Pangunahing Impormasyon at Katotohanan sa Surah As-Saff
- Numero ng Surah (Kabanata): 61
- Bilang ng mga taludtod: 14
- Kahulugan sa Ingles: Ang Hanay o ang Ranggo
Surah As-Saff (Ang Hilera o ang Ranggo) Pagsasalin ng Arabe at Ingles
Mushaf – Surah As-Saff – Mga Talata 1 hanggang 5
1. Anumang nasa kalangitan at anuman ang nasa kalupaan ay lumuluwalhati kay Allah . At Siya ang Makapangyarihan sa lahat, ang Marunong sa Lahat.
Gawin mo ang sinasabi mo
2. O kayong mga naniniwala! Bakit mo sinasabi ang hindi mo ginagawa?
3. Ang pinakakinamumuhian ay kay Allah na iyong sinasabi ang hindi mo ginagawa.
4. Katotohanan, minamahal ng Allah ang mga nakikipaglaban para sa Kanyang Kapakanan nang nakahanay (mga hanay) na para bang sila ay isang matibay na istruktura.
Si Propeta Musa (Moises) bilang Sugo ng Allah (Diyos)
5. At (alalahanin) noong si Musa (Moises) ay nagsabi sa kanyang mga tao: “O aking mga tao! Bakit mo ako sinasaktan samantalang alam mong tiyak na ako ang Sugo ng Allah sa iyo? Kaya't nang sila ay tumalikod (sa Landas ng Allah), si Allah ay nagpalihis sa kanilang mga puso (sa Matuwid na Landas). At hindi ginagabayan ng Allah ang mga taong Fasiqun (masuwayin, masuwayin kay Allah).
Mushaf – Surah As-Saff – Mga Talata 6 hanggang 14
Si Propeta Eesa bilang Mensahero ng Diyos (Allah)
6. At (alalahanin) nang si Eesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria), ay nagsabi: “O mga Anak ni Israel! Ako ang Sugo ng Allah sa inyo, na nagpapatotoo sa Torah [(Torah) na dumating] bago pa ako, at nagbibigay ng masayang balita tungkol sa isang Sugo na darating pagkatapos ko, na ang pangalan ay Ahmed. Ngunit nang siya (Ahmed ie Muhammad) ay dumating sa kanila na may malinaw na mga patunay, sila ay nagsabi: “Ito ay isang malinaw na mahika.
Huwag mag-imbento ng mga kasinungalingan laban sa Allah
7. At sino pa ang higit na gumagawa ng kamalian kaysa sa sinumang nag-imbento ng kasinungalingan laban kay Allah, samantalang siya ay inaanyayahan sa Islam ? At hindi pinapatnubayan ni Allah ang mga taong Zalimun (mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan, mga gumagawa ng mali at mga hindi naniniwala).
Liwanag ng Allah
8. Nilalayon nilang patayin ang Liwanag ng Allah (ibig sabihin, ang relihiyon ng Islam, ang Qur'an na ito, at si Propeta Muhammad) sa pamamagitan ng kanilang mga bibig. Ngunit gagawin ng Allah ang Kanyang Liwanag kahit na ang mga hindi naniniwala ay napopoot (ito).
9. Siya ang nagpadala ng Kanyang Sugo (Muhammad) na may patnubay at relihiyon ng katotohanan (Islamic Monotheism) upang gawin itong tagumpay sa lahat ng (ibang) relihiyon kahit na ang Mushrikun (mga mapagsamba sa diyos, pagano, sumasamba sa diyus-diyusan, at hindi naniniwala sa Kaisahan. ng Allah at sa Kanyang Sugo na si Muhammad ) ay napopoot (ito).
10. O kayong mga naniniwala! Patnubayan ko ba kayo sa isang komersiyo na magliligtas sa inyo mula sa isang masakit na pagdurusa.
11. Na kayo ay sumampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo (Muhammad ), at na kayo ay nagsusumikap nang husto at nakipaglaban sa Kapakanan ni Allah kasama ang inyong kayamanan at inyong mga buhay, iyon ay higit na makabubuti para sa inyo, kung kayo ay nakaaalam!
12. (Kung gagawin ninyo ito) patatawarin Niya ang inyong mga kasalanan , at papapasukin kayo sa mga Hardin na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog, at kaaya-ayang paninirahan sa mga Hardin ng 'Adn - Walang Hanggan ['Adn (Edn) Paraiso], iyan nga ang dakilang tagumpay.
13. At gayundin (kaloob Niya sa inyo) ng isa pang (pagpapala) na inyong iniibig, tulong mula kay Allah (laban sa inyong mga kaaway) at isang malapit na tagumpay. At magbigay ng magandang balita (O Muhammad) sa mga naniniwala.
Si Propeta Hesus at ang kanyang mga Disipolo (Hawriun)
14. O kayong mga naniniwala! Maging mga katulong kayo (sa Kapakanan) ni Allah gaya ng sinabi ni 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria), kay Al-Hawariun (ang mga alagad): "Sino ang aking mga katulong (sa Kapakanan) ni Allah?" Si Al-Hawarieen (ang mga disipulo) ay nagsabi: "Kami ay mga katulong ni Allah" (ibig sabihin, kami ay magsusumikap sa Kanyang Kapakanan!). Pagkatapos ay isang pangkat ng mga Anak ni Israel ang naniwala at isang grupo ang hindi naniwala. Kaya Kami ay nagbigay ng kapangyarihan sa mga yaong naniwala laban sa kanilang mga kaaway, at sila ay naging pinakamataas.
— Wakas
Balik sa mga pahina ng Quran , Islam , o Quran Surah
