Surah Aal-e-Imran (Kabanata 3) mula sa Quran – Arabic English Translation | IqraSense.com

Surah Aal-e-Imran (Kabanata 3) mula sa Quran – Arabic English Translation

Surah Aal-e-Imran (Kabanata 3) mula sa Quran - Arabic English Translation

Basic na Impormasyon at Katotohanan sa Surah Aal-e-Imran

  • Numero ng Surah (Kabanata): 3
  • Bilang ng mga taludtod: 200
  • Kahulugan sa Ingles: "Pamilya ni Imran"
  • Sinasaklaw sa Juz 3 at 4

Piliin ang Mga Paksa na Tinalakay sa Surah Aal-e-Imran

Ang mga sumusunod ay ilan sa mga paksang tinalakay sa Surah Aal-e-Imran. Ang isang detalyadong listahan ng mga paksa mula sa Surah na iyon ay narito.

Dua ng Surah Al-Fatehah

Quran Islam Allah Dua


Quran Islam Allah

Quran Islam Allah Dua



Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran

Surah Ale-Imran (Ang Pamilya ni Imran) Arabic at English Translation

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

1. Alif-Lam-Mim. [Ang mga liham na ito ay isa sa mga himala ng Qur'an, at walang sinuman maliban sa Allah (Tanging) ang nakakaalam ng mga kahulugan nito].

2. Allah! La ilaha illa Huwa (walang sinuman ang may karapatang sambahin maliban sa Kanya), ang Walang-hanggang Buhay, ang Isa na nagpapanatili at nangangalaga sa lahat ng nabubuhay.

3. Siya ang nagpababa ng Aklat (ang Qur'an) sa iyo (Muhammad) na may katotohanan, na nagpapatunay sa kung ano ang nauna rito. At ibinaba niya ang Taurat (Torah) at Injeel (Ebanghelyo).

Surah Al-Baqarah at Propeta Abraham (Ibrahim) – Quran

4. Noong unang panahon, bilang patnubay sa sangkatauhan, At Kanyang ibinaba ang pamantayan [ng paghatol sa pagitan ng tama at mali (ang Qur'an)]. Katotohanan, ang mga yaong hindi naniniwala sa Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga tanda, mga kapahayagan, atbp.) ni Allah, para sa kanila ay mayroong matinding pagdurusa; at si Allah ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na May Kapangyarihan sa Paghihiganti.

5. Katotohanan, walang natatago kay Allah, sa lupa o sa langit.

6. Siya ang humubog sa inyo sa sinapupunan ayon sa Kanyang nais. La ilaha illa Huwa (walang may karapatang sambahin maliban sa Kanya), ang Makapangyarihan sa lahat, ang Marunong.

7. Siya ang nagpababa sa iyo (Muhammad) ng Aklat (ang Qur'an na ito). Dito ay may mga Talata na lubos na malinaw, ang mga ito ang mga pundasyon ng Aklat [at ang mga iyon ay ang mga Talata ng Al-Ahkam (mga utos, atbp.), Al-Fara'id (mga obligasyong tungkulin) at Al-Hudud (mga legal na batas para sa parusa sa mga magnanakaw, mangangalunya, atbp.)]; at iba pa na hindi lubos na malinaw. Kaya't para sa mga nasa puso ay may paglihis (mula sa katotohanan) ay sinusunod nila ang hindi lubos na malinaw dito, na naghahanap ng Al-Fitnah ( polyteismo at mga pagsubok, atbp.), at naghahanap ng mga nakatagong kahulugan nito, ngunit walang nakakaalam ng mga nakatagong kahulugan nito maliban kay Allah. At ang mga matatag na nakabatay sa kaalaman ay nagsasabi: "Kami ay naniniwala rito; ang kabuuan nito (malinaw at malabong mga Talata) ay mula sa aming Panginoon." At walang tumatanggap ng payo maliban sa mga taong may pang-unawa. ( Tafsir At-Tabari).

8. (Sila ay nagsabi): “Aming Panginoon! Huwag hayaang ang aming mga puso ay lumihis (sa katotohanan) pagkatapos Mo kaming gabayan, at bigyan kami ng awa mula sa Iyo. Tunay, Ikaw ang Tagapagbigay.”

9. Panginoon namin! Katotohanan, Ikaw ang magtitipon sa sangkatauhan sa Araw na walang pag-aalinlangan. Katotohanan, hindi kailanman sinisira ng Allah ang Kanyang Pangako.”

Dote sa Surah An-Nisa sa Quran

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

10. Katotohanan, ang mga yaong hindi naniniwala, maging ang kanilang mga ari-arian o ang kanilang mga supling ay hindi makikinabang sa kanila ng anuman laban kay Allah; at sila ang magiging panggatong ng Apoy.

11. Tulad ng pag-uugali ng mga tao ni Paraon at ng mga nauna sa kanila; pinabulaanan nila ang Aming Ayat (mga patunay, ebidensya, talata, aral, tanda, kapahayagan, atbp.), kaya't winasak (sinira) sila ni Allah dahil sa kanilang mga kasalanan . At si Allah ay Mahigpit sa parusa.

12. Sabihin (O Muhammad ) sa mga yaong hindi naniniwala: "Kayo ay matatalo at titipunin nang sama-sama sa Impiyerno, at tunay na pinakamasama ang lugar na iyon upang magpahinga."

Pagsusugal sa Quran at Surah Al-Maedah

13. Mayroon nang tanda para sa inyo (O mga Hudyo) sa dalawang hukbong nagtagpo (sa labanan i.e. ang labanan sa Badr): Ang isa ay nakikipaglaban sa Kapakanan ni Allah, at ang isa naman (sila) ay mga hindi mananampalataya. Nakita nila (ng mga mananampalataya) ang mga ito (ng mga hindi mananampalataya) gamit ang kanilang sariling mga mata na doble ang bilang ng kanilang mga mata (bagaman sila ay triple ang bilang ng kanilang mga mata). At tinutulungan ni Allah ng Kanyang Tagumpay ang sinumang Kanyang naisin. Katotohanan, narito ang isang aral para sa mga nakakaintindi. (Tingnan ang Talata 8:44). ( Tafsir At-Tabari)

14. Pinaganda para sa mga tao ang pag-ibig sa mga bagay na kanilang ninanasa; kababaihan, mga bata, maraming ginto at pilak (kayamanan), may tatak na magagandang kabayo, baka at lupang binubungkal. Ito ang kasiyahan ng kasalukuyang buhay ng mundo; ngunit si Allah ay may napakagandang pagbabalik (Paraiso na may umaagos na mga ilog, atbp.) sa Kanya.

15. Sabihin: “Ipapaalam ko ba sa iyo ang mga bagay na higit na mabuti kaysa doon? Para sa Al-Muttaqun (ang mga banal – tingnan ang V.2:2) mayroong mga Hardin (Paraiso) kasama ng kanilang Panginoon, na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog. Doon (naroon ang kanilang) walang hanggan (tahanan) at Azwajun Mutahharatun (pinadalisay na mga asawa o asawa) [ibig sabihin, hindi sila magkakaroon ng regla, ihi, o dumi, atbp.], At malulugod si Allah sa kanila. At si Allah ang Ganap na Nakakita ng (Kanyang) mga alipin”.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Ang Quran sa Allah ay ang Tagapaglikha ng mundo

16. Yaong mga nagsasabi: “Aming Panginoon! Tunay na kami ay naniniwala, kaya patawarin mo kami sa aming mga kasalanan at iligtas kami sa kaparusahan ng Apoy.”

17. (Sila ay) yaong mga matiisin, yaong mga tapat (sa Pananampalataya, salita, at gawa), at masunurin nang may tapat na debosyon sa pagsamba kay Allah. Yaong mga gumugol [nagbibigay ng Zakat at limos sa Daan ni Allah] at yaong mga nagdarasal at humihingi ng Patawad kay Allah sa mga huling oras ng gabi.

18. Si Allah ay sumasaksi na ang La ilaha illa Huwa (walang ibang may karapatang sambahin maliban sa Kanya), at ang mga anghel, at ang mga may kaalaman (ay nagbibigay din ng ganitong saksi); (Siya ay palaging) pinapanatili ang Kanyang nilikha sa Katarungan. La ilaha illa Huwa (walang ibang may karapatang sambahin maliban sa Kanya), ang Makapangyarihan sa Lahat, ang Marunong sa Lahat.

19. Katotohanan, ang relihiyon kay Allah ay Islam . Ang mga binigyan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ay hindi nagkaiba maliban sa inggitan matapos dumating sa kanila ang kaalaman. At sinumang hindi maniwala sa mga Ayat (mga patunay, talata, tanda, kapahayagan, atbp.) ni Allah, kung gayon, katiyakan, si Allah ay Mabilis sa pagpapanagot.

20. Kaya kung sila ay makipagtalo sa iyo (Muhammad), sabihin mo: "Isinuko ko ang aking sarili kay Allah (sa Islam), at (gayundin) yaong mga sumusunod sa akin." At sabihin mo sa mga binigyan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) at sa mga mangmang (mga paganong Arabo): "Kayo ba ay (nagsusuko rin) ng inyong mga sarili (kay Allah sa Islam)?" Kung gagawin nila, sila ay napatnubayan nang tama; ngunit kung sila ay tumalikod , ang inyong tungkulin ay ang iparating lamang ang Mensahe; at si Allah ay Ganap na Nakakakita ng (Kanyang) mga alipin.

Ang kwento ng paglikha ng Tao at ang pagsalungat ni Satanas sa Tao

21. Katotohanan! Yaong mga hindi naniniwala sa Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) ni Allah at pinapatay ang mga Propeta nang walang karapatan, at pinapatay ang mga taong iyon na nag-uutos ng makatarungang pakikitungo, … ipahayag sa kanila ang isang masakit na pagdurusa.

22. Sila ang mga yaong ang mga gawa ay mawawala sa mundong ito at sa Kabilang-Buhay, at sila ay walang mga katulong.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Ang tulong ng Allah para sa mga Mananampalataya sa Labanan ng Badr

23. Hindi mo ba nakita ang mga taong binigyan ng isang bahagi ng Kasulatan? Sila ay inaanyayahan sa Aklat ni Allah upang ayusin ang kanilang pagtatalo , pagkatapos ay may isang pangkat sa kanila na tumalikod, at sila ay tutol.

24. Ito ay dahil sila ay nagsabi: "Ang Apoy ay hindi hihipuin sa amin kundi sa loob ng ilang araw." At ang dati nilang iniimbento tungkol sa kanilang relihiyon ay nilinlang sila.

25. Paano (magiging) kapag Aming tinipon sila nang sama-sama sa Araw na walang pag-aalinlangan (ibig sabihin, ang Araw ng Muling Pagkabuhay). At ang bawat tao ay babayaran ng buo kung ano ang kanyang kinita? At hindi sila haharapin nang hindi makatarungan.

26. Sabihin (O Muhammad): “O Allah! Nagmamay-ari ng kaharian, Iyong ibibigay ang kaharian sa sinumang Iyong ibig, at Iyong kukunin ang kaharian kung kanino Iyong ibig, at Iyong wawakasan ng karangalan ang Iyong ibig, at Iyong hihiya ang sinumang Iyong ibig. Nasa Iyong Kamay ang mabuti. Katotohanan, Ikaw ay May Kakayahang gawin ang lahat ng bagay.

27. Ikaw ang nagpapapasok ng gabi sa araw, at Ikaw ang nagpapapasok ng araw sa gabi (ibig sabihin, nadaragdagan at nababawasan ang mga oras ng gabi at araw sa taglamig at tag-araw), Ikaw ang naglalabas ng buhay mula sa mga patay, at Ikaw ang naglalabas ng patay mula sa mga buhay. At Ikaw ang nagbibigay ng kayamanan at kabuhayan sa sinumang Iyong naisin, nang walang limitasyon (sukat o bilang).

28. Huwag kunin ng mga mananampalataya ang mga hindi mananampalataya bilang mga Auliya (mga tagasuporta, katulong, atbp.) sa halip na mga mananampalataya, at sinumang gumawa niyan ay hindi kailanman tutulungan ng Allah sa anumang paraan, maliban kung tunay na nangangamba kayo sa panganib mula sa kanila. At binabalaan kayo ng Allah laban sa Kanyang Sarili (Kanyang Parusa), at sa Allah ang huling pagbabalik.

29. Sabihin (O Muhammad ): “Itago mo man ang nasa iyong mga dibdib o ihayag ito, alam ito ni Allah, at alam Niya kung ano ang nasa langit at kung ano ang nasa lupa. At si Allah ay may kakayahang gawin ang lahat ng bagay."

Bedouins sa Surah At-Towbah sa Quran

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

30. Sa Araw na ang bawat tao ay haharap sa lahat ng kabutihang kanyang nagawa, at lahat ng kasamaan na kanyang nagawa, nanaisin niya na sana ay may malaking distansya sa pagitan niya at ng kanyang kasamaan. At binabalaan kayo ni Allah laban sa Kanyang Sarili (Kanyang Parusa) at si Allah ay puno ng Kabaitan sa (Kanyang) mga alipin.

31. Sabihin mo (O Muhammad sa sangkatauhan): “Kung tunay ninyong minamahal si Allah , sumunod kayo sa akin (ibig sabihin, tanggapin ang Islamikong Monoteismo, sundin ang Qur'an at ang Sunnah), mamahalin kayo ni Allah at patatawarin kayo sa inyong mga kasalanan . At si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain.”

Quran sa kuwento ni Propeta Noah at ng kanyang mga tao

32. Sabihin (O Muhammad): "Sundin ang Allah at ang Sugo (Muhammad )." Ngunit kung sila ay tumalikod, kung gayon ang Allah ay hindi nagustuhan ang mga hindi naniniwala.

33. Pinili ni Allah si Adan, si Nuh (Noah), ang pamilya ni Ibrahim (Abraham) at ang pamilya ni 'Imran kaysa sa 'Alamin (sang tao at mga jinn) (sa kanilang mga panahon).

34. Ang mga supling, isa sa iba, at si Allah ang Ganap na Nakaririnig, Ganap na Nakaaalam.

35. (Alalahanin) nang ang asawa ni 'Imran ay nagsabi: “O aking Panginoon! Ipinangako ko sa Iyo kung ano (ang bata na) nasa aking sinapupunan na ihahandog para sa Iyong mga paglilingkod (malaya sa lahat ng makamundong gawain; upang maglingkod sa Iyong Lugar ng pagsamba), kaya tanggapin mo ito, mula sa akin. Katotohanan, Ikaw ang Ganap na Nakaririnig, ang Nakaaalam ng Lahat."

36. Nang maipanganak niya ang kanyang [anak na si Maryam (Maria)], sinabi niya: “O aking Panginoon! Ako ay nanganak ng isang batang babae,” – at higit na nalalaman ng Allah ang kanyang ipinanganak, – “At ang lalaki ay hindi katulad ng babae, at pinangalanan ko siyang Maryam (Maria), at ako ay nagpapakupkop sa Iyo (Allah) para sa kanya at para sa kanyang mga supling mula kay Shaitan (Satanas), ang itinakwil.

37. Kaya't tinanggap siya ng kanyang Panginoon (Allah) nang may mabuting pagtanggap. Pinalaki Niya siya sa mabuting paraan at inilagay Siya sa pangangalaga ni Zakariya (Zachariya). Sa tuwing papasok Siya sa Al-Mihrab upang (dalawin) Siya, ay natatagpuan Niya Siya na puno ng ikabubuhay. Sinabi Niya: "O Maryam (Maria)! Saan mo nakuha ito?" Sinabi Niya, "Ito ay mula sa Allah." Katotohanan, ang Allah ay nagbibigay ng ikabubuhay sa sinumang Kanyang naisin, nang walang limitasyon.

Ang kabuhayan at Rizq mula kay Allah sa Surah Hud

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

38. Noong panahong iyon, si Zakariya (Zachariya) ay nanawagan sa kanyang Panginoon, na nagsasabi: “O aking Panginoon! Ipagkaloob mo sa akin mula sa Iyo, isang mabuting supling. Tunay na Ikaw ang Ganap na Nakaririnig ng panalangin.”

Azeez asawa sa Surah Yousuf sa Quran

39. Pagkatapos ay tinawag siya ng mga anghel, habang siya ay nakatayo sa pagdarasal sa Al-Mihrab (isang lugar na dinadalhan o isang pribadong silid), (na nagsasabi): “Si Allah ay nagbibigay sa iyo ng masayang balita tungkol kay Yahya (Juan), na nagpapatotoo (na naniniwala sa) Salita mula kay Allah [ibig sabihin, ang paglikha kay 'Iesa (Hesus), ang Salita mula kay Allah (“Mangyari!” – at siya ay!)], marangal, umiiwas sa pakikipagtalik sa mga babae, isang Propeta, mula sa mga matutuwid.”

40. Siya ay nagsabi: “O aking Panginoon! Paano ako magkakaroon ng anak kung ako ay matanda na, at ang aking asawa ay baog?” Ang Allah ay nagsabi: "Sa gayo'y ginagawa ng Allah ang Kanyang naisin."

41. Siya ay nagsabi: “O aking Panginoon! Gumawa ka ng sign para sa akin." Ang Allah ay nagsabi: “Ang iyong tanda ay hindi ka makikipag-usap sa sangkatauhan sa loob ng tatlong araw maliban sa mga senyales. At alalahanin ang iyong Panginoon ng marami (sa pamamagitan ng pagpupuri sa Kanya nang paulit-ulit), at luwalhatiin (Siya) sa hapon at umaga."

42. At (alalahanin) nang ang mga anghel ay nagsabi: “O Maryam (Maria)! Katotohanan, ikaw ay pinili ng Allah, dinalisay ka (mula sa politeismo at kawalan ng paniniwala), at pinili ka nang higit kaysa sa mga kababaihan ng 'Alamin (sangkatauhan at jinn) (sa kanyang buhay).

43. O Maria! "Isuko mo ang iyong sarili nang may pagsunod sa iyong Panginoon (Allah, sa pamamagitan ng walang pagsamba maliban sa Kanya lamang) at magpatirapa, at Irka'i (yumuko atbp.) kasama ng Ar-Raki'un (mga yumuyukod atbp.)."

44. Ito ay bahagi ng balita ng Ghaib (hindi nakikita, ibig sabihin, ang mga balita ng mga nakaraang bansa na wala kang kaalaman) na Aming binibigyang inspirasyon sa iyo (O Muhammad ). Ikaw ay wala sa kanila, nang sila ay nagpalabunutan sa pamamagitan ng kanilang mga panulat kung sino sa kanila ang dapat paratangan sa pangangalaga ni Maryam (Maria); ni hindi ka kasama noong sila ay nagtalo.

45. (Alalahanin) nang ang mga anghel ay nagsabi: “O Maryam (Maria)! Katotohanan, si Allah ay nagbibigay sa iyo ng magandang balita ng isang Salita [“Maging!” - at siya ay! ie 'Iesa (Hesus) na anak ni Maryam (Maria)] mula sa Kanya, ang kanyang pangalan ay magiging Mesiyas 'Iesa (Hesus), ang anak ni Maryam (Maria), na pinarangalan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay, at maging isa sa mga malapit sa Allah."

Quran sa mga tapat at hindi tapat

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

46. ​​"Siya ay magsasalita sa mga tao sa duyan at sa pagkalalaki, at siya ay magiging isa sa mga matuwid."

47. Siya ay nagsabi: “O aking Panginoon! Paano ako magkakaroon ng isang anak na lalaki gayong walang sinumang humipo sa akin.” Siya ay nagsabi: “Kaya (ito ay mangyayari) sa Allah ay lumikha ng Kanyang naisin. Kapag Siya ay nag-utos ng isang bagay, sasabihin lamang Niya dito: “Maging!” at ito ay.

48. At ituturo Niya (Allah) sa kanya [Hesus] ang Aklat at ang Hikmah (ibig sabihin, ang Sunnah, ang walang kapintasang pananalita ng mga Propeta, karunungan , atbp.), (at) ang Taurat (Torah) at ang Injeel (Ebanghelyo).

Surah Ibrahim sa Propeta Moses at Abraham

49. At gagawin ko siyang ['Iesa (Hesus)] na isang Sugo sa mga Anak ni Israel (na magsasabi): "Ako ay naparito sa inyo na may dalang isang tanda mula sa inyong Panginoon, na ako ay gagawa para sa inyo mula sa luwad, na parang isang ibon, at hihipan ko ito, at ito ay magiging isang ibon sa pamamagitan ng pahintulot ni Allah; at aking pagagalingin ang ipinanganak na bulag, at ang ketongin, at aking bubuhayin ang mga patay sa pamamagitan ng pahintulot ni Allah. At aking ipapaalam sa inyo ang inyong kinakain, at ang inyong iniimbak sa inyong mga bahay. Katotohanan, narito ang isang tanda para sa inyo, kung kayo ay naniniwala."

50. At ako ay naparito na nagpapatunay sa mga nauna sa akin na Taurat (Torah), at upang gawing legal sa inyo ang bahagi ng mga ipinagbabawal sa inyo, at ako ay naparito sa inyo na may dalang patunay mula sa inyong Panginoon. Kaya't matakot kayo kay Allah at sumunod sa akin.

51. Katotohanan! Si Allah ang aking Panginoon at inyong Panginoon, kaya't sambahin Siya (lamang). Ito ang Tuwid na Landas.

52. At nang malaman ni 'Iesa (Hesus) ang kanilang kawalan ng pananampalataya, siya ay nagsabi: "Sino ang aking magiging mga katulong sa Kapakanan ni Allah?" Si Al-Hawariun (ang mga disipulo) ay nagsabi: “Kami ay mga katulong ni Allah; kami ay naniniwala kay Allah, at sumasaksi na kami ay mga Muslim (ibig sabihin, kami ay nagpapasakop kay Allah).”

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Surah Al-Hijr sa Nation of Hijr

53. Panginoon namin! Kami ay naniniwala sa Iyong ibinaba, at kami ay sumusunod sa Sugo ['Iesa (Jesus)]; kaya isulat mo kami sa mga sumasaksi (sa katotohanan ie La ilaha ill-Allah – walang sinuman ang may karapatang sambahin kundi si Allah).

54. At sila (mga hindi naniniwala) ay nagbalak [na patayin si 'Iesa (Jesus)], at si Allah ay nagplano rin. At si Allah ang Pinakamahusay sa mga nagpaplano.

55. At (alalahanin) nang si Allah ay nagsabi: “O 'Iesa (Hesus)! Dadalhin Ko kayo at itataas sa Aking Sarili at aalisin Ko kayo [sa huwad na pahayag na si 'Iesa (Hesus) ay anak ni Allah] sa mga hindi naniniwala, at gagawin Ko ang mga sumusunod sa inyo (mga Monotheist, na walang sinasamba maliban sa Allah) na higit na mataas. sa mga yaong hindi naniniwala [sa Kaisahan ni Allah, o hindi naniniwala sa ilan sa Kanyang mga Sugo, hal. Muhammad , 'Iesa (Hesus), Musa (Moises), atbp., o sa Kanyang mga Banal na Aklat, hal. Injeel (Ebanghelyo), ang Qur'an] hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Pagkatapos ay babalik kayo sa Akin at hahatulan Ko kayo sa mga bagay na dati ninyong pinagtatalunan.”

56. "Tungkol sa mga yaong hindi naniniwala, Aking parurusahan sila ng isang matinding pagdurusa sa mundong ito at sa Kabilang-Buhay, at sila ay walang mga katulong."

57. At para sa mga yaong naniniwala (sa Kaisahan ni Allah) at gumawa ng mabubuting gawa, si Allah ay babayaran sila ng buong gantimpala. At hindi gusto ng Allah ang mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali).

58. Ito ang Aming binibigkas sa iyo (O Muhammad ) ng mga Talata at ang Matalinong Paalaala (ibig sabihin, ang Qur'an).

59. Katotohanan, ang pagkakahawig ni 'Iesa (Hesus) sa harap ni Allah ay ang pagkakatulad ni Adan. Nilikha Niya siya mula sa alabok, pagkatapos (Siya) ay nagsabi sa kanya: "Maging!" - at siya ay.

60. (Ito ang) katotohanan mula sa iyong Panginoon, kaya huwag maging kabilang sa mga nag-aalinlangan.

61. Kung gayon, sinumang makipagtalo sa iyo tungkol sa kanya [Hesus] matapos dumating sa iyo ang kaalamang ito, [si Hesus] na alipin ni Allah , at walang bahagi sa Kabanalan], ay sabihin mo: (O Muhammad) “Halina, tawagin natin ang ating mga anak na lalaki at ang inyong mga anak na lalaki, ang ating mga kababaihan at ang inyong mga kababaihan, ang ating mga sarili at ang inyong mga sarili – pagkatapos ay mananalangin tayo at hihingin (nang taos-puso) ang Sumpa ni Allah sa mga nagsisinungaling.

Quran sa Pagbabawal laban sa shirk

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

62. Katotohanan! Ito ang tunay na salaysay [tungkol sa kwento ni 'Iesa (Hesus)], at, La ilaha ill-Allah (walang sinuman ang may karapatang sambahin kundi si Allah, ang Nag-iisang Tunay na Diyos, na walang asawa o asawa. anak). At katotohanan, si Allah ang Makapangyarihan sa lahat, ang Pinakamarunong.

63. At kung sila ay tumalikod (at hindi tumanggap ng mga tunay na katibayan at katibayan na ito), kung gayon, katiyakan, si Allah ay Ganap na Nakababatid sa mga yaong gumagawa ng kasamaan.

64. Sabihin (O Muhammad ): “O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano): Halina sa isang salita na makatarungan sa pagitan namin at mo, na wala kaming sinasamba maliban sa Allah, at wala kaming tinatambal sa Kanya, at iyon walang sinuman sa atin ang kukuha ng iba bilang mga panginoon maliban kay Allah. Pagkatapos, kung sila ay tumalikod, sabihin: "Magpatotoo na kami ay mga Muslim."

65. O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit kayo nagtatalo tungkol kay Ibrahim (Abraham), samantalang ang Taurat (Torah) at ang Injeel (Ebanghelyo) ay hindi ipinahayag hanggang pagkatapos niya? Tapos wala ka bang sense?

Mga kwentong nagbibigay inspirasyon sa Quran

66. Katotohanan, kayo ang mga nagtatalo tungkol sa mga bagay na mayroon kayong kaalaman. Bakit nga kayo nagtatalo tungkol sa mga bagay na wala kayong kaalaman? Si Allah ang nakakaalam, at kayo ay hindi nakakaalam.

67. Si Ibrahim (Abraham) ay hindi isang Hudyo o Kristiyano, ngunit siya ay isang tunay na Muslim na Hanifa (Islamikong Monoteismo - ang pagsamba lamang sa Allah) at hindi siya kabilang sa mga Al-Mushrikun (Tingnan ang Bersikulo 2:105).

68. Katotohanan, kabilang sa sangkatauhan na may pinakamahusay na pag-angkin kay Ibrahim (Abraham) ay yaong mga sumunod sa kanya, at itong Propeta (Muhammad) at yaong mga naniwala (Muslim). At si Allah ang Wali (Tagapagtanggol at Katulong) ng mga mananampalataya.

69. Isang pangkat ng mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ang nagnanais na iligaw kayo. Ngunit hindi nila ililigaw ang sinuman maliban sa kanilang sarili, at hindi nila namamalayan.

70. O mga tao ng Kasulatan! (Mga Hudyo at Kristiyano): “Bakit kayo hindi naniniwala sa Ayat ni Allah, [ang mga Talata tungkol kay Propeta Muhammad na nasa Taurat (Torah) at sa Injeel (Ebanghelyo)] samantalang kayo (iyong mga sarili) ay sumasaksi (sa kanilang katotohanan). ”

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Mga aralin sa karunungan ng Surah Luqman

71. O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano): "Bakit ninyo hinahalo ang katotohanan sa kasinungalingan at itinatago ang katotohanan habang alam ninyo?"

72. At ang isang pangkat ng mga tao ng Kasulatan ay nagsabi: “Maniwala sa umaga sa ipinahayag sa mga mananampalataya (Muslim), at tanggihan ito sa katapusan ng araw, upang sila ay makabalik.

73. At huwag kayong maniwala sa sinuman maliban sa sinumang sumusunod sa inyong relihiyon. Sabihin ninyo (O Muhammad): "Katotohanan! Ang tamang patnubay ay ang Patnubay ni Allah" at huwag kayong maniwala na may sinuman ang makakatanggap ng katulad ng inyong natanggap (ng Kapahayagan) maliban kung siya ay sumusunod sa inyong relihiyon, kung hindi ay makikipagtalo sila sa inyo sa harap ng inyong Panginoon. Sabihin ninyo (O Muhammad): "Ang lahat ng biyaya ay nasa Kamay ni Allah; Siya ang nagkakaloob sa sinumang Kanyang naisin . At si Allah ay Sapat na sa mga pangangailangan ng Kanyang mga nilikha, ang Maalam."

74. Siya ay pumipili para sa Kanyang Awa (Islam at ang Qur'an na may pagkapropeta) kung sino ang Kanyang naisin at si Allah ang May-ari ng Dakilang Biyaya.

75. Kabilang sa mga tao ng Banal na Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ay siya na, kung ipinagkatiwala sa isang Cantar (isang malaking halaga ng kayamanan, atbp.), ay kaagad na magbabayad nito; at sa kanila ay mayroong siya na, kung pinagkatiwalaan ng isang baryang pilak, ay hindi babayaran ito maliban kung ikaw ay patuloy na maninindigan na humihingi, dahil sila ay nagsabi: “Walang kasalanan sa amin ang pagtataksil at pagkuha ng mga ari-arian ng mga hindi marunong bumasa at sumulat (Arab). ” Ngunit sila ay nagsasabi ng kasinungalingan laban kay Allah habang alam nila ito.

76. Oo, sinumang tumupad sa kanyang pangako at may takot sa Allah nang lubos; katotohanan, minamahal ng Allah ang mga Al-Muttaqun (mga banal – tingnan ang Bersikulo 2:2).

77. Katotohanan, sila na bumili ng maliit na pakinabang sa halaga ng Tipan ni Allah at kanilang mga panunumpa, sila ay walang bahagi sa Kabilang Buhay (Paraiso). Si Allah ay hindi makikipag-usap sa kanila, o titingin sa kanila sa Araw ng Muling Pagkabuhay, at hindi Niya sila lilinisin, at sila ay magkakaroon ng masakit na pagdurusa.

Surah As-Sajdah sa trono ng Allah

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

78. At katotohanan, kabilang sa kanila ay may isang pangkat na nagpabaluktot ng Aklat sa pamamagitan ng kanilang mga dila (habang sila ay nagbabasa), upang iyong isipin na ito ay mula sa Aklat, ngunit ito ay hindi mula sa Aklat, at sila ay nagsabi: “Ito ay mula sa Allah,” ngunit ito ay hindi mula kay Allah; at sila ay nagsasalita ng kasinungalingan laban kay Allah habang alam nila ito.

79. Hindi (maaari) para sa sinumang tao na pinagkalooban ng Allah ng Aklat at Al-Hukma (ang kaalaman at pagkaunawa sa mga batas ng relihiyon, atbp.) at Pagkapropeta na magsabi sa mga tao: “Maging aking mga sumasamba sa halip kaysa kay Allah.” Sa kabaligtaran (sasabihin niya): "Maging Rabbaniyun kayo (mga natutuhan sa relihiyon na nagsasagawa ng kanilang nalalaman at nangangaral din sa iba), dahil itinuturo ninyo ang Aklat, at pinag-aaralan ninyo ito."

Ang Quranikong Kuwento ni Moses at Al-Khidr

80. Ni hindi ka niya inutusang kunin ang mga anghel at mga Propeta bilang mga panginoon (diyos). Ipag-uutos ba niya sa iyo na hindi maniwala pagkatapos mong sumuko sa Kalooban ni Allah? (Tafsir At-Tabari).

81. At (alalahanin) noong kinuha ng Allah ang Tipan ng mga Propeta, na nagsasabi: “Kunin mo ang anumang ibinigay Ko sa iyo mula sa Aklat at Hikmah (pang-unawa sa mga Batas ni Allah, atbp.), at pagkatapos ay darating sa iyo ang isang Sugo ( Muhammad ) nagpapatunay kung ano ang nasa iyo; dapat, kung gayon, maniwala ka sa kanya at tulungan siya.” Ang Allah ay nagsabi: "Ikaw ba ay sumasang-ayon (dito) at ikaw ba ay kukuha sa Aking Kasunduan (na Aking pinagtibay sa iyo)?" Sinabi nila: "Sumasang-ayon kami." Sinabi niya: “Kung gayon ay magpatotoo; at ako ay kasama mo sa mga saksi (para dito).”

82. Kung gayon, sinumang tumalikod pagkatapos nito, sila ang mga Fasiqun (mga mapanghimagsik: yaong mga tumalikod sa pagsunod kay Allah).

83. Sila ba ay naghahanap ng iba maliban sa relihiyon ni Allah (ang tunay na Islamikong Kaisahan na sumasamba lamang kay Allah), samantalang sa Kanya ay sumusuko ang lahat ng nilalang sa kalangitan at kalupaan, kusang-loob man o hindi. At sa Kanya silang lahat ay ibabalik.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Karunungan ng Quran sa Surah Yaseen

84. Sabihin (O Muhammad ): “Kami ay naniniwala kay Allah at sa kung ano ang ibinaba sa amin, at kung ano ang ibinaba kay Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub ( Jacob) at Al-Asbat [ang labindalawang anak ni Ya'qub (Jacob)] at ang ibinigay kay Musa (Moises), 'Iesa (Hesus) at sa mga Propeta mula sa kanilang Panginoon. Kami ay hindi nagtatangi sa isa't isa sa kanila at sa Kanya (Allah) kami ay nagpasakop (sa Islam)."

85. At sinumang maghangad ng ibang relihiyon bukod sa Islam , ito ay hindi kailanman tatanggapin sa kanya, at sa Kabilang Buhay siya ay isa sa mga talunan.

86. Paano gagabayan ng Allah ang isang tao na hindi naniniwala pagkatapos ng kanilang paniniwala at pagkatapos nilang sumaksi na ang Sugo (Muhammad) ay totoo at pagkatapos na dumating sa kanila ang mga malinaw na katibayan? At si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga taong Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali).

87. Sila ang mga yaong ang kabayaran ay na sa kanila (namamalagi) sa Sumpa ni Allah, ng mga anghel, at ng lahat ng sangkatauhan.

88. Sila ay mananatili doon (Impiyerno). Ni ang kanilang pagdurusa ay hindi pagaanin, o ito ay maaantala o ipagpaliban (sa ilang sandali).

89. Maliban sa mga yaong nagsisi pagkatapos noon at gumawa ng mabubuting gawa. Katotohanan, si Allah ay Laging Mapagpatawad, Pinakamaawain.

90. Katotohanan, ang mga yaong hindi naniwala pagkatapos ng kanilang Pananampalataya at pagkatapos ay nadagdagan ang kanilang hindi paniniwala (ibig sabihin, hindi paniniwala sa Qur'an at kay Propeta Muhammad ) – hindi kailanman tatanggapin ang kanilang pagsisisi [sapagkat sila ay nagsisi lamang sa pamamagitan ng kanilang mga dila at hindi mula sa kanilang mga puso]. At sila ang mga naliligaw.

Ang Mensahe ng Islam ay ipinahayag sa Propeta

91. Katotohanan, ang mga yaong hindi naniwala, at namatay habang sila ay mga hindi naniniwala, ang (buong) lupa na puno ng ginto ay hindi tatanggapin mula sa sinuman sa kanila kahit na sila ay nag-alok nito bilang pantubos. Para sa kanila ay isang masakit na pagdurusa at wala silang mga katulong.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

92. Hindi ninyo kailanman makakamit ang Al-Birr (kabanalan, katuwiran, atbp., ang ibig sabihin dito ay ang Gantimpala ni Allah, alalaong baga, ang Paraiso), maliban na lamang kung gugugulin ninyo (sa Kapakanan ni Allah ) ang inyong minamahal; at anuman ang kabutihang inyong gugugulin, ito ay lubos na nalalaman ni Allah.

93. Lahat ng pagkain ay naaayon sa batas sa mga Anak ni Israel, maliban sa ginawa ng Israel na ipinagbabawal sa kanyang sarili bago ang Taurat (Torah) ay ipinahayag. Sabihin (O Muhammad): "Dalhin dito ang Taurat (Torah) at bigkasin ito, kung ikaw ay makatotohanan."

94. Pagkatapos noon, sinuman ang mag-imbento ng kasinungalingan laban kay Allah, … gayon talaga ang Zalimun (mga hindi naniniwala).

95. Sabihin (O Muhammad): “Si Allah ay nagsabi ng katotohanan; sundin ang relihiyon ni Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism, ibig sabihin, siya ay sumasamba sa Allah lamang), at siya ay hindi sa Al-Mushrikun.” (Tingnan ang V.2:105)

Quran sa paghati ng buwan

96. Katotohanan, ang unang Bahay (ng pagsamba) na itinalaga para sa sangkatauhan ay yaong sa Bakkah (Makkah), na puno ng pagpapala, at isang patnubay para sa Al-'Alamin (ang sangkatauhan at mga jinn).

97. Naririto ang mga hayag na palatandaan (halimbawa), ang Maqam (lugar) ni Ibrahim (Abraham); sinumang pumasok dito, nakakamit niya ang katiwasayan. At ang Hajj (paglalakbay sa Makkah) sa Bahay (Ka'bah) ay isang tungkulin na inutang ng sangkatauhan kay Allah, yaong mga kayang bayaran ang mga gastusin (para sa pagdadala, panustos at paninirahan ng isang tao); at sinuman ang hindi naniniwala [ibig sabihin, tumanggi sa Hajj (paglalakbay sa Makkah), kung gayon siya ay isang hindi naniniwala kay Allah], kung gayon ang Allah ay hindi nangangailangan ng alinman sa mga 'Alamin (ang sangkatauhan at mga jinn).

98. Sabihin: “O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit ninyo itinatakwil ang Ayat ni Allah (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) samantalang ang Allah ay Saksi sa inyong ginagawa?"

99. Sabihin: “O mga Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit ninyo pinipigilan ang mga naniwala mula sa Landas ng Allah , na naghahangad na magmukhang baluktot ito, samantalang kayo (sa inyong mga sarili) ay mga saksi [kay Muhammad bilang Sugo ng Allah at Islam (ang Relihiyon ng Allah, ibig sabihin, na huwag sumamba maliban sa Kanya lamang)]? At ang Allah ay hindi naliligaw sa inyong ginagawa.”

100. O kayong mga naniniwala! Kung susundin ninyo ang isang pangkat mula sa mga binigyan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano), kayo ay gagawin nilang mga hindi mananampalataya pagkatapos ninyong maniwala!

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Ang kamahalan ng Allah ay ipinaliwanag sa Surah Rahman

101. At paano kayo maniniwala, samantalang binibigkas sa inyo ang mga Talata ng Allah, at kasama ninyo ang Kanyang Sugo (Muhammad)? At sinumang manatiling matatag sa Allah (alalaong baga, sumusunod sa Islam, at sumusunod sa lahat ng ipinag-utos ng Allah), kung gayon, siya ay tunay na napatnubayan sa Tamang Landas.

102. O kayong mga naniniwala! Matakot sa Allah (sa pamamagitan ng paggawa ng lahat ng Kanyang ipinag-uutos at sa pamamagitan ng pag-iwas sa lahat ng Kanyang ipinagbabawal) ayon sa nararapat sa Kanya. [Sumunod sa Kanya, magpasalamat sa Kanya, at alalahanin Siya palagi], at huwag kang mamatay maliban sa isang estado ng Islam (bilang mga Muslim) na may ganap na pagpapasakop kay Allah.

103. At kumapit kayong lahat nang sama-sama sa Lubid ni Allah (ibig sabihin, ang Qur'an na ito), at huwag kayong magkawatak-watak, at alalahanin ang Biyaya ni Allah sa inyo, sapagkat kayo ay mga kaaway noon ng isa't isa ngunit pinag-isa Niya ang inyong mga puso, kaya't, sa pamamagitan ng Kanyang Biyaya, kayo ay naging magkakapatid (sa Pananampalatayang Islamiko ), at kayo ay nasa bingit ng hukay ng Apoy, at iniligtas Niya kayo mula rito. Sa ganito nilinaw ni Allah sa inyo ang Kanyang mga Ayat (mga patunay, ebidensya, talata, aral, tanda, kapahayagan, atbp.), upang kayo ay magabayan.

104. Hayaang bumangon mula sa inyo ang isang pangkat ng mga tao na nag-aanyaya sa lahat ng kabutihan (Islam), na nag-uutos sa Al-Ma'ruf (ibig sabihin ang Islamikong Monotheism at lahat ng ipinag-uutos ng Islam sa isa na gawin) at nagbabawal sa Al-Munkar (pagsamba sa diyos at hindi paniniwala. at lahat ng ipinagbabawal ng Islam). At sila ang mga matagumpay.

105. At huwag maging gaya ng mga yaong naghati-hati at nagkaiba sa kanilang mga sarili pagkatapos na dumating sa kanila ang malinaw na mga katibayan. Sila ang para sa kanila ay may kakila-kilabot na pagdurusa.

106. Sa Araw (ibig sabihin, ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli) kung kailan ang ilang mga mukha ay magiging maputi at ang ilang mga mukha ay magiging maitim; para sa mga yaong ang mga mukha ay magiging maitim (sa kanila ay sasabihin): " Tinanggihan ba ninyo ang Pananampalataya pagkatapos ninyong tanggapin ito? Kung gayon, tikman ninyo ang pagdurusa (sa Impiyerno) dahil sa pagtanggi sa Pananampalataya."

107. At para sa mga yaong ang mga mukha ay magiging maputi, sila ay mapapasa-Awa ng Allah (Paraiso), doon sila mananahan magpakailanman.

Ang tatlong grupo sa araw ng paghuhukom

108. Ito ang mga Talata ni Allah: Aming binibigkas ang mga ito sa iyo (O Muhammad ) sa katotohanan, at si Allah ay hindi nagnanais ng kawalang-katarungan sa 'Alamin (mga sangkatauhan at mga jinn).

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

109. At kay Allah ang lahat ng nasa kalangitan at lahat ng nasa kalupaan. At ang lahat ng bagay ay babalik (para sa pagpapasya) kay Allah.

110. Kayo [mga tunay na mananampalataya sa Islamic Monotheism, at mga tunay na tagasunod ni Propeta Muhammad at sa kanyang Sunnah (mga legal na paraan, atbp.)] ay ang pinakamahusay sa mga tao na itinayo para sa sangkatauhan; ipinag-utos mo ang Al-Ma'ruf (ibig sabihin ang Monoteismo ng Islam at ang lahat ng itinakda ng Islam) at ipinagbawal ang Al-Munkar (pagsamba sa diyos, hindi paniniwala at lahat ng ipinagbabawal ng Islam), at naniniwala ka kay Allah. At kung ang mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ay naniwala, ito ay mas mabuti para sa kanila; kabilang sa kanila ang ilan na may pananampalataya, ngunit karamihan sa kanila ay Al-Fasiqun (suway sa Allah – at suwail sa Utos ng Allah).

111. Hindi ka nila gagawing masama, maliban sa isang maliit na pagkayamot; at kung sila ay lumaban sa iyo, sila ay magpapakita sa iyo ng kanilang mga likod, at sila ay hindi tutulungan.

112. Ang kasuklam-suklam ay inilalagay sa kanila saanman sila naroroon, maliban kung nasa ilalim ng isang kasunduan (ng proteksyon) mula kay Allah, at mula sa mga tao; iginuhit nila sa kanilang sarili ang Poot ni Allah, at ang pagkawasak ay inilagay sa kanila. Ito ay dahil sila ay hindi naniwala sa Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga tanda, mga pahayag, atbp.) ni Allah at pinatay ang mga Propeta nang walang karapatan. Ito ay dahil sila ay sumuway (sa Allah) at sila ay lumampas sa mga hangganan (sa pagsuway, mga krimen at mga kasalanan ni Allah).

Surah na mayroong Allah sa lahat ng mga talata nito

113. Hindi lahat sa kanila ay magkatulad; isang pangkat ng mga tao ng Kasulatan ang naninindigan para sa tama, binibigkas nila ang mga Talata ng Allah sa mga oras ng gabi, nagpapatirapa sa panalangin.

114. Sila ay naniniwala kay Allah at sa Huling Araw; sila ay nag-uutos ng Al-Ma'ruf (pagsamba sa Kaisahan ng Allah, at pagsunod kay Propeta Muhammad ) at nagbabawal ng Al-Munkar (pagsamba sa maraming diyos, kawalan ng paniniwala at pagsalungat kay Propeta Muhammad); at sila ay nagmamadali sa (lahat ng) mabubuting gawa; at sila ay kabilang sa mga matutuwid.

115. At anumang kabutihan ang kanilang gawin, walang itatanggi sa kanila; sapagka't batid ng Allah ang mga Al-Muttaqun (ang mga banal – tingnan ang V.2:2).

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

islam at quran sa pag-iisip

116. Katotohanan, ang mga tumatanggi sa Pananampalataya (hindi naniniwala kay Muhammad bilang Propeta ng Allah at sa lahat ng kanyang dinala mula kay Allah), ni ang kanilang mga ari-arian, ni ang kanilang mga anak ay walang maitutulong sa kanila laban kay Allah. Sila ang mga mananahan sa Apoy, sila ay mananatili roon. (Tafsir At-Tabari, Tomo 4, Pahina 58).

117. Ang kahalintulad ng kanilang ginugugol sa daigdig na ito ay katulad ng hangin na napakalamig; ito ay tumama sa ani ng isang tao na gumawa ng mali laban sa kanilang sarili at sinira ito, (ibig sabihin, ang mabuting gawa ng isang tao ay tinatanggap lamang kung siya ay isang monoteista at naniniwala sa lahat ng mga Propeta ng Allah, kasama si Kristo at si Muhammad). Si Allah ay hindi nagkasala sa kanila, ngunit sila ay nagkasala sa kanilang mga sarili.

118. O kayong mga naniniwala! Huwag mong kunin bilang (iyong) Bitanah (tagapayo, tagapayo, tagapagtanggol, katulong, kaibigan, atbp.) ang mga nasa labas ng iyong relihiyon (mga pagano, Hudyo, Kristiyano, at mapagkunwari) dahil hindi sila magkukulang na gawin ang kanilang makakaya upang sirain ka. Gusto ka nilang saktan nang husto. Ang poot ay lumabas na sa kanilang mga bibig, ngunit ang itinatago ng kanilang mga dibdib ay higit na malala. Tunay na Aming ginawang malinaw sa inyo ang Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata) kung inyong nauunawaan.

119. Katotohanan! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila ngunit hindi nila kayo minamahal, at kayo ay naniniwala sa lahat ng Kasulatan [ibig sabihin, naniniwala kayo sa Torah (Torah) at sa Injeel (Ebanghelyo), samantalang sila ay hindi naniniwala sa inyong Aklat, ang Qur'an]. At kapag kayo ay kanilang nakatagpo, sila ay nagsasabi, "Kami ay naniniwala". Ngunit kapag sila ay nag-iisa, kinakagat nila ang dulo ng kanilang mga daliri sa inyo dahil sa galit. Sabihin: "Mapahamak kayo sa inyong galit. Katotohanan, nalalaman ng Allah kung ano ang nasa mga dibdib (lahat ng mga lihim).

120. Kung ang isang kabutihan ay dumating sa iyo, ito ay nagdadalamhati sa kanila, ngunit kung ang ilang kasamaan ay umabot sa iyo, sila ay nagagalak dito. Ngunit kung ikaw ay mananatiling matiyaga at maging Al-Muttaqun (ang maka-diyos – tingnan ang V.2:2), walang kahit na katiting na pinsala ang maidudulot sa iyo ng kanilang katusuhan. Katiyakan, pinalilibutan ng Allah ang lahat ng kanilang ginagawa.

121. At (alalahanin) noong ikaw (Muhammad) ay umalis sa iyong sambahayan sa umaga upang ilagay ang mga mananampalataya sa kanilang mga istasyon para sa labanan (ng Uhud). At si Allah ay Ganap na Nakaririnig, Ganap na Nakaaalam.

Bumili ng Islamic shawls USA

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

122. Nang ang dalawang pangkat mula sa inyo ay muntik nang mawalan ng loob , ngunit si Allah ang kanilang Wali (Tagapagtaguyod at Tagapangalaga). At kay Allah dapat magtiwala ang mga mananampalataya.

123. At ginawa ka na ng Allah na matagumpay sa Badr, noong ikaw ay mahinang munting puwersa. Kaya't labis na katakutan ang Allah [iwasan ang lahat ng uri ng mga kasalanan at masasamang gawain na Kanyang ipinagbawal at mahalin ng lubos si Allah, gawin ang lahat ng uri ng mabubuting gawain na Kanyang itinakda] upang kayo ay maging mapagpasalamat.

124. (Alalahanin) noong ikaw (Muhammad ) ay nagsabi sa mga mananampalataya, “Hindi pa ba sapat para sa iyo na ang iyong Panginoon (Allah) ay tulungan kayo ng tatlong libong anghel; pinababa?"

125. “Oo, kung ikaw ay nanghahawakan sa pagtitiis at kabanalan, at ang kaaway ay dumarating na nagmamadali sa iyo; tutulungan ka ng iyong Panginoon ng limang libong anghel na may mga marka (ng katangi-tangi)."

126. Hindi ito ginawa ni Allah kundi bilang isang mensahe ng mabuting balita para sa inyo at bilang isang katiyakan sa inyong mga puso. At walang tagumpay maliban kay Allah, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na Marunong.

Ang obligasyon ng mga panalangin sa Biyernes

127. Upang Kanyang maputol ang isang bahagi ng mga yaong hindi naniniwala, o ilantad sila sa kahihiyan, nang sa gayon sila ay magpahinga nang bigo.

128. Hindi para sa iyo (O Muhammad , ngunit para kay Allah) ang pagpapasya; kung Siya ay bumaling sa awa sa (nagpatawad) sa kanila o nagpaparusa sa kanila; katotohanan, sila ang mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos, masuwayin, at gumagawa ng mali, atbp.).

129. At kay Allah ang lahat ng nasa langit at lahat ng nasa lupa. Siya ay nagpapatawad sa Kanyang ibig, at nagpaparusa sa Kanyang nais. At si Allah ay Laging Mapagpatawad, Pinakamaawain.

130. O kayong mga naniniwala! Huwag kumain ng Riba (pagpatubo) na doble at pinarami, ngunit matakot kay Allah upang kayo ay maging matagumpay.

131. At katakutan ang Apoy, na inihanda para sa mga hindi naniniwala.

132. At sundin ang Allah at ang Sugo (Muhammad) upang kayo ay magkaroon ng awa.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Mga Aklat ng Islam sa Farsi

133. At humayo sa daan (na humahantong sa) kapatawaran mula sa iyong Panginoon, at para sa Paraiso na kasing lawak ng mga langit at lupa, na inihanda para sa Al-Muttaqun (ang mga banal – tingnan ang V.2:2).

134. Yaong mga gumugugol [sa Kapakanan ni Allah – mga gawa ng kawanggawa, limos, atbp.] sa kasaganaan at sa kahirapan, na pinipigilan ang galit, at nagpapatawad sa mga tao; katotohanan, si Allah ay nagmamahal sa Al-Muhsinun (mga gumagawa ng mabuti).

135. At yaong mga, kapag sila ay nakagawa ng Fahishah (ilegal na pakikipagtalik, atbp.) o nagkasala sa kanilang sarili ng kasamaan, ay naaalala ang Allah at humihingi ng kapatawaran para sa kanilang mga kasalanan; – at walang makapagpapatawad ng mga kasalanan maliban sa Allah – at hindi nagpapatuloy sa kanilang nagawang kasalanan, habang kanilang nalalaman.

136. Para sa kanila, ang gantimpala ay Kapatawaran mula sa kanilang Panginoon, at mga Hardin na may mga ilog na umaagos sa ilalim (Paraiso), kung saan sila ay mamamalagi magpakailanman. Gaano kahusay ang gantimpala na ito para sa mga gumagawa (na gumagawa ng mga matuwid na gawa ayon sa mga Kautusan ni Allah).

137. Maraming katulad na paraan (at mga kasawian ng buhay) ang hinarap ng mga bansa (mga mananampalataya at hindi naniniwala) na nauna na sa inyo (tulad ng inyong hinarap sa labanan sa Uhud), kaya't maglakbay kayo sa lupa, at tingnan kung ano ang wakas ng mga yaong hindi naniwala (sa Kaisahan ni Allah, at sumuway sa Kanya at sa Kanyang mga Sugo).

138. Ito (ang Qur'an) ay isang malinaw na pahayag para sa sangkatauhan, isang patnubay at tagubilin sa mga yaong Al-Muttaqun (ang mga banal – tingnan ang V.2:2).

139. Kaya't huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), ni malungkot, at kayo ay magiging higit (sa tagumpay) kung kayo ay tunay na (tunay) na mga mananampalataya.

140. Kung ang isang sugat (at pagpatay) ay dumampi sa iyo, siguraduhin na ang isang katulad na sugat (at pagpatay) ay dumampi sa iba. At gayon din ang mga araw (mabuti at hindi napakaganda), Aming ibinibigay sa mga tao nang paisa-isa, upang subukin ng Allah ang mga naniniwala, at upang Siya ay kumuha ng mga martir mula sa inyo. At hindi gusto ng Allah ang mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali).

Menstruation sa Surah At-Talaq sa Quran

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

141. At upang subukin (o dalisayin) ng Allah ang mga naniniwala (mula sa mga kasalanan) at lipulin ang mga hindi naniniwala.

142. Sa palagay ba ninyo ay papasok kayo sa Paraiso bago subukan ng Allah ang mga nakipaglaban sa inyo (sa Kanyang Kapakanan) at (din) na subukan ang mga As-Sabirin (mga matiisin, atbp.)?

143. Tunay na hinihiling mo ang kamatayan (Ash-Shahadah – martir) bago mo ito nakilala. Ngayon ay nakita mo na ito ng iyong sariling mga mata.

144. Si Muhammad ( ) ay hindi hihigit sa isang Sugo, at katotohanang (maraming) mga Sugo ang nauna sa kanya. Kung siya ay namatay o napatay, kayo ba ay tatalikod sa inyong mga takong (bilang mga hindi naniniwala)? At ang sinumang tumalikod sa kanyang mga takong, walang kahit katiting na pinsala ang kanyang gagawin kay Allah, at si Allah ay magbibigay ng gantimpala sa mga taong nagpapasalamat.

145. At walang sinuman ang mamamatay maliban sa pahintulot ng Allah at sa itinakdang panahon. At sinumang maghangad ng gantimpala sa mundong ito, ay Aming ibibigay sa kanya mula rito; at sinumang maghangad ng gantimpala sa Kabilang Buhay, ay Aming ibibigay sa kanya mula rito. At Aming gagantimpalaan ang mga mapagpasalamat.

Quran sa kapangyarihan ng Allah

146. At marami sa isang Propeta (ibig sabihin, marami mula sa mga Propeta) ang nakipaglaban (sa Kapakanan ni Allah) at kasama niya (nakipaglaban) ng malalaking pangkat ng mga taong may kaalaman sa relihiyon. Ngunit sila ay hindi kailanman nawalan ng puso para sa kung ano ang nangyari sa kanila sa Daan ni Allah, ni sila ay nagpapahina o nagpasama sa kanilang mga sarili. At mahal ni Allah si As-Sabirin (mga matiyaga, atbp.).

147. At sila ay walang sinabi kundi: “Aming Panginoon! Patawarin mo kami sa aming mga kasalanan at aming mga pagsuway (sa pagtupad ng aming mga tungkulin sa Iyo), itatag ang aming mga paa nang matatag, at bigyan kami ng tagumpay laban sa mga taong hindi naniniwala."

148. Kaya't si Allah ay nagbigay sa kanila ng gantimpala sa mundong ito, at ang napakahusay na gantimpala sa Kabilang-Buhay. At mahal ng Allah ang Al-Muhsinun (ang mga gumagawa ng mabuti – tingnan ang talababa ng V.3:134).

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Bumili ng Islamic Books Online

149. O kayong mga naniniwala! Kung susundin ninyo ang mga yaong hindi naniniwala, ibabalik nila kayo sa inyong mga takong, at kayo ay tatalikod (sa Pananampalataya) bilang mga talunan.

150. Hindi, si Allah ang iyong Maula (Patron, Panginoon, Katulong at Tagapagtanggol, atbp.), at Siya ang Pinakamahusay sa mga katulong.

151. Kami ay magtapon ng takot sa mga puso ng mga yaong hindi naniniwala, dahil sila ay nakiisa sa iba sa pagsamba kay Allah, na kung saan Siya ay hindi nagpadala ng awtoridad; ang kanilang tahanan ay ang Apoy at gaano kasama ang tahanan ng mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali).

152. At tunay na tinupad ni Allah ang Kanyang Pangako sa inyo noong inyong pinapatay sila (inyong kaaway) nang may Kanyang Pahintulot; hanggang sa (sa sandaling) nawalan ka ng lakas ng loob at nahulog sa pagtatalo tungkol sa utos, at sumuway pagkatapos Niyang ipakita sa iyo (ng nadambong) na iyong iniibig. Sa inyo ay may ilan na nagnanais ng mundong ito at ang ilan ay naghahangad ng Kabilang-Buhay. Pagkatapos ay pinatakas Niya kayo mula sa kanila (iyong kaaway), upang masubukan Niya kayo. Ngunit katiyakan, pinatawad Niya kayo, at si Allah ang Pinakamaawain sa mga mananampalataya.

153. (At alalahanin) noong ikaw ay tumakas (nang may kakila-kilabot) nang hindi man lang lumilingon sa sinuman, at ang Sugo (Muhammad) ay nasa iyong likuran na tumatawag sa iyo pabalik. Doon ay binigyan kayo ng Allah ng sunud-sunod na kabagabagan bilang kabayaran upang turuan kayong huwag magdalamhati sa nakatakas sa inyo, o sa nangyari sa inyo. At si Allah ay Ganap na Nakababatid sa lahat ng inyong ginagawa.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Mga Himala ni Hesus (Eesa) na inilarawan ni Allah

154. Pagkatapos ng paghihirap, nagpadala Siya ng seguridad para sa inyo. Ang pagkaantok ay umabot sa isang pangkat ninyo, habang ang isa pang pangkat ay nag-iisip tungkol sa kanilang sarili (kung paano ililigtas ang kanilang mga sarili, hindi pinapansin ang iba at ang Propeta) at nag-isip nang mali tungkol kay Allah – ang kaisipan ng kamangmangan. Sila ay nagsabi, "Mayroon ba kaming bahagi sa pangyayaring ito?" Sabihin ninyo (O Muhammad): "Tunay na ang pangyayaring ito ay ganap na kay Allah." Itinatago nila sa kanilang mga sarili ang hindi nila pinangahasang ibunyag sa inyo, na nagsasabing: "Kung mayroon lamang kaming kinalaman sa pangyayaring ito, wala sana sa amin ang namatay dito." Sabihin ninyo: "Kahit na nanatili kayo sa inyong mga tahanan, yaong mga itinakdang mamatay ay tiyak na lalabas sa lugar ng kanilang kamatayan," ngunit upang masubukan ni Allah ang nasa inyong mga dibdib; at upang masubukan niya ang nasa inyong mga puso (mga kasalanan), at si Allah ang Ganap na Nakakaalam ng nasa (inyong) mga dibdib.

155. Yaong sa inyo na tumalikod noong araw na nagtagpo ang dalawang hukbo (ibig sabihin, ang labanan sa Uhud), si Shaitan (Satanas) ang siyang nagtulak sa kanila na tumalikod (tumakas mula sa larangan ng digmaan) dahil sa ilang (mga kasalanan) na kanilang pinaghirapan. Ngunit katotohanang pinatawad sila ng Allah. Katotohanan, ang Allah ay Lagi nang Mapagpatawad, ang Pinakamapagpaumanhin.

156. O kayong mga naniniwala! Huwag kayong maging katulad ng mga hindi naniniwala (mga mapagkunwari) na nagsasabi sa kanilang mga kapatid kapag sila ay naglalakbay sa mundo o lumalabas upang makipaglaban: "Kung sila ay nanatili sa amin, hindi sana sila namatay o napatay," upang gawin ito ni Allah na sanhi ng pagsisisi sa kanilang mga puso. Si Allah ang nagbibigay-buhay at nagpapataw ng kamatayan . At si Allah ang Ganap na Nakakakita ng inyong ginagawa.

157. At kung kayo ay mapatay o mamatay sa Landas ng Allah, ang kapatawaran at awa mula sa Allah ay higit na mainam kaysa sa lahat ng kanilang naipon (ng makamundong kayamanan, atbp.).

Quran tungkol kay Propeta Nooh at sa kanyang mga tao

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

158. At kung kayo ay mamatay, o namatay, katotohanan, kay Allah kayo ay titipunin.

159. At sa awa ng Allah , pinakitunguhan mo sila nang mahinahon. At kung ikaw ay naging mabagsik at may matigas na puso, sila ay humiwalay sana sa iyo; kaya't palampasin mo (ang kanilang mga pagkakamali), at humingi ka ng kapatawaran (kay Allah) para sa kanila; at sumangguni ka sa kanila sa mga bagay-bagay. Pagkatapos, kapag nakapagpasya ka na, magtiwala ka kay Allah, katiyakan, minamahal ni Allah ang mga nagtitiwala (sa Kanya).

160. Kung tutulungan ka ni Allah, walang makakatalo sa iyo; at kung iiwan ka Niya, sino ang susunod sa Kanya na tutulong sa iyo? At sa Allah (Tanging) hayaan ang mga mananampalataya na magtiwala.

161. Hindi para sa sinumang Propeta na kumuha ng ilegal na bahagi ng nadambong (Ghulul), at sinumang manlinlang sa kanyang mga kasamahan hinggil sa nadambong, siya ay maglalabas sa Araw ng Muling Pagkabuhay na kanyang kinuha (sa ilegal na paraan). Pagkatapos ang bawat tao ay babayaran ng buo kung ano ang kanyang kinita, - at sila ay hindi pakikitunguhan nang hindi makatarungan.

Jinn at Ghosts sa Surah Al-Jinn sa Quran

162. Kaya ba ang sinumang sumusunod (naghahangad) sa kabutihang -loob ng Allah (sa pamamagitan ng hindi pagkuha ng ilegal na bahagi ng samsam) ay katulad ng isang taong kumukuha sa kanyang sarili ng Poot ng Allah (sa pamamagitan ng pagkuha ng ilegal na bahagi ng samsam – Ghulul)? – ang kanyang tahanan ay Impiyerno, – at ang pinakamasama, tunay ngang ang patutunguhan na iyon!

163. Sila ay nasa iba't ibang antas kay Allah, at si Allah ang Ganap na Nakakita ng kanilang ginagawa.

164. Katotohanang si Allah ay nagbigay ng malaking biyaya sa mga mananampalataya nang Siya ay nagpadala sa kanila ng isang Sugo (Muhammad ) mula sa kanilang mga sarili, na binibigkas sa kanila ang Kanyang mga Talata (ang Qur'an), at nililinis sila (mula sa mga kasalanan sa pamamagitan ng kanilang pagsunod sa kanya), at na nagtuturo sa kanila (sa) Aklat (ang Qur'an) at Al-Hikmah [ang karunungan at ang Sunnah ng Propeta (ibig sabihin, ang kanyang mga legal na paraan, mga pahayag, gawain ng pagsamba, atbp.)], habang bago iyon sila ay nasa maliwanag na pagkakamali.

165. (Ano ang nangyayari sa iyo?) Kapag ang isang sakuna ay sumakit sa iyo, bagama't sinaktan mo (ang iyong mga kaaway) ng isa ng dalawang beses na mas malaki, ikaw ay magsasabi: "Saan ito nanggagaling sa amin?" Sabihin (sa kanila), "Ito ay mula sa inyong sarili (dahil sa inyong masasamang gawa)." At si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Quran sa mga pagpapala ng gabi-gabi na mga panalangin

166. At kung ano ang iyong dinanas (ng sakuna) sa araw (ng labanan sa Uhud nang) ang dalawang hukbo ay nagtagpo, ay sa kapahintulutan ni Allah, upang Kanyang subukan ang mga mananampalataya.

167. At upang masubok Niya ang mga mapagkunwari, sinabi sa kanila: "Halina kayo, makipaglaban kayo sa Daan ng Allah o (kahit papaano) ipagtanggol ang inyong mga sarili." Sila ay nagsabi: "Kung alam lamang namin na magkakaroon ng labanan, tiyak na susunod kami sa inyo." Sila sa araw na iyon ay mas malapit sa kawalan ng paniniwala kaysa sa Pananampalataya, na nagsasabi sa pamamagitan ng kanilang mga bibig ng wala sa kanilang mga puso. At ang Allah ay may ganap na kaalaman sa anumang kanilang itinatago.

168. (Sila ang) yaong nagsabi tungkol sa kanilang pinatay na mga kapatid habang sila ay nakaupo (sa bahay): "Kung sila ay nakinig sa amin, sila ay hindi napatay." Sabihin: "Iwasan ang kamatayan sa inyong mga sarili, kung kayo ay nagsasalita ng katotohanan."

169. Huwag isipin ang mga yaong napatay sa Daan ni Allah bilang patay. Hindi, sila ay buhay, kasama ng kanilang Panginoon, at sila ay may panustos.

170. Sila ay nagagalak sa kung ano ang ipinagkaloob ng Allah sa kanila ng Kanyang Biyaya, na nagagalak para sa kapakanan ng mga yaong hindi pa sumasama sa kanila, ngunit naiwan (hindi pa martir) na sa kanila ay walang takot na darating, o sila ay magdalamhati.

171. Sila ay nagagalak sa isang Biyaya at isang Biyaya mula kay Allah , at na hindi sasayangin ni Allah ang gantimpala ng mga mananampalataya.

172. Yaong mga tumugon (sa Tawag ng) Allah at sa Sugo (Muhammad ) pagkatapos masugatan; para sa kanila na gumawa ng mabuti at may takot kay Allah, mayroong malaking gantimpala.

173. Yaong (ibig sabihin, mga mananampalataya) na sinabi ng mga tao (mga mapagkunwari), “Katotohanan, ang mga tao (mga pagano) ay nagtipon laban sa iyo (isang malaking hukbo), samakatuwid, matakot sa kanila." Ngunit ito (lamang) ay nagpapataas sa kanila ng Pananampalataya, at sila ay nagsabi: "Ang Allah (Tanging) ay Sapat na sa amin, at Siya ang Pinakamabuting Tagapagtanggol ng mga gawain (para sa amin)."

Quran at pagpapagaling

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

174. Kaya't sila ay bumalik na may Biyaya at Biyaya mula kay Allah. Walang pinsala ang humipo sa kanila; at sinunod nila ang mabuting Kaluguran ni Allah. At si Allah ang May-ari ng Dakilang Biyaya.

175. Si Shaitan (Satanas) lamang ang nagmumungkahi sa inyo ng pagkatakot sa kanyang Auliya' [mga tagasuporta at mga kaibigan (polytheists, hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang Sugo, si Muhammad )], kaya huwag kayong matakot sa kanila, bagkus matakot kayo sa Akin, kung kayo ay (totoong) mananampalataya.

176. At huwag hayaan silang magdalamhati sa iyo (O Muhammad ) na nagmamadaling hindi maniwala; Katotohanan, walang katiting na pinsala ang kanilang gagawin kay Allah. Kalooban ng Allah na huwag silang bigyan ng bahagi sa Kabilang Buhay. Para sa kanila mayroong isang malaking pagdurusa.

177. Katotohanan, yaong mga bumibili ng kawalang-paniwala sa halaga ng Pananampalataya, walang kahit katiting na pinsala ang kanilang gagawin kay Allah. Para sa kanila, may masakit na pahirap.

Quran sa paglalarawan ng paraiso

178. At huwag isipin ng mga hindi naniniwala na ang Aming pagpapaliban sa kanilang kaparusahan ay mabuti para sa kanila. Ipinagpaliban lamang namin ang parusa upang sila ay lumaki sa pagiging makasalanan. At para sa kanila ay isang kahiya-hiyang pagdurusa.

179. Hindi iiwan ng Allah ang mga mananampalataya sa kalagayan kung saan kayo ngayon, hanggang sa Kanyang ihiwalay ang masama sa mabuti. Hindi rin ihahayag sa inyo ni Allah ang mga lihim ng Ghaib (hindi nakikita), ngunit pinipili ng Allah sa Kanyang mga Sugo ang Kanyang naisin. Kaya maniwala kayo kay Allah at sa Kanyang mga Sugo. At kung kayo ay naniniwala at natatakot kay Allah, kung gayon para sa inyo ay mayroong malaking gantimpala.

180. At huwag isipin ng mga yaong may pag-iimbot sa ipinagkaloob sa kanila ni Allah mula sa Kanyang Biyaya (Yaman) na ito ay mabuti para sa kanila (at kaya hindi sila nagbabayad ng obligadong Zakat). Hindi, ito ay magiging mas masahol pa para sa kanila; ang mga bagay na kanilang ipinag-iimbot ay itinali sa kanilang mga leeg tulad ng isang kwelyo sa Araw ng Muling Pagkabuhay. At kay Allah ang pamana ng mga langit at lupa; at si Allah ay Ganap na Nakababatid sa lahat ng inyong ginagawa.

Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

Ang paliwanag ng Quran sa halaga ng buhay sa salita

181. Katotohanan, narinig ng Allah ang pahayag ng mga yaong (mga Hudyo) na nagsabi: "Katotohanan, si Allah ay mahirap at kami ay mayaman!" Aming itatala kung ano ang kanilang sinabi at ang kanilang pagpatay sa mga Propeta nang walang katarungan, at Aming sasabihin: "Tikman ninyo ang pahirap ng nagniningas (Apoy)."

182. Ito ay dahil sa (kasamaan) na ipinadala ng inyong mga kamay bago kayo. At katiyakan, si Allah ay hindi kailanman hindi makatarungan sa (Kanyang) mga alipin.

183. Yaong (mga Hudyo) na nagsabi: "Katotohanan, si Allah ay tumanggap sa aming pangako na hindi maniniwala sa alinmang Sugo maliban kung siya ay magdala sa amin ng isang handog na ang apoy (mula sa langit) ay lalamunin." Sabihin: “Katotohanan, may dumating sa inyo na mga Sugo na nauna sa akin, na may malinaw na mga tanda at maging sa kung ano ang inyong sinasalita; bakit mo sila pinatay, kung ikaw ay tapat?"

184. Pagkatapos kung sila ay itakwil ka (O Muhammad ), gayon din ang mga Sugo na nauna sa iyo, na dumating kasama ang Al-Baiyinat (mga malinaw na palatandaan, mga katibayan, mga katibayan) at ang Kasulatan at ang Aklat ng Kaliwanagan.

185. Ang bawat isa ay makararanas ng kamatayan. At sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli lamang kayo babayaran nang buo ang inyong mga sahod. At sinumang ilayo sa Apoy at papasukin sa Paraiso, siya ay tunay na matagumpay. Ang buhay sa mundong ito ay kasiyahan lamang ng panlilinlang (isang mapanlinlang na bagay).

186. Kayo ay tiyak na masusubok at masusubok sa inyong kayamanan at mga ari-arian at sa inyong personal na mga sarili, at kayo ay tiyak na makakarinig ng marami na magpapalungkot sa inyo mula sa mga yaong nakatanggap ng Kasulatan na nauna sa inyo (mga Hudyo at Kristiyano) at mula sa mga yaong nag-uukol ng mga katambal sa Allah, ngunit kung ikaw ay magtitiyaga nang may pagtitiis, at maging Al-Muttaqun (ang makadiyos – tingnan ang V.2:2) kung gayon katotohanan, iyon ay magiging isang tiyak na salik sa lahat ng mga gawain, at iyon ay mula sa mga dakilang bagay, [na dapat mong hawakan sa lahat ng iyong pagsisikap].

Mga Kristiyanong Ebangheliko sa Israel

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

187. (At alalahanin) nang si Allah ay kumuha ng isang kasunduan mula sa mga binigyan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) upang gawin itong (balita ng pagdating ni Propeta Muhammad at ng kaalamang pangrelihiyon ) na maging malinaw at malinaw sa sangkatauhan, at hindi ito itago, bagkus ay itinapon nila ito sa kanilang likuran, at bumili mula rito ng ilang kaawa-awang pakinabang! At katotohanang ang pinakamasama ay ang kanilang binili.

188. Huwag mong isipin na yaong mga nagagalak sa kanilang ginawa (o dinala), at gustong purihin sa hindi nila nagawa, - huwag mong isipin na sila ay iniligtas mula sa pagdurusa, at para sa kanila ay isang masakit na pagdurusa. .

189. At kay Allah ang kapangyarihan ng mga kalangitan at kalupaan , at si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.

190. Katotohanan! Sa paglikha ng mga langit at lupa, at sa pagpapalitan ng gabi at araw, tunay na mayroong mga palatandaan para sa mga taong may pang-unawa.

191. Yaong mga nag-aalaala kay Allah (lagi, at sa mga panalangin ) nang nakatayo, nakaupo, at nakahiga nang nakatagilid, at malalim na nag-iisip tungkol sa paglikha ng mga langit at lupa, (na nagsasabing): “Aming Panginoon! Hindi Mo nilikha (ang lahat) ng ito nang walang layunin, luwalhati sa Iyo! (Maluwalhati Ka sa lahat ng kanilang iniuugnay sa Iyo bilang mga katambal). Bigyan Mo kami ng kaligtasan mula sa parusa ng Apoy.

Bumili ng damit na Muslim para sa mga lalaki

192. “Aming Panginoon! Katotohanan, kung sino ang Iyong pinapasok sa Apoy, sa katunayan, Iyong pinahiya siya, at ang Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali) ay hindi makakahanap ng anumang mga katulong.

193. “Aming Panginoon! Katotohanan, aming narinig ang tawag ng isa (Muhammad) na tumatawag sa Pananampalataya: 'Maniwala ka sa iyong Panginoon,' at kami ay naniwala. Ang ating Panginoon! Patawarin mo kami sa aming mga kasalanan at patawarin mo kami sa aming mga masasamang gawa, at patayin mo kami sa kalagayan ng kabutihan kasama si Al-Abrar (yaong mga masunurin sa Allah at mahigpit na sumusunod sa Kanyang mga Kautusan).

194. “Aming Panginoon! Ipagkaloob Mo sa amin kung ano ang Iyong ipinangako sa amin sa pamamagitan ng Iyong mga Sugo at huwag Mo kaming kahihiyan sa Araw ng Muling Pagkabuhay, sapagkat hindi Mo kailanman sinisira ang (Iyong) Pangako."

Surah Ale-Imran Arabic English Translation

195. Kaya't tinanggap sila ng kanilang Panginoon (ang kanilang pagsusumamo at sinagot sila), "Hindi Ko kailanman hahayaang mawala ang gawa ng sinuman sa inyo, maging lalaki o babae. Kayo ay (mga kaanib) ng isa't isa, kaya't yaong mga nangibang-bayan at pinalayas mula sa kanilang mga tahanan, at nagdusa ng pinsala sa Aking Kapakanan, at nakipaglaban, at napatay (sa Aking Kapakanan), katotohanan, patatawarin Ko sa kanila ang kanilang masasamang gawa at papapasukin Ko sila sa mga Hardin na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog (sa Paraiso); isang gantimpala mula kay Allah, at kay Allah ang pinakamahusay na gantimpala."

196. Huwag hayaan ang malayang pagtatapon (at kasaganaan) ng mga hindi naniniwala sa buong lupain na linlangin ka.

197. Isang maikling kasiyahan; pagkatapos, ang kanilang pinakahuling tahanan ay Impiyerno; at ang pinakamasama ay ang lugar na iyon para sa pagpapahinga.

tribo ng Quraish ng Makkah

198. Ngunit, para sa mga yaong may takot sa kanilang Panginoon, ay mga Hardin kung saan ang mga ilog ay umaagos (sa Paraiso); doon sila mananahan (magpakailanman), isang libangan mula kay Allah; at yaong nasa kay Allah ay ang Pinakamabuti para kay Al-Abrar (sa mga masunurin sa Allah at mahigpit na sumusunod sa Kanyang mga Kautusan).

199. At mayroong, katiyakan, sa mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano), ang mga yaong naniniwala kay Allah at sa ipinahayag sa iyo, at sa ipinahayag sa kanila, na nagpapakumbaba sa kanilang sarili sa harapan ng Allah. Hindi nila ipinagbili ang mga Talata ng Allah sa kaunting halaga, para sa kanila ay isang gantimpala sa kanilang Panginoon. Katiyakan, si Allah ay matulin sa pagsasaalang-alang.

200. O kayong mga naniniwala! Magtiis at maging mas matiisin (kaysa sa iyong kaaway), at bantayan ang iyong teritoryo sa pamamagitan ng paglalagay ng mga yunit ng hukbo nang permanente sa mga lugar kung saan maaaring salakayin ka ng kaaway, at matakot kay Allah, upang ikaw ay maging matagumpay.

Basahin Surah Aal-e-Imran

Karagdagang Mga Sanggunian

Karagdagang Mga Sanggunian

1 kung paano ... magdagdag ng isa

Mag-iwan ng komento