Pangunahing Impormasyon at Katotohanan sa Surah As-Sajdah
- Numero ng Surah (Kabanata): 32
- Bilang ng mga taludtod: 30
- Kahulugan sa Ingles: Ang Pagpatirapa
Surah As-Sajdah (Ang Pagpatirapa) Pagsasalin ng Arabe at Ingles
Mushaf – Surah As-Sajdah
Mushaf – Surah As-Sajdah – Mga talata 1 hanggang 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Ang mga liham na ito ay isa sa mga himala ng Qur'an, at walang sinuman maliban sa Allah (Tanging) ang nakakaalam ng mga kahulugan nito.]
2. Ang kapahayagan ng Aklat (ang Qur'an na ito) ay mula sa Panginoon ng 'Alamin (katauhan, mga jinn at lahat ng nabubuhay) kung saan walang pag-aalinlangan!
3. O sila ay nagsabi: "Siya (Muhammad) ay gumawa nito?" Hindi, ito ay ang katotohanan mula sa iyong Panginoon, upang ikaw ay makapagbigay ng babala sa isang tao na kung saan ay walang sinumang tagapagbabala ang dumating bago ka (O Muhammad), upang sila ay mapatnubayan.
4. Si Allah ang lumikha ng mga langit at lupa, at lahat ng nasa pagitan ng mga ito sa loob ng anim na Araw. Pagkatapos ay Siya ay nag-Istawa (umakyat sa) Trono (sa paraang nababagay sa Kanyang Kamahalan). Wala kayong (sangkatauhan) bukod sa Kanya bilang Wali (tagapagtanggol o katulong) o tagapamagitan. Hindi ba kayo maaalala (o mapapaalalahanan)?
5. Siya ay nag-aayos (bawat) gawain mula sa mga langit hanggang sa lupa, pagkatapos ito (kaugnayan) ay aakyat sa Kanya, sa isang Araw, ang espasyo nito ay isang libong taon ng iyong pagtutuos (ibig sabihin, ang pagtutuos ng ating kasalukuyang panahon ng mundo).
6. Iyon ay Siya, ang Ganap na Nakaaalam ng di-nakikita at nakikita, ang Pinakamakapangyarihan, ang Pinakamaawain.
7. Na gumawa ng lahat ng Kanyang nilikha na mabuti, at sinimulan Niya ang paglikha ng tao mula sa putik.
8. Pagkatapos Kanyang ginawa ang kanyang mga supling mula sa semilya ng walang kabuluhang tubig (lalaki at babae na pagtatalik).
9. Pagkatapos ay hinubog Niya siya sa tamang sukat, at hiningahan Siya ng kaluluwa (na nilikha ni Allah para sa taong iyon), at binigyan Niya kayo ng pandinig (mga tainga), paningin (mga mata) at mga puso. Kaunti ang pasasalamat na inyong ibinibigay!
10. At sila ay nagsabi: “Kapag kami ay (namatay at naging) nawala sa lupa, kami ba ay tunay na muling likhain?” Hindi, ngunit itinatanggi nila ang Pagpupulong sa kanilang Panginoon!
11. Sabihin: "Ang anghel ng kamatayan, na nakatalaga sa inyo, ay kukuha ng inyong mga kaluluwa, pagkatapos kayo ay dadalhin sa inyong Panginoon."
Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran
Mushaf – Surah As-Sajdah – Mga talata 12 hanggang 20
12. At kung makikita mo lamang kapag ang mga Mujrimun (mga kriminal, hindi naniniwala, mga polytheist, mga makasalanan, atbp.) ay magsasampay ng kanilang mga ulo sa harap ng kanilang Panginoon (nagsasabi): “Aming Panginoon! Ngayon ay nakita at narinig na namin, kaya ibalik mo kami (sa mundo), gagawa kami ng matuwid na kabutihan. Katotohanan! Naniniwala na kami ngayon nang may katiyakan.”
13. At kung Aming niloob, tunay ngang bibigyan Namin ang bawat tao ng kanyang patnubay, ngunit ang Salita mula sa Akin ay nagkabisa (tungkol sa mga gumagawa ng masama), na pupunuin Ko ang Impiyerno ng mga jinn at sangkatauhan na magkakasama.
14. Pagkatapos ay tikman mo (ang pahirap ng Apoy) dahil sa iyong pagkalimot sa Pagpupulong ng iyong Araw na ito, (at) katiyakan! Makakalimutan din namin kayo, kaya tikman ninyo ang walang hanggang pagpapahirap sa inyong mga ginagawa noon.
15. Tanging ang mga naniniwala sa Aming Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.), na, kapag sila ay pinaalalahanan ng mga ito ay nagpatirapa, at niluluwalhati ang mga Papuri ng kanilang Panginoon, at sila ay hindi nagmamalaki. .
16. Ang kanilang mga tagiliran ay tumalikod sa kanilang mga higaan, upang tumawag sa kanilang Panginoon sa takot at pag-asa, at sila ay gumugol (kawanggawa sa Kapakanan ni Allah) mula sa kung ano ang Aming ipinagkaloob sa kanila.
17. Walang nakakaalam kung ano ang itinatago para sa kanila ng kagalakan bilang gantimpala para sa dati nilang ginagawa.
18. Kung gayon, ang isang mananampalataya ay katulad niya na Fasiq (hindi naniniwala at masuwayin kay Allah)? Hindi sila pantay.
19. Tungkol naman sa mga yaong naniniwala (sa Kaisahan ng Allah Islamic Monotheism) at gumagawa ng mabubuting gawa, para sa kanila ang mga Hardin (Paraiso) bilang isang libangan, para sa dati nilang ginagawa.
20. At para sa mga Fasiqun (mga hindi naniniwala at hindi masunurin kay Allah), ang kanilang tahanan ay ang Apoy, sa tuwing nais nilang makalayo mula roon, sila ay ibabalik doon, at sasabihin sa kanila: “Tikman ikaw ang pahirap ng Apoy na dati mong itinatanggi.”
Mushaf – Surah As-Sajdah – Mga talata 21 hanggang 30
21. At katotohanan, Aming ipapalasap sa kanila ang nalalapit na pagdurusa (ibig sabihin, ang pagdurusa sa buhay sa mundong ito , ibig sabihin, mga sakuna, kalamidad, atbp.) bago ang kataas-taasang pagdurusa (sa Kabilang Buhay), upang sila ay (magsisi at) magbalik-loob (ibig sabihin, tanggapin ang Islam).
22. At sino ang gumawa ng higit na mali kaysa sa kanya na pinaalalahanan ng Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) ng kanyang Panginoon, pagkatapos siya ay tumalikod mula doon? Katotohanan, Kami ay maghihiganti sa mga Mujrimun (mga kriminal, hindi naniniwala, polytheists, makasalanan, atbp.).
23. At katotohanang Aming ibinigay kay Musa (Moises) ang Kasulatan [ang Taurat (Torah)]. Kaya't huwag kayong mag-alinlangan sa pakikipagkita sa kanya [ie noong nakilala ninyo si Musa (Moises) noong gabi ng Al-Isra' at Al-Mi'raj sa ibabaw ng kalangitan]. At ginawa Namin ito [ang Taurat (Torah)] na isang gabay sa mga Anak ni Israel.
24. At Aming ginawa mula sa kanila (Mga Anak ni Israel), mga pinuno, na nagbibigay ng patnubay sa ilalim ng Aming Kautusan, noong sila ay matiyaga at dati ay naniniwala nang may katiyakan sa Aming Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp. ).
25. Katotohanan, ang iyong Panginoon ay hahatol sa pagitan nila sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli, hinggil doon sa dati nilang pinagkaibaan.
26. Hindi ba ito isang patnubay para sa kanila, kung gaano karaming mga henerasyon ang Aming winasak bago sila na kung saan ang kanilang mga tahanan ay kanilang nilalakad? Katotohanan, tunay na naroroon ang mga tanda. Hindi ba sila makikinig?
27. Hindi ba nila nakita kung paano Namin itinaboy ang tubig (mga ulan na ulap) sa tuyong lupain nang walang anumang pananim, at doon ay nagbunga ng mga pananim na nagbibigay ng pagkain para sa kanilang mga baka at kanilang mga sarili? Hindi ba nila makikita?
28. Sila ay nagsabi: "Kailan ito Al-Fath (Desisyon) ay magiging (sa pagitan namin at mo, ie ang Araw ng Muling Pagkabuhay), kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan?"
29. Sabihin: “Sa Araw ng Al-Fath (Pagpapasya), walang pakinabang sa mga yaong hindi naniniwala kung sila (pagkatapos) ay maniniwala! Hindi rin sila bibigyan ng pahinga.”
30. Kaya't tumalikod sa kanila (O Muhammad ) at maghintay, katotohanang sila (na) ay naghihintay.
— Wakas
Balik sa mga pahina ng Quran , Islam , o Quran Surah
