarının ) erimesiyle yakalamak için . Şüphesiz ki Rabbin, çok merhametli ve çok şefkatlidir.
48. Allah'ın yarattığı şeyleri görmediler mi? Gölgelerinin sağa sola eğildiğini, Allah'a secde ettiklerini görmediler mi? Oysa onlar alçakgönüllülük içindedirler.
49. Göklerde ve yerde ne varsa, bütün canlılar ve melekler Allah'a arz ederler ve onlar büyüklük taslamazlar [yani Rablerine tevazu ile ibadet ederler].
50. Üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine emrolunan şeyi yaparlar.
51. Allah, (Ey insanlar!) buyurdu: “İlaheyn (ibadette iki ilah vb.) edinmeyin. Muhakkak ki O (Allah) tek ilahtır (Allah). O hâlde Benden (Allah Ìá ÌáÇáå) çok [ve Yalnız Benden] korkun, yani Allah'ın haram kıldığı her türlü günah ve kötülüklerden uzak durun ve Allah'ın takdir ettiği her şeyi yapın ve Allah'tan başkasına ibadet etmeyin].
52. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur ve Ad-Din Vasibe O'nundur [(yani Allah'a sürekli ihlâsla itaat farzdır). Allah'tan başka ilah yoktur)]. O halde Allah'tan başkasından mı korkacaksınız?
53. Size nimetlerden ve güzelliklerden ne gelirse, Allah'tandır. Sonra size bir zarar dokunduğu zaman, yüksek sesle O'ndan yardım dilersiniz.
54. Sonra, sizden zararı giderdiği zaman, bir bakın! Kiminiz kiminizi Rablerine (Allah'a) ortak koşuyor.
55. Böylece (bunun sonucunda) kendilerine verdiğimizi (Allah'ın nimetlerini) inkar ediyorlar! O halde (kısa süreli kalışınız) keyfinize bakın, fakat (pişmanlık duyarak) bileceksiniz.
56. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan bir kısmını da bilmedikleri (sahte ilahlara) ayırırlar. Allah'a andolsun ki, uydurduğunuz (bütün) şeylerden mutlaka sorguya çekileceksiniz.
57. Kızları da Allah'a ortak koşuyorlar! O, onların ortak koştuklarından yücedir (ve yücedir). . Ve arzuladıkları kendilerine;
58. Onlardan birine bir kız çocuğu (doğumu) haberi getirildiğinde yüzü simsiyah olur ve içini hüzün kaplar!
59. Kendisine bildirilenin kötülüğünden dolayı insanlardan gizlenir. Onu rezil mi tutsun, yoksa toprağa mı gömsün? Şüphesiz onların kararları ne kötüdür.
60. Ahirete inanmayanlar için kötü bir nitelendirme vardır ve en yüksek tanımlama Allah'a aittir. Ve O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
61. Eğer Allah, insanları zulümleri sebebiyle yakalasaydı, yeryüzünde (yeryüzünde) hareketli (canlı) tek bir canlı bırakmazdı. ne geciktirebilirler, ne de ileri alabilirler.
62. Onlar Allah'a kendileri için hoşlanmadıkları şeyleri isnat ederler ve dilleriyle daha iyi şeylerin kendilerine kalacağı yalanını söylerler. Şüphesiz ki ateş onlar içindir ve onlar oraya ilk götürülenler olacak ve orada terk edilmiş bırakılacaklardır. ( Tefsir Al-Qurtubi, Cilt 10, Sayfa 121)
63. Allah'a yemin olsun ki, senden önce de (Ey Muhammed) ümmetlere elçiler gönderdik, fakat şeytan onların amellerini onlara güzel gösterdi. İşte o (şeytan) bugün (yani bu dünyada) onların velisidir ve onların azabı çok şiddetli olacaktır.
64. Biz sana Kitab'ı (Kur'an'ı), ancak ayrılığa düştükleri şeyleri onlara açıklaman ve bir topluma hidayet ve rahmet olması için indirdik. kim inanır.
65. Allah gökten su (yağmur) indirir de onunla ölümünden sonra yeryüzünü diriltir. Şüphesiz bunda, işiten (Allah'a itaat eden) bir topluluk için bir ibret (açık delil) vardır.
66. Ve gerçekten! Hayvanlarda sizin için ibretler vardır. Size onların karınlarında bulunan, dışkı ile kan arasından, halis bir süt içiriyoruz. içenlere lezzetli.
67. Hurma ağaçlarının ve üzümün meyvelerinden de sert içki (bu, içkilerin haram kılınmasından önceydi) ve güzel bir rızık elde edersiniz. Muhakkak ki bunda hikmet sahibi bir topluluk için gerçekten ibretler vardır.
68. Ve Rabbin arıya şöyle ilham verdi : “Dağlarda, ağaçlarda ve insanların yuva yaptığı şeylerde kendinize yurtlar kurun.
69. "Öyleyse, bütün meyvelerden yiyin ve Rabbinizin sizin için kolaylaştırdığı yollara uyun." Karınlarından çeşitli renklerde bir içecek çıkar ki, onda insanlar için şifa vardır . Şüphesiz bunda düşünen insanlar için bir ibret vardır.
70. Allah sizi yarattı, sonra sizi öldürecek. İçinizden öyleleri de var ki, bildikleri halde hiçbir şey bilmezler. Tamamen! Allah, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir.
71. Allah, mal ve mülk bakımından kiminizi kiminize üstün kılmıştır. O hâlde üstün olanlar, mallarını ve mallarını sağ ellerinin malik olduğu (kölelere) teslim etmezler ki, onlarda onlarla eşit olsunlar. Hâlâ Allah'ın nimetini inkâr mı ediyorlar?
72. Allah size kendi cinsinizden eşler yarattı, eşlerinizden de size oğullar ve torunlar var etti ve sizi güzel rızıklarla donattı. Yoksa onlar, batıl ilahlara mı inanıyorlar ve (yalnızca Allah'a kulluk etmeyerek) Allah'ın nimetini inkâr mı ediyorlar?
73. Allah'ı bırakıp da kendilerine göklerden ve yerden hiçbir rızka sahip olmayan ve olamayan şeylere kulluk ederler.
74. Artık Allah için misaller ileri sürmeyin (çünkü O'nun benzeri yoktur, O hiçbir şeye benzemez). Tamamen! Allah bilir ve siz bilmezsiniz.
75. Allah (biri mümin, diğeri kâfir iki kişiyi) misal veriyor; Başkasının eli altındaki (kâfir) hiçbir şeye gücü yetmeyen köle (kâfir) ve (diğeri) kendisine tarafımızdan güzel bir rızık verdiğimiz ve ondan gizli ve açık olarak harcayan bir adam (mümin). Eşit olabilirler mi? (Hiçbir şekilde değil). Hamd ve şükürler Allah'a mahsustur. Hayır! (Fakat) onların çoğu bilmezler.
76. Allah, biri dilsiz, hiçbir şeye gücü yetmeyen (kâfir) iki adamı misal verdi. Böyle bir insan, adaleti emreden ve kendisi de dosdoğru bir yol üzerinde olan (Tevhid inancına sahip) kimse ile bir olur mu?
77. Göklerin ve yerin gaybı Allah'ındır. Kıyamet ise ancak bir göz açıp kapayıncaya kadar, hatta daha yakındır. Tamamen! Allah her şeye kadirdir.
78. Allah sizi annelerinizin karınlarından hiçbir şey bilmezken çıkardı. Ve (Allah'a) şükredesiniz diye size kulaklar, gözler ve kalpler verdi.
79. Gökte tutulan (uçan) kuşları görmezler mi? Onları Allah'tan başkası tutamaz [onlara uçma kabiliyetini Allah'tan başkası vermemiştir]. Şüphesiz bunda (Allah'ın birliğine) inanan bir topluluk için apaçık deliller ve işaretler vardır.
80. Allah, sizin için evlerinizde barınaklar kıldı ve sizin için sığır derilerinden (çadırlar) yaptı. yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından (koyun yünü, deve kürkü ve keçi kılı), bir mefruşattan ve kullanışlı eşyadan (halı, battaniye vb.) bir süreliğine rahatlık sağlar.
81. Allah, yarattıklarından sizin için gölgeler yarattı, dağlarda size sığınaklar verdi, sizi sıcaktan (ve soğuktan) koruyacak elbiseler ve aranızdaki şiddetten koruyacak zırhlar verdi. Böylece size olan lütfunu tamamlar ki, O'nun isteğine (İslam'a) boyun eğesiniz.
82. Eğer yüz çevirirlerse sana düşen, ancak (mesajı) açık bir şekilde tebliğ etmektir.
83. Allah'ın nimetini tanırlar, hâlbuki (Allah'tan başkasına taparak) onu inkar ederler ve onların çoğu kâfirdir (Muhammed'in peygamberliğini inkar ederler).
84. Ve (hatırlayın ki) o gün, her ümmetten bir şahit (elçi) çıkaracağız; o zaman inkâr edenlere (mazeret ileri sürmeleri için) izin verilmeyecek, ne de tövbe edip Allah'tan bağışlanma dilemeleri için (dünyaya dönmelerine) izin verilmeyecektir.
85. Zulmedenler azabı gördükleri zaman onlara ne hafifletilir ne de onlara mühlet verilir.
86. Allah'a ortak koşanlar, ortak koştuklarını gördüklerinde: “Rabbimiz! Bunlar, senden başka taptığımız ortaklarımızdır.” Fakat onlar, sözlerinden dönerler (ve derler ki): “Elbette! Gerçekten siz yalancılarsınız!”
87. Ve o gün (yalnızca) Allah'a teslimiyet arz ederler ve [Allah'tan başka taptıkları, putlar, evliyalar, rahipler, keşişler, melekler, cinler, Cebrail gibi taptıkları her şeyi] uydururlar. Cebrail), Resuller vb.] onlardan kaybolacaktır.
88. İnkar edenler ve (insanları) Allah yolundan alıkoyanlar var ya, onlara azap üstüne azap katarız. çünkü [kendileri Allah'a isyan ederek ve başkalarına (insanlara) emrederek] bozgunculuk yayıyorlardı.
89. Her ümmetten onlara karşı kendi içlerinden bir şahit çıkaracağımız günü (hatırla). (Ey Muhammed) seni de bunlara karşı şahit olarak getireceğiz. Sana da (Müslüman olarak Allah'a) teslim olanlar için, her şeyin açıklayıcısı, bir hidayet, bir rahmet ve bir müjde olarak Kitab'ı (Kur'ân'ı) indirdik.
90. Şüphesiz Allah, adaleti (yani adaleti ve yalnızca Allah'a ibadeti - İslam tevhidini) ve ihsanı (yani Allah'a karşı görevlerinizi yerine getirirken sabırlı olmayı, tamamen Allah rızası için ve Peygamberin sünnetine (hukuki yollarına) uygun olarak mükemmel bir şekilde hareket etmeyi) ve akrabalara yardım etmeyi (yani Allah'ın onlara vermenizi emrettiği her şeyi, örneğin mal, ziyaret, bakım veya her türlü yardım vb.) emreder; fetşayı (yani her türlü kötü fiili, örneğin zina, anne babaya itaatsizlik, şirk , yalan söylemek, yalan şahitlik etmek, haksız yere can öldürmek vb.) ve münkeri (yani İslam hukukunun yasakladığı her şeyi: her türlü şirk, küfür ve her türlü kötülük vb.) ve zulmü (yani her türlü baskıyı) haram kılar. Size öğütler ki, ibret alasınız.
91. Ve Allah'ın yeminini (İslam için verdiğiniz sözü) yerine getirin, yemin ettikten sonra da bozmayın. Şüphesiz Allah'ı kefil tayin ettiniz. Allah yaptıklarınızı bilir.
92. Bir ümmetin sayısı diğer ümmetten çok olmasın diye, yeminlerinizi kendi aranızda bir aldatmaca aracı edinerek, sağlam bir şekilde eğirdiği ipliği çözen kadın gibi olmayın. Allah sizi ancak bununla imtihan eder [yani, Allah'a itaat edip Allah'ın ahdini yerine getiren ve Allah'a isyan edip Allah'ın ahdini bozan]. Kıyamet günü, ayrılığa düştüğünüz [yani bir müminin Allah'ın birliğine ve Peygamber Muhammed'in peygamberliğine ikrar edip inandığı, onu kafirlerin inkar ettiği ve aralarındaki farkın bu olduğu] hususları size mutlaka açıklayacaktır. onları bu dünya hayatında] .
93. Allah dileseydi, sizi bir tek ümmet yapardı, fakat O, dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola iletir. Ama yapmakta olduklarınızdan mutlaka hesaba çekileceksiniz.
94. Yeminlerinizi aranızda bir aldatma aracı edinmeyin. Yoksa sağlam basan ayak kayar da (insanları) Allah'ın yolundan alıkoymuş olmanızın kötülüğünü (dünya azabını) tadarsınız. (yani Allah'ın ve Resulü Muhammed'in birliğine iman) ve sizin için büyük bir azap (yani ahirette Cehennem Ateşi) olacaktır.
95. Allah'ın ahdi karşılığında az bir kazancı satın almayın. kesinlikle! Eğer bilirseniz, Allah'ın katında olan sizin için daha hayırlıdır.
96. Sizin yanınızda olan tükenir, Allah katında olan ise baki kalır. Ve sabredenlere, yaptıklarının en güzeli nispetinde onlara mükafat vereceğiz.
97. Erkek olsun, kadın olsun, mü'min olduğu halde kim salih amel işlerse, biz ona (dünyada saygı, kanaat ve helal rızıkla) güzel bir hayat veririz. Biz onlara, yapmakta olduklarının en güzeliyle (yani Ahiret Cenneti) nisbetle mükâfat vereceğiz.
98. Öyleyse Kur'an okumak istediğiniz zaman, şeytandan (şeytandan), kovulmuş olandan (lanetli olandan) Allah'a sığın.
99. Gerçekten! İman edip de yalnız Rablerine (Allah'a) tevekkül edenler üzerinde O'nun hiçbir gücü yoktur.
100. Onun gücü ancak kendisine itaat edenler ve onu izleyenler (Şeytan) ve ona ortak koşanlar (Allah) [yani müşrikler – çok tanrıcılar – bkz. 6:121] üzerindedir.
101. Biz [Kur'an'ın] bir ayetini başka bir âyete göre değiştirdiğimiz ve Allah'ın indirdiklerini en iyi bildiği zaman, onlar (kâfirler) derler ki: "Siz (ey) Muhammed) ancak bir müftüdür! (sahtekar, yalancı).” Hayır, fakat onların çoğu bilmezler.
102. De ki (Ey Muhammedi) Ruh-ul-Kudüs [Cebrail] onu (Kur'an'ı) Rabbinden hak olarak indirdi ki o, iman edenleri (inançlarını) sağlamlaştırsın ve kuvvetlendirsin. (Müslüman olarak Allah'a) teslim olanlar için bir hidayet ve müjde olarak.
103. Andolsun ki onların (müşriklerin ve müşriklerin) "Ona (Muhammed'e) ancak bir beşer öğretiyor" dediklerini biliyoruz. Bahsettikleri adamın dili yabancıdır, halbuki bu (Kur'an) apaçık bir Arapçadır.
104. Gerçekten! Allah'ın âyetlerine (delillerine, delillerine, âyetlerine, derslerine, işaretlerine, âyetlerine vb.) inanmayanlar var ya, Allah onları hidayete erdirmez ve onlar için acıklı bir azap vardır.
105. Yalanı ancak Allah'ın âyetlerine (delillerine, delillerine, ayetlerine, derslerine, işaretlerine, vahiylerine vb.) inanmayanlar uydururlar ve onlar da yalancıdırlar.
106. İman ettikten sonra Allah'ı inkâr eden kimse, buna zorlanan ve kalbi imanla huzur bulanlar hariç; fakat göğüslerini inkâra açanlar, Allah'ın gazabına uğrarlar ve azapları çok büyük olur.
107. Çünkü onlar bu dünya hayatını ahiret hayatına tercih ettiler ve sevdiler. Allah ise inkâr edenleri doğru yola iletmez.
108. Onlar, Allah'ın kalplerini, kulaklarını ve gözlerini (gözlerini) mühürlediği kimselerdir. Ve onlar gafillerdir!
109. Şüphesiz onlar, ahirette hüsrana uğrayacaklardır.
110. O halde, gerçekten! Rabbin, fitnelere uğradıktan sonra hicret eden, sonra cihad eden, (Allah yolunda) cihad eden ve sabreden kimseler için, şüphesiz Rabbin bundan sonra çok bağışlayan, çok merhamet edendir.
111. (Hatırlayın) herkesin nefsi için yalvararak geleceği ve herkese yaptıklarının (hayır veya şer, dünya hayatında iman veya küfür) tastamam ödeneceği ve onlara hiçbir ceza verilmeyeceği gün (hatırlayın) haksız yere.
112. Allah, içinde rahat ve güven içinde oturan bir beldeyi (Mekke) misal verdi. rızkı ona her yerden bol bol gelirken, o (halkı) Allah'ın nimetlerini (nankörlükle) yalanladı. Bunun üzerine Allah, onların (kavminin) yapmakta oldukları (Hz.Muhammed'i inkâr etmeleri) yüzünden ona şiddetli bir açlık (kıtlık) ve korku tattırdı.
113. Andolsun ki, onlara kendi içlerinden bir Resul (Muhammed) gelmişti de onu yalanladılar da onlar Zâlimler (müşrikler ve zalimler vb.) iken azap onları yakalayıverdi.
114. Artık Allah'ın size verdiği rızıklardan helal ve temiz olarak yiyin. Ve eğer O'na kulluk ediyorsanız, Allah'ın nimetlerine şükredin.
115. Allah size sadece ölü hayvanın etini, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası için kurban edilen (veya putlar için kesilen vb. veya kesilirken Allah'ın adı anılmayan) her türlü hayvanı haram kılmıştır. Ancak zorunluluk halinde, kasten isyan etmeksizin ve haddi aşmadan, mecburiyetten dolayı bir şey yemek durumunda, Allah çok bağışlayıcı ve çok merhametlidir.
116. Allah'a iftira etmek için, dillerinizin yalan yere uydurduğu şeyler hakkında "Şu helaldir, bu haramdır" demeyin. Şüphesiz Allah'a karşı yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.
117. Geçip giden kısa bir nimet (onlarındır), fakat onlar için acıklı bir azap vardır.
118. (Ey Muhammedi) sana daha önce [En'am Suresi'nde (Sığır), bkz. 6:146'da) anlattığımız gibi, Yahudi olanlara da haram kıldık. Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
119. O halde, gerçekten! Rabbin, bilmeyerek kötülük işleyenler (günah işleyip Allah'a isyan edenler), sonra tövbe edenler ve salih ameller işleyenler için, şüphesiz Rabbin bundan sonra (onları) çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
120. Muhakkak ki İbrahim (İbrahim) bir ümmet (tüm güzel ve doğru niteliklere sahip bir lider) veya Allah'a itaat eden, Hanife'ye (yani Allah'tan başkasına ibadet etmeyen) bir ümmet idi ve O, Al -Müşrikler (müşrikler, müşrikler, Allah'ın birliğine inanmayanlar ve Allah'a ortak koşanlar).
121. (O) Allah'ın lütuf ve nimetlerine şükretti. Allah onu (yakın bir dost olarak) seçti ve onu doğru yola (İslam tevhidine, ne Yahudiliğe ne de Hristiyanlığa ) yönlendirdi.
122. Biz ona dünyada güzellikler verdik, ahirette de salihlerdendir.
123. Sonra sana (ey Muhammed) vahyettik: "İbrahim'in (İbrahim) Hanife'nin (Allah'tan başkasına kulluk etme) dinine uyun ve o müşriklerden (müşriklerden, müşriklerden, kâfirlerden vb.) değildi. ).
124. Sebt günü, ancak bu konuda ihtilafa düşenlere farz kılındı. Şüphesiz Rabbin, ihtilafa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
125. (Ey Muhammedi) hikmetle (yani İlâhi İlâhi ve Kuran'la) ve güzel öğütle Rabbinin yoluna (İslâm'a) davet et ve onlarla daha güzel bir şekilde mücadele et. Şüphesiz Rabbin, Kendi yolundan sapanları en iyi bilendir ve O, hidayete erenleri de en iyi bilendir.
126. (Ey Allah'ın birliğine inananlar, düşmanlarınıza) azap edecekseniz, onları da size isabet edenin aynısı ile azaplandırın. Fakat sabrederseniz, şüphesiz bu, Es-Sabirin (sabredenler vb.) için daha hayırlıdır.
127. Sabret (ey Muhammed), senin sabrın ancak Allah'tandır. Ve onlara (müşriklere, müşriklere vb.) üzülme ve kurdukları tuzaklardan dolayı üzülme.
128. Şüphesiz Allah, Kendisinden korkanlarla (O'na karşı gelmekten sakınanlarla) ve muhsinlerle (güzel davrananlarla) beraberdir, bkz. V.9:120'nin dipnotu.
Nahl suresini oku
- Arapça Nahl Suresi (Mushaf)
- Nahl Suresi İngilizce
- Nahl Suresi'nin İngilizce Tefsiri
- Kuran'ı İngilizce Çeviri ile Satın Alın
