Pangunahing Impormasyon at Katotohanan sa Surah Al-Munafiqun
- Numero ng Surah (Kabanata): 63
- Bilang ng mga taludtod: 11
- Kahulugan sa Ingles: Ang mga mapagkunwari
Surah Al-Munafiqun (Ang mga mapagkunwari) Pagsasalin ng Arabe at Ingles
Mushaf – Surah Al-Munafiqun – Mga talata 1 hanggang 4
Pagtanggi sa mga sinasabi ng mga mapagkunwari
1. Kapag ang mga mapagkunwari ay lumapit sa iyo (O Muhammad), sila ay nagsasabi: "Kami ay sumasaksi na ikaw nga ay tunay na Sugo ni Allah ." Alam ng Allah na ikaw ay tunay na Kanyang Sugo at sinasaksihan ng Allah na ang mga mapagkunwari ay tunay na mga sinungaling.
2. Ginawa nilang tabing ang kanilang mga panunumpa (para sa kanilang pagkukunwari). Sa gayon sila ay humahadlang (mga tao) mula sa Landas ni Allah. Katotohanan, kasamaan ang kanilang ginagawa noon.
3. Iyon ay dahil sila ay naniwala, pagkatapos ay hindi naniwala, kung kaya't ang kanilang mga puso ay tinatakan, kaya't hindi nila nauunawaan.
4. At kapag tiningnan mo sila, ang kanilang mga katawan ay nakalulugod sa iyo; at kapag nagsasalita sila, nakikinig ka sa kanilang mga salita. Para silang mga bloke ng kahoy na itinukod. Iniisip nila na ang bawat sigaw ay laban sa kanila. Sila ang mga kalaban, kaya mag-ingat sa kanila. Sumpa nawa sila ng Allah! Paano nila tinatanggihan (o nalilihis) ang Matuwid na Landas.
Mushaf – Surah Al-Munafiqun – Mga talata 5 hanggang 11
5. At kapag sinabi sa kanila: "Halina kayo, upang ang Sugo ng Allah ay humingi ng tawad kay Allah para sa inyo," inililihis nila ang kanilang mga ulo, at makikita mo silang inililihis ang kanilang mga mukha nang may pagmamalaki.
6. Pantay lamang sa kanila kung ikaw (Muhammad) ay humingi ng tawad para sa kanila o hindi humingi ng tawad para sa kanila. Katotohanan, ang Allah ay hindi gumagabay sa mga taong Fasiqin (mga suwail, masuwayin kay Allah).
7. Sila ang mga nagsabi: “Huwag gumastos sa mga kasama ng Sugo ni Allah, hanggang sa sila ay iwanan siya.” At kay Allah ang pag-aari ng mga kayamanan ng mga langit at ng lupa, ngunit ang mga mapagkunwari ay hindi nakauunawa.
8. Sila (mga mapagkunwari) ay nagsabi: “Kung tayo ay babalik sa Al-Madinah, tunay na ang higit na marangal ('Abdullah bin Ubai bin Salul, ang pinuno ng mga mapagkunwari sa Al-Madinah) ay magpapalayas mula doon sa pinakamasama (ibig sabihin, ang Sugo ni Allah). Ngunit ang karangalan, kapangyarihan at kaluwalhatian ay kay Allah, ang Kanyang Sugo (Muhammad ), at sa mga mananampalataya, ngunit ang mga mapagkunwari ay hindi nakakaalam.
Pag-alaala kay Allah
9. O kayong mga naniniwala! Huwag hayaan ang inyong mga ari-arian o ang inyong mga anak na ilihis kayo mula sa pag-alaala kay Allah. At sinuman ang gumawa nito, kung gayon sila ang mga talunan.
10. At gumugol (sa kawanggawa) niyaong ipinagkaloob Namin sa iyo, bago dumating ang kamatayan sa isa sa inyo at siya ay nagsabi: “Aking Panginoon! Kung bibigyan Mo lamang ako ng kaunting panahon (ibig sabihin, bumalik sa makamundong buhay), kung gayon dapat akong magbigay ng Sadaqah (ie Zakat) ng aking kayamanan, at maging kabilang sa mga matuwid [ibig sabihin, magsagawa ng Hajj (paglalakbay sa Makkah)].
11. At si Allah ay hindi nagbibigay ng palugit sa sinuman pagdating ng kanyang itinakdang oras (kamatayan). At si Allah ay Ganap na Nakababatid ng inyong ginagawa.
— Wakas
Balik sa mga pahina ng Quran , Islam , o Quran Surah
