Surah Al-Jumu'ah (Kabanata 62) mula sa Quran – Arabic English Translation

Pangunahing Impormasyon at Katotohanan sa Surah Al-Jumu'ah

• Numero ng Surah (Kabanata): 62
• Bilang ng mga taludtod: 11
• Kahulugan sa Ingles: Biyernes

Surah Al-Jumu'ah (Biyernes) Pagsasalin ng Arabe at Ingles

1. Anumang nasa kalangitan at anuman ang nasa kalupaan ay lumuluwalhati kay Allah , ang Hari (ng lahat), ang Banal, ang Makapangyarihan sa lahat, ang Marunong sa Lahat.

2. Siya ang nagsugo sa mga hindi nakapag-aral ng isang Sugo (Muhammad) mula sa kanilang mga sarili, na bumibigkas sa kanila ng Kanyang mga Talata, naglilinis sa kanila (mula sa karumihan ng kawalan ng paniniwala at politeismo ), at nagtuturo sa kanila ng Aklat (ang Qur'an, mga batas Islamiko at hurisprudensiyang Islamiko) at Al-Hikmah (As-Sunnah: mga legal na pamamaraan, mga utos, mga gawa ng pagsamba, atbp. ni Propeta Muhammad). At katotohanan, sila noon ay nasa malaking kamalian;

---

---

---

Ipinadala si Propeta Muhammad upang ihatid ang mensahe

3. At ipinadala din Niya siya (Propeta Muhammad) sa iba pa sa kanila (mga Muslim) na hindi pa sumasama sa kanila (ngunit sila ay darating). At Siya (Allah) ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na Marunong.

4. Iyan ang Biyaya ng Allah, na Kanyang ipinagkakaloob sa sinumang Kanyang ibig. At si Allah ang May-ari ng Makapangyarihang Biyaya.

5. Ang pagkakatulad ng mga yaong pinagkatiwalaan ng (obligasyon ng) Taurat (Torah) (ibig sabihin, sundin ang mga kautusan nito at isagawa ang mga batas nito), ngunit pagkatapos ay nabigo sa mga iyon (mga obligasyon), ay katulad ng isang asno na nagdadala ng malalaking pasanin ng mga aklat (ngunit walang naiintindihan mula sa kanila). Gaano kasama ang halimbawa (o ang pagkakahawig) ng mga taong tumatanggi sa Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga tanda, mga kapahayagan, atbp.) ni Allah. At hindi ginagabayan ng Allah ang mga taong Zalimun (mga mapagsamba sa diyos, mga gumagawa ng mali, hindi naniniwala, atbp.).

6. Sabihin (O Muhammad): “O kayong mga Hudyo! Kung kayo ay nagpapanggap na kayo ay mga kaibigan ni Allah, sa pagbubukod ng (lahat) ng iba pang sangkatauhan, kung gayon manabik kayo sa kamatayan kung kayo ay tapat."

7. Nguni't sila ay hindi kailanman maghahangad nito (kamatayan), dahil sa kung ano ang (mga gawa) na ipinadala ng kanilang mga kamay bago sila! At alam na alam ng Allah ang mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos, mga gumagawa ng mali, mga hindi naniniwala, atbp.).

Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran

Walang makakatakas sa kamatayan

8. Sabihin (sa kanila): “Katotohanan, ang kamatayan na inyong tinatakasan ay tiyak na sasalubong sa inyo, pagkatapos kayo ay ibabalik sa (Allah), ang Ganap na Nakaaalam ng di-nakikita at nakikita, at Kanyang sasabihin sa inyo kung ano ang ginagawa mo dati."

Tumawag para sa Jumuah Prayers sa Quran

9. O kayong mga naniniwala (mga Muslim)! Kapag ang panawagan para sa Salat (pagdarasal) sa araw ng Biyernes (pagdarasal ng Jumu'ah), lumapit kayo sa pag-alaala kay Allah [mga usapan tungkol sa Jumu'ah (mga Khutbah) at Salat (pagdarasal)] at itigil ang mga gawain (at lahat ng iba pang bagay), iyon ay higit na mabuti para sa inyo kung nalalaman ninyo!

10. Pagkatapos, kapag natapos na ang (Jumu'ah) Salat (pagdarasal), maaari na kayong magsipaglakbay sa lupain, at hanapin ang Biyaya ng Allah (sa pamamagitan ng paggawa, atbp.), at alalahanin ang Allah nang marami, upang kayo ay magtagumpay.

11. At kapag sila ay nakakita ng ilang kalakal o ilang libangan [pagpapalo ng Tambur (tambol) atbp.] sila ay nagsi-dispatsa dito, at iniiwan ka (Muhammad) na nakatayo [habang naghahatid ng talakayan sa relihiyon (Khutbah) ni Jumu'ah]. Sabihin "Ang kung ano ang mayroon si Allah ay higit na mabuti kaysa sa anumang libangan o kalakal! At si Allah ang Pinakamahusay sa mga tagapagbigay.”

— Wakas

Balik sa mga pahina ng Quran , Islam , o Quran Surah