Surah Maryam (Maria Ina ni Hesus) (Kabanata 19) mula sa Quran – Arabic English Translation

Pangunahing Katotohanan at Impormasyon sa Surah Maryam

• Numero ng Surah (Kabanata): 19
• Bilang ng mga taludtod: 98
• Kahulugan sa Ingles: "Si Maryam ay tumutukoy kay 'Maria' na ina ni Propeta Hesus"
• Bilang ng mga Sajdah sa kabanatang ito: 1
• Sinasaklaw sa seksyon (Juz): 16

• Piliin ang Mga Paksa na Tinalakay sa Surah Maryam

• Ang mga sumusunod ay ilan sa mga mga paksang tinatalakay sa Surah Maryam.
• Ang kabanatang ito (surah) ay nagsisimula sa mga espesyal na titik ng 'Kaf Ha Ya Ain Saad', ang kahulugan nito ay alam lamang sa Ala.
• Ang surah pagkatapos ay nagsisimula sa kuwento ng Propeta Zakariah na hanggang sa kanyang pagtanda ay walang anak. Kaya siya tumatawag kay Allah magkaroon ng anak na lalaki.
• Ang Allah (sa kanyang kapangyarihan at awa) ay tumugon sa kanyang panawagan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng balita na magkakaroon siya ng isang anak na lalaki.
• Dito Propeta Zakaria ay nagulat at tumugon sa pamamagitan ng pagsasabi kung posible pa ba para sa kanyang asawa na magkaroon ng isang anak na lalaki dahil siya ay baog at siya mismo ay umabot sa napakatanda.
• Sinabi sa kanya ng Allah na si Allah ang may kapangyarihan sa lahat ng bagay at ito ay magiging madali para sa Kanya dahil nilikha siya ni Allah noong siya ay wala pa. (Sanggunian: Talata 9).
• Bilang tanda, sinabi ng Allah kay Propeta Zakariah na hindi siya dapat makipag-usap sa sinuman sa loob ng tatlong gabi.
• Propeta Zakaria pagkatapos ay nakakuha ng isang anak na lalaki na pinangalanang Yahya (John). Sinabihan ang kanyang anak na kumapit nang mahigpit sa Kasulatan (Torah) (dahil iyon ang Salita ng Allah na ipangaral sa mga tao noong panahong iyon).
• Ibinigay ni Allah si Zakariah karunungan mula pa noong bata pa siya at ginawa siyang isang mapagpalang anak na mabuti sa lahat.
• Ang Surah pagkatapos ay bumaling sa kuwento ni Maryam (Maria, na ina ni Hesus / Eesa).
• Umalis si Maryam sa kanyang pamilya at sa kanyang pag-iisa, isang anghel (Anghel Gabriel / Jibreel) ay nagpakita sa kanya at ipinaalam sa kanya na siya ay magiging ina ng isang anak na lalaki.
• Dahil dito, nagulat si Maryam at sa kanyang pagkabigla ay nagtanong sa anghel kung paano mangyayari iyon kung wala pang lalaki ang humipo sa kanya at hindi siya bastos.
• Sumagot si Allah na ito ay madali para sa Kanya at gagawin niya si Hesus (Eesa) sa pamamagitan ng Kanyang kautusan, bilang tanda para sa sangkatauhan at isang habag mula kay Allah.
• Kaya pagkatapos nito, Ipinaglihi ni Maryam si Jesus (Eesa) at umalis kasama ang bata sa Bethlehem, ilang milya mula sa Jerusalem.
• Pagkatapos nito, dinala ni Maryam ang sanggol sa mga tao sa kanyang bayan at laking gulat nila nang makita ang isang bagong silang na sanggol sa kanyang mga bisig (dahil hindi siya kasal.)
• Ipinaalala nila sa kanya na ang kanyang ama at ina ay parehong marangal na tao.
• Dito ay itinuro niya ang sanggol na si Jesus / Eesa at tinanong nila kung paano nila kakausapin ang isang bata sa isang duyan.
• Dito, Sinabi ni Hesus (ang sanggol) na “Ako ay isang alipin ng Allah, ibinigay Niya sa akin ang Kasulatan, at ginawa akong Propeta.” (Sanggunian: Talata 30)
• Sinabi rin ni Jesus ang iba pang mga bagay (habang nasa duyan) at pagkatapos ay sinabing “at Salam (kapayapaan) sumaakin nawa ang araw na ako ay isinilang, at ang araw na ako ay mamatay, at ang araw na ako ay muling bubuhayin!” (Sanggunian: mga talata 30 hanggang 33)
• Pagkatapos ay sinabi ng Allah sa sangkatauhan na ito ay isang pahayag ng katotohanan kahit na ang mga tao ay nagtalo tungkol sa mga katotohanan.
• Binanggit din ni Allah iyan “Hindi nararapat (ang Kamahalan ng) Allah na Siya ay magkaanak ng isang anak na lalaki” (Sanggunian: Talata 35)
• Binanggit ng surah kung paano nabuo ang iba't ibang sekta at lumihis sila sa katotohanan at katotohanan.
• Ang surah pagkatapos ay binanggit ang kuwento ni Propeta Ibrahim (Abraham) na nagtanong sa kanyang ama kung bakit siya sumasamba sa mga diyus-diyosan (mga bagay na hindi nakikita, naririnig, atbp.)
• Sinabi niya sa kanyang ama na ito ay katulad ng pagsamba Satanas, na naghimagsik laban kay Allah at paparusahan ng Allah ang mga hindi naniniwala.
• Pagkatapos noon si Propeta Ibrahim ay biniyayaan ni Issac (Propeta Ishaq) at Jacob (Propeta Yaqub).
• Pagkatapos ay binanggit ng surah Propeta Moses (Musa). Ginawa siya ng Allah na isang propeta at nakipag-usap sa kanya sa malapit ang bundok at ginawa ring propeta ang kanyang kapatid na si Aaron (Harun).
• Binanggit din ni Allah na ginawa Niya si Ismaeel (Ishmael) at Idrees (Enoch) na mga propeta rin. Ang surah ay tumutukoy din propeta Nuh (Noe), at Israel habang sila ay pinatnubayan sa tuwid na landas.
• Pagkatapos ay binanggit ng surah na yaong mga nagpapabaya sa pagdarasal (at ang kanilang iba pang mga tungkulin) ay parurusahan sa apoy ng impiyerno, samantalang ang iba ay gantimpalang paraiso (Jannah – Eden). (Sanggunian: mga talata 59 hanggang 63).
• Ang surah pagkatapos ay sumasalamin sa kamahalan ng Allah upang sabihin sa sangkatauhan (na maniwala sa diyos at kaisahan ni Allah.)
• Ang ilan sa sangkatauhan ay nagdududa na sila ay bubuhaying muli pagkatapos nilang lisanin ang mundong ito. Ang Quran hinihiling sa kanila na isipin na nilikha sila ng Allah noong sila ay wala pa. At sinabi ng Allah na titipunin Niya ang lahat ng sangkatauhan kasama ng mga demonyo at Satanas na bumubulong ng mga pagdududa sa puso ng sangkatauhan at paparusahan sila dahil sa kanilang paghihimagsik laban kay Allah at sa kanilang hindi paniniwala. (Sanggunian: mga talata 66 hanggang 71).
• Itinuturo ng surah na kapag ang mga talatang ito ay binigkas sa mga hindi naniniwala, sila ay nagtuturo sa kanilang mataas na posisyon at katayuan (upang ipakita na ang hindi paniniwala sa gayong mga talata ay hindi mahalaga sa kanila.) Si Allah ay nagpapaalala sa kanila na Si Allah ay winasak ang maraming mga bansa na mas mahusay sa kayamanan, mga kalakal, at kanilang panlabas na anyo.
• Ang mga talata ay nagpapaalala sa sangkatauhan na ang matuwid na mga bagay na tumatagal ay higit na mabuti sa Allah bilang gantimpala.
• Itinatampok ng Surah ang mga kaso ng mga gumagawa ng matayog na pag-aangkin nang walang anumang kaalaman. tanong ni Allah sa kanila kung mayroon silang anumang kaalaman sa hindi nakikita batay sa kung saan sila ay gumagawa ng gayong mga pag-aangkin ng mga gantimpala para sa kanilang sarili.
• Mga ganyang lalaki ng hindi paniniwala ay yaong mga kumukuha ng ibang mga diyos maliban sa Allah at pinaalalahanan ng Allah ang mga hindi naniniwala na ang gayong mga diyos at mga diyos ay itatatwa ang pagiging kanilang mga panginoon at diyos sa huling araw kung kailan ang bawat isa ay papanagutin sa kanilang hindi paniniwala sa kaisahan ni Allah bilang isang diyos at masasamang gawain. .
• Pagkatapos ay sinabi ng Allah sa propeta sa mga talata na huwag magmadali para sa kanila dahil binibigyan ng Allah ng pahinga ang gayong mga tao hanggang sa isang itinalaga. time.
• Na araw na titipunin ni Allah lahat ng mga banal at gayundin ang mga mapanghimagsik at makasalanan.
• At sa araw na iyon ay walang sinuman ang papayagang mamagitan maliban sa isa na tumatanggap ng tiyak na pahintulot mula sa Allah.
• Pagkatapos ay muling itinampok ng Allah ang pag-aangkin ng mga yaong (mga Kristiyano) na nagsasabing si Allah ay may anak. Ipinaalala sa kanila ng Allah na ito ay isang kakila-kilabot na bagay na iugnay ang isang anak sa Nag-iisa dahil hindi ito angkop sa Kanyang kamahalan. upang magkaanak ng isang anak na lalaki. (Sanggunian: tingnan ang mga talata 88 hanggang 93.)
• Sa dulo ng Surah, ang mga talata ay nagbibigay ng isang paalala na lahat ay lumalapit sa Kataas-taasan bilang isang alipin (hindi isang anak o anumang bagay.)
• Pagkatapos ay ipinaalala ng Allah sa mga mananampalataya na sa mga naniniwala at gumagawa ng kabutihan, bibigyan sila ng Allah ng pagmamahal.
• Ang mga talata ay nagpapaalala nito Ipinahayag ng Allah ang Quran sa dila ng propeta upang mas madali para sa kanya na magbigay ng magandang balita sa mga matutuwid at babala sa mga patuloy na hindi naniniwala.
• At tungkol sa gayong mga hindi naniniwala, maraming ganoong mga bansa ang dumating nang mas maaga at wala nang palatandaan o bulong tungkol sa kanila.
• at marami pang ibang paksa.

Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran

---

---

---

Surah Maryam (Maria) Pagsasalin ng Arabe at Ingles

1. Kaf- Ha-Ya-'Ain-Malungkot.
[Ang mga liham na ito ay isa sa mga himala ng Qur'an, at walang sinuman maliban sa Allah (Tanging) ang nakakaalam ng mga kahulugan nito].

2. (Ito ay) isang pagbanggit ng awa ng iyong Panginoon sa Kanyang alipin na si Zakariya (Zachariah).

3. Nang siya ay tumawag sa kanyang Panginoon (Allah) ng isang tawag sa lihim,

4. Nagsasabi: “Panginoon ko! Tunay na ang aking mga buto ay nanghina, at ang uban ay kumalat sa aking ulo, At kailanma'y hindi ako naging mapalad sa aking pananalangin sa Iyo, O aking Panginoon!

5. “At Katotohanan! Natatakot ako sa mga kamag-anak ko, dahil baog ang asawa ko. Kaya't bigyan mo ako mula sa Iyong sarili ng isang tagapagmana,

6. “Sino ang magmamana sa akin, at magmamana (din) ng mga inapo ni Ya'qub (Jacob) (pamana ng kaalaman sa relihiyon at Pagkapropeta, hindi ang kayamanan, atbp.). At gawin mo siya, aking Panginoon, na isa kang lubos na kinalulugdan!”.

7. (Sinabi ng Allah) “O Zakariya (Zacarias)! Katotohanan, ipinapaalam Namin sa iyo ang masayang balita ng isang anak na lalaki , ang kanyang pangalan ay Yahya (Juan). Hindi Namin ibinigay ang pangalang iyan sa sinuman bago (sa kanya).”

8. Sinabi niya: “Panginoon ko! Paano ako magkakaroon ng anak na lalaki, gayong ang aking asawa ay baog, at ako ay nasa matinding katandaan na.”

9. Siya ay nagsabi: “Kaya (ito ay mangyayari). Ang sabi ng iyong Panginoon; Ito ay madali para sa Akin. Tunay na nilikha Ko kayo noong una, noong kayo ay wala pa!"

10. Si [Zakariya (Zachariah)] ay nagsabi: “Aking Panginoon! Magtalaga para sa akin ng isang tanda." Sinabi niya: “Ang tanda mo ay hindi ka magsasalita sa sangkatauhan sa loob ng tatlong gabi, bagaman walang depekto sa katawan.”

11. Pagkatapos ay lumabas siya patungo sa kanyang mga tao mula sa Al-Mihrab (isang lugar na dalangin o isang pribadong silid, atbp.), sinabihan niya sila sa pamamagitan ng mga palatandaan na luwalhatiin ang mga Papuri kay Allah sa umaga at sa hapon.

12. (Sinabi sa kanyang anak): “O Yahya (Juan)! Panghawakang mahigpit ang Kasulatan [ang Taurat (Torah)].” At binigyan Namin siya ng karunungan habang bata pa.

13. At (ginawa siyang) mahabagin sa mga tao bilang isang awa (o isang kaloob) mula sa Amin, at dalisay mula sa mga kasalanan [ibig sabihin, Yahya (Juan)] at siya ay matuwid,

14. At masunurin sa kanyang mga magulang, at siya ay hindi isang mapagmataas o hindi masunurin (kay Allah o sa kanyang mga magulang).

15. At ang Salamun (kapayapaan) ay mapasakanya sa araw na siya ay isinilang, sa araw na siya ay mamatay, at sa araw na siya ay bubuhayin (muli)!

16. At banggitin sa Aklat (ang Qur'an, O Muhammad, ang kuwento ni) Maryam (Maria), nang siya ay umalis sa pag-iisa mula sa kanyang pamilya patungo sa isang lugar na nakaharap sa silangan.

17. Naglagay siya ng screen (upang i-screen ang sarili) mula sa kanila; pagkatapos ay ipinadala Namin sa kanya ang Aming Ruh [anghel Jibrael (Gabriel)], at siya ay nagpakita sa kanyang harapan sa anyo ng isang tao sa lahat ng aspeto.

18. Sinabi niya: “Katotohanan! Ako ay nagpapakupkop sa Pinakamahabagin (Allah) mula sa iyo, kung ikaw ay may takot sa Allah.”

19. (Ang anghel) ay nagsabi: "Ako ay isang Sugo lamang mula sa iyong Panginoon, (upang ipahayag) sa iyo ang kaloob ng isang matuwid na anak."

20. Siya ay nagsabi: “Paano ako magkakaroon ng isang anak na lalaki, gayong walang sinumang tao ang humipo sa akin, at hindi rin ako malaswa?”

21. Siya ay nagsabi: “Kaya nga, ang iyong Panginoon ay nagsabi: 'Iyan ay madali para sa Akin (Allah): At (Nais Namin) na italaga siya bilang tanda sa sangkatauhan at isang awa mula sa Amin (Allah), at ito ay isang bagay (na) itinakda, (ni Allah).' ”

22. Kaya't siya'y ipinaglihi niya, at siya'y umalis na kasama niya sa isang malayong lugar (ibig sabihin, lambak ng Bethlehem mga 4-6 na milya mula sa Jerusalem).

23. At ang sakit ng panganganak ay nagtulak sa kanya sa puno ng datiles. Sinabi niya: “Sana namatay na lang ako bago ito, at nakalimutan na ako at nawala sa paningin!”

24. Pagkatapos [ang sanggol na si 'Iesa (Hesus) o Jibrael (Gabriel)] ay sumigaw sa kanya mula sa ibaba niya, nagsasabing: “Huwag kang malungkot! Ang iyong Panginoon ay naglaan ng tubig sa ilalim mo;

25. “At iling ang puno ng datiles patungo sa iyo, ito ay magpapahulog sa iyo ng mga sariwang hinog na petsa.”

26. “Kaya kumain at uminom at magalak, at kung makakita ka ng sinumang tao, sabihin mo: 'Katotohanan! Ako ay nanumpa ng pag-aayuno sa Pinakamahabagin (Allah) kaya hindi ako magsasalita sa sinumang tao sa araw na ito.'”

27. Pagkatapos ay dinala niya siya (ang sanggol) sa kanyang mga tao, dinadala siya. Sila ay nagsabi: “O Maria! Tunay na ikaw ay nagdala ng isang bagay na Fariya (isang hindi pa naririnig na makapangyarihang bagay).

28. “O kapatid na babae (ibig sabihin ang katulad) ni Harun (Aaron) [hindi kapatid ni Musa (Moises), ngunit siya ay isa pang banal na tao noong panahon ni Maryam (Maria)]! Ang iyong ama ay hindi isang lalaking nangalunya, ni ang iyong ina ay isang malaswang babae.”

29. Pagkatapos ay tinuro niya siya. Sinabi nila: “Paano natin kakausapin ang isang bata sa duyan?”

30. “Sinabi niya [Hesus]: ​​Katotohanan! Ako ay alipin ng Allah , binigyan Niya ako ng Kasulatan at ginawa Niya akong isang Propeta;

31. At ginawa Niya akong pinagpala saanman ako naroon, at ipinag-utos sa akin ang Salah (pagdarasal), at Zakat, habang ako ay nabubuhay.

32. “At masunurin sa aking ina, at hindi ako ginawang mayabang, hindi pinagpala.

33. At ang Salam (kapayapaan) ay sumaakin sa araw na ako ay isinilang, at sa araw na ako ay mamatay, at sa araw na ako ay muling bubuhayin!

34. Ganyan si 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria). (ito ay) isang pahayag ng katotohanan, kung saan sila ay nagdududa (o nagtatalo).

35. Hindi nararapat (ang Kamahalan ng) Allah na Siya ay magkaanak ng isang anak na lalaki [ito ay tumutukoy sa paninirang-puri ng mga Kristiyano laban kay Allah, sa pagsasabing si 'Iesa (Hesus) ay anak ni Allah]. Luwalhatiin (at Dakila Siya sa lahat ng kanilang itinambal sa Kanya). Kapag nag-utos Siya ng isang bagay, sasabihin lamang Niya dito, “Maging!” at ito ay.

36. [Sinabi ni 'Iesa (Hesus)]: “At katotohanang si Allah ang aking Panginoon at inyong Panginoon. Kaya't sambahin Siya (lamang). Iyan ang Tuwid na Landas . (Ang Relihiyon ni Allah na Islamikong Monoteismo na Kanyang itinakda para sa lahat ng Kanyang mga Propeta). [Tafsir At-Tabari]

37. Pagkatapos ang mga sekta ay nag-iba [ibig sabihin ang mga Kristiyano tungkol kay 'Iesa (Hesus)], kaya sa aba sa mga hindi naniniwala [yaong mga nagbigay ng maling patotoo sa pagsasabing si 'Iesa (Hesus) ay anak ni Allah] mula sa pagpupulong sa isang dakilang Araw (ibig sabihin ang Araw ng Muling Pagkabuhay, kung kailan sila ay itatapon sa naglalagablab na Apoy).

38. Gaano kaliwanag na sila (mga mapagsamba sa diyos at hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah) ay makikita at maririnig, ang Araw na sila ay magpapakita sa Amin! Ngunit ang mga Zalimun (polytheists at mga gumagawa ng mali) ngayon ay nasa malinaw na pagkakamali.

39. At bigyan sila ng babala (O Muhammad ) sa Araw ng dalamhati at panghihinayang, kapag ang kaso ay napagdesisyunan na, habang (ngayon) sila ay nasa kalagayan ng kawalang-ingat, at sila ay hindi naniniwala.

40. Katotohanan! Mamanahin natin ang lupa at kung ano man ang naririto. At sa Amin silang lahat ay ibabalik,

41. At banggitin sa Aklat (ang Qur'an) si Ibrahim (Abraham). Katotohanan! Siya ay isang tao ng katotohanan, isang Propeta.

42. Nang sabihin niya sa kanyang ama: “O aking ama! Bakit mo sinasamba ang hindi nakakarinig, hindi nakakakita at hindi makatutulong sa iyo sa anuman?

43. “O aking ama! Katotohanan! Dumating sa akin ang kaalaman na hindi dumating sa iyo. Kaya sumunod ka sa akin. Gagabayan kita sa isang Tuwid na Landas.

44. “O aking ama! Huwag mong sambahin si Satanas . Katotohanan! Si Satanas ay isang rebelde laban sa Pinakamahabagin (Allah).

45. “O aking ama! Katotohanan! Nangangamba ako na baka abutan ka ng pagdurusa mula sa Pinakamahabagin (Allah), upang ikaw ay maging kasama ni Shaitan (Satanas) (sa apoy ng Impiyerno). [Tafsir Al-Qurtubi]

46. ​​Siya (ang ama) ay nagsabi: “Itinatakwil mo ba ang aking mga diyos, O Ibrahim (Abraham)? Kung hindi ka tumigil (ito), babatuhin talaga kita. Kaya lumayo ka sa akin nang ligtas bago kita parusahan."

47. Sinabi ni Ibrahim (Abraham): “Sumainyo ang kapayapaan! Hihingi ako ng kapatawaran sa aking Panginoon para sa iyo. Katotohanan! Siya sa akin ay Laging Maawain.”

48. “At ako ay tatalikuran mula sa inyo at sa mga yaong inyong sinasamsam bukod kay Allah. At tatawag ako sa aking Panginoon; at umaasa ako na hindi ako magiging mapalad sa aking panawagan sa aking Panginoon.”

49. Kaya nang tumalikod siya sa kanila at sa mga sinasamba nila bukod pa kay Allah , ibinigay Namin sa kanya sina Isaac at Jacob, at bawat isa sa kanila ay ginawa Namin na isang Propeta.

50. At Kami ay nagbigay sa kanila ng Aming Awa (isang magandang panustos na sagana), at Aming ipinagkaloob sa kanila ang karangalan sa mga wika (ng lahat ng mga bansa, ibig sabihin, ang lahat ay naaalaala sila nang may mabuting papuri).

51. At binanggit sa Aklat (ang Qur'an na ito) si Musa (Moises). Katotohanan! Siya ay pinili at siya ay isang Sugo (at) isang Propeta.

52. At tinawag Namin siya mula sa kanang bahagi ng Bundok, at ginawa siyang lumapit sa Amin para makipag-usap sa kanya [Musa (Moses)].

53. At Aming ipinagkaloob sa kanya ang kanyang kapatid na si Harun (Aaron), (gayundin) isang Propeta, mula sa Aming Awa.

54. At banggitin sa Aklat (ang Qur'an) si Isma'il (Ishmael). Katotohanan! Siya ay tapat sa kanyang ipinangako, at siya ay isang Sugo, (at) isang Propeta.

55. At siya ay nag-uutos sa kanyang pamilya at sa kanyang mga tao ng As-Salat (mga panalangin) at Zakat, at ang kanyang Panginoon ay nalulugod sa kanya.

56. At banggitin sa Aklat (ang Qur'an) si Idris (Enoch). Katotohanan! Siya ay isang tao ng katotohanan, (at) isang Propeta.

57. At Aming itinaas siya sa isang mataas na posisyon.

58. Sila ang mga pinagkalooban ni Allah ng Kanyang Biyaya mula sa mga Propeta, mula sa mga supling ni Adan, at mula sa mga isinakay Namin (sa barko) kasama ni Noah (Noah), at mula sa mga supling nina Ibrahim (Abraham) at Israel at mula sa mga pinatnubayan at pinili Namin. Nang ang mga Talata ng Pinakamahabagin (Allah) ay binibigkas sa kanila, sila ay nagpatirapa at umiiyak.

59. Pagkatapos, may humalili sa kanila na isang salinlahi na tinalikuran ang As-Salat (ang mga panalangin) [ibig sabihin, ginawang mawala ang kanilang Salat (mga panalangin), alinman sa pamamagitan ng hindi pag-aalay ng mga ito o sa hindi pag-aalay ng mga ito nang perpekto o sa hindi pag-aalay ng mga ito sa kanilang wastong takdang panahon, atbp.] at sumunod sa mga pita. Kaya't sila ay itatapon sa Impiyerno.

60. Maliban sa mga nagsisisi at naniniwala (sa Kaisahan ni Allah at ng Kanyang Sugo na si Muhammad ), at gumagawa ng kabutihan. Ang mga iyon ay papasok sa Paraiso at hindi sila gagawan ng mali sa anuman.

61. (Papasok sila) 'Adn (Eden) Paraiso (walang hanggang Hardin), na ipinangako ng Pinakamaawain (Allah) sa Kanyang mga alipin sa hindi nakikita: Katotohanan! Ang Kanyang Pangako ay dapat matupad.

62. Hindi nila maririnig doon (sa Paraiso) ang anumang Laghw (marumi, hindi totoo, masamang walang kabuluhang pananalita), kundi Salam lamang (pagbati ng kapayapaan). At sila ay magkakaroon doon ng kanilang kabuhayan, umaga at hapon. [Tingnan ang (V.40:55)].

63. Ganyan ang Paraiso na Aming ibibigay bilang pamana sa Aming mga alipin na naging Al-Muttaqun (mga taong makadiyos at matuwid – Tingnan ang V.2:2).

64. At kami (mga anghel) ay hindi bumababa maliban sa Kautusan ng iyong Panginoon (O Muhammad). Sa Kanya kung ano ang nasa harapan natin at ang nasa likuran natin, at kung ano ang nasa pagitan ng dalawang iyon, at ang iyong Panginoon ay hindi nakakalimot,

65. Panginoon ng mga langit at lupa , at lahat ng nasa pagitan ng mga ito, kaya't sambahin Siya (lamang) at maging matatag at matiyaga sa pagsamba sa Kanya. May kilala ka bang sinuman na katulad Niya? (siyempre walang katulad o kapantay o maihahambing sa Kanya, at wala Siyang katambal). [Walang anumang katulad Niya at Siya ang Lubos na Nakakarinig, ang Lubos na Nakakakita].

66. At ang tao (ang hindi naniniwala) ay nagsabi: "Kapag ako ay patay na, ako ba ay muling ibabangon na buhay?"

67. Hindi ba naaalala ng tao na nilikha Namin siya noon, samantalang siya ay wala pa?

68. Kaya't sa iyong Panginoon, katiyakan, titipunin Namin sila, at (gayundin) ang mga demonyo ( kasama nila), pagkatapos ay dadalhin Namin sila sa paligid ng Impiyerno nang nakaluhod.

69. Pagkatapos katotohanang Aming kakaladkarin palabas mula sa bawat sekta ang lahat ng mga yaong pinakamasama sa matigas na paghihimagsik laban sa Pinakamahabagin (Allah).

70. Pagkatapos, katotohanan, Kami ang higit na nakakaalam sa mga yaong higit na karapat-dapat na masunog doon.

71. Walang sinuman sa inyo ang lilipas dito (Impiyerno); ito ay kasama ng iyong Panginoon; isang Dekreto na dapat matupad.

72. Pagkatapos, ililigtas Namin yaong mga dating natatakot sa Allah at masunurin sa Kanya. At iiwan Namin ang mga Zalimun (mga politeista at mga gumagawa ng kamalian, atbp.) doon (na nakayuko) sa kanilang mga tuhod (sa Impiyerno).

73. At kapag ang Aming Malilinaw na mga Talata ay binibigkas sa kanila, ang mga hindi naniniwala (ang mayayaman at malalakas sa mga pagano ng Quraish na namumuhay nang marangya) ay nagsasabi sa mga naniniwala (ang mahihina at mahirap na mga kasama ni Propeta Muhammad na may mahirap na buhay): "Alin sa dalawang pangkat (ibig sabihin, ang mga mananampalataya at hindi naniniwala) ang pinakamahusay sa (punto ng) posisyon at kung tungkol sa katayuan (lugar ng konseho para sa konsultasyon)?"

74. At ilang henerasyon ( mga nakaraang bansa ) ang Aming winasak bago sila, na higit na mainam sa kayamanan, ari-arian at panlabas na anyo?

75. Sabihin (O Muhammad) sinuman ang nasa kamalian, ang Pinakamahabagin (Allah) ay maglalahad (ng lubid) sa kanya, hanggang, kapag nakita nila ang ipinangako sa kanila, maging ang pagdurusa o ang Oras, sila ay malalaman. sino ang pinakamasama sa posisyon, at sino ang mas mahina sa pwersa. [Ito ang sagot para sa Verse No.19:73]

76. At dinaragdagan ng Allah sa patnubay ang mga lumalakad nang matuwid [mga tunay na mananampalataya sa Kaisahan ng Allah na may takot sa Allah (umiiwas sa lahat ng uri ng kasalanan at masasamang gawa na Kanyang ipinagbawal), at nagmamahal sa Allah nang labis (gumawa ng lahat ng uri ng mabubuting gawa na Kanyang ipinag-utos)]. At ang mga mabubuting gawa na tumatagal ay mas mainam sa iyong Panginoon, bilang gantimpala at mas mainam bilang pahingahan.

Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran

77. Nakita mo ba siya na hindi naniwala sa Aming Ayat (ang Qur'an at Muhammad na ito) at (gayunpaman) nagsabi: "Ako ay tunay na bibigyan ng kayamanan at mga anak [kung ako ay mabubuhay (muli)],"

78. Alam ba niya ang hindi nakikita o kumuha ba siya ng isang kasunduan mula sa Pinakamahabagin (Allah)?

79. Hindi! Aming itatala ang kanyang sinabi, at Aming daragdagan ang kanyang pagdurusa (sa Impiyerno);

80. At Aming mamanahin mula sa kanya (sa kanyang kamatayan) ang lahat ng kanyang sinasabi (ibig sabihin, kayamanan at mga anak na Aming ipinagkaloob sa kanya sa mundong ito), at siya ay darating sa Amin nang mag-isa.

81. At sila ay kumuha (bilang pagsamba) ng mga aliha (mga diyos) bukod pa kay Allah, upang mabigyan nila sila ng karangalan, kapangyarihan at kaluwalhatian (at pangalagaan din sila mula sa Parusa ni Allah atbp.).

82. Hindi, ngunit sila (ang tinatawag na mga diyos) ay itatatwa ang kanilang pagsamba sa kanila, at magiging mga kalaban sa kanila (sa Araw ng Muling Pagkabuhay).

83. Hindi mo ba nakikita na Aming ipinadala ang mga Shayatin ( mga demonyo ) laban sa mga hindi naniniwala upang itulak sila sa paggawa ng kasamaan.

84. Kaya huwag kang magmadali laban sa kanila; binibilang lamang Namin sa kanila ang isang (limitadong) bilang (ng mga araw ng buhay sa mundong ito at pinapaantala ang kanilang panahon upang sila ay dumami sa kasamaan at mga kasalanan).

85. Sa Araw na Aming titipunin ang mga Muttaqun (mga matuwid – tingnan ang Bersikulo 2:2) sa Pinakamahabagin (Allah), tulad ng isang kinatawan (na inihaharap sa isang hari para sa karangalan).

86. At Aming itataboy ang mga Mujrimun (mga mapagsamba sa diyos, makasalanan, kriminal, hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah, atbp.) sa Impiyerno, sa isang uhaw na kalagayan (tulad ng isang uhaw na kawan na itinaboy sa tubig),

87. Walang sinuman ang magkakaroon ng kapangyarihan ng pamamagitan, maliban sa isang nakatanggap ng pahintulot (o pangako) mula sa Pinakamahabagin (Allah).

88. At sila ay nagsabi: “Ang Pinakamahabagin (Allah) ay nagkaanak ng isang anak na lalaki (o supling o mga anak) [gaya ng sinabi ng mga Hudyo: 'Si Uzair (Ezra) ay anak ni Allah, at ang mga Kristiyano ay nagsabi na Siya ay nagkaanak ng isang anak na lalaki. ['Iesa (Kristo)], at sinasabi ng mga paganong Arabo na Siya ay nagkaanak ng mga anak na babae (mga anghel, atbp.)].”

89. Katotohanang ikaw ay naglabas (nagsabi) ng isang kahila-hilakbot na masamang bagay.

90. Na kung saan ang mga langit ay halos mapunit, at ang lupa ay nahati, at ang mga bundok ay gumuho,

91. Na kanilang iugnay ang isang anak na lalaki (o supling o mga anak) sa Pinakamahabagin (Allah).

92. Ngunit hindi angkop para sa (Kamahalan ng) Pinakamahabagin (Allah) na Siya ay magkaanak ng isang anak na lalaki (o supling o mga anak).

93. Walang sinuman sa mga langit at sa kalupaan maliban sa pagdating sa Pinakamahabagin (Allah) bilang isang alipin.

94. Katotohanan, alam Niya ang bawat isa sa kanila, at binilang Niya sila ng buong pagbilang.

95. At ang bawat isa sa kanila ay lalapit sa Kanya nang mag-isa sa Araw ng Muling Pagkabuhay (walang sinumang katulong, o tagapagtanggol o tagapagtanggol).

96. Katotohanan, ang mga yaong naniniwala [sa Kaisahan ng Allah at sa Kanyang Sugo (Muhammad )] at gumagawa ng mga gawain ng kabutihan, ang Pinakamahabagin (Allah) ay magkakaloob ng pagmamahal para sa kanila (sa mga puso ng mga naniniwala).

97. Kaya't ginawa Namin itong madali (ang Qur'an) sa iyong sariling wika (O Muhammad), upang ikaw lamang ang magbigay ng masayang balita sa mga Muttaqun ( mga taong matuwid at banal – Tingnan ang Bersikulo 2:2), at magbabala sa pamamagitan nito sa mga taong Ludda (mga taong mahilig makipagtalo).

98. At gaano karaming henerasyon bago sila ang Aming winasak! Makakahanap ka ba (O Muhammad) ng isa sa kanila o makarinig ng kahit isang bulong sa kanila?

Basahin ang Surah Maryam

• Surah Maryam sa Arabic (Mushaf)
• Surah Maryam sa Ingles
• English Tafseer ng Surah Maryam (Maria)
• Bumili ng Quran gamit ang English Translation

Karagdagang Mga Sanggunian

• Si Jesus ay isang propeta na Hindi Namatay
• Mga paksa ng Quran
• Ang Trinidad ay hindi paniniwala sa Bibliya
•